PROVINTIALEN WE5WYZER
BOOMEN
1873;
CARTES DE VISITES
Morgen W gact er eon concert gegeven
donrdez Hde sociëteit en dezen keer in haer
lok nelDe avondfeeste is borgt) voor den
uitslag en byval van 't concert.
De vergadering zal niet min talryk, noch
min luisterlyk zyn.
Moesten myne hinders ophouden van
nu/ te helpen7t zou van deur tot deur gaen
hul pc bedelen zei, over eenige weken, de
grootmoedige Pius IX, toen zyneontaerdc
zoon, de koning van Italië, hem zyn roo-
vershand uitstak en miljoenen wilde geven;
om zyne rooveryen te doen goedkeuren.
Elke christen heeft dat woord verslaen,
en in zyn herte gezeid: Neen Alderheiligste
Vader, neen bedelen en zult gy nooit;
zoolang wy een beele brood hebben, wy
zullen ze u besparen, want Gy zyl onze
Vader in Chrislo; en zonder U wat zouden
wy geworden, waer ons naertoe wenden?
Gy alleen breekt ons bet brood der
waerheid, Gy alleen zyl de slotsteen van
de samenleving, Gy alleen de stichter der
zeden, Gy alleen de beschermer der kran-
ken. Gy alleen de voorstander der vry-
beid, Gy alleen de verdediger van alle
regten, en van den eigendom in 't byzon-
der, Gy alleen die den weg leert tot het
Eeuwige, en het lydelykc in stand houden
kunt.
Neen, bedelen en zuil gy niet!
Katholieke en christelykc inwooners van
ons arrondissement, dit zyn uw gevoelens,
gy hebt hel tol hiertoe getoond en van dit
jner en zult gy niet ten achteren blyven.
De nood van den Heiligen Vader blyfl
voort dezelfde; 'l en heeft den lleere nog niet
behaegt hem te verlossen en te herstellen
in zyn koningryk en in zyne onafhankelyk-
heid, en "t zyn nog de aelmoesen van zyne
kmders die hem helpen moeten en van 't
bedelen afhouden.
Indien het mogelyk ware, met meer edel
moedigheid zult gy aen de heilige pligl
volkomen; want het leger van Satan gewel
diger en roekcloozer wordt, want de gou
vernementen allemael hunne pliglen verge
len hebben of te flauw vallen om ze te
vervullen.
De staet van Zyne Heiligheid, lyk of hy
nn is, slrydt teenemael legen'l orde door
God bepaeld en gewild: Niets en is den
lleere acngenamer op de wereld als de
Vryheid van zyne kerk. En die koningin
ligt in hooijen overal versmaed en versloo-
ten en byzonderlyk in heur heilig Opper
hoofd, en overal de onedele slavin de Revo
lutie is in eereen op den troon.
Dat slrydt legen 'l goddelyk Orde, en dal
moet noodzakelyk straffen brengen over de
aerde, strallen die zullen aengroeijen met
het getal der verdrukkers of pligtvergele-
nen!
Om dan den lleere te verzoenen of te
bedaren is liet noodig dat alwie christen is,
zyn geloove blydde, zyne liefde toone, en
zyne hnlpe beide naer vermogen. 'T is 't
eenigste dat wy doen kunnen, 'l iseenigste
dal ons hope geeft voor ons Vaderland en
voor Europa.
N. B. De inschryvingen zullen gedaen zyn
gelyk de vorige jaren.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Do Commissaris "van het arron
dissement Yperen zal op ["Janua
ry aenstaendc niet ontvangen.
KOM» MEM ÏÏEEKM.
ROND DEN HEERD
Te bekomen by den drukker dezer:
gebonden 85 c. gebrocheerd 65 e.
4 frank.
eil LITHOGRAPHY eten TYPOGRAPHY
sur Bristol, Glacé ou Carton,
S'adresser chez Vanderghinste-Fossé,
Imprimeur-Éditeur
du Journal d' Ypres et du Nieuwsblad
rue au Beurre, 66.
«V JEItS Bi Jk© i
MAANDAG, 80 DECEMBER 1872,
om 2 ure na middag, ter estaminet
den Olifantbinnen Ypre, der navol
gende goederen:
STAD YPRE.
1° Een HUIS, in de Dixmudestraat,
N° 46; bewoond door den eigenaar
sieur Pieter Mortier.
Handslag met 45 Januari 4873.
Staat op 6,500 fr.
2° Een ander HUIS in de Dixmu
destraat, N° 44, bewoond door sieur
Ilenri Bailleul.
Slaat op 4,750 fr.
De twee voormelde huizen in mas
se staan op 44,900 fr.
3° Een HUIS in de Paddepoelstraat,
N° 2; bewoond door de weduwe Fagcl-
Moreau.
Slaat op 4,925 fr.
4° Een IIU1S in de Klaverstraat, N°
45; bewoond door Thcodoor Cardoen.
Staat op 4,940 fr.
Deze twee laatste buizen in masse
staan op 3,880 fr.
En 5° twee HUIZEN met twee
Achterhuizekens in de Bukkerstraat,
N° 22 en 44; bewoond door ver-
scheide.
Staan te zamen op 5,500 fr.
De voorwaarden van verkooping
ten kantoore van den Notaris van-
OERMEERSCH, te Ypre residerende.
Openbare veiulitie
TE STADEN.
Op WOENSDAG 8 JANUARY 4873,
om 4 ure namiddag,
zal er openbaerlyk verkocht worden
onder gewoone voorwaerden en lan
gen tyd van betaling mits borg, te
Staden ten zuidkante van liet Dorp,
op bet gebruik van Louis Bruinooghe,
by de herberg den Haes, digt van
den steenweg van Wéstroosebcke
naer Hooglede, de volgende Boomen,
dienstig voor Timmerhout en veel
voor Brandhout.
6 EIKEN,
4 ABEELEN,
478 BEUKEN BOOMEN.
Alle telks gerieve in koopen ver
deeld.
De verborging zal plaets hebben
ter Iter berg den Haes.
Men kan alle alle inlichtingen
bekomen ten kantoore van den No
taris VAN EECKE, te Ypre, die
met deze venditie belast is.
Elk zegge het voorts.
MAHÜTJPUlfSBKM.
"rousselaeke
14S I 28 36 2S
19 22
22 24
12— 14
23 25
100 k.00
3 84 60 d. 0 v
100k.32 34
19 20 50
2| 22
19 50
22 50
7 8
3 3 20
Uk A ai MT JEM
KOEKEN.
Vlas mark ten.
1
rüEj
At "bb B®iaaw IX, 1'itll.N Cll
BA oiling.
Elverclinghe, Kersdag 1872.
Maendag laetst wierd er tc Elverdinghe een feest
gevierd lyk of er, van Elverdinghenaers onthouden,
nooit gevierd waren: 't was de eerste Mis van een
kind der prochie, den Eerw. Heer P I3aes, oud
leerling van St-Vinoéntius, t'Yperen, nu professor
te Brugge, in St Louis.
De plegtighcid moest aenvang nemen om 10 uren,
en geheel den nuchtend was het op de plaetse lyk
Zondag. De kerke was byna vol, want boven de
familie, al die een weinig uilkon, hield er aen om
een medeburger, een vriend, een speelgenoot te
zien voor den eersten mael liet aenbiddelyk mis
ofler opdragen. Waerlyk Elverdinghe heeft geloogd
dat het nog een vlaemsch katholiek Elverdinghe is.
De heer Burgmeester en de treffelyksle burgers
hebben de plegtigheid willen hywoonen.
Geheel de prochie is nog vol van die schoone
Misse met zeven priesters aen den autaer, en al in
i beste gewaed, van die verhevene lofzangen, den
Vent Creator en den Te Deunt.
Maer 't geen niet te vergeten is, 't is het sermoen
van den Eerw. Heer Deseure, pastor van St-Denys,
die deftige verdediger van de rogien der II. Kerk,
die zoo wel uiteen gedaen heeft wat het is, de
kroon en liet kruis van 't heilig Priesterschap.
'K gevoel my veel Ie krank om al de verhevend-
hoid en den luister van zoo een feest uileen te
doen. dal zooveel le meer indruk miek omdat liet
geen een V3n Elverdinghe nog te Elverdinghe gezien
had.
Na de Misse, was er len huize van den jongen
priester ecne vergadering van zyne achtbare familie
en vrienden van zyne oude meesters, waerin ik niet
vergelen mag den defiigen Meesier Depuydt, die
zoolang; zoo vaderlyk en zoowel de jeugd van Elver
dinghe zyne lessen gegeven heeft en die zoo wel de
verdiende decoratie van Leopolds orde draegt, hem
gejond voor zyne schoone diensten. 'T was schoon
de vreugde en 'l genoegen le zien van dien deftigen
ouderling, by bet aanschouwen van zyn oud leer
ling en zyn vriend die nu priester des Heeren is.
Niemand en was vergeten, de armen ook moesten
deel hebben in de hlyde vreugde en naer het voor
vaderlyk en vlaemsch gebruik was er er een brood-
deel na het II. Sacrificie.
Nog eens, 't spyt my van zoo droog en zoo koud
te zyn in 't beschryven van een feest, dat onze pro
chie met vreugde en kalm genoegen vervulde dat
een «ere en glorie is voor ons vaderland, dat een
troost is voorde II. Kerk in hare beproevingen, dat
bewondering bacrt in 't hemelshof, en waerop de
lleere zelve niet welbehagen nederziet.
'K eindige met een wensch uil te drukken, t' is
dat Elverdinghe dikwyls nog getuige rnogt zyn van
zulke ph gtigheden en nog vele werkers zou zenden
in den wyngaerd gelyk deze die het al gezonden
heeft.
Dat verheft den geest, veredelt hel herten en
sperkl aen tot liet goed, en 't is toch zoo noodig op
eenen tyd, dat alles verslakt en verkoelt.
X.
van den 20 tol den 27 December 1872.
GBItOORTEN.
Mannelyk geslacht 4.Vrouwelyk geslacht 3.
STERFGEVALLEN.
Ncvejans, Thérèse, 84 jaren, zonder beroep,
ccliigenooie van Florcntinus Coupcy, Meenenstraet.
Deraedt, Isabella, 83 jaren, hovenierster, wedu
we van Petrus Vlaumynck, St-Jacobs nevens Yper.
Desodt, Eulalie, 20 jaren, kantwerkster, Mee
nenstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 2. Vrouwelyk geslacht 0.
Voor allen die iets behertigen dat waerlyk
schoon en deugdelyk is. moet dit opschrift genoeg
zyn om de weerde van Rond den Heerd hem in
't ooge le doen springen.
Wat de tael acngaet, zy is zuiver, vloeijend,
niet hoogdravend, als 't vlaemsch van deze die
hunne tael niet meester zyn en stadhuiswoorden
opeen stapelen om 'l gebrek van 'l gedacht te
verbergen en klatergoud te doen blinken voor 't
eenvoudige schoone. Nog is zy styf en stram
gelyk 't hollandsch dat, doorweven van uitgezoch
te en vreemde, ofte wel wetenschappelyke uit
drukking. voor geleerde alleen of taelmeesters
verstaenbaer is; maer de tael is hier zacht en krach
tig in hare wendingen en zinsneden, die rekken
en sluiten als de krachtige en gespierde leden van
de oude jeugdige Vlamingen. Niets is er nagepoetst
en ontaerd, maer 't is de eigene sprake van den
Vlaming, diep en eenvoudig, plooibaeren magtig,
den eigene eu wezentlyke schets van den vlaem-
schen inborst; hier wordt de spreuk van den
vlaemschen dichter verwezentlykt: De tael is
gansch liet volk.
En daerom ook word; deze tael zoo wel ver-
staen tot in hetgeen wat zy diepst en verhevenst
beval, en die zulke tael leest en vervolgt zal wel
dra zyne inoedertael magtig zyn en zyne gedach
ten en gevoelens ten vollen klaer en krachtig uit
drukken, 't geen volgens den beroemden latyn-
schen dichler, Horatius. het toppunt der kunst
van spreken en schryven heet.
Spreekt inen van de voldoening die eene lezing
moet verschuilen, beziet nog eens het opschrift, al
wat er gevoelig eu schilderachtig, kennisvol of
dichlerlyk beslaet, 't is aen den geest, de verbeel
ding en liet hert tol aes geworpen in volle maet,
en oud en jong, geleerd en ongeleerd, kan er alles
putten wat zyu versland putten kan en verzetting
gaet er altvd met hel onderwvzende gepaerd.
Om N E TUUT PUNCTUM QUI M1SCUIT UTILE
DULCl.
een Leer- en Leesblad voor alle lieden,
verschynende tvekelyks, en makende 't enden 't
jaer een boek van omtrent 450 bladzyden, groot
formaet, met 100 lol laO prenten.
Rond oen Heerd behandelt al dat een Vlaming
kan aenstaeii. zoo oud als nieuw; legenden, ver
telsels en historie; beschryvingen van dieren,
planten, kerken, prochien en kasteden; dichtstuk
ken, spreuken en spreekwoorden; oude liedjes,
enz. Hel achtste jaer begint met December 1872.
De voorige jaren zyn verkrygbaer, aen 15 fr. ieder.
I'rvs van inschry ving. 5 frank 'sjaers voor Bei-
genland. De uitgever woont te Brugge in de
Mariaslraet, 2.
11!
van
KOOPWAREN.
Tarwe
BRUGGE,
Zaterdag 21 Dec.
100 I. 13
31 30
KOKTRYK,
Maendag 23 Dec.
DIXMUDE,
Maendag 16 Dee.
Dy„sdag24 Dec.
Kogge
12 28
14 30
14
16 -
Booncn
14 25
16 -
llnver
7
8 75
t03k. 8 07
10 -
Ei weten
Acidappelei)
too k. 7 83
100 k. 8 30
9
took.
Boter
w. u. <91 ;v 1 rot sj
per kil. 2 93
3 27
1/2 k. 1 08
1 81
per k.
13 71)
8 28
3 03
IS 80
00
19
23
19
8 100 k. 6 S0
3 89 per kil 3 27
38
20
24 SO
21
7 2S
VEUHNE,
Woensdag 18 Dcc.
THIELT,
Donderdag 19 Dcc.
h. 1/2 33 37-
23 24
16 18
7
3 10
8 25
3 45
AUDENAERDE,
Donderdag 20 Dec
per h. 23
14 50
25
15 75
19— 19
0
2 60
3 27
POPER1NGHE,
Vrydag 27 Dec
per h.
23 33
15
100 kil.
1 kilog.
8
3 70
YPEREN,
Zaterdag 28 Dee.
KÜÜLZAED.
LYNZAEü.
KüüLZ. OLIE.
LYNZ. OLIE.
KOOLZ
KOEKEN.
LYNZ
KORTKYK 23 Dcc.
Iieclol.
hectol.
103 kil. 87
105 kil. 80-
100 kil.
18 73
100 kil
24 30
MECHELEN, 3 k. 5,17 6,42.
GENT 13 Doe.
100 kil. 43—
tOO kil. 38 42
87
84 50
100 k.
18
100 k.
24 26
BRUGGE,l kil. 1,70.
AELST 21 Dec.
1 112 li. 41 50 42
1 1|2 li. 3t
100 I. 91—
100 lit. 81
125 k.
10— 19
125 k.
25 - 29
ST-N1KOLAES, 3 kil. 6,00.
MECHELEN 21 Deo
100 kil. 40
100 k. 33
100 1. 88 92
100 lit. 82
100 k.
18
100 k.
24 50
AELST, 3 kil. 5,45 a 6,00.
DENDEUMONDE 23 Dcc.
liectel. 39 42
lieetol. 39— 41
100 kil. 99—
100 k. 80—
100 k.
17 50 18
100 k.
24 25
THIELT, 3 kil. 4,50 a 5.15.
RYSSEL 17 Dcc.
lieetol. 25 - 27
X
GS
1
GS
hectol.
lieetol. 85
100 k.
16— 18
!00 k.
23 26 -!
BERGEN, 0 1/2 kit. 2,33.
