VELOCIPEDES
FranQois HOFLACK, constructeur breveté
MB MME M. MEIER
LET ÖP!
Saison 1898
Saisön 1898 1
Siusoi* 1898
Sasso.\ 1898 gj
O» isu VS
AndePspoeder
Pièces détachées. Accessoires.
Locomobiles
pour
l'Agriculture,
Fliidustrie
et les
Travaux publics.
a air comprimé èi pétrole et a l'électricité.
55, RUE CARTON, 55,
I S3 U 13 MOUSC ROM, COUR T R A I.
chez !ime veuve VAN KEAIMEL, Grand'Place, o, YPRES,
État-Civil d'Ypres,
COURSES A YPRES
Excursion avec 50 °/0
de réduction.
trekken. Beneden de Frederik Degeor-
geslaan staat eene praalboog waarop
men leestWeest wel gekomen, eere
aan de muziek van Poperinghe.
Men bewondert wel de kleedij der
muzikanten wier ijzergrijzen broek en
de schako van dezelfde kleur een wei
nig den blijden glans der tuniek met
roode versiersels verduisteren. Aan het
hoofd, en eene batterij trommelaars
leidende, gaat een prachtige tromme
laar-majoor het hoofd bedekt met eene
harenmuts waarop eene overgroote
pluim wit en rood..
Gekomen op de Markt rechtover
de Meierij spelen de twee muzieken,
de eene nevens de andere, beurtelings
de nationale liederen der twee landen,
terwijl de zeer talrijke menigte ver
scheidene malen roeptLeve Belgie
a Men biedt vervolgens den eerewijn
aan in de zalen der Meierij en de heer
Meier wenscht onze gasten welkom
met deze woorden
7t Heer Onder-Voorzitter,
n Heer Van Elslande,
n Heeren leden der Philharmonische
Maatschappij van Poperinghe
n Namens de stad Bethune weest
welgekomen. Gij zijt welgekomen on
der ons niet alleen omdat gij hier een
werk van liefdadigheid komt verrich
ten, gij zijt welgekomen omdat uwe
maatschappij eene groote muzikale
vermaardheid verworven heeft, gij
zijt nog welkom, omdat gij met een
breeden, liberalen geest behebt zijt en
dat wij die gevoelens liefhebben.
n Ik drink aan Belgie
Ik drink op het herstel der gezond
heid van den heer Van Merris ik
drink op u allen, heeren leden der
Philharmonische Maatschappij van Pope
ringhe.
De heer Dhondt, Onder-Voorzitter,
antwoordt aldus
Ik dank u, heer Meier, voor het
mooi onthaal dat gij ons doet en op
mijne beurt ik drink aan Frankrijk,
aan de stad Bethune en op u allen,
Heeren
De kreten van leve Belgie leve
Poperinghe leve Frankrijk weer
galmen in de zaal.
De Belgische muzikanten komen
op de Markt terug en gaan naar de
herberg van het Bood, Paardwaar zij
afstappen moeten en waar eeu eetmaal
voor honderd twintig man voor hun
gereed gemaakt wordt.
De regiments muziek speelde om
4 1/2 ure op de Groote Markt. Op de
voetpaden der koffiehuizen, aan alle
vensters, rond de kiosk waren een
groot getal toehoorders, hunne voldoe
ning betuigende, na de uitvoering van
elk stuk, aan de muzikanten, die zijn
wat hun bestuurder ze gemaakt heeft,
Bravo, Bravo
Na het Concert van het 73° ging
de menigte uiteen de koffiehuizen be
zettende. Het was het uur van het bit-
terke en er was geen tijd te verliezen
om zich naar den openbaren Hof te be
geven, waar de Philharmonie van Pope
ringhe de liefhebbers uitlokte.
Nooit is een liefdadigheids concert
beter gelukt. En men mag de feest-
commissiegelukwenschen een zoo goed
gedacht te hebben gehad. De dienst,
ernstig waargenomen aan den uitgang
-door de Octrooibedienden, was lastig
voor hen. Want het was eene wezent-
lijke bestorming de aankomst in den
Hof, zooveel te meer daar de krijgs-
marsch met trommelaars en hoornbla
zers den stap had doen verhaasten aan
de verachterden.
Men ontrukte zich de stoelen en
iedereen zocht zijne plaats zijnen stoel
na zich slepende, als hij hem gevonden
had en waarvan hij voorzeker zich
niet gaarne zou gescheiden hebben.
n De ingang aan 25 centiemen, de
huur der stoelen aan 25 centiemen heb
ben een heel schoone opbrengst gele
verd aan de ongelukkigen, aan wier
leniging talrijke beurzen medegehol-
pen hebben zullen, zonder een groot
gevaar van uitputting voor geene.
n Het concert heeft twee uren, twee
volle uren geduurd, gedurende welke
allen aandachtig luisterden, verrukt
door de keurige stukken op het pro
gramma gebracht.
De algemeene geestdrift, die zich
door daverende toejuichingen, bravo's
en bisgeroep (inzonderlijk aan de solo
voor fluit van den heer Van Elslande)
openbaarde, werd op het einde van 't
concert een weinig afgekoold door de
stortvlagen. Maar men begint zich te
gewennen aan de goedertierenheid
van het weder en als 't nog wat voort
duurt, wij zullen heelemaai voorbereid
zijn voor den aanstaanden winter.
7j Dus de regenschermen werden
geopend en men heeft moedig het
einde van 't concert gehoord, dat op
algemeeue aanvraag sloot met de Mar
seillaise en de Brabanconne. Een donder
van toejuichingenen bravo's heeft de
nationale liederen begroet, die her
nieuwd werden, toen de heer Legilion,
Meier van Bethune, op de kiosk ging
om de bestuurders der Philharmonische
Maatschappij twee prachtige kunst
bronzen aan te bieden en tevens namens
de stad Bethune die menschlievende
kunstenaren te bedanken voor hunne
milde medewerking ten voordeele der
armen van Bethune. Eene som van 500
franken is inderdaad als opbrengst van
dat concert in het Weldadigheidsbureel
gestort geweest.
7i Onze gasten van eenen dag klom
men daarna op naar de Groote Markt,
gevolgd door de menigte en den af
tocht spelende.
Te middernacht en eenige minuten
namen zij een bij zonderen trein, die
hen huiswaarts bracht.
Nog eens bravo
De luchtbal, blinkende van den re
gen, verwachtte onbeweeglijk het
oogenblik van vertrek. Ah zeker was
het niet heel vroolijk daar te wachten
in eene stortvlaag. Maar het schouw
spel van dat vuurwerk, dat men moest
afschieten op 100 meters hoogte, van
die veelkleurige en gediamanfeerde
sterren, die men hoopte elk oogenblik
te zien verschijnen, vroolijkte de on
geduldigste op.
n Ten slotte om elf uren steeg de
luchtbal de Stad Poperinghe in de groot
ste stilte zachtjes op. Te midden der
grootste verstomming trok hij weg in
den nacht, schitterende als eene
raap in eene lantaarn.
F M» m MS s.
Chirurgiens-Üentistes Specialistes,
DIPLOMÉS PAR LA COMMISSION MEDICALE BELGE,
BREVETES PAR ARRETE ROYAL.
HONORÉS DU CLERGE EI DES MAISONS REHGIEUSES,
Mr M. MEIERjest a consulter trois fois par semaine, ie Luiidi, Jeudi ei 8amedi, de 9 h. du matin jusqu'a <4
heures de relevée,
pour tout ce qui concerne l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurification des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, remission de la voix est plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles, ni par
la forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pièces dentaires non réussies et les remet a neufd'après son système nouveau
pour lequel il a été brevêté.
Dents artificielles depuis 5 fr. Dentiers complets depuis 100 fr. et au-dessus, garantis pour teute ia vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Weave Wam Memmei* Gi'and'iHace, 5,
W'pres, les LUNül, JEUDI et SAMEDI, de 9 h. du matm jusqu'a 4 h. de relevée.
du 27 Mai au 3 Juin 1898.
Naissances: Sexe masculm, 2, id. féminin, 8.
Manages.
Deweerdt, Polydore, journalier, et
Six, Léontinë, dentellière. Carton
Lucuen, journalier, et Vermeersctq
Euphrasie, dentellière. Dethoor,
Prosper, cordonnier, et Calmeyn ,Léo-
nie, dentellière. Masscho, Henri,
scieur de long, et Knoekaert, Marie,
dentellière. Tasseel, Philibert, fer-
blantier, et Liefooghe, Horteuse, sans
profession. Heughebaert, Gustave,
menuisier, et Jacques, tlortense, cou-
turière. Louf, Henri, journalier, et
Roose, Félicie, dentellière. De Roo,
Ju tien, peintre, et Tuytten, Rachelle,
saus profession.
Décès
Swingedouw, Pierre, 84 ans, sans
profession, veuf de Berteu, Marie, S'
Pierre, extra-muros. Tytgat, Emé-
lie, 24 ans, sans profession, épouse de
Dégroote, Prosper, Place du Palais de
Justice. Debrouwer, Alphonse, 45
ans, forgeron, époux de Beckaert,
Alixe, rue S' Jeau. Bouton, Jean,
75 ans, sans profession, époux de
Delecluyse, Julie, rue Longue de
Thourout. Desegher, Adèle, 56 ans,
sans profession, célibataire, rue We-
ninck.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe maseulin, 3 id. féminin, 3.
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
K.ORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TE KORTRIJK die te
Yperen te raadpleaen is sedert 14jaar
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag va i 9 tot 4 ure.
Sociélc Ationyme des chemins de fer
de la Flandre Occidentale.
avec le coucours de
l'JÉQoole de Cavalerie.
DIMANCHE 12 JUIN 1898.
II sera délivré des billets aller et re
tour, a destination d'Ypres, par les bu
reaux ci-après désignés, aux prix ré-
duits indiqués ci-dessous
le cl. 2e CL.
fr. 2-60
2-10
1-70
1-30
1-00
0-80
3-00
2-30
1-90
Courtrai
Wevelghem
Menin
Wervicq
Comine8
Houthem
Hazebrouck
Gaestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinghe
Roulers
iVi oorslede
Zonnebeke
1-30
0-90
1-80
1-10
0-70
2-00
1-60
1-30
1-00
0-80
0-60
2-00
1-70
1-40
1-00
0-70
1-40
0-80
0-60
3e CL.
1-30
1-10
0-90
0-70
0-50
0-40
1-40
1-10
1-00
0-70
0-50
0-90
0-60
0-40
Ces billets seront valables, a, l'aller,
par les trains partaut de Courtrai a
12 h. 35, d'Hazebrouck a 1 h. 42 soit'
et de Roulers a 13 h. 35, et, pour le
retour, par les trains partaut d'Ypres
pour Courtrai a 19 h. 38, pour Haze
brouck a 18 h. 24 et pour Roulers a
18 h. 23.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. (stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, vlooien,
motten, muggen, mieren,
duizendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge-
li meen alle ingecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Depot te Yper bij M. R. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaanderen,
te RouSselare, bij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL dro-
giste, Praag, (Oostenrijk).
leperen, drukkerij Lambiu-Mathée.
C.9J ;C°
1 ÏL
