VAN YPEREN EN VAN HET ARRONDISSEMENT.
NIEUWJAERG1FTEN
Zaterdag It) February 1873.
Aelilsle Jaer. Nummer 37"2.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
3 Fr. 50 C. per Jaer.
Y 'Ma F R w F €i F Y. 1 October.
M A F F F - F O J* T F IV.
Aeii Fin» IX, Fan» en
fiioninjE.
If/cvcntlc lijst.
BFR1GT.
Yperen, 15 February 1873.
Ilec liet moet je aen
zonder Religie in politieke, koophandel, ny-
verheid en schoone kunslen, heb ik uiteen
gedaen, Zaterdage iaeisl, en T is zeker dat er
geen een liberale Magister dal betwisten
kan.
Maer hoe bet moet gaen in de samenle
ving zonder Religie, 't is 't geen ik vandage
wil klaer maken.
Jean Jacques Rousseau heeft het gezeid;
in een woord, al wal hy geschreven beeft
in zynen contrat social, komt hierop uil:
De votmaeksle samenleving der men-
sehen is lijk wilden in een bosch.
Zonder Religie, geene familie mengelyk,
niet dan een byeenkomst lyk wilden in bet
bosch.
Eerbied voor vader of moeder zonder
religie en is er niet: niets dan een soort van
dierlyk aengekleefdheid zoolang zy noodig
zyn,lyk by wilden in bet bosch.
Genegendheid en kinderliefde van ouders
voor bun kroost en is er niet zonder Religie
nog eens niets dan een soort van dierlyke
jaging, zoolange andere tochten niet meester
zyn, lyk by de wilden in het bosch.
Broeders en zusters zyn zonder eerbied of
liefde lot malkander, niets dan een dierlyke
aendoening voor malkander tot dat andere
draglen alles dood doen, lyk by de wilden
van bet bosch.
Zonder Religie, geen eerbied voor 't leven
van een ander, maer een soort van gedre-
venlheid tot malkander, zoolang geen ander
driften meester zyn, en vechten ton, en
moorden lyk de wilden in bel bosch.
Zonder Religie, geen reglveerdigheid,
maer rooven en stelen zoolang 't mogelyk
is en ongestraft, lyk de wilden in het bosch.
Zonder Religie, geen eigendom, niemand
en mag zeggen: dit is 't myne, dat is 't rny-
nc, maer alles gemeen, lyk voor de wilden
in het bosch.
Zonder Religie geen gezag, geen minder
noch geen meerder, maer vechten om 't
meesterschap alle dage, lyk de wilden in het
bosch!
Wat ecne samenleving! o Hemel! zonder
Religie!
Waerom dit zoo is, en valt nog eens niet
mocilyk om verstacn:
De Religie is de wet der menschen; en
verwerpt ge de wel der menschen, gy ver
werpt alle verpligling en alle regt.
De familie is gesteund op wedcrzydscli
regt en verpligling, en zonder Religie, noch
regt, noch verpligling, en zoo geen familie.
Het regt van ouders en hunne pliglen, de
pligtcn der kinders en hunne regten, de
pliglen cn reglcn van broeders en zusters
jegens malkander, het regt van eigendom,
het regt der waerheid, enz., enz. zyn al
region gevestigd o(jgde Religie, en vacgt do
Religie weg, gy vaegt alle regt en alle pligt
weg!... Dus, zonder Religie geen samenle
ving, tenzy lyk de wilden in het bosch.
Dus nog eens, die de priesters bestryden,
bestryden de Religie, die de Religie bestry
den, bestryden de wet van 't menschdom;
die de wet van T menschdom bestryden, be
stryden alle regten en pliglen; die alle reg
ten en pliglen bestryden, bestryden de men-
schelyke samenleving en werken voor eene
samenleven lyk de wilden in het bosch.
Hoeverre zyn de Communards van daer?
Hoeverre zyn de Radikalen van de Commu
nards? Hoeverre zyn de Doctrinairen van de
Radikalen?
C o r r e s ii o n <1 e 111i c n
MEN SCHHYFT IN BY
BOTERSTRAET, 00, YPEREN.
en in al de Postkantoofen van het rylt
NIEUWSBLAD
VOOIt GEHEKI. MKT KAM),
vooraf helaelbaer.
Men schryl'l niet min in dan vuor een Jaer.
Verschynende den Zaturdag van elke week. De aenköndiginsprys is van 13 centiemen den regel. De
De bygevot'gde nummers voor Artikels, Keklamen ol
reklamen in 'l Nieuwsbi.au betalen 30 centiemen den regel.
Aenkondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
-Een
genomen op bet Bureel 13 cent
Poperinghe-Yper, 3-20,7-30,9-21,11-20,2-13,3-13,0-20.— Yper Poperin-lie, 6-30,9-03,11-43,3-40,6-32.
3-43,9-38.Poperinghe-llazebrouek, 7-13, 12-03, 4-00, 6-32. llazebrouck-Poperinglie-1 per,8 20
10-20, 4-03, 8-23.
Yper-Housselaere, 7-33, 12-33, 6-40. Rousselacre-Yper, 9-30, 1-40, 7-30.
lvousselaere-^wyiye, 8-30, 11-19, 1-24, (m. 3,33,) 7-33, (9 83 Lichlervelde Licbtervelde-7%o»roM<,
4-80 m. Brugge-Houssel; 8-30, 12-23, 8-10, 6-40. Eicliterveldu-Kortryk, 5-35 m. Tliourout,
Liclitervelde, 11-30.
Yper Kortryk, 3-40.9 39,11 -4t ,2-33,5 33. Kortryk-Yper. 8-05,10-43,2-36,5 30,8-35.
Coinen-Waesten-Le Touquet llonplines Aimeniiers. 6-10, 12 03, 3-20, (den Woensd. 8-40 m. 6-98,
s.) Armentiers - Houplines - Lc Touquet -Waesten -Comeii. 7-40. 2-00, 4-45, (ilenWoensd. f0-13
m. 7 40 s.) Comen-Waesten 8-40, 9-18. (den Maend. 6,08.) Waesten-Coinen 3-40, 10-50, (den
Maend. 0-30.)
Kortryk-Brugge,8-10,10-43,12-43, (M.3-18,)6-33,(9 00 Licht.)—Brugge-Koriryk,8-30,12-25,5-10,6-40.
Brugge, Blankenkerghe, Heyst, 7-20, 2 40, 7-24. Brugge-Blankerberghe, 10-81 m. Ileyst, Blanken-
berghe, Brugge, (i-05, 11-15, 3-30, Blankenberglie Brugge, 9-13 m
Ingelm. Deynie, 5-23,9-46,1-30,4-30.lngelniunster-Tbielt, 8-00. Deynze Ingelmunsler, 7-42,9,10,
12-03,8-10. Tliielt Ingelmunsler, 8-48.
lngelmunster-Ansegbem, 6-13, 12-80, 6,15. Anseghem-lngelmnnster, 7-43. 2-10, 8-03.
Lichlervelde-Dixmude-Veurne en Dunkerkc, 6-33, 9-13, 1-50, 7-54. Dunkerkc-Veurne-Dixmude
en Lichlervelde, 7-O0, 10-35, 3-45, 3-10.
Dixmude-Nieuport, 10-00, 2-33, 8-37. Nieuporl-Üixmude. 7-4311-35,4-23.
Thouruui-Osiende, 8-13, 9-20, 2 00, 8-03. Ostende-Tliourout, 8-Ot), 10-10, 12-00, 6-13.
Yper nner Dit muitepeerdeposterv 6-00 voorm. herberg de Dry Koningen 4 nam. Dixmude naer Yper.
Messagerie Vandexvalle 6-00 voorm. Messagerie Demenrisse 2 00 nam.
Yper naer Lang he ma rek, postkantoor 6-00 voorm. 12-30 nam. Langhemarck naur Yperpostkantoor
8-43 voorin. 3-35 nam.
Yper naer Merckem, peerdep. 6-00 voorm. 4-00 nam.Merckein naer Yper, postk. 7 3d voorm. 3 00
Yper naer Mcessen, postkantoor 12-30, 3-48 nam.Meessen naer Yper,postkant. 8-43 voorm. 3-20 nam.
Yper naer Nieutokerke,postkant. Ü-tOö voorin. 12-30 nam.Nieuxvkerkejtaer Yper,postkant. 8-30 voorm.
3-00 nam.
Yper naer Oostvleleren en Veurne, peerdenposlery 0 voorm. (Woensdag) 3 voorm. herberg de Zon 2 nam.
Veurne naer Yper, Messagerie Deratliée 5-30, voorin. Messagerie Demeurisse, 1-00 nam.Oostvlc-
teren naer Yper, poslkantoor,.8-30 voorm. 3-20 nam.
Bedrag der voorgaende lysten. Fr. 10,708—21
PAROCHIE SINT-MAERTENS. (YPEREN).
Anonymc, 48—00
Eene dochier die den zegen vraegt van
Zyne Heiligheid, 100
Anonyme, 13—00
Anonvme, 500
Anonyme, 30t)
Anonymc, 200
Anonyme, 3—00
PAROCHIE ST-PIETERS (VPEREN).
A. B. M. demande la bénédiction au
St-Père, 1—00
PAROCHIE SIM-JACOBS. (YPEREN).
Ecne dienstmeid, 200
Eene dienstmeid, 100
Eenc dienstmeid, 1—00
De familie N. D. B. 1000
Eene dienstmeid, 200
Melaniedienslmeid, 2—00
PAROCHIE ST-MCOt.AUS (YPEREN).
Les Dames de llousbrugge, 23—00
Catherine Berteloot, 100
Virginie Diesen, 100
NIEUWKERKE.
M. Ie Curé, 13—00
M.elM",e Vermeerscli, 100—00
Auguste H. 303
M. Ie Vicaire, 15—00
La familie 11. 3—00
L. N. 1» go
M"« W. 10—00
Sir. 10—00
P- W. 10-00
Am. C. 20—00
W.o. 10—00
Ch. A. 20-00
Plusicurs anonymes, 33—00
M. B. 4_00
CHELÜVELT.
M. Ie Curé, 20—00
Le Couvent, 6—00
Anonyme, 2—00
Rosalie Demey, 1—00
Louise Vandamme, 1—00
Thérèse Forest, 1—00
Charles Lysy, 80
Anonymc, 1—00
Anonyme, 1—00
RIXSCHOTE.
M. Coolcn, curé, 10—00
M. Goddyn, 20—00
M,le Goddyn, 5—00
Mn" veuve Billiet, 3—00
M"* S. V. D. 3—00
Plusitturs anonymes, 1100
Anonyme, 2—00
DICREBÜSCH.
A Pie IX, Pontife-Roi. 2 anonymes, 7—00
BRIELEN.
V.D. 1-00
Henri Lenoir,
3—00
Pierre llondeghem el soeur,
2—00
Pierre De Ci acne,
2—00
Anonyme,
2—00
Anonyme,
nrrrt a i*nr
50
urXbLAERr..
Le clergé et quelques paroissiens,
200—00
ZLIDSC1IOTE.
M. le Curé cl ses paroissiens,
33—00
WESTOOTRE.
M. et M">' Vanhouver-Salon,
30-00
PAROCHIE ST-JA.N (POPERIN'GHE).
M. Louis Dehcrre,
5—00
Onbekende,
10—00
Teresia,
3-00
Onbekende,
3—00
COMEN.
M. L. Vanheulo, curé.
23-00
M. L. Platei, vicaire,
10—00
M"* veuve LDmade,
10—00
M'"e C Courlens,
20—00
M"" veuve D'Ennetières,
10—00
M"" veuve Dervaux,
10—00
M'"'J. IDssebroucq,
6-00
Anonyme,
10-00
Anonyme,
5-00
MF. Dcmade,
3—00
M. etM'"' Dumortier Yandermeersch,
20—00
M. el M"* Liber-Brel,
10—00
M. el M"" Dumoriier-Delannoy,
5—00
M. el M"" Dumortier Leuridan,
13—00
M"* Froidurc Carle,
10-00
M el M"" Mahi u Feys,
10—00
MAdolplte Cavle,
3—00
M. Louis Cavle,
10—00
M,,,e veuve Dumon,
3—00
M. et Mn" Dolos-Dunton,
8—00
M'11" I), el II. Comère,
10-00
M,n* Marie Mahieu,
2—00
M. et M"" Lannoy-Vandcrmesch,
8—00
M. et M"" Dcbailleul-Calleau,
4—00
M,lu C. Vandamme,
2-00
Mm' veuve Vanbccelaere,
3—00
M*"* S. Van Eeke,
20-00
M. F. Marant,
3—01)
TE SAMEN FR. 12,030-21
De heeren gceslelyken van liet arrondissement
zullen wel willen de inschrijvingen ontvangen.
Alle andere persoonen van goeden wil, zyn
insgelyks bekwaein om de giften in le zamelen, le
ontvangen en te beliandigcn.
Men ontvangt ze ook ten bureele van hel
NIEUWSBLAD en van hel JOURNAL D'Y-
PRES.
Om eene juiste rekening toe le laten:
1" I)e gever en deze die de gift ontvangt worden
vuriglijk verzocht gezamenlijk het briefje der
inschrijving, en hel geld dal het behelst, in le zen
den.
De persoonen die zouden verlegen zyn om het
bedrag hunner inschrijving lc laten geworden,
mogen hel in póst-mandaten toezenden aen Mden
Deken van Yperen.
2° Wy kunnen moer de insdiryvingen bekend
maken waervan de Ijst en het geld voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van peren
toegekomen zyn.
w
Poperingbe, den 29 January 1873.
Indien ik konde weten van acnvccrd te worden
als correspondent der Toekomst van Yperen, ik
z ul my voor gelukkig achten en voor eene grooie
weldaed aenzien zulk een ambt te mogen beklecdcn.
Trouwens, correspondent zyn in zulk eene gazette,
is eene zeer goede zaek; geld by lioopen is er to
winnen, liet schynt zelfs dat de groote dame van
den eersten correspondent van tyd tot tyd eene
gratificatie bekomt, want alle vyf stappen is zy in
't nieuw van onder tot boven, 't is te zeggen vaak,
den hoed lot de schoen, terwyl dal men de andere
correspondenten ziet, telkens liet pré is, hunnen
hoed op de oor dragen. Ja zelfs correspondent IIoi-
tentot zit lot boven zyn knien in een paer groote
afgryzelyke waterleerzen; en bet gazetiedoctcurije
zou er ongetwyfeld ook wel mogen een paer doen
maken voor rekening van den fameuzen Mynheere,
maer in een paer zulke botten zitten zou hem belet
ten te trappelen, en voor het weinige dal hy het nog
doen moet, zou 't hem straf geneeren.
Indien ik benoemd kon worden tot derden cor
respondent, de fameuze Mynheere zou over myne
wel gezoutene en gepeperde correspondenten ten
hoogsten voldaen zyn; gelyk Mynheere nu tyd ge
noeg heeft, hy zou kunnen op zyn gemak, achter
'tgordyntje, by mama, de correspondention lezen;
cn 't gazettedocteurtje zou er te vreden over zyn;
want tie correspondenten die ik in den klaren wil
brengen, zouden zeer gedienstig zyn tot't zuiveren
der vervuilde magen der lezers die verpligt zyn
