ZAAILAND
I
li
CHi
MEUBELS,
BEESTIALEN EM BRANDHOUT,
G. VÜYLSTEKE-MAESEN,
BERIGT AEN DE LANDBOUWERS.
APPEL D'HÉRITIERS.
RURGERSTAND VAN YpEREN,
K A N T O O R
TX T A U l K A E E E E
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1878,
om 5 ure na middag, 1c Watou, gc-
huchte Rattekot.,ter herberg bewoond
door Petrus Vandenbruwaene,
OPENBARE VERKOOPING
9
inhoudende 1 li. 24 a. 26 e,, gelegen
1e Watou, langs den nieuwen steen
weg op Sfeenvoorde.
Bij uithangende plakbrieven ver
deeld in 4 koopen.
Thans gebruikt door sieur Petrus
Vandenbruwaene, tot 4 Ooiobcr 1884,
mits 465 fr. 'sjaars, boven de lasten.
Op VRIJDAG 42" SEPTEMBER 1873,
om 4 ure na middag, te Bevercn
(Oostcappcl), ter herberg bewoond
door baas Gomme, openbare verkoo-
ping van:
A. De helft ccner sc.hoonc partij
ZAAILAND, inhoudende in liet geheel
II. 4-52-50 C., gelegen (e Rousbrugge-
llaringhe, in den Oosthoek, S° A, N°
278.
Seffens aanslag.
En b. Twee perccelen goed
MAAIGRAS, gelegen te Leveren, sa
men groot 50 aren 50 centiaren, Se D,
N,s 462 en 469, verdeeld in twee
koopen.
Laatst gebruikt geweest dooi' sieur
Ilérsoen.
Alle verdere inlichtingen te beko
men bij den Notaris CAPElLE, te
Watou.
Venditie van
VRUCHTEN,
OP PA SSCU E ND A E L E.
Op WOENSDAG 10"' SEPTEMBER
4873 en volgenden dag noodig zynde,
ten 9 ure 's morgens, zal den Notaris
CHRlSïlAEN, te Passchendaele, daer-
toc in rechte benoemd, by venditie
verkoopen Ier schaephofstede van de
wcdewc Fidelis Calmeyn-Lampaert, op
Passchendaele.
Den Huisraed, 2 Stiers, 40 Kocijen,
4 Veerzen, 5 Kalvers, 5 vette Zwyns,
400 Schapen, cle lente Vruchten te
velde, 2 vurnmen Koolzacd, veel droog
Vlas, Vlas in booten, veel oude Tarwe
en Rogge, het Akkcrhalaem, 4000
Ameloozen, 3000 Russchen, Roding-
blokkcn, gezaegd Hout en verdere
voorwerpen.
Op gewone voorwaerden.
Une demoiselle, Thércse-lhési-
i'ée nee a Comines lc
3 Janvier 4796, du mariage de Char-
lcs-Louis Dutillcul et de Colette-
Joseph de la Rovelle ou de la Royère,
est décédée a Comines le 27 Aoüt
4873, laissant sa succession vacante
pour moitié a scs héritiers maternels.
Elle était petite-lille de Jean-Baptis-
te de la Royellc ou de la Royère et
de Marie-Agnès Herrem an.
Les person nes qui pourraient se
prétendre héritiers dans la ligne ma-
tcrnelle de la dite demoiselle Dutil-
leul, sont invitées a se rendre en
{'Etude de Mc LAM BIN, Notaire
a Comines.
A veinlre (I'tM-ciiNioii.
DICTIONNAIRE DE MORERI,
en G volumes reliés et hien conservés,
S'adresser au bureau du Journal.
Y P R ES,
ANClENfJE m Af SON J. NOLLET.
Epiceries,
Poissons salés, Fruits secs, etc.
Gros et Détail.
CS F EP E G' E .3 SS a c A D SS E
fondé par des hommes verses dans la
eonnaissancc des lois et des affaires,
se charge de tons les procés tant ci-
viIs que commereiaux, recouvremcnt
de ci'éances, etc. II traite avec gran
de discretion toutes les contestations
litigieuses. Tout commercant gêné
dans s'es affaires peut éviter la fail-
lite en conüant ses intéréts a 1'Office
Judiciaire.
Des experts comptables sont atta
chés dans ses bureaux pour quicon-
que desire faire mettre scs livres en
régie au vqeu de la loi.
Les bureaux de 1'Office resteront
constamincnt o.uverts pendant les
vacances judiciaires ou deux juriscon-
sultes donneront des consultations
gratuites. on traite a forfait.
UNE PERSONNE
de cette villc sachant lire écrirc et
parler les deux langues, desire trou-
ver une place de commissionnaire
de notaire ou dans une maison
industrielle.
S'adresser au bureau du Journal.
Kalkbranderijen van Ryssel.
Allerbeste Kalk voor 't
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Ihouis Cocvoct-I&wclciis,
C'cst surtout a ses propriétós éminemment absornantes,
que le cimrhon de Belloc doit sa grande efficaeitó. II est
spécialement recommandé cuntre les affeclions suivaitles
Depot dans la plupart des pharmacies.
M,<& BïlÏTJPiBra
4Yh.1i SS K4LTEft.
Vbisici» rhfcii.
zy beter gekend zyn in Beauce en Brie, hebben
weer hunnen intocht gcmaekt in Fr'ankrykZy
komen gewoonlyk met honderdtal aen in d'c noor
derstatie (e Parys, doorkruissan de stad en nomen
den yzerenweg van hel zuiden of dien van Lyon,
om naer de plants te ryden waer hun arbeid hen
roept. Do brave lieden zyn allen Belgen en commu
nards op hunne wys, want arbeid en voordeel, alles
is onder hen gemeen. Nogthans gehoorzamen zv aen
een hoold, hetwelk bv do gewone communards
maer zeer zelden het geval is. Dit hoofd is door
elke ploeg gelast om don prys van het werk vast
te stellen en het loon te ontvangen. De arme duivels
werken en zwoegen van 4 uren 's morgeiids tot 9
uren 's avonds. Ongeveer 2 uren worden er over
dag afgenomen om te eten en te drinken, en nog
vinden zy de dagen te kort. Zy eten droog brood en
drinken zuiver water. Eenige lekkerbaerden, want
die vindt men overal, wry ven hun brood in met
eenen ajuin en gieten eenige druppels azyn onder
hun water. Als de oogst binnen is en de rekeningen
vereffend zyn, is het feest en dit gastmael bestael
uit 30 eijeren voor elke ploeg van 12 man. De
eijeren worden in eene overgroote salaedkom
geslagen, geklopt en met peper en zout doormengd,
wacrnu elke feestgenoot in deze ruw oitslruif zyne
lange, schrale sneden brood doopt. Als het banket
geëindigd is, ontvangt elk zyne afrekening en keert
naer zyn land terug met 73 tot 80 frank zuivere
winst in zynen geldbeugel, gewoonlyk eene wollen
zok of cone tabakblaes.
van den 29 Augustv lot den 5 September 1873.
geboorten.
Mannelyk geslacht 7.' Vrotiwelyk geslacht (i.
STERFGEVALLEN.
Worrebrnuek, Angelica, 34 jaren, waschter,
ongehuwd, Meenenstraet. Vethack, Scholastici),
7H jaren, hovenierster, eclitgennote van Petrus
Monkerhey, St-Nicolaus nevens Ypre.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelyk geslacht 4. Vrouweiyk geslacht 1.
TT[ir"rTnTV'r——— inrTrr*'! inri'irffrnr"'
van den
lc Walmt.
VAN EENEN BLOK.
ISiic «Sc liüle, 9.11,
23, HUE DE LOXUM, A BRUXELLES,
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
de la fabt'ique Vogelsangs fournisseur de la cour
et du conservatoire roval, médaille de 1" classe a
('exposition de Paris, chevalier de l'ordc de Leopold
par suite de cette exposition. Pianos Berden.
Prix très-modéré.
Un bon Piano a Buffet en acajou massif, très-
beau meuble a 7 octaves, 3 cordes, a un prix
très-raisonn'able.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
koopman in Kolen, Doornyks Kalk, Steen, Scliorse,
enz., in de Duinkerlislraet, TE POPERINGHE,
heeft de. eer de Luidgebruikers ter kennis te bren
gen dat hy, door overeenkomst met de nacmlooze
MaetseJiappy van den Yzeren weg van Ryssel op
Valenciennes, enz., cigenaers van Kalkbranderyën,
liet kalk, allerbest voor het het vetten van het land,
gezegd
RYSSELSCU OF FRANSCH KALK,
kan leveren aen de volgende pryzen
Op de Stalièn
van
ABEELE
POPERINGHE
VLAMERÏINGIIE.
YPEREN
COMEN.
WAESTEN
per volle wagon van
10,000 kil.
fr. 192-00.
182-00.
182-00.
178-00.
174-00.
172-00.
Een waggon van 10,000 kilos, houdt 13 1/2
cuhieke meters of 133 hectoliters kalk.
11 y belast zich ook dit kalk in alle andere statiën
te doen aenkomen, mits het verschil uit den vragt
prys spruitende, by deze bovengemelde pryzen te
voegen of af te trekken. Elk zegge het voort.
uw; ara craarrTrrannre kv. ïsrsti
APPROUVÉ PAR L'ACADEMIE IMPERIALE DE MEDECINE
le 27 décembre 1849
GAST RALGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
DIGESTIONS Dl FFICI LES
CRAMPES D'ESTOMAC
CONSTIPATION
CO LIQ U ES
Dl ARRHËE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
MODE B'EffiPLOI. Le Charhon de Belloc se pi'Clld
avaat ou anrès cliaque repas, sous formè de l'eudre ou sous
forme de Pastilles. Lc plus souvent le bien-êtie se fait sentir
dès les premières doses. Une instruction délaillée accompagne
cliaque llacon de poudre et cliaque boile de pastilles.
100 l
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweien
Aerdappelen
Boter
KORTRYK 23 Aug.
GENT '29 Aug.
AELST 9 Aug.
M l it'HELEN 30 Aug
DEN DER MONDE 1 Sept.
ltYSSEL 27 Aug.
BRUGGE,
Zaterdag 30 Aug.
23
18 -
19 30
10
100 k, 3 67
per kil. 3 -
33
2U
21
12
KORTRYK,
Maendag 1 Sept.
D1XMUDE,
Maendag 1 Sept.
ROUSSELAERE,
Dynsdag 2 Sept.
heet. 23 83
18 33
103k.10
100 k. 9 30
1/2 k. 1 73
33 34'p. b. 27 39
'20
11 84
12 70 I3 79
33 80 11/21). 40
24 30
23
20
42
23 30
27
26 50
Kink. 8
per k. 3 30
KOOLZAED.
9 100 k.
3 70 per kil '2 90
VEURNE,
Woensdag 3 Sept.
143 1.40 40 30
30 32
18 20
30 34
100 k.-
3 18 60 d. -
Tl HELT,
Donderdag 4 Sept.
1/2 28
19
32 30
'20
12 73 13 30
8
2 03
10
3 18
AUDENAERDE,
Donderdag 4 Sept.
per h. 20
19
20 32
10 12
7
2 81
31 50
20
'21 70
11
9
3 30
POPERINGHE,
Donderdag 3 Sëpl.
per
100 kil.
I kilog.
32 33
18 r-.
10 73
8
3 30
YPEREN,
Zaterdag 0 Sept.
100k.38
23
23
24
7
2 90
44
27
20
23
20
9
3 10
lieclol. 38
100 kil. 40
1 1|2 I;. 33 MO
100 kil. 34 30
heciol. 38
heciol. 22
34 -
39 30
20
LYNZAED.
heciol.
100 kil.
I l|2 h.
100 k.
heciol.
heciol
38 «o
38
33 50 34
35 50
38
25
KOULZ. OLIE.
103
il. 78
80
100 1. 91
1001. 84
39 30. 100 kil. 79 30
27 i hectol. 78
80
LYNZ. OLIE
103 ki
KOOLZ. KOEKEN.
77 50 100 kil. 20
78 100 k. 21
100 lit. 84 1 125 k
19
20
19 -
19 50
100 lil. 80 1 100 k.
100 k. 70 70 50 100 k. 19- 20
heciol.1 100 k. 18 - 19 30. 100 k. 20 27
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 28—
100 k. 23
125 k. 24 30
100 k. 27
100 k. 20 27
MECHELEN, 3 k. 4,50 a 7,50.
BRUGGE,1 kil. 1,60.
ST-NI KOLA ES, 3 kil. 0,00.
AELST,3 kil. 5,00 a 3,82.
Tl HELT, 3 kil. 4,30 a 5.15.
BERGEN, 0 1/2 kil. 2,34.
