m
Journal liberal démocratique cFYpres et de FArrondissement
Gonseil communal
Samedi, 28 Janvier 1899.
5 centimes le numéro
5e année. X" 15.
M. le Bourgmestre. Les Hospices
demandent l'autorisation au Conseil
communal d'accorder au sieur "Wal-
laert, Emile, une diminution de fer
mage de 42 francs a partir du 1' Octo-
bre1898.
M. D' Huvettere. Ce bail est-il com-
mencé depuis longtemps
M. Surmont. Depuis 1892.
M. D'Huvettere. Des fermiers,
pour être locataires d'une propriété des
Hospices, oiïrent un prix trés élevé et
demandent, quelque temps après, une
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 51, Ypres. Pour
les annonces de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adreaser a I'Agence
Havas, Bruxelles, rue de la Madeleine, 32 et a Paris, Agence de la
Bourse.
La démocratie chrétienne
yproise.
M. Surmont et la li. P.
AVIS.
Remaniement minislériel
le Hatnedi
L UNION FAIT LA FORCE.
PRIX DEI L'ABONNEMENT
pour la ville, Par an S5 francs.
pr la province, Par an fr. 2-50.
D'YPRES.
Séance publique du 20 Janvier 1899.
La séance aunoncée pour 5 heures,
n'est ouverte qu'a 5 h. 35 m.
(II parait que nos honorables ont dis-
cuté pendant une bonne demi-heure
l'établissement d'un système de chauf-
fage a la maison de santé nos con-
seillers n'étant pas tombés d'accord sur
cette question, l'afiaire a été renvoyée
aux Hospices).
Sont présents MM. Surmont de
Volsberghe, Bourgmestre-Président
ColaertetBerghman, Echevins; Struye,
Iweins, Boone, Begerem, Fraeys, Fiers,
VandenboogaerdeVanderghote et
D'Huvettere, Conseillers M. Gorris-
sen, Secrétaire.
Absent M. Decaestecker.
Le procés-verbal de la séance du 27
Décembre 1898 est approuvé celui de
la séance du 7 Janvier 1899 est déposé
sur le bureau a l'inspection des mem
bres.
1Communications.
M. Surmont annonce a l'assemblée
que le Collége a pu donner satisfaction
a la demande faite par MM. Boone et
D'Huvettere de relier l'korloge de la
ville a celle de la gare.
Marques d'approbation.
M. Surmont La demande faite
pour rectifier l'alignement du terrain
situé rue d'Elverdinghe, a cöté de la
maison De Block, est en bonne voie;
l'acquéreur accepte. Dans ces condi
tions, l'enquête continue.
Nous avons requ une nouvelle de
mande pour l'achat d'un terrain situé
entre la rue des Veaux et la rue Fiers.
L'enquête se poursuit.
2. Messageriesa) Service entre
Passchendaele et Ypres par Westroo-
sebeke
M. Surmont. Cette demanden'ayant
donné lieu a aucune réclamation, il y
a lieu d'accorder ce service de trans
port par terre aux frères Aloïs et Fran-
Qois Van Elslande de Passchendaele.
Approuvé.
b) Service entre Poperinghe el Ypres
par Reninghelst et Dickebusch.
M. le Président. Aucune réclama
tion ne nous est parvenue au sujet de
ce service de transport. Nous pouvons
done admettre la demande du sieur
Therry.
Avis favorable.
c) Service entre Passchendaele et
Ypres par Zonnebeke.
M. Surmont. Les sieurs Aloïs et
Franqois Van Elslande nous ont éga-
lement prié de leur accorder un servi
ce de transport par terre de Passchen
daele et Ypres par Zonnebeke cette
demande peut être accueillie favora-
blement.
Approuvé.
3. Hospices civils demande de di
minution de fermage.
ANNONCES
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
diminution de fermage dans ces con
ditions la, jen'en voudrais pas.
Le Conseil émet un avis favorable.
4. Hospices civils demande d'éta
blissement d un système de chauffage a
la maison de santé.
Cet objet est renvoyé aux Hospices.
5. Hospices civils compte 1897.
M. le Président. Messieurs, le Col
lége a examiné ce compte dans tous
ses détails. Je vais vous en donner la
récapitulation ou plutót je vous en
citerai les principaux articles.
M. Surmont cite les différents ar
ticles du compte tant en recettes qu'en
dépenses.
En résumé, les recettes ordinaires
s'élèvent a la somme de fr. 351,586-49
et celles extraordinaires afr255,738 61
Les dépenses tant ordinaires qu'ex-
traordinaires forment un total de fr.
627,026-12.
II y a done un déficit de fr. 20,701-02.
D'après les observations du Collége,
ce déficit qui se produit depuis quei-
ques années, provient do la diminution
des fermages, de la disparition du
fonds commun et de la conversion de
l'emprunt. Ces trois causes ont dimi-
uué les ressources de 70,000 fr. a peu
prés. II s'agira de prendre des mesures
pour obvier a l'accroissement du dé
ficit.
Adopté.
Le compte des capitaux s'élève en
recettes a la somme de fr. 231,674-45 c.
eten dépenses a celle de fr. 124,346-79,
partant avec un excédent de fr.
107,327-66, sujet a remploi.
M. D'Huvettere désire avoir des expli
cations au sujet d'un capital de 20,000
francs.
MM. Surmont et Fraeys répondent a
la demande de M. D'Eluvettere et lui
donnent ces explications.
Mle Président désire savoir si l'hono-
rable conseiller a compris et M. D'Hu
vettere se déclare satisfait.
Approuvé.
Compte Fondation Godtschalck.
Les recettes ordinaires
s'élèvent a fr. 117,672-42
Les recettes extraordi
naires a n 104,419-00
Ensemble fr. 222,091-42
Les dépenses ordinai
res s'élèvent a fr. 39,232-44
Les dépenses extraordi
naires a n 175,166-07
Ensemble fr. 214,398-51
L'excédent réel est done de fr.
8,746-61.
M. Surmont demande a M. Fraeys
quel est le montant de la réserve
acquise jusqu'a présent
M. Fraeys. De 250 a 300,000
francs.
M. Fraeys s'approche de M. D'Huvet
tere et une conversation particulière
s'engage entre ces deux membres.
Mle Président fait observer qu'ils
sont en séance publique M. Fraeys
reprend sa place et après un échange
d'observations entre plusieurs mem
bres, le Conseil approuvé le compte
des Hospices.
MM. Iweins et Fraeys s'abstiennent.
6. Bureau de Bienfaisance compte
1897 et budget 1899.
11 résulte des explications fournies
par M. le Bourgmestre que le compte
1897 se cloture avec un excédent de
fr. 1,420-98.
Une observation est joiute a ce
compte au sujet d'une inscription
hypothécaire s'élèvant a 47 francs.
Une discussion s'engage sur ce point
entre MM. Colaert et Surmont qui
finissent par se mettre d'accord.
AP le Bourgmestre engagera les mem
bres du Bureau de Bienfaisance a se
conformer, a l'avenir, aux régies d'une
stricte comptabilité.
Adopté.
Bureau de Bienfaisancebudget 1899.
M. le Bourgmestre donne lecture de
toutes les pièces relatives a cette comp
tabilité.
Le budget pour 1899 se cloture en
recettes et en dépenses a la somme de
fr. 102,831-30. Mais par suite de l'er-
reur d'inscription mentionnée ci-des-
sus, il y aura un excédent de 47 fr.
Le Bureau de Bienlaisance tiendra
ses comptes comme il est fait dans la
comptabilité communale et aux Hospi
ces.
Cette administration charitable de
mande a porter tous les indigents sur
une même liste.
Finalement le budget est adopté.
M, le Président demande a introduire
une affaire d'urgence.
II s'agit de la convention de Stuers
approuvée dans la dernière séance du
Conseil communal.
Les Hospices ont adhéré a la conven
tion et sollicitent main levée des
inscriptions prises.
M. Colaert. II aurait fallu viser ia
convention.
M. Surmont. Quoiqu'il en soit, le
conseil peut émettre un avis favorable
et les pièces seront retournées aux Hos
pices pour apposer un visa.
Le Conseil vote l'urgence et émet un
avis favorable.
MM. Iweins et Fraeys s'abstiennent.
7. Fabrique d'église S* Martin
budget 1899.
Mle Bourgmestre propose de ren-
voyer cet objet a une prochaine séan
ce.
Le Conseil admet cette proposition et
la séance publique est levée a 6 h.
35 m.
A noter l'articulet suivant paru dans
le Journal d'Ypres du 21 courant
Que pense la Lutte au sujet de la
Démocratie yproise
Nous avons prétendu qu'a Ypres il
n'y a pas un seul démocrate, genre
Daens, et que, dans l'arrondissement,
on peut les compter sur les doigts.
Nous avons ajouté qu'aucun démo
crate Yprois n'oserait prendre sur lui
de diviser le parti catholique.
n Le Journal d'Ypres est autorisé a
parler ainsi. Qu'en pense La Lutte-De
Strijd? n
Nous pensons que le Journal d' Ypres,
prenant ses désirs pour la réalité ha-
sarde des affirmations, qui ne reposent
absolument sur rien, mais qui nous ont
Fair d'être des menaces a l'adresse des
nombreux catholiques mécontents, qui
déclarent publiquement, qu'ils en ont
assez de la tyrannie des Surmont et Ci0.
Nous constaions que le Journal d'Ypres
qui anciennement afifectait pour la dé
mocratie chrétienne un profond dé
dain, commence aujourd'hui a s'en in-
quiéter. Serait-ce un signe des temps
Si notre confrère compte sur nous
pour l'iu8truire, il se trompe. II aura
l'occasion de le faire par iui-même on
annonce en effet l'arrivée prochaine de
l'abbé Daens a Ypres A en juger par
l'état des esprits qui s'est manifesté
dans notre arrondissement lors de la
candidature Lefevre, nous pouvons lui
prédire un joli succès.
Nous lisons dans la Réforme du 20
Janvier
La représentation proportionnelle. Le
conseil général de la Ligue pour la représen
tation pioportionnelle a tenu hier matin une
importante réunion.
Dans l'assistance fort nonibreuse on notait
la présence de MM. lecomte Goblet d'Alviella,
le baron Snoy, Limpens, SURMONT de
VOLSBERCfHE, de Lalieux, De Jaer, etc.
Le Journal d'Ypres ne rate jamais
une occasion d'affirmer a ses iec-
teurs que M. Surmont de Volsberghe
est adversaire de la R. P., qu'il vou-
drait voir réaliser une formule de re
présentation des intéréts que le Journal
se garde d'ailieurs bien de préciser.
Si le Journal d'Ypres dit vrai quant
aux opinions de M. Surmont au sujet
de la R. P., que fait notre bourgmestre
et sénateur au conseil général d'une
Ligue qui a pour objet de faire triom-
pher un système repoussé par lui
Si le Journal d1 Ypres ment et prête a
M. Surmont des convictions antipro-
portionnalistes qu'il n'a pas, pourquoi
notre bourgmestre et sénateur laisse-t-
il dénaturer sa faqon de penser par
i'orgaüe ofïïciel de son parti a Ypres
Cruelle énigme Ph. de C.
rvuus accusons recepnon a iVL. uoiaert
de l'avis qu'il nous adresse concernant
l'organisation d'un concert de charité
le 12 Mars 1899.
Avant de donner suite a sa demande,
nous désirerions être renseignés sur les
intentions de la Commission organisa
trice, que sa lettre ne nous fait pas
connaitre.
La question du système électoral a,
adopter pour les Chambres vient de
faire quitter le ministère par les deux
ministres qui, dans le royaume des
aveugles qui nous gouvernent, consti-
tuaient les borgnes proverbiaux M.
de Smet de Naeyer et M. Nyssens.
Ils sont remplacés par MM. Coore-
man et Liebaert. M. Cooreman, s'étant
surtout occupé de questions financières
pendant sa vie parlementaire, a natu-
rellement été casé au ministère de l'in-
dustrie et du travail, tandis que M.
Liebaert, qui n'a jamais manifesté
aucune compétence financière, prend
le portefeuille des finances. C'est le
même M. Liebaert dont il fut question
il y a quatre ans environ pour le
ministère de l'intérieur, lorsque M. de
Burlet passa aux affaires étrangères.
Alors, M. Liebaert refusa de devenir
ministre, paree que ses collègues éven-
tuels ne lui promirent pas d'enterrer le
service personnel. II faut croire qu'il a
obtenu ses apaisements, que le Roi lui-
même renonce a la réforme qu'il récla-
mait jadis si hautement et que l'armée
attendra longtemps encore la réforme
la plus urgente dont elle puisse être
1'objet.
M. Vandenpeereboom, dernière épa-
ve du ministère de 1884, passé chef de
cabinet a l'ancienneté.
Le ministère a été invité a s'expli-
quer, a la Chambre et au Sénat, sur les
causes du remaniement dont il a été
l'objet.
MM. de Smet de Naeyer et Nyssens
ont déclaré avoir quitté le cabinet pour
ne pas s'associer a une politique ten-
dant a réaliser le scrutin uninominal et
a tordre le cou a la R, P.
M. Vandenpeereboom, au contraire,
a dit que le ministère n'a encore arrêté
aucun système électoral.
De fait, M. de Favereau a toujours
ORDRE DU JOUR:
