YPRES.
txxxxxxxxuuxnxnnsiniiXMititxnxim^
BORSTPILLEN F. VERGAUWEN
BLOEDPILLEN
Genezing zonder Operatie van KANKER, KLIEREN, enz.
LORIMOND
Rue au Beurre, 19,
xxxxxxkxxkxxkxk»$xxxxxxx*xxxxxx:
Stadsnieuws.
Burgerwacht.
Appareils et tous accessoires pour la
Photographie. Ghambres noires de
tous les prix et de toutes marques.
Lecons gratuites aux acheteurs.
Dépot unique pour Ypres des célèbres
Plaques Léaucourt de Gourtrai.
F. VERGAUWEN
Het Statieplein.
Bronchiles Rhumatismes
Ouate révulsive et résolutive
MODE D'EMPLOI.
IN HET GESTICHT WINDELINCX Consultatie dagelijks vau 10 tot 1 u.
zelfs nog meer doen en eenen oproep
richten aan al de herbergiers der stad
en aan Mijnheer Snrmont laten weten
dat, indien hij zijne gedragslijn niet
veranderd, wij met aanstaande ge-
meentekiezing, die binnen onderhalf
jaar plaats heeft, ook zullen zien wat
er te doen staat. Hij zou voorzeker
buigen, want alles is bij hem eene
kwestie van meester te worden en te
blijven.
Aschwoensdagzij n eenige muziekan
ten der drie muzieken in stad al spe
lende rondgegaan. De politie heeft
tegen hen een proces ingespannen.
Maar de duitsche muziekanten, de
orgelventers, de baraklieden, die in
onze straten rondgaan en ons de ooren
schier doofd blazen met hunne schreeu
wende muziek, worden niet vervolgd
Daags vóór Carnaval, doet burge
meester Surmont een bericht aanplak
ken, dat het werpen van confetti in
herbergen en openbare plaatsen ver
biedt. Met Kattefeest trekt hij zijn
regiementin, omdat de carrousel Opitz
(vreemdelingen) het vraagt. Iepersche
herbergiers smeekten eenige kleine
veranderingen te brengen aan het re
glement op de orgels, hij weigerde
de heer Opitz vraagt hem zijn regle
ment op de confetti in te trekken en
hij doet het onmiddelijk Maar hij
heeft nog een schandelijker daad be
gaan vroeger waren er op ieder kat
tefeest verscheidene paardenmolens.
Dit jaar heeft hij aan Opitz alleen toe
gelaten te komen, ter wille van eenige
goudstukken. Aan Lagae, van Bece-
laere bij Ieperen, werd geene plaats
verleend, maar aan Opitz, van Brussel,
werd alles toegestaan... Men kan den
ken of de vreemdeling van de gelegen
heid heeft baat genomen, en wie zou
het niet De schuld ervan is onzen
vreemden burgemeester.
Daardoor heeft burgemeester Sur
mont erg tegen zijne bewarende ge
dachten gezondigd. Dat de werklieden
hem eens vragen naar een eindje wet
dat hun een goed loon verzekere en
hunne arbeidsuren regelt, dan zal hij
antwoorden dat dit de vrijheid van
den handel en van de concurrencie be
let. Maar aan eenen carrousel eenen
monopole geven, of domme regle
menten op de orgels invoeren, dat be
lemmerd volgens hem de vrijheid van
den handel en van de concurrentie
niet
In een woord: alles voor den vreem
deling en niets voor den leperling, dat
is de leus van Burgemeester Surmont.
Zou het Journal JYpres of Met Nieuws
blad ons niet kunnen zeggen wat men,
met het geld, voortkomende van het
reglement op de orgels, doen zal. Ons
gedacht is, dat het aan een weidadig-
heidswerk of aan feesten zou moeten
besteed worden. Alpha.
GEMEENTERAAD.
Twee maten en twee
g-ewichteii.
Een werkman vraagt
om land te koopen in
de Elverdingliestraat.
De aanvraag wordt
aangenomen.
Nogthans de verkoo-
ping zal in publieke
aanbesteding
plaats
grijpen.
De instelprijs zal van
tien franken per meter
moeten zijn.
Zeer wel
Een rijke brouwer
vraagt om land te koo
pen aan de ltijssel-
poort.
De aanvraag wordt
aangenomen.
Het land werd uit er
band aan 2 fr. SO per
meter verkocht.
Waarom hier uit er
hand
Waarom dit ver
schil
Reusje.
Naar het schijnt, zal de nieuwe bur
gerwacht dit jaar nog niet moeten in
dienst komen.De afgestelde majoor,de
achtbare heer Toussaert, heeft inlich
tingen ontvangen om de oude wacht
onder wapens te roepen.
De heer Surmont heeft in de gemeen
teraad gestoofd over zijne naarstigheid
in de onderhandelingen voor het kui-
schen van het Statieplein. En zeggen,
dat de slechte toestand aan de Statie
meer dan zes maanden heeft geduurd.
De Maloulaan
nu datzegeroldis,is zoo slecht alsvoor
heen. Het werk dat men daar verricht
heeft is dus een waar fiasco. Als men
zoo een macadam legt, werpt men
gewoonlijk fijne gravier x> er op
Indien de keiweg Ieperen-Elverdinghe
op dergelijke wijze moest gelegd wor,
den, zouden de boeren op onze mees'
ters nogmeer vloeken als de Ieperlingen"
op hunnen bieberong
I ><- hauteii.
Het Nieuwsblad bevat een artikeltje
over de kanten en handelt over de
concurrentie waarmede Ierland ons be
dreigt.
Dus mogen wij ons binnen eeniRe
jaren aan zware concurrentie verwach
ten besluit het. In plaatsvantezeggen
dat er zouden moeten middelen aantre.
wend worden om den toestand te ver
mijden, bestatigt het eenvoudig den
ondergang die nu ook de kantennij-
verheid bedreigt.
Maar wanneer er hier eens eenige
welwillende mannen zich aan het werk
zullengesteld hebbenom dienijverheid
op te helpen, dan zal het Nieuwsblad
wel middelen zoekenen dan nog,
misschien middelen om hen te dwars-
boomen. Zoolang het belang zijner
partij niet in 't spel is, bekommert het
blad zich om den welstand onzer
bevolking niet. Jan.
v*.-,
Is de spaarzaamste voor het wasschen, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. ONMISBAAR
iihiimes
Le Thermogene est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tous les principes utiles du capsicum frutescens.
Le Thermogène est destine a remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine et les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les thapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arterites, points de coté, névralgies, torticolis, etc., etc. 11 agit
merveilleuseraent dans tous les casde douleur sourde et constante lumbagos, coli-
ques hépatiques, coliques rénales, affections du coeur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. II n'exige aucun repos, aucune
précaution.
Le Thermogène présente, sur tous les autres produits simiiaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a l'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'buile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en dëveloppant d'oü son nom Le
Thermogène cette cbaleur douce, réconfortante et si bienfaisan te que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la plunart du temps suüisant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette fagon de l'employer est done indiquée quand Taction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtenir un effet immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pliarmacien AERTSSENS)
DONCK GA 1MANT L1B0TTE et SOCQUET. Menin S10EN, rue de Lille, 48
•V- m
LUNETTES ET PIN CE-N El POUR LA CONSERVA TION DE LA VUE
fr. 1-25.
THERMOMÈTRES POÜR BEURRE .aS
1 fr. c?
VAN
Ie 1ËPËREN, bij R. Socquet, Angiitis en Becuive, apothekers
Te POPËRINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
"Ti
MAADGEVBMG
Al Ti ID 190 6ALLAITSTRAAT, BRUSSEL I
Iff Let wal op het nummer 1**1
Indieu operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn te KORTRIJK,
I HOTEL ROYAL tegenover de statie, den 1" en 3" Zaterdag der maand, van 10 112
■tot 12 ure.
Genezen in buitelanden na verblijf in het
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
-f**' üi'iwui
LE THERMOGENE
IA1TI1I
tegen Hoest, Asthma, Verkoudheid 2
A»mborstis'I«eid,en alle Kiekten der luchtpijpen, K
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
ngfiS lf§ k fp [PffÈ de doos in de goede apotheken. Eischt het gede- X
jj"' Ij1?', ]j I tjjy- B fij Tionopwl fohrlol/morl/ hio.nAron Cimnit/t Y
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen galjas, RBsss&g'Kifltii*, Ve -
«i L«veraBlektcn. Zij psrgeeren en zuiveren
net bloeu- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
jfoorjilkejannhe. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
fp <Je doos. Dépót Apotheek F. Vergauweu,
j I100, AnspnchlatmOntsnel. Franco verzon-
w uw' NtmiiiflHBiMifciry f, a a a *vj l js j i as a .1 i A
s nen tegen 10 postzegels van 10 centimen. ©Jk
1,. Indien t. door Kanker, Klier, Gezwel, Wond, I.upds. Fistel. Beenziekte, Speen. Aderbreuk op Wond.
VeLZIEKTE, GeWRICHTGEZWEL, GeHSIME ZIEKTENS, BeSMETZIEKTRNS EN DERGELIJKE, AANGETAST ZIJT IN DE BORST. HaLS
ILip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz.
J Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt dooreen stoot, slag, te nauw corset, reel verdriet,
■onregelmatige zooging of niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 45 jaren)
Indien een pijniooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit
Indien U er soms seheuten, steken of kribheli ngen in voelt
Indien de tepel der borst intrekt of verzweert 5
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, tong of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasters, medecijnen, enz. j
Raadpleegt in tijds den geneesheer van het Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
Jof wordt.
Apotheek aan het Gesticht. Men spreekt vlaifmsch.
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage!
hangen ,n de waehlzaal van het GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd iJet toestemming de" paüe„,en 1
Therese de Vlaminck, Beggijnhof,
Turnhout,
M. H. Denekens, 81,
Brussel,
B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31
Gosselies,
Kerkstraat,
GENEZEN
Kanker aan de borst
B in het aangezicht
Zweerende beenen
Mevr. M. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Flancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek,
Nihoul, te Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in den hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th-Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, teBoucliout, by Antwerp'. Kanker aan de borst
Cremers, rue du Pavilion, Schaer-
beel!> Beenziekte aan den voet
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar
lem,
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Ami
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Beuntugsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Rikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
GENEZEN
Kanker aan de borst g
lip
borst
het kaaksbeen j
i. den arm
i. de lip
- de borst
de kaak
de klieren
de tong
