WEDUWE H. HÖFLACK,
Bier op flesschen.
IÜUERISON SANS OPERATION ÖES
BORSTLIJDERSi
0. BEENDEREN en if SPIEREN
D'ASSURANGES GÉNÉRALES
État-Civil d'Ypres,
SU It KT ei...
ROUSSELAARSCh EN YPERSCH
't Begin van 't Einde.
ibis veiste ciiea les principalis liorlogers.
Dixmuidc||raat, si1' 55,
ii rinstitut WINDELINCX, 122, nie Gallait, a Bruxeües. (Fondé en i860.)
Oude vragen.
Waarom laat de stad aan hare inge
nieur toe van zich met alle soorten van
werk bezig te houden
Tot wat dient de architekt van de
Hospicen. Goliath.
Broer ij es kroniek.
Te Lyon in Viankrijk heeft er weer
een broertje, verscheidene kinderen
bezoedeld.
De kerel is op vlucht en heeft waar
schijnlijk, onder een anderen naam, in
't een of 't andere klooster eene veile
schuilplaats gevonden waar hij weer
zal kunnen beginnen.
Daar hij het altijd zal kunnen biech
ten zal hij toch altijd weer zuiver en
onbevlekt zijn. Alpha.
In elk eene van hunne redevoerin
gen,
in elk een van hunne schriften
spreken de klenkalen van niets anders
als van eendracht.
Eendracht alhier, eendracht aldaar,
't is al eendracht dat de klokke slaat.
En nogthausIn Luik, in Aalst, in
Antwerpen en elders zijn ze in ergen
strijd met elkaar, zelfs hier in Ieperen
gaat het, volgens wij vernemen, niet al
te goed.
't Schijnt dat we met aanstaande
kiezing twee katholieke lijsten krij
gen. Daarmede bekomen wij de toe-
passsing van de evenredige vertegen
woordiging.... en onze tegenwoordige
meesters zijn in minderheid in den
gemeenteraad.
Wij zien reeds Surmont verplicht
van de hulp van zijn goeden vriend de
ondernemer in te roepen om te kunnen
regeeren.
Ons dunkt dat dat een plezanten toe
stand zijn zal voor dien alles overheer-
schenden meestermaker. 't Zal dan
misschien wel hij zijn die de geelzucht
krijgen zal.
IgjToen de klerikalen hunne deugnie
terij van een gemeentekieswet stem
den, dachten zij zeker toch niet, dat
zij eens tegen hen draaien zou.
REDDENDE ENGEL
BORSTBM.SEM
IAPOTHEEK Dl
Alles doet ons bestatigen dat de
paus in zijne voorspelling gelijk had.
De klerikale partij is vreeselijk aan
't dalen.
Terwijl onze vrienden zich overal
aaneensluiten, scheurt zich de eens zoo
vereenigde katholieke partij langs alle
kanten.
Laat ons vol hoop en moed den strijd
aan gaan, want aan ons zal de zege
zijn
Wat zal dat toch een schoonen dag
zijn Goliath.
De kindertjes hebben een voedsel
noodig, dat medehelpt tot de ontwikke
ling der beenderen en terzelfder tijd tot
de vorming van gezond vleesch. Scott's
Emulsie vereenigt deze twee boedanig
heden en is tevens een versterker der
zenuwen en van het zenuwstelsel. Wan
neer gij nadenkt over de groote doelma
tigheid van de
traan veree-
nigd met de
hypophosphieten
van kalk en soda,
zult gij al gauw
de voordeelen
erkennen ver
bonden aan het
gebruik vin Scott's
Emulsie; deze
spijs
terzelfder tijd
aangenaam van
smaak, gemak-
Antiré GïRABJD kelijkteverteren,
op te immen en in het bloed te verwerken.
Veel doelmatiger dan welkdanige andere
bereiding met traan, wordt, door den
aangenamen smaak, het gebruik gemak
kelijk. De moeders spreken met den
hoogsten lof van Scott's Emulsie, bewijs
daarvan ligt in den volgenden brief.
Balbigny (Loire), Frankrijk, 25 Maart 1897.
Mijnheer, ik heb uwen Emulsie Scott gebruikt
voor mijn jongetje, 20 maanden oud. Het was
ziekelijk, leed aan zwakte der beenderen, en de
geheesheeren hadden de bi-phosphate van kalk
aangeraden. Wij lieten er hem nemen, maar
zoodanig stak dit geneesmiddel hem tegen, dat
hij het dikwijls uitbraakte, en dat men Scott's
Emulsie voorschreef. Het kind nam uwe berei
ding met genoegen, en de uitslag was wonder
baar; thans bebben wij de vreugde ons kind
vrolijk, sterk en welstellend te zien, en wij
hebben ook niet meer de vroegere vrees voor
zijne gezondheid.
Scott's Emulsie is te vinden in alle
goede apotheken. Algemeen depöt
Ch. Delacre en G'*, Apothekers, Brussel.
Zij» we dan geen Belgen meer
Zijn we misschien reeds Kongolan-
ders geworden
Tot nu toe dachten we dat er op onze
kazernen,op de feestdagen geen andere
vlag dan onze driekleurige belgische
vlag wapperen mocht. Wij wisten niet
dat men er die van een vreemd land
uithangen mocht.
Nochtans op Zondag achtste dezer,
zat de Kongolandsche vlag op onze
voetvolkskazerne uit.
Men zou waarachtig denken dat wij
reeds door den Kongo ingelijfd zijn.
"Wij verhoopen dat er maatregelen
genomen zullen worden om zulks in 't
toekomende te beletten. Goliath.
Diefstallen.
Op bet laatst van verleden jaar,
klaagde een raadslid, in eene vergade
ring, dat er sedert eenigen tijd zooveel
dieverijen, in en rond de stad gepleegd
wierden, en vroeg of men er reeds aan
gedacht had maatregels te nemen om
die te beletten.
M. Surmont antwoordde hem daar
op, zeer geheimzinnig, dat hij desaan-
gaande, schikkingen voorgeschreven
had waarvan hij goeden uitslag ver
wachtte maar dat het onvoorzichtig
ware die in 't openbaar te laten ken
nen.
Is er nu meer waakzaamheid om het
kwaad te beletten
"Wij twijfelen er aan, want nooit is
er meer gestolen geweest dan tegen
woordig, en de plichtigen blijven on
bekend.
Men zou waarachtig haast moeten
denken 'dat de policie meer bevreesd is
van de dieven dan de dieven het zijn
van de policie.
COMPAGNIE BELGE
CONTRE LES ACCIDENTS DE
TOUTE NATODE.
Fonds de garantie 23,000,000 de francs
Assurances individuelies contre les
accidents corporels de toute nature,
avec ou sans garantie, de la responsa-
biiité civile
viagère contre les accidents de
chemins de fer et de bateaux a
vapeur
de la responsabilité civile des
pharmaciens
de la responsabilité civile des
Tramways
de la responsabilité civile des
chevaux, voitures et automobi
les avec dégats matériei's
spéciales des cochers
spéciales des gardes-chasse
maritimes pour le monde entier
sport vélocipédique.
JS.B. La Cie renonce expressément
en faveur de l'assuré ou de ses ayants-
droit, a tous recours contre les tiers
(administrations ou autres) du chef de
l'accident.
Pour tous renseiguements s'adresser
a M. ARTHUR S vLOMÉ, Agent de
la Cie, a Ypres, rue de Dixmude, 49.
du 7 au 14 Avril 1899.
Naissances: Sexe mascuiin, 3, id. féminin, 3.
Manages.
Gadeyne, Oscar, menuisier, et Leupe, Jean
ne, tailleuse. Vandecandelaere, Cyrille,
journalier, et Pauwels, Silvie, journalière.
Pattyn, Alphonse, scieur de long, et Deraedt,
Florence, servants. Cooren, Emile, ébénis-
te, et Duprez, Alphonsine, dentellière Hae-
leraeersch, Alphonse, journalier, et Lin, Ma
rie, fleuriste. Jansens, Jacques, négociant,
et Boudry, Julia, sans profession. Vande-
vyver, Fréderic, forgeron, et Michiels, Marie,
journalière. Demeyere, Constant, employé,
et Vanbrabant, Anne, sans profession,
Décès
Vanhoulte, Amélie, 73 ans, sans profession,
épousede Verhaege, Auguste, S' Pierre extra-
muros. Bossouw, Barbe, 79 ans, sans pro-
fession, veuve de Goethals, Joseph, rue We-
ninck. Lagrou, Julie, 83 ans, sans profes
sion, veuve de Vangheluvve, Jean, rue de
Menin. Glorieux, Barbe, 74 ans, ménagère,
veuve de Vierstraete, Célestin, Brieion extra-
muros. Versaevel, Jean, 8o ans, sans pro-
fession, célibataire, Sl Jean, extra-muros.
Douchy, Caroline, 79 ans, sans profession,
célibataire, Marché au Bétail. Vandamme,
Rosalie, 70 ans, sans profession, épouse de
Liefooghe, Charles, S' Pierre, extra-muros.
Vandenbilcke, Francois, 71 ans, journalier,
époux de Gruwier, Clémence, rue de Menin.
Hornez, Henriette, 66 ans, sans profession,
célibataire, rue de la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe mascuiin. 1 id. féminin, 0.
Vous tous qui dèsirez avoir l'heure exactenachète
que la montre Sureté, marque déposée
Réglage gar niti par le fabricantprix modique,
voila ses qualüès i 0764.
Exiger la marque déposée pour éoiter les contrefagons.
Om alie misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
KORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeeren hern
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er-
een nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel to verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
SM
MAURICE MEIER TE KORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is sedert 1-4- jaar
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag van 9 tot 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
b'oedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zfjn huis.
BIJ DE
HERBERGIERSTER
rI"S"£ YPER,
ZIJN TE BEKOMEN
bruin en Meek
Ypres, impr. LA MB IN-MA T HÉ E,
rue de Dixmude. SP
Consultations tous les jours de 10 a 1 heure. Les Mardis de 9 a 5 heures.
Un médecin de l'institut donne des consultations a COUlïTRAI,
Ir et 3" Samedis de chaque mois, de 10 a 12 lieures
HOTEL ROYAL en face de la Gareles
NOUVELLE GUÉRISON REMARQUABLE.
.liuumhui'uiiui:
Winde
VOOR
lom hen tehel-
Jpen van 't he-
Bvig hoesten,
1 benauwdhe-
jden, het pie-
|pen en ver-
slijmen der
jjlongen,
heeschheid
|en kreveling der
gkeel, enz. Wanneer
landere middelen niet
Shelpen, neemt dan
lin vertrouwen den
DER
Diepestraat, 10
ANTWERPEN
Het doet de fluimen gemakkelijk lossen|,
|en spoedig verminderen het voorkomt en jj|
geneest alzoo de onsteking der longen!"
(genaamd de tering)het is ook bij onder-|
|vinding het beste middel om kinkhoest in|
|weinige dagen te genezen.
Prijs fr. 1.25 de halve en 2 franken
gffroote flesch. (Met opleg van 50 centiemen,F
Ibekomt men ze franco t' huis.
-oOO^jOoo
(Geteekend): Mevr. Giraud, onderwijzeres.
T3
E2 «8
3 o
des Tumeurs, Cancers du sein, G/anc/es du cou, Lupus a la face, Cancers de Ia
lèvre. Fistules, Hémorrhoïdes, U/cères variqueuxU/cères de Ia ma trice, Canes,
Dartres, Maladies secretes, Rétrécissements et léurs complications par des
guérisons faclices.
Si vous avez tout essaté en vain, adresscz vous a rinstitut Windelincx qui
guérit ces maladies sans couper, sans infecter le sang, en éliminant, p ir ties
traiiements rationnels, lesgermes de Ia maladie. On y éviie les opérations,
injections, curetages, incisions, ponctions et tonics les interventions chirur-
gicales. La méthode de l'institut a pour but de guéri. la maladie en aidant la
force curative naturelle. Toute maladie révèle avec elle cette puissance cura
tive soutenir cette force, i'aider dans ses tendances vers la guérison, voila
je secret des cures merveilleuses de I'Institut Windelincx.
Traitement par corre-pondance, visite ou séjour a rinstitut. On répond a
tout malade qui explique sa maladie j il suffit de joindre un timbre pour la
réponse etdemauder le bulletin de consultationII n'est done pas nécessaire,
dans tous les cas. <ic se déplacer ou de venir en pension a l'institut.
On peut se renseigner chez les person nes suivantes:
Mme veuve Van Clreaiputtk, Quai au Bois, 11, a Gand,
guérie d'un cancer du sein.
MCourtin. 6, rue de la Vigne, a Auderghem lez-
Bruxelles, guéri (Tune glande du cou.
iM. Bkckaert. inslituteur en chef, chaussée de Boen-
d iel, 178, a Briixeiles, guéri d'une glande du cou.
Révéren'e soeur Tiiérèse i>e Vlaminck, au couvent du
Bé^uiuage, k Turnhout, guérie cTuu cancer d-u sein
M|,e C. Godfrinon. rue Marie-Henriette, 99, a Ixelles-
lez-Bruxelles, guérie d'un lupus de U face.
Mlïc C. Oepret. place Rara, -5, ürdxelles, guérie d'un
lupus du nez.
M. F. Bastiaens. instituteur communal, a ïlévillers-
Moni-Saint-Gtiiberl, guéri d'un cancer a la lèvre
inferieure.
M. Pilakt. secrétaire communal, a Steendorp, guéri
de varices ulcérées aux jambes.
(Ajouier un timbre de 10 centimes pour réponse).
Turnhoutle Ir Septembre 1898
Monsieur le Directeur de l'institut Windelincx, Briixeiles,
Inspirée par un sentiment deprofohde reconnaissance et me voyant, déjinitwement qudrie
nsopc'r ition du cancer du seinje vous auto rise et vous prie mime de publier ma quéri-
inespérée -, c'est vo'ré excellente mükpie qui m'a sauvde. Quand je me rappelle lè
tementsi naturel quej'aisuioi dans voirmaison, je ne m'étonne plus des remarqm-
sans
son v.
traiU
bles gwSrisons que vous oplrez Aussi soyez assuréque je conserverai touinvrs lp mpillrur X
souvenir de votre Institut oh. tous, piuvres el riches, sont soigmfs avec me dgale UenveilX
LO/TlCo
Votre ddvoutfe et reconnaissante
Veuve Pelchmans-Meeus,
Négociante, rue de la Victoire, a Turnhout
J RL39"i51<Jet'e 3«e ce n'est pas la une guérison exceptionnelle mais que l'institut
moYjt .1? .ipurnellemen t des lettres semblables, on peut, ajuste titre, dire que le
ai er, "Hu,1,eif.st.e"?0r'ecelui qui est le plus efflcace et le plus recornmandable. La Direction
Uc 1 lUöblOUG Winaeiinov s* f.ni uir,prAe«ant.do rannin ni->r» ,1 /s i
1.-1 tyïaaEE-4 C a cruioteressantde reunir une foule de lettres élogieusês émanantl
xr? ,\s qu.e d8 naiades et de les exposer au public dans la salie d'autographes. ou-J
a 4 llea-/'es> 122' rueGallait, a Briixeiles. Geux qui ne peuvent se déplacer uourEL»
n^l^ailce de ces lettres élogieuses devraient tont au moins lire Texposé de laH
tifno n^ WiudelincK qui a produit un grand retentissernent et qui a paru récemment sous le^^
ri'icipGs cl mie methode curative naturelle appUcables a tontes les maladies et spécia-I
lement aux tumeuro, glandes, maladies de la peau, maladies secretes, etc.
rui ven le chez <>:is les I i b i res on a I Insiitut Windelincx contre 1 fr, en timb.-postc.
