Genezing zonder Opemtie «in KANKER, KLIEREN, enz.
Tulipe a Gaz
L£ MEILLEUR
DU MOUSE
i;i\Ti:\sni:lumière électrique? gaz
SU RET Él...
üch^oiie Viiietiiaarlen aan 1-25 fr. het 100
État-Givil d'Ypres,
IN HET GESTICHT WINDELINCX Consultatie dagelijks van 10 tot 1
Congrès international
de la législation douanière
et de Règlementation
du Travail.
Suppressions des Cyglndrcs cl des Fuuiivorcs
ALLVMEUR A V TOM A TI QUE brevelé'.!
Sociélé Anonyme LUX XOVA, Gasui.
L'ÉCUIRAGE MODERNE
Eu vcuïe eSien; Ses principaaii horlogers.
Java "Extra. Marque déposée „TSAR PIERRE".
En gros: Rizcriea vapeur «üc PliénixC. KAMPilUIJS, ZA VAI)AM (Hollands)
En veute chez Monsieur Louis Coulomb, 70, rue Jourdan, Bruxelles.
Is de spaarzaamste voor het wasschen, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier tea lande. ONMISBAAR.
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
Ieperen, drukkerij Lambin-Mathée, Diksmuidestraat, 51.
RA40CEVIHG
Bj Ti in «9Q GALLAITSTRAAT, BRUSSEL
u. HL lij J ILL Let w0j 0p Jiet nummer
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht' Windelincx zal te raadplegen zijn te KORTRIJK,
I HOTEL ROYAL 4C s. J -
Ifcot 12 ure.
Genezen in buitelanden na verblijf in het
Genezen in Belgie door consulten
tegenover de statie, den ln en 3° Zaterdag* der maand, van 10 i/^iT-deVOS'teBouchou^ by Antwerp0. Kanker aan de borst
Gesticht
cide avec uno unité politique récente,
mais durable.
Remarquons en outre que les A 11e-
mands font parfaitement bon ménage
avec les Italiens, race latine, contre
les Francais, autre race latine de ces
faits et de cent, autres analogues, force
nous sera de conclure que parler de
lutte de race, e'est s'attacher plus a la
simplicité des hypothèies qu'a la réa-
lité des faits. Quand l'on veut rester
dans le domaine positif, on ne peut
parler que de luttes de peuples, de
luttes politiques.
Si la questjon flamande, telle qu'elle
a été entendue jusqu'aujourd'hui et
telle que l'entendent encore la grande
majorité des flamingants, n'en déplaise
a M.' Pol de Mont - ne constitue nul-
lement un danger pour notre nationa-
lité, on ne peut en dire autant de
l'orientation nouvelle que M. P. de
Mont voudrait lui donner.
Habituons-nous a nous considérer
comme les avaut-postes de la race ger-
manique contre la race latine, et le jour
du prochain contiit, nous risquons de
nous voir éci asés entre le penple fran-
Qais et 1 e, peuple allemand le plus lort
des deux ramassera, après la bataille,
ce qui restera de nous.
Les Flamands ne désirent pas plus,
et n'ont pas plus a désirer, une an
nexion a l'Allemagne qu'une annexion
a la France. Cette dernière s'étudie-
rait a extirper le üamand de son terri-
toire, mais les Allemands n'en feraient
pas moms qu'on aille le demander
aux Francais de la Lorraine, aux Polo-
nais de la Posmanie, on encore aux
Tchèques de la Bohème aux prises
avec les Allemands d'Autriche.
(Lafin au,prochain n°). Ph de C.
Anvers, 14 Septembre.
Séance du Mereredi matin.
A la première section, la discussion s'en-
gage sur la question Quelle doit être la
base de la législation douanière
M. Fieury se declare un adversaire résolu
de ioute législation douanière. S'il faut un
système douanier, on peut tout au plus l'ad-
mettre com me mode de perception ainsi que
le font les Anglais.
M. Rau démontre que dans la confection
des traités de commerce, il n'est pas tenu
compte des intéréts des contribuables et des
cons. mmateurs. On ne s'occupe que des
producteurs.
M. Soetbeer La legislation douanière
est une matière dans laquelle on doit être
opportuniste.
Rencontrant l'ob ervation de M. Rau,
l'orateur est d'avis que les consommateurs
sont consultés, étantdonnéqueleproducteur
d'un article est consommateur de l'autre.
La suppression des droits pourrait dans
certains pays tuer des industries, notam-
ment l'agriculture.
M. Fieury répond que les droits permet-
tent, a certaines industries-, de végéier, a
BREVET WOLFF
te Mm S.
SUPRÈME ÉLaÉGT^lNeE! ÉClaTST FÉÉR1QÜE!
B,\ 1.. <>Antl>pf<)Pnn A«cune Tulipe n'est Writable, si elle ne porie nolrê marque
BREVETS ET SPECIMENS DÊPOSÉS DANS TOUS PAYS.
PRIX de la Tulipe Wolff: FR. 2-50. Manchettes de la 3 FR.
NOUVEAUTÉ ÉCLATANTE
Conserve admirablement les M1SCHOIS
Plus Y Explosion possible, plus d'Empoisonnement par le Gaz, grande Economie.
Ailumcur électriqoc pour lo gnz Dernière nouve.anlé. (irand succès.
aucune de se développer largement, ration-
nellement.
M. Nyst (avocat a Ruremonde) abonde
dans le sens des observations de M. Fieury.
En Hollande ori est péuétré de Faction
néfaste de toute protection. Mêrne dans la
fiiature aucuu fabricant hollandais ne de-
mande d'etre protégé.
M. Strauss constate que l'industrie de la
filature en Hollande est en ce moment dans
una situation beaucoup plus florissante que
celle de cette industrie en Belgique oü l'on
s'est évertué a la protéger.
Les autres questions sont renvoyées a
demain et la séance est levée a midi
Séance de Mercredi après-midi.
A la deuxième section on discute La
législation proteetrice des enfants, doit-elle
s'occuper de leur instruction
M. Soetbeer. Eu Allemagne, la majo-
rite des citoyens n'est pas enchautée de ia
contrainte scolaire en principe, mais tout le
monde est d'accord pour dire que ('obliga
tion scolaire a dunne d'excelients résultats
en ce qui concerue l'instruction générale.
M. Robert Centner, de Verviers, explique
un essai qu'ii a fait a Verviers. II a invite,
au hasard, 300 enfants a venir voir des pro
jections lumirieuses la seule condition etait
que les petits invités signent sur un registre
leurs nom et prénoms. Tous les enfants ont
su signer. Cela fait honneur a l'enseigne-
ment a Verviers.
L'orateur fait néanmoins des vceux pour
l'établissement de l'instruction obligatoire.
M. Georges Brabant, secrétaire du comité
central du travail a Bruxelles, signale l'ac-
croissement effrayant des délits commis par
les enfants. Un remèdeserait le reeul d'un
an au moins de la date de la premiere com
munion. 11 est, en efFet, dans les moeurs po
pulates qu'a parlir de la première commu
nion l'enseignement cesse. A l'age de douze
'ans ils sont trop j uues pour travailler et fis
ne' vont plus a i'eoole
M. Paul Strauss Puisque la loi inter-
vient poor fixer l'age du travail des eufanis
elledevrait aussi s'occuper des enfants avant
qu'ils ne commencent a travailler.
du 9 au 16 Septembre 1898.
Naissances: Sexe mascuhn, 6, id. féminin, 5.
Mariages.
Mulle, Arthur, jourualier,et Degren-
dele Léonie, dentellière. Joveneau,
Alexandre, industriel et Van Iseghem,
Adrienne, sans profession.
Décès
Rondelle, Désiré, 55 ans, institnteur,
époux de Ducorney, Hortense, rue
d'Elveïdinghe. Vanhoutte, Marie,
58 ans, sans profession, veuve de De
Brouwer, Henri, rue Weninck. Bail-
ieul, Achille, 10 ans, écolier, Sl Pierre
extra-muros. Verminck, Edouard,
77 ans, cordonnier, veuf de Denoif,
Hortense, rue de Menin. Muiier, Ro
salie, 78 ans, sans profession, veuve de
Barbier, Martin, rue des Roses.
Obyn, Marie, 68 ans, sans profession,
veuve de Vandamme, Désiré. rue de la
Boule. Waterbley, Sidonie, 51 ans,
tailleuse, rue de Menin. Dingel,
Sophie, 77 ans, sans profession, épouse
de Capelier, Xavier, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculm, 2 id. féminin, 3.
Réglage garanti par le fabricantprix modique,
voila ses qualités 10764.
Exiger la marque déposée pour éviter les\contrefaQonsfififisuRÊfËfiYfi
La plus jolie Application
M\RQUE IJE FARRIQUE DÉPOSÉE
Vous tous qui dèsirez avoir l'heure exacten'achète
que la montre Sureté, marque déposée
.•C- tt V
tl
Ce riz, absolumcnt PUR ET NON MÉLANGE et de toute première qualité, est fortement recommandé par
les médeeins pour REMPLACER LES POMMES DE TERRE. parceque Ie RIZ DE JAVA se DIGÈRE FACILE-
MENT et a une GRANDE PUISSANCE NUTRITIVE. Comrae il a la propriété de GONFLER EXTRAORDI-
NAIRËMENT. Femploi en revient MEILLEUR MARCHÉ que celui de toutes autres espèces de riz de Java.
Controle cbim. Dr. A. DENAYER, Bruxelles. En vente dans les magasins de c-omest. en b >ites hcrmétique-
ment fermées, ounces de magnifiques lithographies, conlenant 2 1 i2 et 5 Kilogr.
Mans?
F' Indien U door Kanker, Klier, Gezwbl, Wond, I.upus. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond
JF\ elzikkte, Gewriciitgezwel, Geheime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst Hals
ELip, tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz.
K Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt dooreen stoot, slag, t.e nauw corset, veel verdriet,
«onregelmatige zooging of niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de do jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit
Indien er soms seheulen, steken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borst intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, long of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasiers, me.iecijnen, enz.
Raadpleegt in tijds den geneesheer van hel Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
|of wordt.
Apotheek aan bet Gesticht. Men spreekt vlaamsch.
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzagel
hangen in de wachtzaal van het GES FICHF WINDELINCX, cn gepubliceerd met toestemming der patiënten
GENEZEN
Therese de Vlaminck, Beggynhof,
Turnhout, Kanker aan de borst
M. H. Denekens, 81, Kerkstraat,
Brusselwin het aangezicht
B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31,
Gosselies, Zweerende beenen
Mevr. m. Pillen, landbouwster, Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek, w
Nihoul, te Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in den hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th" Moerenhout, Ridderstraat,
•v. .uu uuituwuwu HiiiMLtiuLAV £,ai ic raaupiegeu zijn itr je^uoiXO/Iüil, voorden, Beenziekte
7 1 j Cremers, rue du Pavilion, Schaer-
beek, Beenziekte aan den voet
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar
lem,
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Ami
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, by Am
sterdam,
C. Broers, teBenningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedyk, bij Amsterdam,
R. Rikkers, teEreneloo, by Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
genezen
Kanker aan de borst j
lip
borstl
het kaaksbeen]
den arm
de lip
de borst
de kaak
de klieren
de tong
Z'. h3"
Eh
Marque de fabrique déposée.
JLlYllClI I«« IJ 11 n Uefabriqae tie nom du fabricant SCHOTT et GEN, Ieiia.
il. uTVSKSBf*»
POUR
pi 2
2 cö H
—I
O
Cl, cm
P3
