IIOUDBOH DE 6ÜT0T
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE GROIX,
MM. GOÜBAÜ FILS ET C,e
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
ZOUT
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
VOOR DEN LANDBOUW
15ini 1 c Vandcïyver,
FA BUI QUE DE
PANNES ct FAIT1ÊRES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
ct TUY AUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts et aqueducs,
BRIQUES moulces ct pour voiites
BR1QUES crcusesCARRE AUX ct
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
cllCZ M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la portc dc Menin.
MAGASIN DE
Jflarclié au llrtail.
YPRES,
Litcrics, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mccaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Gueridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Cliiffonnières, Secre
taires, etc. etc.
lie wormen l»y «le kinderen.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DËMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
Prix du flacon 2 francs
Dépöt dans Ia plupart des pharmacies.
KERKBOEKEN
CllCZ VANDEUG 111NSTË-FOSSÉYpres.
impressior\ a l'l\uile. directement sur Toile
d'aprés les originaux trés renommés de Prof. FORTNER, qui se trouvenl dans
l'église de St. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, HALT. 88, LABG. GG CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES,
CHAPITAUX ET CROIX: HAUT. 140 CENT. LARC. 81 CENT.
II est d'une execution singtiliéremenl hetiretise. Le dessin el excellent, les couleurs
d'une profondeur admirable, feffel du lout donne uue veritable peiniure.
VANDERGfltNSTE-FOSSÊ I.ibraire rue au Beurre GGa Ypres a fotirni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimces directement sur toile de peiniure et soignenseftient
relouchées avec cadres,cbapilaux el croix dorées telles qu'ellcsse trouvenl dans l'c^; lime
«les 11.It. JP.l*. C'armcs llé«*liaussés a Ypres fr. 911-51.
Celle edition est la plus grande, la plus belle el la plus convenable pour
léglises et chapelles.
Ouvert de 7 b. du matin a 7 b. du soir. |r OCTOBRE 1872
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant cliaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
TK BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op de Kaai te Yperen.
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die het zout van hel huis ltiscoln
en C" van Cadix verhoopt.
Prijs comptanlh d 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos {in geenc zakken).
Ifel zout van 7 fr. kan ook gebruikt
u-orden in de keuken, en het zouten van i
vleesch, enz.
a TIcssIiich.
tt'2; -1
x-e-z 61 2
3 a.«5 9? Z r.
5 1 D- 5
r.B. <t a.
g U 3 5L
S f c 2
t 3 J Li -
8 a 1.c 2. a- jk-
(t «t V ft r~
He wormen spelen eenc schrikkelgke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen vuil
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, hetzy omdat men ze lael bevecht, hetzy
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwynen, zwak en zieketyk worden, besluit
er vit dat dit kind wormen heeft en gy zult byna
allyd waer zeggen.
Gebruikt alsdan dc capsules van Doctor Hol
lar, Het is de beste wormzuirering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flescli,
en wyst, op eenc juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flescli.
DEPOT TE YPEREN:
Bcciiwc Apotheker,
BOOMGAE.RDSTRAET.
LIQUEUR CONCENTRÉI ET TITRÉt
H. Tiiiy^t est parvenu a enlever au goudron
snn .icrete et son amertume insupportables
et a Ie rendre trés—soluble. Mettant a prollt
cette hcurcuse découverte, il prépare line
liqueur concenlrée de goudren, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes actifs.
I.e Uoudrnn de Lluvot a done tolls les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans sn avoir les inedhvénients. II suffit d'cri
verser une cuillerée A calé dans un verre
d'eau pour obtenir a l'inslant un verre
d'excellente eau de goudron sans goüt
désagréable. Chaciin peul ainsi preparer soi-
ménie son eau de goudron au moment du
bcsous, ee qui offrc économie de temps, fa-
ciliié de transport el évite Ie manieiuent si
désagréable du goudron.
Le Uuuitrun <lc l.ujoi reniplace avec
avantage bieir des tisanes plus ou moins
inertes, dans les cas de rhuines, broncliites,
toux, catarrlies.
Le Uondron de Gujot est employé avec le plus grand succês dans les maladies
suivantes
EN BOISSON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerée» a
bouclie par bouleille
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESSIE
RHUHES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue dim peu d'eau.
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur el quatre d'eau («ffionoits lont» apdrinie.)
ËCOU LEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudron do Guyot a élé experiments avec un veritable succès dans
les principaux hö/ntaiix de France, de Relgiqae et d'Espagne. II a élé re conn n
que, par les temps cliauds, il cons til tie la boissnn la plus hygiéniqueet surlout
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompagne cliaque flacon.
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, le bokomen bij YANDER-
GHINSTE FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal n'Yritcs en het Nieuwsblad,
Boierstraat, Cti, Yperen.
Première qualité,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 3 b. 40 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. Kb m.
A 'J li05 in
a 9 li39 m
a 11 h.40 m.
a 12 h. 39 m. du soir.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 33 m.
a 4 h. 00 m.
a 3 li00 m
a 3 h. 39 m.
a li33 in
a 6 li. 30 m.
a 6 h. 32 m. - 9 li. 33
Lignesd'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el l'Allemagne
Y\ arneton.
Oostvletcren Alveringlicm, Furncs - Merckem - Dixmude - Lmgemnrck-
Neuve-Eglise.
Kouiers-Bruges.
Popei inghe.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvcrs et la Hollamle.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mors el la France.
Bruges.
Eigne de Y pres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes do Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvcrs.
Popcringlie.
Moorslede, Kouiers, Bruges-Dixmude, Furnos-Ostcnde el l'Angleterre.
La ngemarek-Mossincs-Neuve-Kglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligno de Bruxelles, Louvain.Verviers ot l'Allemagne.
Oostvleteren, Fumes.
Eigne de Bruxelles a Jurhise.
arnèton.
Dixmudo.
l'operinglie.
Ligno (I Y pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne.
Lignc dc Courtrai a Mouscron et la France el l'Angletcrre.
Messines.
Moorslede, Roulcrs, Brugcs-Furncs-Oslendc et FAngleterrc.
Popcringhe.
BOITES SUPPLÉMENTAIR ES EN VILLE.
BOITES.
Rue dc Lille
Cim. St-Jacques
Porte de Menin
Portode Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau,Beurre
REGRES DES LEVÉES.
4.43
4.30
4.38
3.00
8.10
3,13
8.20
8.00
10.13
1.13
3.45
8 03
10.20
1.20
3.50
8.10
10.23
1.28
3.33
8.13
10.30
1.30
4.00
8.25
10 40
1.40
4.10
8.30
10.43
1.43
4.IS
8.38
10.80
1.30
4.10
8.15
8.20
8.23
8.30
8.40
8.43
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FOM:
1° a 0 heures du matin
2° alO
3' a 12 li. 15 m. du soir.
4' a 4 h. 18 m.
5* a Oh 43 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1" a G h.du matin,
2* 4 1 h.de relevée pour une
seconde distribution anx cen
tres de VlnRfiertinghe, Elver-
dinglie, Brielenel routes vers
ces communescentre de
Sl-Jean cl banlieuc d'Yprcs.
/V CARTES - CORRE S POND AN CE.
royaume.
Et pcuvent circuler dans tout Ie
Bocsinghc, Brielen, DickebufcfIS- P,°Sn^L ,D'YPRES-
zcele, Zillebcke et Zonnehckc e,dinglie, Ghcluvolt, Kemmel, St-Jean, Vlamerlingite, Veorme-
Imp. Vanderghinste-Fossé, Ypres.
POSTE PRANQAIS BONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
a. EXCEDE PAS 30 KILOMETRES
brourr^lom4LoieT^^^^^ Fourncs-cn-Weppe," Halluin, Ilaubourdin, Haze"
