LE MEILLEUR RIZ DU
mnnnnnnnnmmnn
ORSTPILLEN F. VERGAUWEN
BLOEDPILLEÜ
Fl
Ije^ezshg
I
mmmmmmmmmmmmiÊMmmÊM
pHmmaKnMnHHHHHHHHBHHHHBar
LQRIIONO
m
i
m
ZONDER ypEfiiTlt VAN
Over den Hof.
POPERXIIOHE.
MODE D'EMPLOI.
H
PiSJS1 fr.EO
F, VERGAUWEN
M
IKHET GESTICHT WINDELINCX
mmm
Éi M hu mes Bronchites Rhumatismes
Ouale révulsive et résolutive
me mi ISeiarre, lil, YPBËli.
ymwrnm m
\m
mmm.
De Gemeenteraad heeft de aanbeste
ding van het nieuwe zothuis goedge
keurd. Het zal verscheidene honderd
duizend franken kosten. Waarom heeft
men die niet besteed om een nieuw
gasthuis te bouwen Het zothuis
brengt geld op, het gasthuis niét is
dat misschien de reden Maar in der
gelijke zaken mogende kwestien van
belangen niet in achtgenomen worden.
Het inrichten van eene tentoonstel
ling van boter en melkerij werd beslo
ten. Alpha.
Morgen treden wij de Meimaand
binnen, de maand waar alles leeft en
juicht, de maand waar kruiden en
bloemen, bosschen en weiden versie
ren, de maand in dewelke gansch
de natuur herleeft.
Indien wij nu een wandelingske in
onzen Hof doen, bestatigen wij,
en niet zonder eene droevige har-
tenklemming, hoe slordig en zorgeloos
hij onderhouden is en hoe alles er in
't wilde groeit. Onkruid vind men in
overvloed in de wegen en in de bloe
men- en grasperken, op zeer onregel
matige wijze groeit er het gras, door
en door zijn de zoomen of borduursels
vernield door de kwaa jongens die
zich, in volle vrede en zonder vrees,
vermaken met alles te verwoesten of
omver te werpen. Zelfs de ettelijke
standbeelden welke zich nog, over
eenige jaren, daar bevonden zijn ook
verdwenen en de voetstukken blijven
daar alleen, in de eenzaamheid, als
getuigenis der onverschilligheid en
nalatigheid onzer meesters. In een
woord, onzen hof verkeert dus in een
zeer ellendigen toestand en het is bij
gevolg niet te verwonderen dat hij
maar door zoo weinige wandelaars be
zocht word.
Wat de waakzaamheid betreft, in
dien de bewaker van den hof, benoemd
en betaald door de stad, den tijd niet
vinden kan om, op behoorlijke wijze,
zijnen dienst te vervullen, welnu dat
men zijn werk door eenen politieagent
doet verrichten. Deze laatsten zouden
met beter vragen want er zij n er toch
zooveel die niet weten wat doen met
hunnen tijd tenzij in de bureau
slapen, in de herbergen pintjes of
druppels drinken, de snel wielrijders
en voermans lastig vallen, enz... enz...
Men zou insgelijks er moeten, van
tijd tot tijd, een of twee maal per
maand, concerten geven zonder verlies
van degene die wekelijks op de markt
uitgevoerd worden. Het ware zoo
moeilijk niet daar de stad nu twee mu-
zieken ter hare beschikking heeft. En
daarenboven ware het veel aangena
mer en frisscher dan op de Groote
Markt waar men, gedurende den zo
mer, van de warmte verstikt op het
punt dat men niet weet waar vluchten
om aan de stralen der blakende zon te
ontsnappen.
Wij hopen dat het ons genoegzaam
wezen zal de aandacht onzer meesters
op die verscheidene punten te vestigen
opdat het gemeentebestuur onmidde-
lijk de noodige maatregelen nemen
zal om alles in orde te brengen en den
hof in eene aantrekkelijke wandel
plaats te veranderen. S' Maerten.
P. S. De zorgeloosheid waaraan onzen
Hof te lijden heeft is zooveel te onbe
grijpelijker daar men sedert maanden in de
nabuurheid aan het werk is om alles te ver
fraaien en dat de Burgemeester dikwijls
gaat zien. Heelt de ongelukkige hem iets
misdaan Wie weet S' Maerten.
Het Ka a in ('eest van Mijnheer Julius
van Morris.
Het Sint Julius feest werd Zondag laatst
in de Philharmonie met veel vreugde ge
vierd.
Het feest was volledig serenade, cijbel-
schieting, avondmaal, bolspel, niets ontbrak
er.
Een talrijk publiek woonde de serenade
bij en het programma, samengesteld op
zettelijk voor toehoorders niet ingewijd
met. de huidige harmonische kunstmatige
samenstellingen, heeft een echten bijval ge.
noten. Als naar gewoonte zijn de verschillij
stukken door de Philharmonisten met smaak
en samenhang uitgevoerd, hebben zeer be
vallen, maar voornamelijk het volkspot
pourri, waarvan al de deuntjes door het
publiek gekend waren, was het meest aan
genaamst aan de toehoorders.
De groote toeloop van volk dat zich des
namiddags naar het lokaal van Sint-Jooris
begeven heeft, bewijst eens te meer hoeveel
toegenegenheid de Poperinghenaars voor
de Philharmonie hebben en het haar, bij
elk uitstapje dat zij doet, bewijzen.
Een lekker avondmaal wachtte de Phil,
harmonisten bij hunne terugkomst in het
lokaal der maatschappij. Het was gevolgd
van een bolspel, en de prijzen, waaronder
drij schoone uurverken, werden dapper
bekampt.
Bijna op het einde van het soupé, js
Mijnheer Van Merris, de toegenegen'en
milden Voorzitter, het lokaal binnengeko
men, en bij zijne intrede werd er hem'eene
warme betooging gedaan die vrij lang
duurde. Men gevoelde aan deze toegenegene
geestdrift hoe gelukkig de Philharmonisten
waren over de aanwezigheid van hunnen
beminden voorzitter en hoe gehecht zij
aan hem zijn door de banden van erkentenis
en vriendschap.
Ten bureele dezes, Declaration pour
brassergereed gedrukt, aan genadio-en
prijs.
i
Is de spaarzaamste voor het wasschen, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. ONMISBAAR.
Le Thermogène'est une ouate ordinaire dont on a cenluplé la valeur calorigène
en y introduisant tous les principes utiles du capsicum frut scens.
Le ïkermogène est destinéa remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poilrine et les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismrs, les vésicatoires, les
liniments et les thapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arthrites, paints de cöté, nóvralgies, tortieoiis, etc., etc. II agit
merveilleusement dans tous les casde douleur sourde et constante lumbagos, coii-
ques hépanques, cohques rénales, affections du cceur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. I! n'exige aucun repos, aucune
precaution.
Le Thermogene présente, sur tous les autres produits similaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a 1'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2" II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogene possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oit son nom Le j
Thermogene cettechaleur douce, réconfortanté et si bienfaisante que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la plunart du temps suffisant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide aicoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette fagon de l'employer est done indiquée quand faction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obterur un effet immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies: BECUWE (pharmacien AEBTSSENS);
DONCK GAIMANT LIBOTTE et SOCQUET. Menin SIOEN, rue de Liile. 48
;i ïLxtra. Marque déposée TSAR PIERRE
E»grosItizerica yapenr bc PliénïxC. KA5ÏIHRiJS, Z.4AIVDAM (Hollaitde)
Pour renseignemënts s^M^TlT^nsI^Tj^s'rPe^eraansTAnvers^
mm
Sm
EP/
VAN
T niDrnrv k- c XXKXKKK
le IbPRRh.N, bij R. SocquetAngiitis en Becuiveapothekers
Te PüPERINGHE, bij Ant. Monteyne, apotheker, Groote Markt.
1»
g§
A p pa roils et tous accessoires pour la Pholographie. Chambres uoires
de. tous les prix et de toules marques. Lecous gratuiles aux acheteurs
Dépot unique pour Ypres des célèbres Plaques Léaucourt de Gourtrai
LUNETTES ET PIN CE-N El POUR LA CONSERVA T/ON OE LA VUB
fr. 1-25.
THERMOMÉTRES POUR BEURRE
1 tr'. cf
RAADQE¥1HC1
HOjlLL IcüYAL tegenover de statie, den 1" en 3" Zaterdag der maand, van 10 i/,g!T-<3e"ios> teBouchout.bu Antwerp-. Kanker aan de borst
Itot 12 ure. T1,6?161;?' rue du Pavilion, Schaer-
W II Tl Ifl I4)1) GALL^GSTBAAT, BRUSSEL f
Gonsultdtie dagoiijks van 10 tot 1 u. AL II JU II wej 0p jje^ nummer I 221
Genezen in buiteianden na verblijf in het i
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn
o-c=—
r.v -
LE THERMOGÈNE
Ce riz, absolument PUR ET NON MÉLANGE et tie toute première qualilé, est fortement recommaudé par
wtlfrS ins P'"11 i l< LES POMMES DE TERRE. parceque le RIZ DE JAVA se DIGÈRE FAGILE-
f'"' PUISSANCE NUTRITIVE. Comme il a la propriété de GONFLER EXTRAORD1-
MIREMENT, l.emploi en rev.ent MEILLEUR MARCHE que cêlui de toutes autres espèees de riz de Java.
omrole chim. Dr. A. DENAYER, Bruxelles. Eu vente dans les magasins de eomest. en boites hermétique-
rnent termees. ornees de megmfiques lithographies, contenant 21/2 et 5 Kiiogr.
tegen Hoest, Asthma, Verkouilheiil
Aamhorstishcld,en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischthet gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco yenon-
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen Maagziiur, Maagkrampen, Ve -
hPt°hï!p ie!. no m5 ,l5;cveri»ej;tei1' Zij perseeren en zuiveren
net bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
ÜiHSiC^n fp Apotheek F. Vergouwen,
i-i' oMiparfc p rïïsi I 60, Ampachlaan, Brussel. Franco verzon-
6i b s WW den tegen 16 postzegels van 40 centimen.
BABT1EK
ilnilHIUfWi' 'li' H ful
m
Indien U door ICinker, Kmeb, Gezvvkl, Wono, Lupus. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond.
IVelziekte, Gewriciitgezwel, Geheime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aingetast zijt in de Borst, Hals,
«Lip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen enz.
Indien O een gezwel in de borst gekregen hebt door een stoot, slag, te nauw corset, veel verdriet,
■onregelmatige zooging of niet zooging, of door verandering van Ieeftijt (omtrent de 45 jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit;
Indien U er soms sehetiten, sleken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borsl intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, tong of lip, puist of verzwering komt, vooral door dc pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasiers, medecijnen, enz.
Beggijnhof,
Kanker aan de bors t
in het aangezicht
GENEZEN
Therese de Vlaminck,
Turnhout,
M. H. Denekens, Sl, Kerkstraat,
Brussel,
J B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31,
I Gosselies, Zweerende beenen
j Mevr. M. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele, Kanker aan de tong
j De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek, M
,s Nihou), te Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van heb
klooster te Lier, Kanker aan de borst
1 FnDmDTTTr Th"Moerenhout, Ridderstraat, Vil-
.._nfllnr r r-.0v KORTRIJK, voorden, Beenziekte
beel£' Beenziekte aan den voet
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage»
hangen in de wachlzaa! van bet GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten 8
GENEZEN
H. Smoreuburg, Wolstraat, 15, Haar-
lem- Kanker aan de borstS
Baadpleegt in tijcis den geneesheer van het Geslicht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker
•dt.
Apotheek aan bet Geslicht. Men spreekt vlaamsch.
er. lontTAV. l..- r, J D
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Am
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Sehoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Kikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
lip
borstS
het kaaksbeen
den'arm
de lip
de borst
de kaak
de klieren
de tong
