G0UDB09 DE GUTOT
m a
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE GROIX,
MM. GOUBAU FILS ET C"
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
g
ZOUT
KERKBOEKEN
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
De wtfi'Hieii Dy «Ic kiiulcreii.
BOOMGAEKDSTRAET.
FAB BI QUE DE
it ITIessineüi.
PANNES et F AIT IE RES rouges
et plombées; TUYAUX dé drainage
et TUYAUX a collet pour chenii-
nées, pontsógoüts et aqueducs
BlllQUES moulces et pour voütes
BRIQUES creuses; CARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DEPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte de Menin.
O
5
n
4
-
O
Pi'
3
3
c
o.
Fi J ïl iCF S i 5 r-i fï)§ J" y j S
MAGASIN DE
Marelié an Ifetail. 9,
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mecaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
VOOR DEN LANDBOUW
E in i I c V a 11 <1 e y v c r
KOOPD1AN,
op de Kaai te Yperen.
EN IJU1SS0N. - Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillcrécs a
EN LOTIONS. Liqueur pure ou élendue d'un peu d'eau.
EN INJECTIONS. line par lie de liqueur et qiialre d'eau («fflcaoiié toote spéciale.)
Le Goudron «le Guyot a étc expérimenlé avec un véritable succès duns
les principaax höpitanx de France, de Btslgique et d'Espugne. II a été reconuu
que, par les temps chauds, il com-lil ue la boisson la plus lujgiénique, el surtout
pendant les temps d'epidemie. Une instruction accompugne cliaque flacon.
Prix dn flacon 2 francs
Depót dans la plupart des pharmacies.
chez VANDERGIIINSTE-FOSSÉ, Ypres.
impressior\ a riquile. directement sur Toile
d'aprés les originaux trés renornmés tic Prof. FORTNER, qui sc trouvcnl
l'étïlise de St. Louis a Munich.
dans
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAUT. 88, LARG. GG CENT.
G BANDE UIi AVEC CA DUES,
CIIA VIT AUX ET CIWIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
11 est (Tune execution singuliérement heureuse. Le dessin et excellent, los couleurs
d'une profondeur admirable, Reflet du tout doune une véritable peiniure.
VANDERGUINSTE-FOSSE Libraire rue au Reurre GG a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les qualorze stations irnpriuiées directement sur toile de peiniure el soigneusement
retouchées avec cadres,cbapiiaux el croix dorées telles qu'elles se lr< ivent dans
«les li.It. IVIV Cu r nies llceliaiissés ii lpres fr. 911-51.
Cette edition est la plus grande, la plus belle el la plus convenable pour
léglises el chapelles.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. Ir JUILLET 1872.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
Hue de Li lie
Cim. St-Jacques
Porte de Menin
Porte do Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau.Beurce
Imp. Vandcrghinste Fossó, Ypres.
CANTON POSTAL D'YPRES.
De wormen spelen cenc schrikkelijke rol in
alle landen. Hel is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen run
slechts vijf maaiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kannen ongeneesbare
wordenhetzij omdat men ze laet berecht, lirtzy
omdat, op lici. oogeublik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, erij:., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk 'worden, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gy zult byna
altijd tetter zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol-
tar. Het is de beste worm zuivering die men kent
zij bevatten liet geneesmiddel in alle. zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aeiuluiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE YPEREN:
Becuwe Apotheker,
«i
ft
ft
tiq
t§
0k,
ft
m
m
1
ft
P
"O
O
p*.
O
7?
Ct>
ft
CO
O
O
aq
p
p
O
in
Cl
C/1
i
-z
V.
P
p
P
p
'r| 1; Is 11 Tf.
Z 'i
Is.S
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die het zout van het huis Riscobi
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptant-4 d 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in gcene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
'worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesch, enz.
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlover an «ondron
ion acreté et son amertuim» insupportaliles
el a Ie rendre trés—soluble. Meltant a profit
cette heureuse déeoaverte, il prépare nne
liqueur concentréc de goudron, qui, sous nu
petit volume, conlient une grande proportion
de principes aclil's.
Le Uoudrnii de Cuiot a done tons les
availtages de l'eau de goudron ordinaire,
sans uii avoir les iiiconvénienls. II sullit d'en
verser une cuiilerée a café dans un vecre
d'eau pour ohtenir A l'inslant un verre
d'excellente eau de goudron suns gout
désngréable. Cliapiin peul ainsi preparer soi-
méme sou eau de goudron au moment du
besom, ce qui olïre économie de temps, fa-
ciliié de transport et évite le manienient si
tlésagréable du goudron.
Le (iouilron de l.urut remplace avec
avantage bien des tisanes plus ou inoiiis
inertes, dans les cas de rliunies, broncliites,
toux, catarrlies.
Le 4io«droi> de Uhj*i est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivantes
louche par boiileille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
R HU M ES
TOUX OP INI AT RE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉM AN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
ÉCOULEMENTS ANCIENSOU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
met of zonder sloten, in allo slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, te bekomen bij ANDl.lt-
GHINSTE FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uil
gever van den Journal d'Ypbes en het Nieuwsblad,
Boterstraat, 66, Yperen.
Première qualilé,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 40 m. du matin
a 6 b. 00 m.
7 h. 88 m.
a 9 li. 06 m
a 9 li. 39 m.
a 11 h. 40 m.
a 12 h. 36 m. du soir.
a 12 li. 30 m.
a 4 h. 00 m.
a 2 h. 33 m.
a 4 li. 00 m.
a 3 li. 39 m.
a 5 h. 33 m.
a 6 h. 30 m.
a 6 h32 m
9 li. 33
l.ignes d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el l'Allemagne
Warnèton.
Oosivleteren Alveringbem, Furnes - Merckem - Dixmudo - Langemarck-
N'cuvc-Eglige.
Roulers-Bruges.
Popci inglie.
Courlrai, (Gaiul) Bruxelles, Anvers ct la Rollande.
l.ignes de Courlrai, Mouscron, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Cigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
l.ignes dc Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperinglie.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes-Ostende ct l Angleterre.
Langemarck-Messines-Neuve-Eglise.
Oostvleteren, Furnes.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers cl l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèton.
Dixmudc.
Poperinglie.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne
Ligne dc Courtrai a Mouscron ct la France et l'Angletcrre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Bruges-Furnes-Ostende ct l'Angletcrre.
Poperinglie.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
4.43
8.00
10.13
1.13
3.48
8.18
4.30
8 03
10.20
1.20
3.80
8.20
4.88
8.10
10.23
1.23
3.88
8.28
8.00
8.13
10.30
1.30
4.00
8.30
8.10
8.28
10 40
1.40
4.11)
8.40
8,13
8.30
10.48
1.48
4.18
8.48
3.20
8.38
10.30
1.80
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 0 hcures du malin
2" a 10
3° a 12 li. 13 m. du soir.
4° a 4 h. 13 m.
8° a 6 h 48 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 li .du malin,
2° a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertingbe, Elver-
dinghe, Brielenelroules vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES - CORRESPOND AN CE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revprs
seulement. Lllcs portent un timbre d'affranchissement de 5 centimes. Et peuvent eirculer dans tout Ic
royaume.
Boesinghe, Brielen, Dickebuscli, Elverdinghe, Glieluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertingbe, Veorme-
zeele, Zillebcke ct Zonncbeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaircs, Fournes-en-Weppc, Halluin, Haubourdin, Haze-
brouck, Ilonschoote, Lavende Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-sur-Deöle
Uoncq, Koubaix, bicenvoorde, Stecnwcrcq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies cl YVormboudl.
