3
GÜÜ3R9N DE GÜYOT
mv-mnnm'
CHARBONS
GRAND CHEMIN DE GROIX,
ENCRE BELC-E,
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
MACHINES A CGUDRE,
GUANO VAN MEXILLONES.
m. GOUBAU FILS ET C"
ATE. VANAERDE,
fc3
5a
IlHI"
r
a;
2
8
ZOUT
AVIS AUX FUMKUKS
"n™"w
MALADIES DES YEUX.
OOGZIEKTE.
*5 S
a
x
a
a-
O
S^ sl
si"* I"
_.1PI&lfl
i£SUsilf
IS"8
s-lsEg
ft S^!5l
l8?fgi»'a*g«B-1s
IF !{888£g«tSE.e
K'i
;ila=
*Iz i» -
afaï i 2
3
[8§
r j? o.
3|-Si.S&| s.a
iisfl^ll.
Its
ls-1
ss
pjr.j|z
5"h"L5 s ès S-f
i^0 ill?
<1 1<5"|II*s.-I£F31?*
-S
-3 3
Hi srr
-««
c.
2
-
ET CIIAIX.
AUGUSTE vonck, Agent rue au
Beurre, 74 Ypres.
Par une simple location réguliere-
ment payee, on devient propriélaire
d'un excellent Orgue ou 1'lauo,
choisi chez les meilleurs facteurs de
Paris-
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
ICruges. lO, rue Nud du Su-
blttu, prés la §latioii.
GRAND CHOIX
D'ÉLIAS HOWE J°r. (new-york).
Lc sicur DOOLAEGHE-COCLE, Tail
leur, Rue du Temple N° 28, agent
principal a Ypres, a i'honneur d'in-
former sa nombreuse clientele, que
chez lui on trouve un choix sé-
rieux de toutes les Machines a Coudre
construites dans les ateliers d'Elias
llowc Jor.
II les vend avec garantie assurce
ct avec grande facilité de paiement.
Exercé depuis nombre d'années
son état de Tailleur, lui fournit,
micux qu'a tout autre, la facilité
d'enseigner en peu de temps et avec
le plus grand succes, la manière
de s'en servir; notamment pour tout
cc qui concerne les accessoires, tels
que: l'ourieur, le soutacheur, Ie
fronseür, Ie ganseur, l'ouateur, etc.,
etc.
II se rccommandc avec confiance
au public, persuade qu'il sera satis-
fait de sa manière loyale d'agir.
On trouve chez lui un assortiment
complet d'aiguilles et de tils, propres
a la machine.
II se charge de toutes reparations.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
(BOLITIE.)
Thans eenlgc agenten voor de
invoering in Belgic, Holland, ünitscli-
land, Zwitserland, Rusland, Dene
marken, Zweden en Noorwegen.
JHiillcr, Peltseren Cc,
te Antwerpen.
FABRIQUE DE
a. xVIe^ines.
PANNES et FAIT IE RES rouges
et piomhées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts ct aqucducs,
BRIQUES moulées et pour voütes
BRIQUES creuses; CARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte dc Mcnin,
DEPJTI STE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES
a consulter les Lundi et Jeudi de chaque
semaine dc 10 a 4 hcurcs, a Pllotcl (In
lAatesici', Grand' Place, Coiirtrai.
VOOR DEN LANDBOUW
15 in i I e a 11 <1 c v y v c r
KOOPMAN,
op de Kaai te Yperen.
impressior\ a l'ï\uile, directement sur Toile
d'aprcs les originaux tres renommés dc Prof. FORTNER, qui so trouvent dans
Féglise de St. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAUT. 88, LARG. G6 CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES,
CHAP IT AUX ET CROIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
est d'unc execution singulièremcnt heureuse. Le dessin el excellent, les coulcurs
(Tune profondeur admirable, I'efTet du tout donne uno veritable pcinlure.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ Libraire rue au Reurre GGa Ypres, a fourni
cc beau cbemin dc croix franco au prix dc:
Les qualorze stations imprimées dircclcmcnl sur loile dc pcinture cl soigncusement
retouchées avee cadres,cbapilaux ct croix dorccs telles qu'cllessc trouvent dans S'églisc
des U.K. P.P. Car sacs Décliausscs a If (ires IV. «3 9-5 8.
Ccltc edition est la plus grande, la plus belle el la plus convcnable pour
léglises et chapelles.
Voulez-vous fumer un bon et vieux
cigare, adressez-vousa MessieursTOR-
RER0RRE et C"' rue du Marécage, 88,
a Bruges, dépositaires ties princi-
paux fabricants d'Anvers et de l'é-
tranger. Gros et demi-gros.
tou te
personne qui en fera ia demande.
Envoi d'échantilions contre rem-
bourscmcnt. Forte remise au com
merce.
Toutc commando dc 20 h'- ct
au-desstis sera adressée franco a la
station la plus proche.
Le prospectus sera adressc a
100
8,50
4,00
5,00
0,00
7.00
7,00
7,00
4,00
9,00
10,00
5,50
15.00
21,00
12.50
H. VANLERBERGHE,
donne des consultations, tons les
jours, a Courtrai, Place de la Station
du cbemin de fer, N. 5.
Les Oplithalmiques et les Aveugles,
secourus par les Bureaux de Bienfai-
sanee, sonttraités Gratis, sur la simple
exhibition d'un certilicat, signé par
un desmembres du Bureau dc la com
mune qu'ils babitent. Depuis plus do
trente-six ans, le chirurgien oculiste
II. Vanlerberghe, s'est fait une spécia
lité du traitement des maladies
d'yeux.
HENRI VANLERBERGHE,
Men kan hem alledagen raadplegen
tc Kort rijk, Statieplaats van den IJze
ren-Weg, N° 5.
Dc oogzieken en blinden, geholpen
zijnde door de Bureelen van Welda
digheid, worden voor niets gemees
terd op het enkel vertoonen van een
getuigschrift, onderteekend door een
der leden van het Bureel hunner ge
meente.
Sedert meer dan zes-en-dertigjaren,
de Heel- en Oogmeester H. VANLER
BERGHE, heeft zich de heeling der
Oogziekten tot cene bijzonderheid ge
maakt.
KERKBOEKEN
met of zonder sloten, in alle sloch van banden, aan
zeer genadige prijzen, le bokomen bij YANDEIt-
GHINSTK FObSÉ, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal n'Ypres en iiet Nieuwsblad,
IJoterslraat, öt), Yperen.
chez VANDERGHINSTE-FOSSÉ, Ypres.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
Le Gondron do Gnyot a élé expérimenlé avec un vériluble succès duns
les principaux hbpitanx de France, de Relgique el d Espagne. II a élé reconnn
quepar les temps cluiuds, il conslitue la boisson la plas hygiéniqueet surtout
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompagne chaque flacon.
Prix dn flacon 2 francs
Dépót dans la plupart des pharmacies.
Imp. Vanderghinsto Fosse, Ypres.
0
m
1
a*
ft
p
*3
O
CD
pr
CD
-3
03
O
O
CfQ
p
p
-3
CD
V) «2.
£3"
»-2
3 p
p p
ft
a v) ip-n T) h
zr t> u cd -•
•no^trix
u 2 2f
i"a: d ft _w
!-?"=«
ft ft p
3 a.-ft
"I f 3 f T 3-r -?
*3
a a
o
2 r 11
s 2 2 5'
JTn| X- 3 3.
dU5«»3 T?
- ft ft ft P»r r~
2
u ft ft ft1'" a a. 3 2 ft a A S
PySlprf Ef 3 jS®Vg 3
x 3 - ft pr Q ft 3 m
o r. 3.^? c- o 2-. 2 ft ft T 5'
2 c"5*L,Sft'B—ftCT-g^ ^-a= ft3:-?3^
ra 'Pm - - O _»-m - - - tj r
C ft
ft ail?, /j a 3 3
oo 3 n
q. 1 *3' ft u
- o 5
3"'ft_ g -"'
- u V U *j N £8. S
P. 3 il S R .N a-
Zo H
a 0
s 5
3 S of
ft*
iC&5"
(IIN
VI ft a
«c w cd
3 3
o ft
ft a.
?s
ft CL !B
s.S H.§
S- CD 2
ft3
O CJ S*1
er s p o.
-•crc b ^3 o.
Cr ft EL
2 o o,<5
a
?T o
2 5 r« j? r
0 a- a. -• 3f Q ft o V-.
j-ft w o^-g. a*D-. 3a,ft
||l sra - g f|
s-7 S '<<«5 3.S--*„ 5.
"■'i-E'2 S.S S-Ö1-ÊS
c -co t 3 2 S-^ S-"=:™
eg-.? 2|"a^- 3^=3
SBS-ff-EsS-gB
- «.-75 37? T
S f f g-g g.s.2 3.2-g
1 i u ft j -i n m a -• a
5-3, Dösl^SïLï
3 PCTQ
a ft a» ft
s*n n
-5 1°
ft ft
"L - 3 ft 1
^"ft
2 -
5 p cs -
e"
3 S
B" ft
ft ft -t
- 2 ft ft i. r ft r
r 9 a ft 1
:i«|g=.£.*
ft 2
':ï=i
-
5 S5
=.*5 -
,305
a ft -r -
£sli5:g
2 ÏT z:. c® -
3 a cw ft JT ft
-»T) O
»1« 5
5 O 2
i a g"5 o
S»S3
'15 g-2
3 ft
£<2 cr
..,;i s
E: c.'n "5 o
"»2 5
,~«o 5- 2,
g-l^i
B 12 S 5
-i"o B-g-S*
k ft a 3 ft
a
a -•
3 r
ft ft
S -■ 1 r
CW B g -•
r- - 2-
ft H 5. 2
d n - r r-
*sr o" H ^2 S "5 2* I
7. ft 2* s? 2 a*
C cr ft ft a n
2 3 r
r^ft ft
|T<rj o
7 3
- o
o a
t£.^
3 3!
s
5'3s
22^
a
o
- cr - p°o
B ©J
7. cy~
2 B
o p
S Q.O
O ft-3
2 2- o
W ft ft
ft A-' 3-T
ft O ft j*
5'n ftS k o_ pp
■ss rs.®
5xi s r -
lïïos?.??»
rtlC 'v c"^ O O D
N m a O.N 3- g
ft CL ft ft ft ft
ft a a -t a ipo.
p o f- -.-a
CLft CLft^s
U a T* m
||g
a' a o
n VI 1
%t~
- c cr
o cd a
o ft
B o
a vr°
5 Sfo-ft 2.
3 i o* 2. u
3 - »r n E
3=_ CL3-
ft o -P ft
cr ft 2 e pr
3 ft- i -7
ST - 2 3.6
5 d" 2.*=:^
D C. ft c/. w*
cr ft o
E" ®2 33 3
o g"
ft 3.2.
o.g g —ft cl
a ft
S
f i
p 3
So
r®ïs;55--
r. I 2L£L?«
•o H C-='N 5
cd 2 ft -5 5 2 rr
53 s g-I
.(p if1 2 a- ft
Isi-aPiï
•-a S-
M 2 ^.ft^^'S
C« c :S a
H^OPXoS^
p a 2. s; j»
-||= 2 £3; Si
sS^si|5'5p;-„
SS S.£=3 S:S--'l-®?|"S8j5,
-e_. - "---j—_-1-«l3--lNÖpC".^
3? -•
p a. a ft
3
C.C
ST g.
Cl rc
2.2 w....
s n*~ «*i<=-3
cw os -• a- r* k. ft ft -
ft B ft ft 2 Ï3 ,7 5 T5
R S iV 1
u c
- a
CC cl a
S-S "i 8 i-! 1 8 S
-=-»E»rSÏ5a5S --
e 5 n a? -
ft cr» ft V
a S 2 2. S ft ft
C. 3ft™
D ft 0
o T'ft
i. o a b ft ft
-SI ^§-«2
E->c v. ft 2."- -
cr-' - f arftS-ft'^©-'-!©.
a 3 R.|f *n ^E:^§"3.ÖJ
B.& l'&ïl&SH s|"££;?9
r D'm - d c* 1 a. m
'S-?
-I® s g5'
iglif®:
o x N L»
-• ft. 2 c no 5' ft
m o e
o 2 ft"
Q.'p S?
ft
-. o ;.ci8
J CR
3 m 2 1 c
- ft (T>
8?!
O ft
g.1
f?
- 1 j- O
ft cr w a c ft
(R fta ft ET j-
ft a u ^2 a-
B a- r
3 ft
£q?o
2f»©®
8 d.b T
•J r;
8.S
o 7
8,
•5
CR ?"2
S.S
8 p
F ..ft
p ft p. ft
®|5^?s5
I© 2
^7 2 §"3.©
2
a-iTj
9
S v.
ft ft
a?
DE VÉRITABLES
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
de la fabrique Vogelsangs l'ournisseur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" classe a
l'exposition de Paris, chevalier de l'orde de Léopold
par suite de cette exposition. Prix très-modéré.
Piano de rencontre a buffet grand modèle a 3
cordes aux prix de 5275 fr. chex M' DE WAEGHE
NAERE, professeurde piano, rue de Mcnin, N° 13,
a Ypres. Dépot de Musique.
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Fperen die het zout van het huis Iliscobi
en C" van Cadix verhoopt.
Prijs comptantri 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in gcene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleescli, enz.
EX.TIUIT üi PROSPECTUS:
LA CAISSE FR.
DE
LES MILLE
30,00
Si),00
-4ö,00
157,80
05,00
615,00
65,00
715,00
85,00
100,00
100,00
140,00
200,00
450,00
7
10
16
52
26
29
36
45
51
0 Les Irones
0 Jules Favre
2 James Monroë
3 Maria Luizu
l'/ilhambra
lipman .V" 2
Shakespeare
Le Punch
Upmun primera
Floc de Solui
Helices de Frou-Frou
Super omnia
Ne m uublie pas
Cazadores Commcrcio
id.
id.
id.
id.
id.
id.
80
100
id.
50
100
id.
CIIIIUJRG1EN-0GULISTE A COURTRAI
HEEL- EN OOGMEESTER TE K.ORTRYK.
Première qualité,
LIQUEUR CONCENTRÈE ET TITREE
M. Gnyot est parvenu a enlevcr an gondron
son acrelé et son nmcrtiiine insiipporlables
et a lo rendre très-solulile. Reliant a prolit
cede heureuse découverle, il prépare une
liqueur concenlrêe de gondron, qui, sous un
petit volume, conlient une grande pruportion
de principes aelifs.
Le («cnidrou «ie Uiitoi a done tons les
avantages dc l'eau de gondron ordinaire,
sans en avoir les ineonvenieuts. II suliit d'en
verser une cuillerée a calé dans uu verre
il'cau pour oblenir A l'inslnnt un verre
d'excellcnle eau de gondron sans gortt
désagréable. Chacim pent ainsi preparer soi-
mème sou eau de gondron au moment du
besoijj, ce qui offre éconoinio de Icmps, fa-
cililé de transport el évite Ie maniemenl si
désagréable du gondron.
Le Uoudron dc i-iiTot rcmplace avec
avantagc liien dos tisanes plus ou inoins
inertes, dans les cas dc rliumes, broncliites,
toux, catarrhes.
Le Uoudron dc Gnyot est siuployé avec le plus grand suecés dans les maladies
suivanles
LN 1501SS0N. Une cuillerée a cafe pour un verre d'eau, ou deux cuillcrécs a
bouche ]Hir buuteille
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESS1E
RHUMES
TOUX OP 1 N l AT RE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou élendue d'un peu d'eau.
EN INJECTIONS. Unie portie dc liqueur el quatrc d'eau (officooitA tout® »péci«i®.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
