l
lSV8|lif
mimu n
««a
SOUDROH DE GDTOT
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE CROIX,
li. GOUBAü FILS ET CIC
2?
i
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
S3
sm«n B
ZOUT
'êt
b
b
b
b
b
b
b
r
KERKBOEKEN
BUUËAU DBS POSTES D'YPRES.
hi i I c Vamlcïyvcr,
KOOPMAN
op tie Kaai te Yperen.
Hij is dc eenigslc voor het arrondissement
Yperen die het zout van het huis lliscohi
en C" van t'adix verkoopt.
Prijs romptan t-l d 7 francs volgens
kwaliteit het 1,00 kilos (in geene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesehenz.
F ABRI QUE DE
a iVIcssincs.
■5
3
PANNES et FA IT/ERES rouges
ct plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nécs, pouts, égoüts ct aqueducs
BRIQUES moulées et pour voütes
BR1QUES crcuscsCARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
entrepreneur, prés la porte de Menin.
MAGASIN DE
Marelié an llvtail, 7,
YPRES,
LitcricsLavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mccaniqncs, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvragc,
Gueridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
sni
?.tO=rs"
8 X" -■
a e.g.*
K2- s s T i. s S 3
1II-0 s.!»
J*B§
ZoZ 2
JPrji
Slïsf
:siss !?s ^-s:m
I P
r? 5
S5ïsr 5-3
s if
err"? s
3.2.
3|isS|f Id
is.
2uS-IÏ2,è?2
lis
lï:fS*'ïl| ïH-is
lïfils-ÊH3
:I^ Fsji
li-siss
S
se
<r o.
s
|l I.S E-!
c.
a
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle hinden. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
nacr het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongenèesbaer
worden, hetzij omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op hel oogenblik dat men ze berecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaeli,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gg zult bgna
altgd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Dol
lar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zij bevatten het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flcsch,
en wgst, op eene juiste manier, de teekens urn
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 dc flcsch.
DEPOT TE YPEREN:
II r r 11 w c Apotheker,
BOO M GA ER DST It A ET.
EN B0ISS0N. Cne cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillcrées h
bouche par boiileille
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendiie d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Uneparlie de liqueur et quatre d'eau(«ffieaeits lont* apSeUi».)
Le Gomlron «le Guyot a été expérimentavec un véritable succés dans
les principaiix hupitaux de France, de Belgiqite el d'Espagne. II a été reconuu
quepar les temps chaitds, il constilue la txRssan la plas hijgiénique, el surtoat
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accorripagne chaque flacon.
Prix iln flacon 2 francs
Depót dans la plupart des pharmacies.
cbez VANDERG111NSTE-FOSSÉYpres.
impression a l'T\uile, directement sur Toile
GRANDEUR DES TABLEAUX1IAUT. 88, EARG. GG CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES
CUA PITA UX ET CROIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
Poperinghe.
La boitc du Bureau esl levée 30 minutes avanl chatjuc
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITKS.
II EUR ES DES LEVEES.
VOOR OEN LANDBOUW
TE BEKOMEN BIJ
-3» +»eu..
Tfi m
001 -
9 p
Z ©3
ra
O
O. *T5 N
S
CD
w
CD
Pi'
3
c
o
O
CÏQ
P
P
cllCZ M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
CX.
O O-
-3 "3
CJ 5D
P P
K®
m
m
g=»!
Co
Men
a
Ï-3 a.
c 8 S
g; -
2 r* 2.
p 3 ©T
-• -j A
k_. - r M
-
f?
>4) Wt
1 C-
B I?
o a.
es-i 2." £15
B (J !l -
5
s - i
is-g-'s
1 j
i"5-
iff51: f jrf Hr j s
fi Eï.f-j?os5
s g-: - g; J! s- rl 3 8® -•! js-
i 2 lag 3 Jits; »i-"f
Jo.» i S 8.= S g.® p.- Ks|
S-Ï Ye.- 5* "Ca*:" - -
ft" 5' r J 2 S 5" f 5
S C. a. D. H J. B
a -w 3
r t;
5 g®
S2Ï 2
- 3 2
K 7 5"
5 t 2 s
o t;
sjn 2
fgSf jj,
H* Brl
cT ~-n
o
r- "5 -
ce -» i
2. 2. 2. -
2 1
q iZ.
- ft t r
q. r- a.
2.C 2.3 tp
3
5
ft
f# -
ri 7ÊÏ.Ï
J 3 i r r- 2
i"5« 3.» !To S 8
x> ^-DÏJï'-sia
^^5 i-ia
r
JT9 ÊI
£ro E 5*.
ras s
LCI"
J, o
OÏ
S-Sltf
tr ft
£-2
JT5 I
5
o?&
i
J 2 -
- -
Ï1-3 5r"5 2 - "5 ZL zr - e 2.1 b - a - n =-
J 3' 7- CI O 2"S'*]2'rr SE. - rr O
a. c/> 3? r.r 3 - ;T.c3eJn2r.c: 5 -
i-g'i Sfcr3 ;g. 2-?-„ 3 -= 5. .=.3M"5
a --
h I 2,o
é'ÏJ.
S3
3 <|2
s 5 a
a. s 2.
C
5"
o c a
cy a SJ p S3 a 1
««51 s- SI-
trr 1
3 o."**
O. JT D
2 5^5
•3 n t r
"■O Fg." gc:3
c s
E|f.
w s a D ig
3' E'SïJïlÉi;0' C'fg'st
- O 3 S-
2®2-3'3« - *-• 5
s.
- 3
f-r
g: r 2
-2a
f6
C -1
B*.
c^S 9:
2
Itw-si-HcI?1 3-
ïi - 1
2 &=-! 3.=-
c C c 32
2.7. 3 ft. r"
a —1—5 a. e-
©a. X 2l a it»)
-£:ï ar 2 S
g iê 2 5 5
E!r a-s !.c:= 3
2 iJ f S f-" 5
C
3
2 3
c 4 ,-»■
n 5 -n i
1 - c
5fr
|l= 2.-^2
3? 2
ii|
3S-'
?3
-158 Tt-:3
B-8g,i«i
i.r. -1 -
cr i a- 3 -
V ,D 5 C M
j» o fc r.
x c.
I; ss
3s:
D.J
IÜI»
o-S-8-1:3 -
- r ®- 3-S-S-
x <y
C 3
3
S2 0ii?;
c» i. a. tr 0. -
n ~.ii 1
X 3 S" X
r® 2.
3 05©
2,2L l?
O- - M
- r 3^ 5
a ct a B i S
2
-3 s.
2 £rJ
<w g c
5 5 2 5 g
st s trd
-n s
fc- -S Q.
A
o
5:2
r. o.
5 O
B S-, St S
i 3 -
i 8 nj»r
1 8 3.5 -
i«:
J-? e-3.5
T.
i 2.' rr
m. El® 2
--9
1 5"8 o
-!g=5^
1 c
6» t Q.
E g .T
3 2- s. 2 -3
S-S i-s
S3»"is
-.©««--
3
3. n - e: S
o v O 3 T4
I» 5 3
3 T
cl 5: q
c- a -.
x- - 3 a. 5>
SJS ^2:^ 3
c.^ r «L
2 S*
-
19
1?
ai K.
ar.-
W
IS
«1 s-'r
3-5
a
"r- gf;
IX rr B M
3S-
r*
n 2 5 T* t
t B
n
S
S.S
g' B Q 1>
.- C--M
o- 2. 2
2 9* 2 25 J
M
<4-
ft
m.
m
lie wormen by <lc kinderen.
LIQUEUR CONCENTRtC ET TITRtE
M. fiiivot est parvenu a «liever au goudron
son écrelé et son amertume insupportables
et a Ie rendre très-soluhle. Meltant it profit
celte henreuse découverle, il prépare mie
liqueur concenlrêe de goudron, qui, sous tin
petit volume, contient une grande proportion
de principes aelifs.
Le lioixlrnn <le t.7c a done tons les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les ineonvéiiients. II suflit d'en
verser une cuillerée a calé dans un verre
d'eati pour oblenir a l'inslant un verre
d'excellente eau de goudron sans goilt
désagréable. Cliacun peut ainsi preparer soi-
même son eau de goudron au moment du
be^oin, re qui offre éronomie ile letups, fa-
cilité de transport et évite le luaiiieinent si
désagréable du goudron.
Le l.ou'iron de Cutoi reutplace avee
avantage bien des tisanes plus ou moins
inerles, dans les cas de rliumes, broncliites,
toux, catarrbes.
Le Uniiilron de Cuj«t est employé avcc le plus grand succés dans les maladies
suivantes
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
R HUM ES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
ÊCOU LEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, te bokomen bij VANDEIt-
GillNSTE FOSSK, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal d'Ypres en het Nieuwsblad,
Boterstraat, 66, Yperen.
Première qtialilé,
d'aprés les orijfinattx Irès renouitnés dc Prof. FORTNER, qui sc Irottvetil dans
l'église de Si. Louis a Munich.
II est d'unc execution singulièremenl heureuse. Le dessin et excellent, les coulcurs
d'une profondeur admirable, relict du tout dounc une véritable peinltire.
VANDERGHINSTE-FOSSE Li bra i re rue au Beurre 66, a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de peinture et soignensement
relouchées avec cadres,cltapilaux et croix dorées telles qu'ellesse Iron vent dans Pc^IInc
tlrui ll.lt. I*.l*. ('arnirs Dci*liaii«*cg h Yprex fr. 711-51.
Cetle edition est la plus grande, la plus belle cl la plus convenable pour
léglises et chapelles.
Ouverl de 7 h. du inalin a 7 h. du soir. Ir NOVEMBRE 1872.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 40 rn. du matin
a 6 h00 m
a 7 h. S5 m.
a 9 h. OS m
a 9 li. 39 m.
a 11 h. 40 m.
a 12 h. 3S m. du soir.
a 12 li. 30 m.
a 2 h. 3S m.
a 2 li. 30 m.
a 3 li. 00 m.
a 3 h. 39 in.
a S li. 33 in.
a 6 h. 30 m.
a 6 h. 32 m. - 0 li 33
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxellcs, Louvain.Vurvicrs cl l'Allemagne
Warnêton.
Oosivleterm Alveringbeni, Furncs - Merckem - Dixmude - Langemarck-
Ncuve-Eglise.
Routers-Bruges.
Popei inglie.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvers et la Bollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mows el la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroia Jurbise el a Anvers.
Poperinglie.
Moorslede, Rooiers, Bruges-Dixmude, Furnes-Ostcnde et l'Anglclcrre.
Langemarck-Mcssines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxellcs, Louvain,Verviers el l'Allemagne.
Oostvlcteren, Furnes.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
arnèlon.
Dixmude.
I'operinglie.
Ligne d'Ypres, Courlrni, Gand, Bruxelles, Louvain.Vervicrs ct l'Allemagne
Ligne dc Courtrai a Mouscron et la France et l'Angleterre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Bruges-Furnes Ostende et l'Angleterre.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Hue de Lille
Cim. St-Jacques
Porie de Menin
Portede Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marcliéau Beurre
A.AS
8.00
10.13
1.13
3.AS
8.13
A.SO
8 OS
10.20
1.20
3.30
8.20
A.SS
8.10
10.23
1.23
3.33
8.23
S.00
8. IS
10.30
130
A.00
8.30
3.10
8.23
10 AO
1 .AO
4.10
8. AO
8,13
8.30
10. A3
1 .AS
A.IS
8.AS
S.20
8.33
10.30
1.30
A.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE TONT:
1* 6 heures du matin
2' a 10
3* a 12 li. IS m. du soir.
A° A h. IS m.
a 6 h AS m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu t° a 6 li.du matin,
2° a I li.de rclevée pour unc
seconde distribution am cen
tres de Vlamertinghe, Klvcr-
dinglie, Brielenetroules vers
ccs communescentre de
St-Jean et banlicue d'Ypres.
CARTES - CORRESPOND ANCE.
Ces cartes, émises par I'Adminislraiion, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
sêulement. Elles portent un timbre d'affranchissement de S centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royaume.
n u CANTON POSTAL D'YPRES.
Koesinghc, Brie en, Dickebuseh, Elverdinghc, Gheluvelt, Keinmel, St-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke et Zonncbeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÉTRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Uaubourdin, Baze-
brouck, Flonsclioole, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-cn-Baroeul, Merville, Quesnny-sur-Deule
Koncq, Itoubaix, Stccnvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Bi rquin, Wambrecliics et Wormlioudt.
bnp. Vaiidergliiristc Fossé, Ypres.
