GODDROH II GOTOT
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE GROIX,
31
MM. GOUBAU HLS ET Cic
i
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
J
ZOUT
5 a
2 3
b
b
b
o
r
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
VOOR DEN LANDBOUW
Emile laiidcïyvcr,
FABBIQUE DE
a Mcssiiics.
5 ra
.O
PP
3
ra
3
t*a
*0
b
hsP:Sg!?Ss^j£ïi^3fi
I|l 3s3;I§ll|:s<:S'|il»S
si? i-»|:•?»?£-* «ïii-
7MiWV£S et FAJTIËRES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nécs, ponts, ógoüts et aqucducs,
BRIQUES moulées et pour voütes
BRIQUES creuses; CARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, pres la porte de Menin.
MAGASIN DE
üflarclié an liétail, 7,
YPRES,
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mccaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guérijdon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires* etc. etc.
qfS-=sfLï§-e
sS-lia's?!»
?n 8lLri«^ri2?-fi?
?i|fiZl!ï^su
s'kesSHvi
a z n
- c s-ssssg-gssg^;
I 5.S! 25 ?ft g-B p fi"
sHl5-sPl?^s-&S
z
-• c
«5 r.
P=.p£q?
W
l>e wonnen 1»y de kinderen.
B00BGAERDSTRAET.
EiN B01S80N.
EN LOTIONS.
Prix dn flacon 2 francs
Depót dans la plupart des pharmacies.
KERKBOEKEN
chez VANDERGIIINSTE-FOSSÉ, Ypres.
impressior\ a riquile, directement sur Toile
d'après les originaux trés renontmés de Prof. FORTNER, qui sc irouvent dans
l'êglise de Si. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAIJT. 88, LARG. GG CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES,
CHA PITA UX E T CROIX: RA UT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
II est d'une execution singulièrement heureuse. Le dessin et excellent, les couleurs
d'une profondeur admirable, Tellet du tout donne une véritable peinture.
VANDERGHINSTE-FOSSE Libraire rue au Beurre 66, a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de peinture et soigneusenient
relouchées avec cadres,cbapitaux et croix dorées telles qu'elles se Irouvent dans IVsiliMe
des lt.lK. P.P. Carmes lléeliaussés a Ypres Ie. 711-51.
Celte édition est la plus grande, la plus belle el Ia plus convenable pour
léglises et chapellcs.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. TNOVEMBRE 1872.
La boite du Bureau exl levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
r n ,v CANTON POSTAL D'YPRES.
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op de Kaai te Yperen.
Hij is <lc eenigstc voor liet arrondissement
Yperen die het zout van het huis jRiscobi
en C" van Cadix verkoopt.
Prijs comptant4 a 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in geene zakken).
If et zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesclienz.
at m
P
9
Vj»
(C
Q-.
CD
CD
PT
O
"1
O
O
CIQ
p
p
rt
CP
Sï
O
M O
O o/MW n
^W»5SpÏ.3!
3 O 3
2° i-5 S-"
s "J O
C~ P „'TQ CZ E Zï
7 r- 3.®
«£z
3
-s cj r.
«S -» 2 3
11 j - - fc- -j -
£2 S 2ro 2.5
fo c. s «ct'ïBrt.:»-.:
ft
d l J 2 ff p <n
»4 - V.
e -= s S-Ss
5 2 1;
5 T? S s
■:ï- Q
- f O -
4 "2 81
r2'Pr» S.Ï s-
r* er ft
t#eD £rs.„ 5
o. a ï- -■ s - - - -
s.f.T-z**IrsT3iï A
•5lïig£»ï'<3s'£«S'ï!?S.= S-l§;g-
i _s
l'i wfïsja J£.r
rfalfS-r' 5» s ."Ï5- D-= S.
;i ï.c y™<? g-s-S *-.=:? S".«g
T r» s w C t> -v N "t
?"?ci3.s.= iaSE- *£-3-
C/j
•"3
P
P
P
P
S» J.'I S 3
Z r. ytLC-Ta.
o E" -1 r>
-Sr.-»
9 rC f
3 Tf *- -ft
5 - c - SL*ra
a. }L in v. f
c 5 E.°' iï
2 S q. 2.
■'«rïtrlU
S C. p A 3- -•
"JÏ
a 2..S |l5
g 2. S a g"
n u -a p t af ijs a a
S| Ë.a.1
2 r'
3
3 -i -- -
IT'-iSlS0'^ w"
a-T o. j itwo
5®r"&c®rf. 1
is- -N *v ©g e.j
o 2 - p
Bs7k.2jMï* rr-
t n o
-! <t J-
='5 8?
S.iW
i
n O-vS; a.
a -* ,-t
ft D i
O i.V)
P t
o 2
A ft
«"««a^SsSs-iSsfS-S.
»ZRg-s®-s.go-a«-|?s-
="Sra »12c-^23:»'Oi5
STraS-lg s-I 5 S Z I
p a 5; ft o 5 s - 2 'S M
is.«1 S It g J
Ss a««B s S-z"=XT
9
1
-
9 «5
t
Ml
S S
ft
ft
ft ft
er
ft 3 °-
o-
c a
ft
n£-«r>
p ft 5ft
S 3 t - B-
a 1 E o c
3 2.£"w ft
ft ft ft - B
9
•ft
(t
(t
normen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maetiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
wordenhetzij omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
U dntieer gg een kindzonder gegronde oorzaek,
ziet kwynen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gg zult hg na
atlgd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Het is de beste wormzuivering die men kent.
zy bevatten hel geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingshoekje vergezeld iedere flesch,
en wyst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE YPEREN:
Beemve Apotheker,
LIQUEUR CONCENTRIC ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlever au goudron
ion Acrclé et son amertuine insupportables
et a Ie rendre très-soluble. Mellaril a profit
cede heureu.se découverle, il prépare une
liqueur coneenlrée de goudron, qui, sous nn
petit volume, contient une grande proportion
de principes actifs.
Le i.oiulron de (Suyot a done tons les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconrénients. II sufiit d'en
verser une cuillerée a café dans un verre
d'eau pour obtenir a I'inslant un verre
d'excellenle eau de goudron sans goót
désagréable. Chacnn peut ainsi preparer soi-
méme son eau de goudron au moment du
besoifi, ce qui offre économie de temps, fa-
eilité de transport et évite le maniement si
désagréable du goudron.
Le UunJrnn de Onjoi remplace avec
avantage bien des tisanes plus ou moins
inertes, dans les cas de rbumes, bronchites,
toux, catarrlies.
Le Uoiidron de Oayot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivantes
Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerée» a
louche par bouteille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et quatre d'eau(eriicaoiid tooi* ap«ei*te.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudron d«> Guyot a été expérimenté avec un véritable succès dans
les principaux höpitaux de France, de Beltjique et d'Espagne. II a étéreconnu
que, par les temps chnuds, il constilue la boisstm la plus hygiéniqueet surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompagne chaque flacon.
met of zonder sloten, in alle slach van handen, aan
zeer genadige prijzen, le bokomen bij VANDKU-
GHINSTE FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Journal o'Ypres en iiet Nieuwsblad,
Boterslraat, 00, Yperen.
Première qualité,
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 40 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. 5S m.
a 9 h08 m
a 9 h. 39 m.
a li h. 40 m.
a 12 h. 3S m. du soir.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 33 m.
a 2 h. 30 m.
a 3 h. 00 m.
a 3 h. 39 m.
a 3 h. 33 m.
a 6 h. 30 m.
a 6 h. 32 m.
9 h. 33
Lignes d'X'pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el TAIIemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Langcmarck-
Ncuve-Eglise.
Roulers-Bruges.
Poperinghe.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvers et la Uollande.
I.ignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mors el la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes dc Bruxelles a Charleroi, Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes-Ostende et TAngletcrre.
Langemarck-Messincs-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers el TAIIemagne.
Oostvleteren, Furnes.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Dixmude.
Poperinghe.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Vervicrs et TAIIemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et l'Angleterre.
Messines.
Moorslede, Roulers, Brugcs-Furnes-Osteode et l'Angleterre.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENTAIRES EN VILLE.
BOITES.
Rue de Lille
Cim. Si-Jacques
Porte de Monin
Portode Dixmude
It. d'Elverdinglie
Grand' Place
Marchéau Beurre
BEUHES DES LEVEES.
4.45
8.00
10.15
1.15
3.45
8.15
4.30
8 03
10.20
1.20
3.80
8 20
4.33
8.10
10.23
1.23
3.38
8.25
5.00
8.13
10.30
1.30
4.00
8.30
3.I0
8.23
10 40
1.40
4.10
8.40
3, 5
8.30
10.43
1.43
4.13
8.43
5.20
8.33
10.30
1.30
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SF. FONT:
1" a 6 heures da matin
2° a 10 i
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4" a 4 h. 13 m.
3* a li 45 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu t" a 6 h.dit matin,
2° a 1 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres do Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Briclcnet routes vers
ces communescentre de
St-Jean el hanlieue d'Yprcs.
CARTES - CORRESPOND ANCE.
Ces cartes, émises par TAdminislralion, peuvent recevoir des communications écriles, mais au revers
seu ement. tiles portent un titnbre d'affranchissement de 5 centimes.Et peuvent circulor dans lout le
royaumc.
Bocsinghe Biicleo, Dickebuseh, Elverdinghe, Gheluvclt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zilleheke el Zonnelleke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES.
ArmenlièresBailleul, CasselComines, Estaires, Fournes-en-\Vcppe, Halluin, Uauhourdirf. Haze"
brouck, llnnsehootn, Laventie, l.ille, Linsclles, l.oos, Marcq-cn-Barmul, Merville, Quesnoy-sur-Deide
tioncq, Itotihaix, bteenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berqnin, Wambrecliies et Wormlioudl.
Imp. Vanderghinste Fosse, Ypres.
