60UBB0N BI BUTOT
CHAR BO NS,
GRAND CHEMIN DE CROIX,
MACHINES A C0ÜDRE
GUANO VAN MEXILLONES.
MM. GOUBAU FILS ET C"
MALADIES DES YEUX.
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
OOGZIEKTE.
ATE. VANAERDE,
ZOUT
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
H. VANLERBERGHE,
donne dcs consultations, tous les
jours, a Courtrai, Place de la "Station
du chemin dc fer, N. 5.
Les Ophthalmiqucs et, les Aveugles,
sccourus par les Bureaux de Bienfai-
sance,sonttraités Gratis, sur la simple
exhibition d'un certificat, signé par
un desmembres du Bureau dela com
mune qu'ils habitcnt. Depuis plus de
trente-six ans, lechirurgien oculiste
H. Vanlcrbcrghe, s'cst fait unc spécia
lité du traitement des maladies
d'yeux.
FT C II AI X.
AUGUSTE VOHCK, Agent rue au
Bcurre, 74 Ypres.
Par une simple location régulièrc-
liicut payee, on devient propriétaire
d'un excellent Orggue 011 Piano,
choisi chez les meilleurs facteurs de
Paris.
Accords. Réparation. Location or
dinaire.
Bruges, 40, rue Sud (lu Sa-
ltlen, pres la Station.
GRAND CHOIX
D'ÉLIAS HOWE J", (new-york).
Le sieur DOOLAEGHE-COCLE, Tail
leur, Rue du Temple N° 28, agent
principal a Ypres, a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle, que
chez lui on trouve un choix sé-
rieux de toutes les Machines a Coudre
construites dans les ateliers d'Elias
Howe Jor.
II lcs vend avec garantie assurée
et avec grande facilité de paicment.
Exercé depuis nombre d'années,
son état de Tailleur, lui fournit,
mieux qu'a tout autre, la facilité
d'enseigner en peu de temps et avec
le plus grand succès, la manièrc
dc s'en servir; notamment pour tout
ce qui concerne les accessoires, tels
que: I'ourleur, le soutacheur, le
fronseur, le ganseur, l'ouateur, etc.,
etc.
II se rccommande avec confiance
au public, persuadé qu'il sera satis-
fait de sa maniérc loyale d'agir.
On trouve chez lui un assortiment
complet d'aiguilles et de fiis, propres
a la machine.
II se charge de toutes réparations.
HENRI VANLERBERGHE,
Men kan hem alledagcn raadplegen
te Kortrijk, Statieplaats van don IJze-
ren-We0, N° 5.
De oogzieken en blinden, geholpen
zijnde door dc Bureelen van Welda
digheid, worden voor niets gemees
terd op het enkel vertoonen van een
getuigschrift, onderteekend door een
der leden van het Bureel hunner ge-
meente.
Sedert meer dan zes-en-dertig jaren,
de Heel- en Oogmeester H. VANLER
BERGHE, heeft zich dc heeling der
Oogziekten tot ccne bijzonderheid ge
maakt.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
(BOLITIE.)
Thans eenige agenten voor de
invoering in Belgie, Holland, Duitsch-
land, Zwitserland, Rusland, Dene
marken, Zweden en Noorwegen.
Muller, Pellser en
te Antwerpen.
F ABB I QUE DE
a Mcssiucs.
PANNES et FAJTIERES rouges
et plombées; TU YA UX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts et aqucducs,
BRIQUES moulées et pour voütes
BRIQUES creuses; CARBEAUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte dc Menin,
OENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consuller les Lundi et Jendi de chaque
semaine de 10 a 4 heures, a l'Hotel (lu
Daiuier, Grand' Place, Courtrai.
VOOR DEN LANDBOUW
Emlle V a 11 (1 c y e r
KOOPMAN,
op dc Kaai te Yperen.
impression a l'lyuile, directement sur Toile
d'aprcs les originanx trés renommés de Prof. FORTNER, qui se trouvent dans
l'église de St. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAUT. 88, LARG. 66 CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES,
CHAPITAUX ET CROIX: HAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
[I est d'une execution singuliérement heureuse. Le dessin et excellent, les couleurs
d'une profondeur admirable, l'effet du tout donne une véritable peinture.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ Libraïre rue au Beurre 66a Ypresa fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de peinture et soigneusement
retouchées avec cadres,cbapilaux et croix dorées telles qu'elles se trouvent dans l'éslise
des U.K. P P- Cannes Décliaussés a Ypres fr. 741-54.
Cette edition est la plus grande, la plus belle et la plus convenable pour
égliscs ct ehapeiles.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. r AVR1L 1372.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant chaque
expedition,cl 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
Prix do flacon2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
CHIRURGIEN-OCULISTE A COURTRAI
DE VÉRITABLES
HEEL- EN OOGMEESTER TE KORTRYK.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
de la fabrique Vogelsnngs fournisscur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" classe a
l'exposition de Paris, chevalier de l'orde de Léopold
par suite de cette exposition. Prix très-modéré.
Piano de rencontre a buffet grand modèle a 3
cordes aux prix de 275 fr. chez M' DL WAEGHE
NAERE, professeurde piano, rue de Menin, N" 13,
a Ypres. Dépot de Musique.
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die het zout van het huis Jtiscobi
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptant-4 d 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos (in geene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleeschenz.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 5flm. du matin
a 6 h00 m
a 7 h. HSim.
ai h. OS m
a 9 h. 3®«n.
a f 1 h. 40 m.
a 12 li. 33 m. du soir.
a
12 h. 30 m.
a
4 hOW nri
a
2 hin
M
au
4 h. OWm.
ai
3 h. 3D m.
a
3 li. 33 m.
a
6 h. 30 m.
a
6 li32 m
- 9 h 33
Lignes d'Yprcs, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne
War ré ton.
Oostvlcteron Alveringhero, l-urncs - Merckem - Dixmude - Lungemarck-
Ncuve-Eglise.
Holders- Bruges.
Popeiinghe.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvers el la lTollan.de.
I.ignes dc Courtrai, Mouscron, Lille ct Mons et la I' rance.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
I.ignes dc Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Moorslede, Holders, Bruges-Dixmiide, Furnes-Ostende ct 1 Angleterre.
Langemarck Mcssines-Neuve-Eglise.
Oostvleteren, Furnes.
Courtrai, Bruxelles.Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers ct I Ailemagne.
I.ignc de Bruxelles a Jurbise.
Warnèlon.
Dixmude.
Poperinghe.
I.igne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et l'Angletcrre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Brugcs-Furnes Ostende et l'Angletcrre.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEUHES DES LEYÉES.
Hue de l.ille
4.43
8.00
10.13
1.13
3.45
8.13
Cim. St Jacques
4.30
8 03
10.20
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.35
8.10
10.25
1.23
3.35
8.23
Porte tic Dixmude
3.00
8.13
10.30
1.30
4.00
8.30
R. d'F. verdingbe
5.IO
8.23
10 40
1.40
4 10
8.40
Grand'Place
3,13
8.30
10.43
1.43
4.13
8.45
Marctiéau Beurre
3.20
8.33
10.30
1.50
4.10
8.30
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1* 0 heures du matin
2' a 10
3* a 12 h. 13 m. du soir.
4" a 4h.1Sm.
3* a Oh 43 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu a 0 h. du matin,
et a 4 h. de relevée pour mie
seconde distribution aux cen
tres des communes de Vln-
muninghe Elveidinghe
Brielen, et routes vers ces
communes.
CARTES-CORRESPOND AN CE.
Ces cartes, émises par l'Administrniion, peuvent recevoir des communications écritcs, mnis au revers
seuilement. Elles portent un timbre d'affranchissement dc 3 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
roysa u me
Boosinghe, Brieion. Dickcbnsch, Elverdinghe, Gheiuvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
iVririentières, Bailleul, Cassel, Comines, Eslaires, Fonrnes-en-Woppe, llalluin, Haubourdin, Hazc*
bromek, llwisclioole, Laventie, Lille, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deüle, Koubaix,
Steenvoonle, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecliies et Wormhoudl.
LIQUEUR CONCENTRE! ET TITRÊE
V. Guyot est parvenu a enlever au goudron
son acre té et son amertume insupportables
et a le rendre très-soluble. Mellant a profit
cette heureuse découverte, il prépare line
liqueur concentrée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes actifs.
Le Goudron de Cntoi a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvénients. II suflit d'en
verser une cuillerée a café dans un verre
d'eatt pour oblenir a l'inslant un verre
d'excellente eau de goudron sans goüt
désagréable. Chacun peut ainsi preparer soi-
móme son eau de goudron au moment du
be^'»;, ce qui offre économie de temps, fa
cilité de transport et évite le maniement si
désagréable du goudron.
Le («oudron dc t.ujot remplace avec
avanlage bien des tisanes plus ou irioins
inertes, dans les cas de rhurnes, broncliites,
toux, catarrhes.
Le Condron dc fcuyot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivantes
EN BOISSON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerées h
bouclie par bouteille
BRO NCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉM A N GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Une partie de liqueur et quatre d' CCLU (efflcaolté touta ipécl«le,|
ÉCOU LEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudron do Guyot a élê expérimentavec un véritable succès dans
ksprincipaux hópitaux de France, de Bclpque et d'Espagne. II a été reennnn
qu, pat les temps chauds, il constitue la bmsson la jilus hyyiénique, et surlout
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompagne chaque flacon
Imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
r—-
