GOUDBON DE 6DI0T
GOUBAU FILS ET C"
I
EUBL E S,
ENCRE BELGE,
GRAND GHEMIN DE GR01X,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
b
b
b
r
7
Si
2
ZOUT
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
Be wormen By «Ie kinderen.
F ABRI QUE DE
a Messines.
PANNES et F Al TIE RES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour ctiemi-
nées, pontségoüts et aqucducs
BRIQUES moulées et pour routes
BRIQUES creusesCARRE AUX et.
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte de Menin.
S3
2
3
b
b
b
B
a
o
N 2
a
-
ft w
w
MAGASIN DE
w sa»
Jflarehé au IBétail, 7,
YPRES,
LiteriesLavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mccaniqucs, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jcux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
■PH
VOOR DEN LANDBOUW
E in i 1 v Tandeiyvcr,
AFFECTIONS DE LA PEAU
DËMAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
Prix dn flacon 2 francs
Depót dans la. plupart des pharmacies.
chez VANDERGIILNSTK-FOSSÉ, Ypres.
KERKBOEKEN
■w—
impressior\ a l'l\uile. directement sur Toile
d'après les originaux trés renommés de Prof. FORTNER, qui se trouvent dans
l'église de Si. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, BA UT. 88, LA HG. GG CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES,
CU A PIT AUX ET CROIX: BA UT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
II est d'une execution singulièretnenl heurense. Le dessin et excellent, les couleurs
(Tune profondeur admirable, tellet du tout donne une veritable peinlurc.
VANDERGBINSTE-FOSSÊ Libraire rite au Beurrc GG a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les qualorze stations imprimées directement sur toile de peinture et soigneuscmcnt
reloucbées avec cadres,cltapilaux el croix dorées telles qu'clles se trouvent dans lYffllNe
des ll.lt. I'.l*. Cannes Hcrliaiiggcs a Iprcs fr. 741-51.
Cetle edition est la plus grande, la plus belle el la plus convenable pour
léglises et chapellcs.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 li. du soir. Ir OCTOBRE 1872.
La hoitc du Bureau est levée 30 minutes avanl cltaque
expédtlion,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
De wormen spelen ecne schrikkelijke rol in
alle lauden. Hel is niet zeldzaem te zien dut
de wormen de gezondheid der kinderen run
slechts vyf maetulen krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongenecsbaer
wordenhetzij omdat men ze lael berecht, lielzy
omdat, op hel oogenbltk dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaelc,
ziet kwynen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dut dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol-
tar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flescli,
en wyst, op eene juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-150 de jlesch.
DEPOT TE YPEIIEN:
Becuwe Apotheker,
BOOMGAERDSTKAET.
ft ft
«ft ft
2
1 ft
9 P
9-T3 I 5 3 r TJ
CD
pr*
CD
-5
ft
ft
C3
O
3 CfQ
p
C P
C-
CD
en w
ST
""3 -
p p
ft
M mm
ft ft
9
ft S.
ft
ft
ft
ft
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op de Kaai Ie Yperen.
Hij is de eenigste voor het arrondissement
Yperen die het zout van het huis lliscoln
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptantd 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos (in geene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleescli, enz.
LIQUEUR CONCENTRE! ET TITHES
M. Guyol est parvenu a enlever au goudron
son Acreté el sou ainerlume insupporlahles
et it le reudre Irès-soluble. Mellant a prolit
cettc heureuse découverle, il prepare une
liqueur concenlrée de goudron, qui, sous uit
petit Tolume, coutieut une grande proportion
de principes aelifs.
Le Cuudron de Guyot a done tons les
■wantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvénicnts. II süflit d'en
Terser une cuillerée a café dans un verre
d'eau pour ohlenir a l'inslant un verre
d'excellente eau de goudron sans gout
désagréable. Cliacun peut ainsi preparer soi-
méme sou eau de goudron au moment du
besoi.ii, cc qui offre économie de temps, fa-
cilité de transport et évite le inaniement si
désagréable du goudron.
Le Goudron <i« t.u.ut remplace avec
avantagc bicn des tisanes plus ou moins
inci tes, dans les cas de rluuacs, broucliiles,
toux, calarrlies.
Le Goudron d« Guyot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivanles
EN BOiSSON. Cne cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillcreet
bouche par bouleille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OP1NIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étemlue d'un peu d'eau.
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et qualre d'eau («ffle«oiM tont® spécial®.
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudron do Guyot a été experiments avec uil veritable succès dans
les principaux Iwpitanx de France, de Belgique et d'Espagne. II a été reconnn
que, pur les temps chauds, il conslitue la boisson la plus hygiénique, et surlout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompagne cliuque flacon.
Première qnalilé,
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, te bokomen bij ANDEK-
GH1NSTE FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal d'Ypres en het Nieuwsblad,
Boterstrnat, 66, Yperen,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 li. 40 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 li. 85 m.
a 9 h. 05 m
a 9 b. 39 m.
a 11 h40 m
a 12 li. 35 m. du soir.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
a 4 h.' 00 m.
a 3 h00 m
a 3 h. 39 m.
a 5 li33 ni
a 6 h. 30 m.
it 6 h. 32 m. - 9 h 35
Eignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el l'Allemngnc
\Va rnêton.
Oostvleteren Alveringliem, Furncs - Merckem - Dixmude - I-angemarck-
Ncuvc -Eglise.
Houlers-Brugcs.
Popci inglie.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Ligncs de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons el la France.
Bruges.
Lignc de Ypres, CourtraiGand, Bruxelles.
Ligncs tic Bruxelles a Charleroi, a Jurbise el a Anvers.
Poperinglic.
Moorslede, Rotilers, Bruges-Dixmude, Furnes-Oslende et l'Angletcrre.
Eangetnarck -Messi nes-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Eigne de Bruxelles, Louvain.V'erviers et l'Allemagne.
Oostvleteren, Furnes.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnëlon.
Dixmude.
Poperinglie.
Eigne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.V'erviers et l'Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron el la France et l'Angletcrre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Bruges-Furnes-O.stende el l'Angletcrre.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
II EU RES DES LEVÉES.
Hue de Lille
4.45
8.00
10.15
1.15
3.45
8.15
Cim. St-Jacques
4.50
8 05
10.20
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.55
8.10
10.25
1.25
3.55
8.25
Portede Dixmude
5.00
8.15
10.30
1 30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
5.10
8.25
10 40
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,15
8.30
10.46
1.45
4.15
8.43
MarchéaiiBeurre
5.20
8.35
10.50
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1* a 6 heures du malin
2* alO
3" a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
S' a 6 li 45 m.
La sortie des facleurs ru-
raux a lieu I" a 6 It.du malin,
2° a I li de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elvcr-
dinglie, Briclen el routes vers
ees communescentre de
Si-Jean el banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulcmcnt. Llles portmit un timbre d'aflrancliissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans lout Ic
royaume.
Boesinghc, Briclen, Dickebuscli, Elverdinghe, Gheluvelt, Kcinmel, Si-Jean, Vlamertinghe, Voormc-
zccle, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armcntières, Bailleul, Casscl, Comines, Estaires, Fournes-en-Wcppc, Halluin, Haubourdin, Ilazc-
brouck, Honschoote, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barcetil, Merville, Quesnoy-sur-Deule
Roncq, Roubaix, Siecnvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Bcrquin, Wambrecliies et VVornihoudl.
Imp. Vandergbinste Fussó, Ypres.
