flessehen.
Levenskracht
BLOEDPILLEN
C. Lebrun-Bogaert,
luÊRisQN sins Operation oesCANCERS, TUMEURS. etc.
WEDUWE H. HöFL&CK,
SU HETE!...
PRIJS: Ifr-il
ATTENTION
HARINGDROGERIJ
Théatre d'Ypres.
Représentaliou flamande.
État-Civil d'Ypres,
ROUSSELAARSCH EN YPERSGH
F. VERGAUWEN
Groote Hollandsche
Notre Ecole d'Equitation.
Nomination.
Aux ra res amateurs de
Siaute musique.
DE LÖGEBROEDERS,
DE BORSTSPELD,
Abonnement tie Lecture
Oixmoidestraat, n' 55,
Eis ven te chez les principaals liorlogcrs.
:e
£XXXXXXXXXXI$H3fXXXXXXXXi
PEREN (buiteo)
i\ I iiistilul 4V1 \TI)LIXCK122, rue Gailait, a Bruxelles. (Fondé en I860.)
Malgré les assurances données par le
Journal d'Ypres, nous en sommes tou-
jours au même point. Aucun travail
ne s'eftectue. Qu'attend-on Les élec-
tions prochaines.... pour annoncer le
départ sitöt après
Monsieut* Henri Lorent, préfet des
études au Collége Moderne en notre
ville, vient d'être nommé aux fqaic-
tions de professeur de mathématiques
supérieures a l'Ecole industrielle de
Verviers.
Tont en adressant a Monsieur Henri
Lorent nos plus cordiales félicitations,
nous ne pouvons nous empêcher de lui
exprimer tout le regret que nous oc-
casionne son départ. Monsieur Henri
Lorent a rendu d'éclatants services a
notre Collége, qu'il dirigeait avec au-
tant de tact que de science. Son départ
sera vivement regretté par ses élèves,
leurs parents et par tous ceux qui por
tent intérêt a notre établissement
d'instruction.
Le concert de Dimanche trés joli
peut-être pour la vmgtième partie,
tout au plus, des auditeurs les autrés
s'y sont ennuyés.
Plusieurs auditeurs.
CHRONISCHE HOEST
Vols.
La série de vols se poursuifc. On a
volé ces joui's-ci a Boesinghe en plu
sieurs endroits.
On nous annonce pour le Lundi, 20
Mars prochain, une brillante repre
sentation flamande donnée par la trou
pe du Théatre tiamand de Gand, sous
la direction de M. H. Wannyu.
La représentation sera composée de
la grande pièce
nieuw blijspel in drie bedrijven
et de
blijspel in een bedrijf.
Nous ne doutons pas que la Salie ne
soit trop petite.
Be Logebroeders est un vaudeville des
plus désopilants et il sera interprêté
d'une mamère exceptionnelle.
Nous avons la conviction que tous
les Yprois se donneront rendez-vous a
la Salie de Spectacle, Lundi, 20 Mars,
pour voir cette pièce si amusante.
Plus de quinze représentations ont
été données a Gand, du vaudeville de
Logebroederset cbaque fois, la salie
était bondée.
C'est un succès vraiment ioouï.
Prix des places Premières, 2 fr,
Secondes, 1 fr. Troisièmes, 0-50 c.
Le bureau sera ouvert a 7 heures
on commencera a 7 1/2 heures précisea.
ün peut se procurer des cartes a
Pavance chez M. Degroote, concierge
du Théatre.
BIBLIOTHÈQÜE
DES LLVIlES-ÉüriANGE.
Fr. 1-25 par mois.
LesBibliothèques des iivres-échange
renferment les oeuvres des meilleurs
auteurs modernes.
Eu achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, l'échan-
ger indéfiniment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
du 10 au 17 Mars 1899.
Naissances: Sexe masculm, 3, id. féminin, 4.
Bécès
Suffys, Pierre, 27 ans, ouvner agricole,
veuf' de Warlop, Euplirasie, rue de Menin.
Tegathoff, Alphonse, 31 ans, orfèvre, époux de
de Moinié, Ernestine, Brielen extra-muros.
üebouck, Pierre, 74 ans, sans profession,
veuf de D'haeyer, Catherine, rue Longue de
Thouroüt. Metsu, Camille, 20 ans, boulan-
ger, célibataire, Sl Nicolas extra-muros.
Ailevvaert, Francois, 86 ans, sans profession,
veuf de Brulein, Catherine, rue S'Jacques.
Vandeginste, Eugenie, 21 ans, servante, céli
bataire, Grand'Place. Room, Joseph, 28
ans, tailleur d'habits, époux de Poodts, José-
pbine, rue Vieux Marché au Bois. Doom,
Zénobie, 36 ans, négociante, épouse de Baelen,
Achille, rue Bellewaerd. Vieren, Philippe,
81 ans, sans profession, veuf de Pinte, Amélie,
rue Weninck. Dehem, Armand, 16 ans,
écolier, Grand'Place.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculm.l id. féminin, 1.
BIJ DE
HERBERGIERSTER
TE YPER,
ZIJN TE BEKOMEN
bruin en Meek
Vous tous qui désirez avoir 1'he ure exacte
que la montre Sfireté, marque déposée
n'achète
PI
ET
W-
61
>1
Z
Q
PI
e°3
co
O
Réglage garanti par le {'abr leant, prix modique,
voild ses qualités 10764-
Exiger la marque déposée pour éviter les contrefagonsC/fsmEnTyCy
VAN
Ce UiPiiKLA, bij MM. A. Donck, C. Libotte, Li. Socquet en A. Weckesser,
flbekers Apothekerij Becuwe. L. Aertssens, apotheker.
iT POPEIUNGHË, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
Pour éviter toute erreur, ie
dentiste Maurice MEIER,
de CouiTrai, a rhonneur d'in-
former sa nombreuse clientèle
aiusi que les persoones qui au-
raient I intention de venir le con-
suiter qu'il y a un nouveau den
tiste porta ut le même oom et avec
l< qui il n'a uueune relation
eommereiale, qui vient a Ypres
deux maisons de sa demeure.
les prie de bien s'informer
s'ils sont eliet Tancien dentiste
Maurice M Li Eli, de Courtrai, qui
est a consulter a Ypres depuis
141 ans eb ex Mme Yeuve V/\t\
SvLMMLL, Grand'Place, 5 (mai-
snn lèrmée) les Lundi, Jeudi et
Samed ide 9 a 4 Si
ShéaUi l'rère, ui fils, ni parent
charge de representor sa inaison.
BIJ
Ö7, Vianicrliiigseiu'ii slceinvrg, ö7>
kan men altijd schoone SAR DIJN EN
en KRAKELOUWEN bekomen van
zeer goede hoedanigheid en aan ge-
matige prijzen.
Ypres, impr. LAMBIN-MATHÉE.
Consultations tous les jours do 10 a 1 heura. Les Mardis de 9 a 5 heures.
Giiérisoii sans operation
Un médecin de l'lnstitut donne des consultations h COURTRAI
l' et 3" S rimed is de chaque mois, de 10 a 13 heures
NOUVELLE GÜESIS0S REMARQUABLE.
Tusschen de gemeene ziekten van het leven
is er eene zeer vervelende, de chronische hoest,
die wederspannig is aan alle gewone behan
deling. Dikwijls hestatigen wij, dat bij een
kind de hoest zich voordoet zonder merkbare
oorzaak, en zich voortzet tot het kind verzwakt
en vermagert en voor de ziekte heel en gansch
bereid is.
De chronische hoest of zelfs de voorbe-
stemdheid tot verkouden verraadt altijd een
gebrek aan levenskracht.
De beste behandeling van den chronischen
hoest of van eenen algemeenen staat van
vermagering bestaat in het nemen van Scott's
.Emulsie, den aangenaamsten vorm om den
traan in te nemen, verbonden met de hypo-
phosphieten van kalk en soda.
Scott's Emulsie is niet enkel een recht
streeks werkend
geneesmiddel voor
alle aandoeningen
van keel en borst,
maar schenkt ook
aan het gansche
stelsel levens
kracht en be vecht de
voorbestemdheid
■ot verzwakking.
Scott's Emulsie
doet zich altijd voor
als een teel doelma
tig geneesmiddel.
Marie-Théi-èse SA!M©SU Dez0 Emulsie
is zoo aangenaam van smaak, dat zelfs de tee-
derste personen haar kunnen innemen zonder
moeite en hare herstellende werking op het
stelsel is zoodanig, dat zelfs de wederspan nigste
gevallen van verzwakking weldragenezenzijn.
Het is met genoegen dat wij onder de
oogen onzer lezers dezen brief brengen,
betrekkelijk een vierjarrig kind dat van
eenen chronischen hoest werd genezen en tot
volle gezondheid werd teruggebracht.
Villeneuve-sur-Lot, Frankrijk, 6 Mei 1897.
Mijnheer, Met aanvang November lfS96 werd mijn
4 jarig dochtertje door eene bronchitis aangetast,
waaruit zij eenen hoest hield tot in Januari 1897,
hetgene mij erg bekommerde. Ik gebruikte uwe
Scott's Emulsie en ben gelukkig u te kunnen
meiden, dat na eenige dagen behandeling den hoest
ten volle opgehouden had en mijn dochtertje
genezen was.
Aanvaardt, Mijnheer, de uitdrukking mijner bij
zondere gevoelens. (Get.)Mev.Sanjou,onderwijzeres.
*0.
of bloedverstekendmid-
del dat op ongeloofbare
wyze den mensch zeer
spoedig versterkt. Het is
bijzonder goed voor de
jonge dochters in de ont
wikkelingsjaren, voor
Jf ff die aan verslapping van
lil jf M/f bloed, bleehzukt, machteloos
heid, gemakkelijk zweeten,
daardoor ui'geput van
kraehten,pijn aan demaag
en in den ruggedurig
flauw en geen eetlust, ja,
zelfs afkeer van sterk voed
sel bijzonder van vleesch.
Als die ziekte eenigen
tijd duurt, wordt men
kort van adem en heeft
men hartkloppingen, ge
makkelijk waar te nemen
by gauw gaan of trappen
beklimmen in zulke ge
vallen neemt zonder uit
stel de LEVENSKRACHT en weldra zal
men zich beter gevoelen. Moeders die ver
zwakt zijn door allerlei verliezen zullen er
door versterken en opnieuw kloek en gezond
worden ook is dit middel geschikt om de
krachten weder te geven na gedane ziekten.
Dit middel is alleen te verkrijgen in de
apotheek DE WALVISCH, Diepestraat, 10,
Antwerpen, aan fr. 1.25 de halve en
2 franken de groote flescb. Met opleg van
50 centiemen bekomt men ze franco t' huis.
bd
h3
iORSTPILLEN F. VERGAUWEN
tegen Hoest, Asthma, Verkoudheid
Aainborstig'lieid.en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden iegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Escht het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Frtmeo venton
den tegen 16 postzegels vaa 40 ceotimen.
n
SSÊÊÊMSKISSfÊfXSt
SanjPöliiTipiijnSi
tegen Maagpijn, Maagzuur, Maagkrampen, Ven -
»tog)theid« Os»! en Leverziekten, zij pargeeren en zuiveren
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
fn Hl?!! doos. DépötApotheek F. Vergauwen
S nSlB 60, Anspachlaan, Brussel. Franco verzon-
b 9 den tegen dB postzegels van 10 centime». 9
On psut se\rgnseigner chez les personnes suiirantes:
Mme veuve Van Ci.eeiipdttk, Quii au liois. II. a Gand,
guéne it'un cancer du sein.
des Tumeurs, Cancers du sein, Glandes du can, Lupus a la face. Cancers de la y CouilTIN. 6. rile de Vjfme, a Auderghen, lez-
Ièvre. F/stu/ss. Hemorrhoïdes, Ulcerss var/qusuxUlcsres <Ie I mjtrice, Caries, Bnixeües fti n-i d'u-te el-inde dn .-ou
Oortree, Maladies secretes, Rétrécissements ei leurs compiicaiious pac des M8ra,a; "„siituieur én chef, oh iussée d - B 1-
guerisuns h.Cl.ces. I <1 10|, 178. a Bruxelles. guéri d'une g ande du eau
Si vous avez lo u css.-nc <tn vain, adressez vous a Flnstitut Winobltncx quivéren 'e scetir 'fiiÉKÈsR oe Vlaaïixgk. au eouven;. du
gu 'ril ces maladies suis coup:»r. sans infecter Je smg, en eiimiuuil. r uesl e.c^uiing l <i r-ir<iliout. gtié/ie d'u-i cancar d i soin
traitemeuls r.iliuiuels, lesgenees de ia mtialie. O.i y évite les operations, \|iie Q Godfkino.n rue 'Jarie il inietl-. U a Ixelles-
injeciioiis. curotag s. incisions, pónctioas et touie< les interven tio.as chirar- lez-Bruxelles. guérie -Tuu luous de l« ftce.
gicales. b méthode de rinsiitut a pour but de gucri la maiadie n ai laut l.i Miic t;. Dnptu-:r. pi tee H »r i, o. Hru-ceJI-'s ruérie d'uu
force curative 11.itU'-elle. ToUta m iiadie révèle avec elle cette puis atice cura-| lupus du aez.
live j souteuir cette i'orce, l'aider dans st?s tendances vers ia guêrison, voila q. p. Rastiaens. ins itu .'uc communi!, a dévillers-
e secret des cures merveilleuses de ri.NSTiTüT Windklincx. i M mt-Saint-Guib-rl, gueri d'un cincer h la Ièvre
Traite neut par concqionilance. visite ou scjour 3 Tluslitut. On répoiilaj inferieure,
tout m il ide qui explique sa ma! ad ie il stilht de jomdre un timbre pour la M. Pilakt. secrétaire com nunal. a Steen lorp, guéri
réponse et dem ander le bulletin de consultationII u'est done pas nëcess ure. devinces ulcéeces aux jambes,
dans tous les cis de se déplacer ou de veoir en pension a ITnstilnt. Vjou er un timbre de 19 c. ntimes pour rép »n.-'a).
Turnhout, le Ir Septembre 1898
Monsieur le Directeur de l'lnstitut WindelincxBruxelles
Inspirée par un sentiment de profonde reconmissan.ce et me voyant ddfinitivement guérie
sans optr Uion du cancer du seinje vous autorise et vous prie mtme de publier ma 'guéri-%
son inesptrée c'est voire evcellente mtthode qui m'a sauvée. Quand je me rappelle lei
traitement si naturel que j'aisuivi dans votr' maison, je ne m'étonne plus des remarqua-'m
bles gutrisons que vou< optrez Aussi so'/ez assurdque je conserverai toujours le meilleurf
souvenir de voire flnstitut oh tous, p lucres ei riches, sont soignts avec une égale bienveü-\
lance
Voire dévouée et reconnaissanteVeuve Pelchmans-Meeus,
Négociante, rue de la Victoire, a Turnhout
i Lj Ij
Si 1 on considère que ce n'esfc pas la une guêrison exceptionnelle mais que l'lnstitut "Winde-ij
lincx recoit journellementdes lettres semblables, on peut, a juste titre, dire que le traite-S
ment naturel est encore celui qui est le plus efflcace et le plus recommandable. La Direction!
ue 1 institut Windelincx a cru intéressant de reunir unp foule de lettres élogieuses émanantj
tantde mèdecins que de malades ebde les exposer au public dans la salie d'autographes. ou-1
verte a tous de 9 a 4 heures, 122, rus Gallaib. a Bruxelles. Ceux qui ne peuvent se déplacer pourl
Prendre .con n a issance de ces lettres élogieuses devraienb tout au moins lire Texposé de lag
nmr.r MstriMè Windellncc qui a produit un grand reten tissemeub eb qui a paru récemment sous. lef
itux/nii en ftlCe (le la Gare, te j,ure: Frmctpes cl'une méthode curative nruurelle appiuablsh a tO'Uea tës maladies et spécia
le ment aux tumeurs, glandes, maladies de la peau, maladies secretes, etc.
ires pii a I Insiitut Wiudidincx
chez
lire fr, en timb.-posie-
