BBVBLSB.
iSïïï!
GOUDRON DE GUYOT
mm. GOÜBAU FILS ET Cie
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE GROIX,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
ff:
ZOUT
5 tt
b
b
b
o
b
b
if* i
KERKBOEKEN
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
VOOR DEN LANDBOUW
JËmile Vandevyvcr,
9
5
2.
FAB1UQUE DE
ii Mcssincs.
PANNES et FAJTIE RES rouges
etplombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts et aqueducs
RRIQUES moulées et pour voutes
BRIQUES crcusesCARRE A UX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte de Menin.
MAGASIN DE
Mardié au Ilétail, I,
YPRES
Literics, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniqucs, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvragc,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
o
a
o
o
3
*0
b
b
so!?'»3"*'
,1 MSflsl
os sf"i:r-J
»SI Sw-iS-?cl"5'i"?,wSl:
ïlHl}ïPuH$
tilMlri-iplili
?isP.
3 a S 11
„IffI'll'
- gs33s 1 J!35-111
59 g=.' E.Ü='"Ï
J
=c'
-» -1
Us ^2.'-s
I 11
rfi»-
Ms
gil»?».»"!
r8fS;5ï|
SV:Ti I
Ub
gegss-'g^s»
j los
§H
S-'Sf 8 g I
s°° I ~B s 51
Jg-lss-sJre
- lIsi-ig-SH0
- s- s- s <3 2 s g.
s?S s 1S
s
a
5H
c
9
9
3
w
lie >voriueii by <le kinderen.
Prix dn flacon2 francs
Dépöt dans la plupart des pharmacies.
chcz VANDERGHINSTE-FOSSÉ, Ypres.
impressior\ a riquile. directement sur Toile
d'après les originaux tres renommés de Prof. F0RTNER, qui se Irouvent dans
l'église de Si. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAUT. 88, LARG. 06 CENT.
GRANDEUR AVEC CAIJRES,
CIIA PITA UX ET GROIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
11 est d'une exéculion singuliérement heureuse. Le dessin et excellent, les couleurs
d'une profondeur admirable, 1'elTet du tout donne une vérilable peinlure.
VANDERGIHNSTE-EOSSE Libraire rue au Bcurre 66, a Yprcsa fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de pcinture et soigneusement
retouchées avec cadres,cbapitaux el croix dorces telles qu'elles se trouvent dans I'éjglise
ties II.K. l*.l*. Cannes néelianssés it 11tres Ti*. 9ii-51.
Cetle edition est la plus grande, la plus belle el la plus convenable pour
léglises et chapelles.
Ouvert de 7 b. du matin a 7 h. du soir. lrJUILLET 1872
La boile du Bureau est levee 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
n Iv CANTON POSTAL DYPRES.
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op ile Kaai te Yperen.
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die liet zout van het luns Riscobi
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptant4 a 7 francs volgens
kwaliteit liet 100 kilos (in gecne zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleescli, enz.
O
I
pr
CD
"S
OQ
i-J P5
C P
C. -s
CD
w
p p
p p
O TO 2.
w© 5'S
*r r ®0~*pr»P
57S!
Li u u 2
'"a® s n
C7 p _TO - C.
r<S 2 "05 „s fo
w* c»5 S ;5'
o. s" 2
-• ft N o
-S.fi-r" I©
SS:gg|gS«8-3a
3 O -v O, Q.
t3 rt> JT X rt> o
:e?c,ïc'ro
W
H. TO
O O
32
2.cz' 2 3 3 x
2 ij;g r
«•Li, srjj »5
S S ="S S 3
o a" S-a.3 K Sr"
C 3
ÜTx
i *s" CD
r - aI 2 --
w 2- p 2 5 g p 2 r5- X
-"3
s 2 2 i
2 o a 2
-
2" ~"3Ds^sN?a^.
<fro 5 ij i j
f- (D D C. 3
cpa.^9-2.
ft. T" Lr
o -
Ji CD
ID W
•O 2
12 2-3 5 V
s- jlf'Ki
6,o 1-
m c rr 5
r-s'-'ï 2.c
jo q.«—
a. g <n 2
pi 5 p
Z a re
CD W 2 j
°.D.
i"t I ~~21 .5»:"
(J
:ei:s==5
2"^ 3=-. 2
3 kl srs
3ïP'?5»
'2°3 g 3 5 U
i.l a.-1'cs-
2. u s a it
i'-j! 2 5 O.O.;
- r - d - n
A r - ril-j
ST "3 Rc»rt^"-
2i»-7»?<5E
p L<3cr<^<t-L
V 99 - r r "2
32-22 2.
u=53=l
a*" ir
S 3 C11 l"-"- L,
nk2C-a,=rlg'»
K J 5'IrS'S'<rfsi
S^=2"'™
1q,n b S-S
i. 2 h o 5 S* z
cd p <2 2. !T
*a.3 c tv -■<- 3 o
B CD C/> - 2 S"
,7 i n n cd r»
S"£:3 o.
Ls-.? I
'E -
a.
i a."'
D CD
Q. CD
s?
ss
2. c
b-w 5
c P
o' P O -•
cr d p p a.
cm Dy a
2 w» cd
st3<s s i
"»i a
S-Sa-P-S
x 2
2 a." If r-
ST B B.
O CN
;«r
r CD
O
^'•*icd n o ö-" n. cl; ti p
St. 2J2." 3 »- I 5 o 5
p J- S*0" b h T >^2
<"Ï3 B'5»SrQ,E».2c'
Jo» <3 sT^" s
3 w. CD
3-sg-»
i_ p D
D S.'a.'S "O
S53s?-
c -
O g- o
c 2 "a
H- o;
aig
2 b
B 0.
I a CD a-
CD CD -•
B"2. |3Nff„2g-
0,C ./)CD<X"5't,C
C.^"^2."*C. ^Sq-
2
S.' <'S.o.°" 3-m
r. O. o a ft f*n
►t»DP i I»
J® 1 K-'"
2. g*s s«==
X' 3 e r
8 3 s'-=
f^=-3ï. "*p2
n-i2 7i"3™w
s;8sfljg=|
a-i'-ui =2 s5"
cr? n p - u 3
f s ft3 8«
JS |SJ:£.-S 5:si:
t 3 - E' Jlüi
S3 «5-, 2 g-B'g-S
g "3.® |8 ssj"
cDQ.tc.-.'3?(tici5 «3:-
<°ï,^'"a=C6r„
£S- - N.g-Q.- c g
- 3 2" <5^5 o - CD 2" 'g**-? 5
^3 -trr? c 3 6 ~PC r, 2 2. 27?
2 "rSa.7 IT J ro <£*3' =-
o r.. b o - n c r - cs O 0 -
2 T 3T-J5 C.
5.= 2- 2.
S."*J Q.CP
-■ r~ - cd o cd tr cs
t Q o sr2 i l-»"
C00_DC~^£--
I-® r 1 j. 2
2.D cl cd" ?T"
v t 2T~©__ 2
g w C- 09 C
p O.
CD
C CD
C. -
3" CD
a.
*2 0,11: D 3 I* 3 3 b
8 3B,g5.
£,f-?gjHi=:s£
B-8®a?s-®
C.ID— r»tC*EO.^
CD CT S-» Q.O
s^-S-lg -12 o
w trft t 1 - 2 r
r«'ir >cd
o 2.
sF» g §2.
T
Wc. 3
W O CS -D.
J£-5 23
3 B 5 5 o
moo»
2
S3 cn
c
c ai
5 S*
£-0 S-p-xr
i- - t O IT
o 1 T
cx© S 'Xs
n L 2 cd V <v
r g- g" -■ _cd.
j. 2 CCLrtcnj J
a ii 3 p c 'j. p 5
cd e% r- c
ar-2'- £c-£.
3 T 3 - >—1
cDjLCftCD^-DT'D^
'Si
CD
■C O i.OT
x cn <D
s 2. x *o"5
c»». TCTDb
t J.;-. <£cprc
n i D E "o T -
S-5.it e-SZi
5 5 (I IT (H. -■
c-<c 2. •-
- 0-0
Ö- B ti« C (t i
3 —«a. «18
P 3 2 CD
n. a <2 ST -
- CD =5 D J
oc *-• a c 0
10 ZS. i
a M Ct
CW -; a.-
2 J s
D O r® or™
(9
C CT CD ET
'ogr p^?^
5 -1 on X t 2 n rr
'a2;a =-^
r 2 cd 32
5-3
WJ D
2^1
=-»D
<2 CD P
O» 2" to. A
cd m p "s o
c-trDL
t- c- cd 3 a. 2:
S^£2
g- i
r
cd cr P 3 cd
7; _;<c 3"
R 238-
S*£c5
r® r»
C hj
il?. ?s
Ml*
L.
m*
l:
CR
De wormen spelen ecne schrikkelyke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbder
worden, hetzy omdat men ze luet bevecht, hetzy
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwynen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dut dit kind wormen heeft en gy zult bijna
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor IIol-
tar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zij bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wyst, op efene juiste manier, dc tcekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE YPEREN:
Bccuwc Apotheker,
B00MGAERDSTRAET.
LIQUEUR C0NCENTRÉE ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlever au c;ou<lron
sou .icreté et sou amerlume insupportables
et a Ie rondre (rês-soluble. Mellaril a profit
cede heureuse découverle, i! prépare une
liqueur concentrée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient uue grande proportion
de principes aclifs.
Le (ioudron »le Bnvi.l a done tous les
avantages de l ean de goudron ordinaire,
sans «11 avoir les inconvénieiits. II sulïit d'en
verser une cuillerée a calê dans un verre
d'eau pour oblenir a l'inslant an verre
d'excellenfe eau de goudron sans goét
désagreable. Cbacun peut ainsi preparer soi-
rrtême son eau de goudron au moment du
besoin, ce qui offre économie de temps, fa-
ciliiê de transport et évite le maniement si
désagréable du goudron.
Le Goudron de Guj-ot remplace avec
avantage hien des tisanes pins ou moins
inertes, dans les cas dc rhumes, broncliites,
loux, catarrhes.
Le Goudron de Gujot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivanles
EiN liülSSOiN. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuilUrect a
bouclie par bouleille
BRONCHiTES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COOUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉIYIAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Ühe partie de liqueur el qualre d' eau (officaollë lont® spéciale,]
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Gouilron de Guyot a été expérimenté avec un vérilable succès dans
les principaux h&p'itanx de France, de Belgique et fEspagne. II a été recanuli
que, par les temps chauds, il conslitue la buisson la plas liggiéuique, et surloiit
pendant les temps d'épidémie. Une instruction auoinpagne chaque flacon.
Première qualité,
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, te bokoroen bij VANDER-
GU1NSTK FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uil
gever van den Journal d Ypiies en het Nieuwsblad,
Boterstraat, CG, Yperen.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES C0RRESPONDANCES
a 5 h. 40 m. du matin
a G b. 00 m. n
a 7 b. SS m.
a 9 b. 05 m u
a 0 11. 39 m
a 11 h40 m
a 12 h. 3S m. du soir.
a 12 h. 30 m.
a 4 h. 00 m.
a 2 h. 35 in.
a 4 h. 00 m.
a 3 h. 39 m.
a 5 h. 33 m.
a 6 h. 30 m.
a 6 h. 32 m. - 9 It. 35
Ligncs d'T pres, Courtrai, Gand, Bruxclles, Louvain,Verviers el I'Allemagne
X\ arnéton.
Oostvletercn Alveringbem, Furnes - Merckem - Dixmude - Langemarck-
Neuve-Eglije.
Roulers-Bruges.
i'opeiinghc.
Courtrai^fGand) Bruxelles, Anvers ct la Uollande.
Lignes de Courirai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Eigne de Ypres, Conrtrai, Gnnd, Bruxclles.
Lignes de Bruxclles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Moorslede, Roulers, Rruges-Dixmude, Furnes-Ostende ct I'Angletcrre.
Langemarck-Messines-Ncuve-Eglise.
Oostvleteren, Furnes.
Courirai, Bruxelles.—Eigne de Bruxelles, Eouvain.Vervicrs et I'Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnëlon.
Dixmude.
Poperinglie.
Eigne d'X pres, Courirai, Gand, Bruxolles, I.onvain.X'erviers et I'Allemagne,
Eigne de Courirai a Mouscron et la France el I'Angletcrre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Brugcs-Furnes Oslende et I'Angletcrre.
Poperinghe.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
Rue de Lille
Cim. St-Jacques
Porte de Menin
Portode Dixmude
11. d'Elvordinghe
Grand' Place
Marchéau.Beurre
HEURES DES LEVELS.
4.45
8.00
10.15
1.15
3.45
8.15
4.50
8 05
10.20
1.20
3.50
8.20
4.55
8.10
10.25
1.25
3.55
8.25
5.00
8.15
10.30
1.30
4.00
8.30
5.10
8.25
10 40
1.40
4.K)
8.40
5,15
8.30
10.45
1.45
.4.15
8.45
5.20
8.35
10.50
1.50
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SB VONT:
I" a G heures du matin
2" a 10 n
3° ii 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
5" ii G h 45 in.
La sortie des fai-ieurs ru-
raux a lieu l° a 6 li.iiri inalinj
2" a 4 li.de relevéc' pour une
seconde distribution aux cen
tros de Vlamortingbe, Llver-
ilingho, Brielcnct routes vers
ces communescentre de
Si-Jean ct banlicno il'Ypres.
CARTES - CORRESPOND ANCE
cnIpmmi'iCp'n^m'ses Par Administralion, pcuvenl recevoir des communicatie
royaume. US P°"ent J'° d,;jf,'nin<:llissenient de 5 centimes. El peuvonl circuler dans tout le
anions écrilcs, mais au revers
zeele, Zillehc'ke érZminebeke!''801'' Elvcrtlin8lic- Ghduvelt, Kemmel, St-Jcan, Vlanwrtingho, Voorme-
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
lH'oueTCnHonTch(Kj|,ele|ll|v<!nïb><i'l' -fü,1,""CSj| EsliJir('S' s Wcppc, Hallo,n, Haubouidin, Hnwr
Roiich Koübaïx Su'r.viM si t' E""S' Mi,'Vr' «»-ïtaroculMcrville, Qucsnoy su,-Defile
UüUbaix' wwnvoordc, Slcenwercq, lourcoing, Vieux Berquin, Wambrcdiies et Wormboudt.
Imp, Vandcrgbinsle Fossé, Ypres.
