j|§
l™
üPSé
1 IÜ
§yp
ml
ra
van YPEREN en van het ARRONDISSEMENT.
l MM
Wêêw
NIEUWJAERGIFTEN
Zaturdag 24 January 1874.
Negenste
Jaer. Nummer 421.
V AN DERGHINSTE-FOSSE,
§pi|
ISS
3 Fr. SO C. per Jaer,
ÏÏEBWEGEI.
Aen a*ius IX, raus en
Koning.
Vierde Lyst.
1
I
Totacl fr.
BSSvSSa^T.
Ypereo, 24 January 1874.
Oderint tl sim mctiiaiit!
'T is een lalynsche spreuke, en geen uit
het H. Schrift noch uit de 1111. Vaders, tnaer
ze gaen algelyk zeggen: 't is een pastor die
T schrvft; nu, dal ze
'T is een spreuke van een ouden heiden-
schen tyran ofte dwingeland, en 't is de
spreuke van de nieiiwerweische dwingelan
den, van al de verledene en tegenwoordige
von Bismarcks groote en kleene van Pruis-
sen, Zwitserland, Italië, en ja, tol van Yper
toe. Oderi.nl duin rneluanlzeggen ze,
Dat ze rny haten, als zy maer en beven.
Dat zy hael dragen, als zy maer vreeze en
voelen.
lek bin slolz daranfzei over korte
dagen de kurassier von Bismark in de Ka
mer: Ik ben trotseh meest van geheel
Europa gehaet en veracht te zyn.
Oderint dum rneluanl-, Dat geheel Europa
my in haet en afkeer heeft, als Europa
maer beeft voor my! Juist lyk of Van-
heule zei, sprekende van de Lamotjes: Je
tri inquiète peu de quelques cpines...
fuut que le bul soil alleint el,fose le dire
il le sera quoiqu'on dise el quoiqu'on
fasse. 'K en maek niet van eenige
doorns, ('1 is te zeggen van den afkeer, de
misachting van al wie deugt in Yper)..ons
doel moet bereikt worden, en, 'k durf hel
zeggen, 't zal, wat men zegge en wat men
doe! Oderintduin rneluanlzoo peist,
en wil cn spreekt Vanheule, en te beginnen
aen van Vanheule tol aen den groolen von
Bismark in Pruissen,zoo peizen,en willen en
spreken alwie dwingeland is;'l is sedert dal
de wereld beslael dat al de dwingelanden
en lyrans zoo spreken; 't is meer als twee
duizend jaren dat de latynschc spreuke be-
stael: Oderint duin rneluanl, de leuze en de
naleurlyke uildrukkinge van de styfstaende,
hooveerdigedwingelandy! Dat wanschepsel.
Achttien eeuwen chrislene beschavinge,
achttien eeuwen weldaden en vooruitgang
door de Heilige Kerke, achttien eeuwen les
sen over bestiering en gezagvoeren, door
den onfaelbaren, door den almagtigen en
alwyzen God sprekende, en hebben de bru
tule, woeste en barbaersche spreuke van 'l
laeg verzonken heidendom niet doen verge-
teu: Oderint dum rneluanl. En 't is in den
name van vryheid, van vrede, van vooruil-
gang dal zy weèr verrysl en voor den dag
komt.
'T is dat men de Kerke verlaten heeft: Alle
gezag en heslier die van deKerkeafgescheurd
is, wordt eerst of laetsl heidensch en 't wordt
geheerscht en beslierd met den afsehuwely-
ken Oderint dum rneluanl! «Dat men afkeer
voele, als er maer gebeefd wordt. Ziet
hoe 'l Bismark doel:
Alles doen buigen en beven voor zyn ly-
ranische wille en al die hem niet aen
en slaet met woeste wreedheid behandelen,
dat is de politeke van Bismark, de politieke
van: Oderint dum rneluanl. Verachten
mag men, maer beven zal men. Dat is
de politieke der snoodste dwingelandy.
Caligula en deed het niet anders, dat mon
ster!
De kloosterlingen van Duitschland, Jesuie-
ten, Redemptoristen Franciscanen enz.,
enz., al uit hun vaderland bannen zonder
eenige misdaed ten hunnen laste te hebben,
zonder eenig onderzoek of vonnis. Dat wil
Bismark, en dal is: hatelyk vinden mag
men, maer beven zal men.
Die zelfde kloosterlingen een kruis van
eere geven, voor hunne deugden, voor hun
ne vaderlandsliefde, voor hun leven le pan-
de te stellen in l'helpen bezorgen, troosten
en bystaen der soldaten onder 't vuer des
kanons, en ze, met hun eerekruis op de
borst, hel land uitjagen, dat wil Bismark, en
dal is: «en haielyk vinden mag men, maer
beven zal men.
De katholieke scholen sluiten waer kloos-
MEN SCI1RYFT IN BY
BOTERSTRAET, t>6, YPEREN.
en in al de Postkantooren van het ryk
UjgsrrpniiJ
T
VOOR GEHEEL HET LAND,
vuur af belaelbaer.
Men scliryl't niul min in clan voor een Jaer.
Verschynende den Zaturdag van elke
wcek. De aenkondiginsprys is van 15 centiemen den regel. De reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel. Een nummer genomen op het Bureel 15 een.
De bygevoegde nummers voor Artikels, Reklamen of Aenkondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
Yper-Poperinghe,
Pnnerir,.The-YDer 5-15, 7-25, 9-30, 10-38, 2-15, 5-05, 9-20. - Yper-Poperinghe, 6-50, 9-07, 12-03,
3-57 6-50,8-49,9-80. Poperingtie-Hazebrouck, 7-13,12-25,4-17, 7-13, Hazebrouck-Poporin-
170500,l2-25' 6-S: - Rousselacre-Yper, 9-25, 1-50,
Rousselawe-Brugge, 11-34, 1-13, (m. 5,56,) 7-30, (9-55 Lichlerv - Lichtervelde-Thourout,
4-25 m. Brugge-7{oMSüef8-25, 12-50, 5-13, 6-42.-
Tl,4 0-00
7-50.
rv
Lichlervelde-A'or^A, 5-25 m.
Zedelghem
hourout-
11-10,
8-00 s.) Comen-Waesten 8-40 m. 9-30 s. (den Maend. 6,30 s.) Waesten-Comen
Kor1ryk^n!gge^8-05S,H-00,12-35,(M5-1 b,)6-55,(9 00Licht.)—Brugge-Kortryk,8-25,12-50,5-13,6-42
Bru—e Blankenkerghe, Beyst, (statie) 7-30, 11-04, 2-50, r-35. Heysl, Blankenberghe, Brugge, 5-43,
83b; 11-30, 5-30. Blankenberghe Brugge, 6-10, 8 55, 12-06.
Ingelmunster Dcynze-Gent,5-15,9-41,2-15,- Ingelmunsler-Deynzc 4-o0 2* kl, 7-lb. - Gent Deynze,
Irigelmunster, 6-58,11-20,4-39. Deynze-Inge'.munSter, 9,10 2 kl. 8-20 s
Ingelmunster-Anseghem, 6-05, 12-10, 6,15. - Anseghem-Inge munster, 7-42. 2-20 7-4o.
Liclitervelde-Dixmudc-Veurne en Dunkerke, 6-30, 9-10, 1-33, 7-53. - Dunkerke-Veurne-Dixmude
en Lichtervelde, 6-55, 11-15, 3-45, 5-10.
Dixmude-Niennort. 9-55. 2-20. 8-40. Nieuport-Dixmude, 7-40. 10-4o, 12 00, 4-2o.
'l'hourout
Nieuport, 9-55, 2-20, 8-40. Nieuport-Dixmude, 7-40. 10-4
-Ostende, 4-50, 9-15, 1-50, 8-05. Ostende-Thourout, 7-53,
10-10, 12-25, 6-15.
Selzaete-Eecloo, 9.05, 1.25, 8.25. Eecloo-Selzaete, 5,35, 10.15, 4.22.
Geni-Terneuzen, (statie) 8.17, 12.15, 7,23. (Antwerppoort) 8.30, 12.40, 7 43. Terneuzen-Genl, 6.00
10.30, 4.40
Selzaete-Lukeren, 9.04, 1.30, 8.30 (den Woensd. 5.10 m.) Lokeren-Selzaete, 6.00, 10.25, 4.43.
(den Dyssondag 9.30).
CORRB8PONDBHTXBW,
KORTRYK BRUSSEL.
BRUSSEL KORTRYK.
Kortryk v. 6.40 10,55 12.33 3.45
Brussel a. 9.20 1.35 2.25 6.06
0.38
9.16
Brussel v.
Kortryk a.
3.22
8.00
8.28
10.43
12.21
2.41
3.33
7.53
6.47
8.44
KORTRYK DOORNYK RYSSEL.
RYSSEL DOORNYK KORTRYK.
Kortryk v. 7.00 10.56 2.54 5.34 8 47
Doornyk a. 7 31 11.47 3.48 6.29 9 41
llyssel a. 8.33 11.58 4.00 6.32 9.55
Rvssel v. 5.20 8.23
Doornyk a. 5 43 8.86
Kortryk a 9.37 9.47
11.08 2.28 3 20
11.34 2.47 5.39
12.26 3.42 0.36
KORTRYK GENT.
GENT KORTRYK.
Kortryk v. 0 42
Gent a. 8.01
12.31
1.52
3.47
8.03
6.40
7.58
Gent v. 5.38 9.39 1.28 4.24 7.21
Kortryk a. 0.87 10.32 2.49 8.3t 8.42
RRUGGE GENT RRUSSEL.
Brugge v. 6.49 oxp. 12.39
Gent a. 7.34 1.84
Brussel a. 8.80 4.05
3,34exp. 6.43
4,19 7.88
3.26 9.31
RRUSSEL GENT RRUGGE.
Brussel v. 8.14 11.53 3.12
Gent a. 6 00 9.41 1.23 4.26
Brugge a. 7.15 10.34 2.38 5.11
6. 37
7 .22
Bedrag der voorgaende lysten, 3,04380
PAROCHIE ST-MAEUTEN (YPEREN).
M. C. D.
80-00
M. Charles Verscliaeve et sa soeur,
10—00
M. Decliièvre,
O
O
jO
Twee dienstmeiden vragen den Zegen
van Zyne Heiligheid,
10—00
Barbara Vandewynckel,
5—00
H. Becelaere,
bS
I
O
O
Anonyme,
O
O
50
Anonyme,
5—00
Une familie dévouée au St-Père deman-
de sa Bénédiclion,
12-00
Jacobus Merlevede,
1—80
Une mère de familie qui demande la
Benediction du St-Père,
2—00
Julie Couttenier.
2—00
PAROCHIE ST-P1ETERS (YPEREN').
Les Religieuses de l'Hospice St Jean,
Les malades pauvres de l'hópital des
Sept DouUurs,
Les Soeurs Noires,
M. Ie curé Scholaert,
C. Clareboudt,
Eene onbekende.
PAROCHIE ST-JACOBS (YPEREN).
M. Vandeweghe, vicaire,
Anonyme,
Anonyme,
Een onbekende,
Prudence Depuvdt,
Eene dienstmeid,
M. Ie Principal du Collége St-Vincent
de Paul,
M. l'Abbé Liénard, professeur,
M. l'Abbé Samper,
M. l'Abbé Boudeweel,
M. l'Abbé VanWtberghe,
M. l'Abbé Vandamme,
M. l'Abbé Deboninge,
M. l'Abbé liaes,
M. l'Abbé Vermander,
M, l'Abbé Brutsaert.
75-80
3—00
20—00
5—00
8—00
1—00
10—00
40—00
10-00
10—00
4-00
1-00
20—00
10—00
10—00
10—00
10—00
10—00
10—00
10—00
10—00
10—00
PAROCHIE ST-NICOLADS (YPEREN).
M. Laumosnier, vicaire, 5000
M"' C. Vandermeersch 50—00
Mn,c veuve Vandezande-Pctit, 500
M. Vercouter, vicaire, 10—00
M. Baeckeroot-Duchy3 00
Catherine Tracbez, 1—00
Louise Butaye, 50
M. Ie Directeur et le Couvcnt de la
Ste Familie, 82—00
8. Vandermarliere, 2—00
1—00
5—00
P0PER1NC.HE (PAROCHIE ST-BERTINUS).
M.Ed. Buys, Pastor-Deken, 40—00
M. G. Jochem, onderpastor, 10—00
M. A. Vandemaele, 1000
M. Coevoet, regent, 20—00
Sint-Bertens Congregatie van jonge
dochters vraegt den Zegen van den
Paus, 106—79
Jout'viouw Emilie Lebbe, 100—00
Joufviouw Eugénie Van Tours, 20—00
Onbekende, 5—00
M'"e wed. Ch. Van Renynghe, 10—00
Rosalie N. 200
H. Ryckewaert en zuster, 8—00
N.
De cipier van Poperinghe met zyn
groote sleutels,
Heilige Vader, zegen my en myne fa
milie, 1000
Canaille Deroo, 90
Meianie Gombeir, 1—00
De Hèëren Principael en Professors van
het bisschoppelyk Kollegie, 110—00
Nog eene Congreganiste. 100
POPERINGHE (PAROCHIE O.-L.-V.)
Les Soeurs Bénédictines, 100—00
M. le Directeur des Bénédictines. 1500
Les Soeurs Paulines, 100—00
M"' Eug. Vanhille, 100-00
M. Devos-Vandenbussche, 20—00
M"c Isacq, 10—00
M. le Curé de Notre-Damo, 25—00
M. Mullie, vicaire, 10—00
M. Knockaert, vicaire. 1000
POPERINGHE (PAROCHIE ST-JAN).
M. Rysman, curé, 25—00
M. Aug. Allaeys et sceurs, 1000
M. Coutteel, 20-00
Sophie Degrave, 1 00
Anonyme, 1000
M"e Demey. 500
M™e Cauwelier, 20—00
Anonyme, 10—00
M. B. Billiau, 20-00
Une servanle. 2—00
C. Q. 4-00
LANGEMARCK.
M. l'Abbé Six précepteur. 20—00
VOORMEZEELE.
M. le Curé, 2500
Un anonyme, 1000
Quelques paroissiens, 30—00
Un anonyme. 1000
ST-JAN TER UIESEN (WATOU).
M. l'Abbé Seynaeve, Prévöt. 10—00
HOOTIIEM.
M. Ie Curé, 10-00
MM. Delannoi frères et sceur, 5—00
Anonyme. 5—00
WOESTEN.
Onbekende. 80—00
De heeren geestelijken van kei arrondissement
zulten wel trillende inschryvingen ontvangen.
jlle andere persoonen van goeden wil. zyn
insgelijks belnvaem om de giften in te zamelen, le
ontvangen en le beltandigen.
Men ontvangt ze ook ten Intrede van hel
NIEUWSULaü en van liet JÜUMMaL D Y-
l'HES.
Om eene juiste rekening toe te laten:
1" De gever en deze die de gift ontvangt wor
den vuriylyk verzocht gvzameiillyk liet briefje
der inschryoiny, en liet geld dat het behelst, tn
te zenden.
De persoonen die zouden verlegen zyn om liet
bedrag hunner inschrijving te laten geworden,
mogen hel in post-mandaten toezenden aen M. den
Denen van 1 peren.
2" Wy kunnen tnaer de inschrijvingen bekend
maken waervan de lysl en liet geld voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van pe
ren toegekomen zyn.