VAN YPEREN EN VAN het ARRONDISSEMENT.
!l lil
NIEUW J AERGIFTEN
Zaterdag 8 February 1873.
Achtste Jaer. Nummer 871.
VANDERGHIIBSTE-FOSSÉ, BÜU
•5 Fi\ 50 pci' .ïacis
'Bi e n w e e .v
1 October.
HE A ïi li E -■»«>* V E UT.
Aen 1*1 us BA, B'üiim en
Moiiins.
jfóesiïe ïiyst.
ItESUGT.
Yperen, 8 February 1873.
'li In-I» Het al dikwylssczcid,
maer 't en kan niet genoeg herhaeld worden
boe de Politieke builen de Religie niet is.
Want Politieke, lyk koophandel, nyver-
heidwetenschap, zedeleer, fraeije kunsten,
't moet al onder den zaligen invloed van
den godsdienst en volgens de eeuwige wet
van God, groeijen, en bloeijen, en vruchten
dragen.
Neemt de Religie weg, en de Politieke
krygt voor grondwet, de brutale magt; het
regt van den sterkste is 't ecnigste regt; dc
kleine man wordt verdrukt van den grooten,
de kleine landen 't prooi van dc groole, en
't verhevenste politiek volk is dat met het
canon Krupp!...
Neemt de Religie weg, en de koophandel
wordt dievery; de nyverheid, eene slaven-
wereld.
Neemt de Religie weg, en de wetenschap
wordt zinneloosheid. Al de dwaesheden zyn
hooveerdig weg gedoceerd en onderwezen
in het hooge gestoelte der Universiteiten.
Men hoort dal de mensch een aep is, dat zy
ne ziel slolïelyk is, dat alles God is, dat
't geen vandage waer is, morgen onwaer is,
enz., enz. Dat is de,wetenschap zonder Reli
gie.
Neemt de Religie weg,en do zedeleer heeft
voor grondwet: Elk leefi volgens zgnc
goeste. Kwade begeerten, slechte gene-
gendheden, ondeugden, daerlegcn en is niet
meer tc zeggen: 'T en is noch goed noch
kwaed meer lenzy wat elk aenslaet of te-
gengact. Met zoo een zedeleer, de wereld
wordt een hellepoel.
Neemt de Religie weg, en dc letterkunde,
dc schilderkunst, de snykunsï, het muziek,
de bouwkunde worden zooveel middelen om
de zedeloosheid te verheerlykèn: Een boek
is maer schoon geschreven als by dc vuile
liertslogteu vleit, een theater aengenaem, als
hy 'l vlccsch prikkelt; en dc schilderycn
moeten naeklhedcn verbeelden lyk de sny-
MEN SCHRYFT IN MY
boterstraet, Oti, yperen.
en in ui Je Poülkantooren van liet ryk p
i
VOOlt GEIIEEI. HET LAND,
vooraf belaelbaer.
Men schryft niet min in dan voor een Jaer.
Ver'scllvnencle den Z,Hunlui; van elke week.
De aenknndi"in«prys is van 15 centiemen den regel. Do reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel.
^DaOiygevoegde^nnmmc^^ioi^rtikid^Kekkimer^^Aenkondi^
-Een nummer genomen op liet Bureel 15 cent
Poperinahe-Yper, 5-20,7-30,0-21,11-20,2-15,5-13,9-20.—Yper-Poperinglie, 6-50,9-05,11-45,3-40,0-32.
8-45,9-38.Poperinglic-lbucbrouck, 7-13, 12-05, 4 00, 0-52. Hazebrouck-Poperinghe-Yper,8 20
10-20, 4-05, 8-25.
Yper-Housselacrc, 7-55, 12-35, 0-40. Rousselaere-Yper, 9-30, 1-40, 7-50.
HousA6laere-ör«^e, 8-50, 11-19, 1-24, (m. 5,55,) 7-33, (9 55 Lichtervelde Liclitervelde-Tliourout,
4-50 ni. Brugge-RoiJsseL 8-30, 12-25, 5-10, (i-40. Lichtervelde-A'or<n//c, 5-35 m. Tliourout,
Lichtervelde, 11-50.
Yper Kortryk, 5-40,9 39,11-41,2-35,5-33. Kortryk-Yper, 8-05,10-43,2-30,5 30,8-35.
Comen-Wacsten-Le Tonquet Hotiplines Armentiërs. 0-10, 12-05, 3-20, (den Woensd. 8-40 m. 0-08,
s.) Armentiers - liouplines - Le Tonquet -Waesten -Comen, 7-40, 2-00, 4-45, (denWoensd. 10-15
m. 7 40 s.) Comen-YVaesten 8-40, 9-15. (den Maend. 0,08.) Waesten-Comen 5-40, 10-50, (den
Mciend. 0-30.)
Kortryk-Brugge,8-10,10-45,12-45,(M.5-15,)G-55,(9 00 Licht.)—Brngge-Kortryk,8-30,12-25,5-10,0-40.
Brugge, Blankenkerghe, Ileyst, 7-20, 2 40, 7-24. Briigge-Blankerberghe, 10-51 in. Hevst, Blanken-
berglie, Brugge, 0-05, 11-15, 5-30, Blankenberglie Brugge, 9-15 m
lngelm. Deynze. 5-25,9-40,1-50,4-50.—Ingelmunster-Thielt, 8-00. Deynze lngelmunster, 7-42,9,10,
1*2-05,5-10. Tfiielt-lngelmunster, 8-45.
Ingelmunster-Ansegbem, 0-15, 12-30, 0,15. Ansegliem-lngelmunster, 7-45. 2-10, 8-05.
Liclilervelde-Dixmude-Veurne en Dunkcrke, 0-35, 9-15, 1-50, 7-54. Dunkerke-Veurne-Dixmude
en Lichtervelde, 7-00, 10-35, 3-45, 5-10.
Dixmude-Nieuport, 10-00, 2-35, 8-37. Nieuport-Dixmude, 7-45,11-35,4-25.
Tbourout-Ostende, 5-15, 9-20, 2 00, 8-05. Ostcnde-Tliourout, 8-00, 10-10, 12-00, 0-15.
Yper naer Dixmude, peerdepostery 0-00 voorm. herberg de Dry Koningen 4 nam.Dixmude naer Yper.
Méssageric Vandexvalle 0-00 voorm. Messagcrie Demeurisse 2-00 nam.
Yper naer Langhemarck, postkantoor 0-00 voorm. 12-30 nam. Langhemarck mier Yper, postkantoor
8-45 voorm. 3-35 nain.
Yper naer Merckempeerdep. 0-00 voorm. 4-00 nam.—Mcrckcm nncr Yper, postk. 7 30 voorm. 3-00.
Yper naer Meessen, postkantoor 12-30, 5-45 nam.Meessen naer Yper,postkant. 8-4:; voorin. 3-20 nam.
Yper naer Nieuwkerke,postkant. 0-00 voorm. 12-30 nam.—Nieuwkerke naer Yper,postkant. 8-30 voorm.
3-00 nam.
Yper naer Oostvleteren en Veurne, peerdenposlery 0 voorm. (Woensdag) 5 voorm. herberg de Zon 2 nam.
Veurne naer Yper, Messagerie Deratliée 5-30, voorm. Messagcrie Demeurisse, 1-00 nam.Oostvic-
leren naer Yper, postkantoor 8-30 voorm. 3-20 nam.
Fr. 9,221-51
Bedrag der voorgaendc lyslen.
PAROCHIE SINT-MAERTENS. (V'l
M"e S. C. 50—00
Anonyme, 10—00
Anonyme, 205
M. II. Dehouck, y 5—00
L. Vanlerbergbe, 1 00
Anonyme, 2—00
Anonyme, 3—00
Eene dochter die den zegen vraegt aen
Zyne Heiligheid. 500
Eene dienstmeid, 5—00
M"" Joncklicere, sceurs, 1500
La pciile Marie, 100
PAROCHIE ST-PIETERS (YPEREN).
M"c Robaeys, 2000
Ursule De Crock, 4—00
PAROCHIE SINT-JACOBS. (YPEREN).
Quelques élèves du collége, de St Vin
cent de Paul: Produil d'une quête
faite dans une petite, soiree musieale, 585
PAROCHIE ST-N1COLAUS (YPEREN).
Anonyme, 5—00
Anonyme, 3—00
BR1ELEN.
De kinders Van Eeckc, 500
Een huisgezin, 1 50
Een onbekende, 200
Een huisgezin, 5—00
VOORMEZEELE.
M. le curé,
Anonyme,
Quelques paroissiens,
KEMMEL.
M. Desmet, curé,
M. Vandenbussche, vicaire,
Anonyme,
M. E. II.
MM,F. S.
Mlu A. V.
Deux anonymes,
C. Dezitter,
P. Reynaert,
Une veuve,
WULVERGHEM.
M. le curé et ses paroissiens,
PAROCHIE ST-BERTINUS (pOPERINGIIE).
De Overste en de Religieusen van het
Gasthuis,
De Religieusen Paulinen (buiten stad),
Melanie Gombert dienstmeid,
M. Gerber,[bediende aen het stadhuis,
Camille Deroo,
PAROCHIE O. E. VROUW (pOPERINGHE).
Eenige dochters Congreganistcn, 65—00
De weduwe Weens en kinders, 10—00
F. Wcens-Adriacn, 500
Virginie Coussement, 300
Eene dienstmeid, 2—00
Eene dienstmeid, 100
Eene dienstmeid50
25—00
10—00
31—00
15—00
10—00
10-00
3—00
6—00
5-00
6-00
5-00
3-00
1—40
80-00
20-00
15—00
1-00
5—00
5—00
W. A. B. 5-00
Onbekende, 45
Onbekende, 1—00
PAROCHIE ST-JAN (POPERINGIIE).
Bruncl-Lequieu, koster, 500
Onbekende, 200
B. C. 5-00
Gooracrl-Quacghebeur, 5—00
Onbekende, 100
Auguste Coeno, 500
WATOU (ST-JAN-TER-BIEZE).
M l'Abbé Seynaeve, 15—00
Anonyme, 350
WAESTEN.
M. Maliicu, curé, 2500
M. Tonnelle, vicaire, 5—00
M. Courouble, vicaire, 500
M. I'abbé Renard, 10—00
Une familie dévouée au St-Père, 100—00
Le Couvenl des Sicurs, 1100
M. Volbreclit, 50-00
M"' Desimpel, 50—00
Sl-Père, bénisscz ma familie, 1000
M"* Flotide Lesaffre, 5—00
Anonyme, 1000
Messieurs et M"e Goemaerc, 500
Anonyme, 10—00
M1" Rufine Lemaliieu, 300
Catherine Bosset, 25
M"" Mahieu, 15-00
Anonyme, 500
M"* Sophie jCamerlynck, 5—00
M. Marhem, 1000
M"" Deconinck, 20—00
Anonyme, 1—00
M™1 veuve Coppin, 1000
M. Morel, 5-00
Anonyme, 400
M«'o veuve Vandermcrsch, 10—00
La familie Delporie, 2—00
Mlle Sophie Godlschalck, 200
Anonyme, 1—00
CR0MBEKE.
O. de Kcukelacre, pastor, 25—00
De Jufv. de Keukelaere, 1500
M. Nevejan, onderpastor, 5—00
Jufv. Nevejan, 2—00
Jufv. O. Kinget, 2—00
Seraphin Coene, 2—00
De Jufvrouwen Debloc, 500
Livinus Kingst, 200
Weduwe Debloc, 5—00
Weduwe Kestcman, 1—00
Cesar Kesleman, 100
Karei Quagebeur, 2—00
De kinders Baes, 200
Weduwe. Baelen, 2—00
V. Dover, 200
Marie Lcroi, 1—00
B. Desclircvel, 100
S. Deschryvcr, 100
Louis Elleboo 100
Ludovicus Decreton, 50
H. Conttenier, 200
Ludovicus Dufoere, 1—00
Amandus Angloo, 1—00
Fr. Gykiere, 1—00
Dc Jufvrouwen Vanhoeke, 2—00
Eenige naemlooze, 2295
Ed. Kesleman, 100
Z1LEEBEKE.
M. Du Floer pastor,
M. Van Meenen onderpastor,
Vandermeersch L.
Vanacker J.
Defever G.
Comyn G.
Roose G.
Vanraes Fr.
Spotbeen L.
d'Hondt A.
Zegers J.
Zusters der II. Familie,
Lagache J.
Onbekende,
Congregatie,
GHELUWE.
M,n* V. Vandenberghe,
M. et M"" Henri Vuylsteke,
M»« veuve Ghisquiere-Nuytlen,
Veuve J. Desimpclaere,
Ch. Vcrmeersch,
Anonyme,
D. Vandamme,
Fr. Deku,
La familie Coupé,
Quelques jeunes gens de la Congre
gation,
La Congregation des demoiselles,
J.-B. Parel,
Veuve Vandecasteele,
J. Vanfleteren,
Anonyme,
Anonyme,
Anonyme,
Anonyme,
Anonyme,
ZONNEBEKE.
M. L. C. Nyssen, onderpastor,
C. Walvonleghem,
J. Vcrmeersch,
Eene Congreganisle,
Vrouw Louis Docby,
Leonie Verbeke,
Emiliana Doorns,
Regina Woussen,
Henri Vanbruxvaene,
Cyrille Vandevyvere,
Regina Depovere,
J. Dedeurwaerdcr,
Louis Vanlouwe,
Lucie Vandcputte,
Virginie Beirnaort,
Weduwe Devellere,
BIXSCHOTE.
Le Couvent,
WESTOUTRE.
M. le Vicaire,
MEESSEN. -
M. le Curé, M. le Vicaire et quelques
paroissiens dévoués au St-Père,
20-00
10-00
2—00
5-00
2—00
1-00
2—00
2—50
5—00
1-50
2—00
4-00
1—00
5—00
7—50
20-00
100—00
5—00
5-00
7—00
5—00
2—00
2-00
5—00
12-10
55—50
3-00
2-00
50
5-00
2-00
4—00
3—00
50
10—00
0—00
5—00
5-00
2-50
80
80
50
1—08
1—00
1-00
1 00
1—00
1-00
1—00
1—00
2—00
10-00
85-00
TE SAMEN FR. 10,705-21
De heeren geestelijken van liet arrondissement
zullen wel willen de inschrijvingen ontvangen.
Alle andere persoonen van goeden wil, zyn
insgelyks bekivacm om de giften in le zamelen, le
nlvangen en le behandigen.
Men ontvangt ze ook ten bur eel a van liet
NIEUWSBLAD en van het JOURNAL D' Y-
PRES.
Om eene juiste rekening toe te laten:
1° I)e gever en deze die de gift ontvangt worden
vuriglijk verzocht gezamenlijk het briefje der
inschryving, en het geld dal het behelst, in te zen
den.
De persoonen die zouden verlegen zyn om het
bedrag hunner inschryving le laten geworden,
mogen het in post-mandalen toezenden aen Mden
Deken van Yperen
2° Wy knnnen maer de inschryvingen bekend
maken waervan de lysl en het geld voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van Yperen
toegekomen zyn.
