GODBRON DE GÜYOT
CHARBONS,
GBAND CHEMIN DE CROIX,
ENCRE BELGE,
AVIS TRÈSIMPORTANT.
MACHINES A COUDRE
GUANO VAN 1EXILL0NES.
GOUBAU F1LS ET Cie
A". VANAERDE,
DE
approuvé par L'ACADÉMIE impériale oe médecine
MALADIES DES YEUX.
OOGZIEKTE.
ZOUT
KERKBOEKEN
H. VAHLERBERGHE,
donnc ties consultations, tous les
jours, a Courtrai, Place tie la Station
du cliemin de fer, N. 5.
Les Oplithalmiques et les Aveugles,
secourus par les Bureaux de Bienfai-
sancc, sont traités Gratis, sur la simple
exhibition d'un certillcat, signé par
un des membres du Bureau de la com
mune qu'ils habitcnt. Depuis plus de
trente-six ans, le chirurgien oculiste
H. Vanlerbcrgbc, s'est fait une spécia
lité du traitement des maladies
d'yeux.
ET C1IAIV.
AUGUSTE VONCK, Agent rue au
Beurre, 74 Ypres.
Par une simple location régulière-
ment payee, on devienl propriétaire
d'un excellent Oratie ou I*ian«,
choisi chez les mcilleurs facteurs de
Paris.
Accords. Réparation. Location or
dinaire.
Bruges, lO, rue Stul (In Stv-
IiIhii, pres la station.
GRAND CHOIX
D'ÉLIAS HOWE Jor. (new-york).
Le sicur DOOLAEGHE-COCLE, Tail
leur, Rue du Temple N° 28, agent
principal a Ypres, a l'honneur d'in-
formcr sa nombreuse clientèle, que
chez lui on trouve un choix sé-
rieux de toutes les Machines a Coudrc
construites dans les ateliers d'Elias
Howe Jur.
II les vend avec garantie assurée
et avec grande facilité de paiement.
Exercé depuis nombrc d'années
son état de Tailleur, lui fournit,
micux qu'a tout autre, la facilité
d'enseigner en pen de temps et avec
lc plus grand succès, la manière
de s'en servir; notamment pour tout
ce qui concerne les accessoires, tcls
que: l'ourleur, le soutachcur, le
fronscur, lc ganscur, l'ouatcur, etc.,
etc.
II se rccommande avec confiance
au public, persuadé qu'il sera satis-
fait de sa manière loyale d'agir.
On trouve chez lui un assortiment
complet d'aiguilles et de lils, propres
a la machine.
II se charge de toutes réparations.
HENRI VANLERBERGHE,
Men kan hem alle dagen raadplegen
tcKortrijk, Statieplaats van den IJze
ren-Wc" N° 5.
De oogzicken en blinden, geholpen
zijnde door de Bureelcn van Welda
digheid, worden voor niets gemees
terd op het enkel vertoonen van een
getuigschrift, onderteekend door een
der leden van het Bui cel hunner ge-
mcentc.
Sedert meer dan zes-en-dertigjaren,
de Heel- en Oogmeester 11. VANLER
BERGHE, heeft zich de heeling der
Oogziekten tot eene bijzonderheid ge
maakt.
PIANOS NEÜFS ET DE RENCONTRE
(BOLITIE.)
Thans ©enige agenten voor de
invoering in Belgie, Holland, Duitsch-
land, Zwitserland, Rusland, Dene
marken, Zweden en Noorwegen.
Muller, Pellseren C«,
te Antwerpen.
FABRIQUE DE
a Messines.
PANNES et FAITIERES rouges
ot plombées; TUVAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts et aqueducs,
BRIQUES moulées et pour voütes
BBIQUES creuses; CABBEAUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte de Menin,
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter les Lundi et Jeudi de ehaque
semaine de 10 a 4 heures, a I'Motel du
Dititiiei', Grand' Place, Courtrai.
VOOR DEN LANDBOUW
15mi 1 e Vaiulciyver,
impressioi\ A riyuile, directement sur Toile
d'aprés Jes originaux trés renommés de Prof. FORTNER, qui se trouvent dans
l'église de St. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUXIIAUT. 88, LARG. 6G CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES
CU A PITA UX ET CROIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
II est d'une execution singuliéremcnt heureuse. Le dessin et excellent, les coulcurs
d'unc profondeur admirable, l'cffet du tout donne une veritable pcinlure.
VANDERGIIINSTE-FOSSÊ Librairc ruc au Dcurre G6 a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de peinlurc et soigncusemenl
rctoucbées avec cadres,chapitaux ct croix dorées telles qu'elles se trouvent dans l'église
des 11.11. Cariucs l»éeiiaussés a If pres Ir. 941-51.
Cello edition est la plus grande, la plus belle et la plus convcnable pour
églises et ohapelles.
C'est surtout a ses propriétés éminemment absorbantcs,
que lc ctiarbon «ic itctioc duit su grande eflicacité. II est
spécialeiuent recomtnandó coulre les ullections suivanles.
gastralgies
Prix du lltteou2 fr.
Pril dc li buile1 fr. 50
Dépot dans la plupart des pharmacies.
chez VANDERGHINSTE-FOSSÉ, Ypres.
Le Goudron de Guyot a été expérimenté avec un vérilable succès dans
les principaux höpitaux de France, de Belgique et d'Espagne. II a étéreconnu
quepar les temps chauds, il constilue la boisson la plas liygiénique, el surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompatjne cliaque /lacon.
Prix dn flacon2 francs
Dépót dans la plupart des pharmacies.
Imp. Vandejghioile Fout. Ypres.
CIIIUUKGIEN-OCULISTE A COURTRAI
DE VÉRITABLES
HEEL- EN OOGMEESTER TE KORTRYK.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
de la fabrique Vogelsangs fournisseur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" elasse a
l'exposilion de Paris, chevalier de l'o'rde de Leopold
par suite de cette exposition. Prix très-modéré.
Piano de rencontre a buffet «rand modèle a 3
cordes aux prixde 273 fr. chez M' DE WAEGHE
NAEKE, professeurde piano, ru" 'lu Mon,n N" 1 3
a Ypres. Depót de Musique.
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op de Kaai te Yperen.
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die het zout van liet huis Iiiscobi
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptant4 d 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in geenc zakken).
Het zout van 7 fr. lian ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesch, enz.
le 27 décciubre 1849
DYSPEPSIE
PYROSIS
AICREURS
DIGESTIONS Dl FFlCl LES
CRAMPES D'ESTOIYI AC
CONSTIPATION
CO LIO U ES
DIARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
KOBE D'EÏÏIPLOI. Le Cb«rbo.. dc iren»® se prend
avail! on après cliaque repas, sous forme de l'uialre ou sous
fórtne de Pastille». Le plus souvent Ie bien-êlre se fait senlir
dés les premières doses. L'ne instruction detiillée accoiiipayne
cliaque llacon de pottdre et cliaque boite de pastilles.
l'rcmière qualité,
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, te bokomen bij ANDLH-
GHINSTE FOSSÉ, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal d'Ypres en het Nieuwsblad,
Bolerslrnat, 66, Yperen.
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlevcr au goudron
sou Acreté et sou amertimie insupporlables
et a le rendre très-soluble. Mellant a profit
celte heureuse découvcrlc, il prépare une
liqueur conceiilrce de goudron, qui, sous un
pelit volume, contient une grande proportion
de principes aelifs.
Lc Goudron «lc i.iiTot a done tons tcs
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les ineonvénients. II sul'lit d'en
verser une cuillerée A café dans un verre
d'eau pour ohlenir A l'inslant un verre
d'excellenle eau d# goudron sans goót
désagréable. Cliacun peul ainsi preparer soi-
mème sou eau de goudron au moment du
besoiu, ce qui offrc économie de lomps, fa-
cililé de transporl et évite le niaiiiemeiit si
désagréable du goudron.
Le Uoniiron de Uvtoi rcmplace avec
avanlage bien des tisanes plus ou moins
incites, dans les cas dc rliumes, broncbites,
toux, catarrhes.
Le Goudron de Guyot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivanles
EN 1101SSON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuilleréet
bouclie par bouleille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou élendue d'un peu d'eau,
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et qualre d'eau (effle.oiM tonie »pAci«i«.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
