VAN YPEREN EN VAN HET ARRONDISSEMENT.
KIEilWJAERGIFTEN
Zaturdag 31 January 1874.
Negcnste
Jaer.
Nummer 422.
VAN DERSHSNSTE-F0S5É,
3 Fr. 50 C. per Jaer,
ISE M W E G E UT.
Aeu IPigas IX, Paus en
Moiling.
Fyftle Lyst.
Mam—BB—BB—B—BBW—Bi
MEN SCHRYFT IN BY
BOTERSTRAET, 06, YPEREN.
en in al de Postkantooren van het ryk
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf belaelbaer.
Men schryft niet min in dan voor een Jaer-
Verschynende den Zaturdag van e
Ike week. De aenktfndiginsprys is van 18 centiemen den regel. De reklamen in't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel.
De bygcvoegde nummers voor Artikels, Reklamen of Aenkondigirigen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
-Een nummer genomen op liet Bureel 18 een.
Poperingbe-Yper, 8-18, 7-25, 9-30, 10-88, 2-18, 8-08, 0-20. Yper-Poperinghe, 6-80, 9-07, 12-08,
3-87, 6-80,8-43,9-80. Poperinghe-Hazebrouck, 7-13, 12-28, 4-17, 7-13, Hazebrouck-Poperin-
ghe-Yper,8-38, 10-00,4-10,8-28.
Yper-Rousselaere, 7-80, 12-28, 6-45. Rousseiaere-Yper, 9-25, 1-50, 7-50.
Rousselaere-Urwi/pe, 8-45, 11-34, 1-13, (m. 5,50,) 7-36, (9-55 Lichterv Lichtervelde-Thourout,
4-25 m. - Brugga-Roussel. 8-25, 12-80, 8-13, 6-42.Lichlvi velde-Kortryk, 5-28 m. Zedelgbein
Thourout. 12-00.
Ypet Kortryk, 5-34, 9 49, 11-18, 2-38, 5-23. Kortryk-Yper, 8-08, 11-02, 2-86, 5 40, 8-49.
Yper-Thonrout, 7-13, 12-06, 6-20, (den Zaturdag ten 5-50 's morgens lol Langhemarck.) Thourout-
Yper, 9 00, 1-18, 7-45,den Zaturdag ten G 20 's morgens van Langhemarck naer Yper).
Comen-Waesten-Le Touquet Houplines-Armentiers, 6-00, 11-50, 3-35, (den Woensd. 8-40 m. 0-30, s.)
Armentiers-IIouplinés-Le Touqiiet-Waêslen-Comen, 7-40, 2-00, 4-45, (den Woensd. 10-35 m.
8-00 s.) Comen-Waesten 8-40 m. 9-30 s. (den Maend. 0,30 s.) Waesten-Comen 5-30, 11-10,
(den Maend. 6-50 s.)
Kortryk-Brugge,8-05,11-00,12-35,(M. 5-15,)6-55,(9 00Licht.)—Brugge-Kortryk,8-25,12-50,5-13,6-42
Brugge, Blankenkerghe, Heyst, (statie) 7-30, 11-04, 2-50,7-35. Hevst, Blankenberghc, Brugge, 5-43,
8 30, 11-30, 5-30. Blankenberghe Brugge, 0-10, 8 55, 12-06.
Ingelmunster Deynze-Gent,3-15,9-41,2-15,Ingelmunster-Deynzo, 4-50 2° kl, 7-15. Gent Deynze,
Ingelmunster, 6-58,1 1-20,4-39. Deynze-Ingelmunster, 9,10 2" kl. 8-20 s.
Ingelmunster-Anseghem6-05, 12-10, 6,15. Anseghem-Ingelmunsler, 7-42, 2-20, 7-45.
Lichlervelde-Dixmude-Veurne en Dunkerke, 6-30, 9-10, 1-35, 7-55. Dunkerke-Veurne-Dixmude
en Lichtervelde, 6-55, 11-15, 3-45, 5-10.
Dixmude-Nieuport, 9-55, 2-20, 8-40. Nieuport-Dixmnde, 7-40. 10-45, 12-00, 4-25.
Thourout-Ostende, 4-50, 9-15, 1-50, 8-05. Ostende-Thourout, 7-55, 10-10, 12-25, 6-15.
Se.lzaete-Eecloo, 9.0b, 1.25, 8.25. Eecloo-Selzaete, 5,35, 10.15, 4.22.
Gem-Tertieuzen, (statie) 8.17, 12.15, 7,25. (Antwerppoort) 8.30, 12.40, 7 45. Terneuzen-Gent, 6.00
10.30, 4.40
Selzuete-Lokeren, 9.04, 1.30, 8.30 (den Woensd. 5.10 m.) Lokeren-Selzaele, 0.00, 10 25 4 45
(den Dyssehdag 9.3ti).
OOHRESPOWDEWTÏEK,
KORTRYK BRUSSEL.
Kortryk v. 6.40* 10,53
Brussel a. 9.20 1.35
12.33 3.43
2.28 ü.Oö
0.38
9.16
KORTRYK DOORNYK RYSSEL.
BRUSSEL KORTRYK.
Brussel v. 5.22 8.28 12.21 5.35
Kortryk a. 8.00 10.43 2.41 7.53
RYSSEL DOORNYK KORTRYK.
6.47
8.44
Kortryk v. 7.00 10.56
Doornyk a. 7 51 11.47
Ryssel a. 8.35 11.55
2.54 5.34 8.47
3.48 0.29 9.41
4.00 0.32 9.55
Ryssel v. 5.20 8.25
Doornyk a. 5 45 8.50
Kortryk a. 9.37 9.47
11.05 2.28 5 20
11.34 2.47 5.39
12.26 3.42 6.30
KORTRYK GENT.
Kortryk v. 0 42 12.31 3.47 0.40
Gent a. 8.01 1.52 5.03 7.50
GENT KORTRYK.
Gent v. 5.38 9.39 1.28 4.24
Kortryk a. 6.57 10.52 2.49 5.31
7.21
8.42
BRUGGE GENT BRUSSEL.
Brugge v. 6.49 exp. 12.39
Gent a.
Brussel a.
7.34
8.50
1.54"
4.05
3,34exp. 6.43
4,19 7.58
5.26 9.31
Brussel v.
Gent a.
Brugge a.
BRUSSEL GENT BRUGGE.
8.14 11.53 3.12
6 00 9.41 1.23 4.26
7.15 10.34 2.38 5.11
6. 37
7.22
M
50-
44-
10-
5-
10-
20-
5-
10-
5-
2-
15-
10-
3-
2-
5-
1-
2—
5-
5-
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
50
-00
-00
-00
-00
-00
Bedrag der voorgaende lysten, 4,805—09
PAROCHIE ST-MAERTEN (YPEREN).
Anonyme,
Anonyme,
Al"'' Vandermeerseh-Deneckere,
Al. E. Vandermeersch-Santens,
AI. Ie vicaire Loncke,
Un anonyme,
AI. Emile Leroy,
Une anonyme,
Anonyme,
Alarie N. pour oblenir la grace de bien
faire sa première Communion,
Trois sceurs,
Anonyme,
La familie Versavel,
Anonyme,
Anonyme,
Barbara Crock,
Anonyme,
Anonyme,
Nathalie Vandcrmarliero,
E. D. 1 rès-Saint Père, bénissez-moi.
PAROCHIE ST-PIETERS (YPEREN).
AI. et AI1"" de Coussemaker,
Anonyme,
Mlk* Robaeys,
Engel Debruyne en zyne huisvrouw,
Ursule Decrock,
Veuve Alier.
parochie st-jacods (yperen).
Anonyme,
Léonie Blomme,
AP'° Leclerc,
Anonyme.
PAROCHIE ST-NICOLAUS (YPEREN).
Al. I Abbd Lievens, directeur,
Une servante,
X derSHe'lige Vader' zeSen onze kin-
V. V. Sanctorum.
POPERINCIIE (PAROCHIE ST-BERTINUS).
II. 1 Abbé Verhaeghe. 10—00
GRIELEN.
d. Verhaeghe, curé,
3arbe Lisabeth,
rne familie,
ne familie,
ne anonyme,
irginie Vermeerscb,
H particulier,
ienoit Kestelyn,
75-
2-
20-
10-
4-
1-
50-
10-
5-
4-
-00
-00
00
-00
-00
■00
-00
-00
■00
-00
10-
2-
5-
15-
-00
-00
-00
-00
25—
2—
3-
2—
1
1
5—
2—
00
00
00
00
00
00
00
00
Une familie, 5—00
Anonyme, 50
Une familie, 2—00
Une familie, 1500
Une familie, 200
Une familie, 15—00
Une familie, 150
Al"es Van Eecke, sceurs. 5—00
GHELUWE.
Al. L. Boone, curé, 50—00
M. L. Hdnoré, vicaire, 10—00
M. Ch. Opsomer, vicaire, 10—00
M. et Alm" Vuylsit'ke-Vandenberghe, 100—00
Al"" veuve.Vaudenberghe, 20—00
Al. J. Vanryckeghem, 25—00
M. F. Vandamme-Vanhaverbeke, 20 00
Al. D. Huys-Debaeker, 10—00
Emile Buy s pour bien faire sa première
communion, et Alarie-Huys, 2—00
Veuve J. Vanliaverbeke, 1000
Les Sceurs de St-Vincent-de-Paul, 10—00
Anonyme, 10-00
Anonyme, 10—00
Al. L. Vanliaverbeke, 7—50
Al. J. IJuys, 5_00
M. Pb. Nuytten, 5—00
Al. Alb. Vanraes, 5—00
Al. J. Vansuyt, 5—00
Al. llub. Vanliaverbeke, 400
M. V'ict. Reynaert, 400
Anonyme, 5—00
Alb. Beynaeri, 2—00
Ern. et Alixe Cardoen, 2—50
Urs. Vandenpoel, 3—00
Cl. Coupé, 00
Ch. Vermeerscb, 500
Veuve Ghesquiere-Nuytten, 500
Veuve llub. Van Elslande, 5—00
Veuve Desimpelaere, 5—00
Fl. Lefebvre, 3—00
D. Vandamme, 2—00
J. Ingelbeen, 2—50
C. Vandamme, -joO
Cb.Deleu, 5—00
Anonyme, 4—00
Anonyme, 2 50
Anonyme, 50
Anonyme. 100
OOSTVLETEREN.
Al. A. Vandekerckhove, pastor, 25—00
Al. F. A. Beernaert, onderpastor, 10—00
R. Vandekerckhove, -iq00
Een huisgezin, 20—00
Vier
id.
ieder 10 fr.
40—00
Een
id.
7—00
Zes
id;
ieder 5 fr.
30—00
Twee
id.
ieder 4 fr.
8-00
Vyf
id.
ieder 3 fr.
15—00
Twee
id.
ieder fr. 2-50,
5—00
Zeventie
n id.
ieder 2 fr.
34—00
Eenige huisgezinnen.
BOESINGHE.
M. Goemaere, curé,
M. Deleu, vicaire,
12—25
10-00
10—00
M. Cremmery-Vandepulle, 1000
Louise Cremmery, 5—00
P. Dekemel, 5—00
J. M. 2—50
Blomme-Dufloo, 5—00
Anonyme, 20—00
Bosten-Liebaert, 10—00
Elisa Castelein, 500
Anonyme, 1000
id. 10-00
Anonyme, 5—00
Veuve Desegher-Bonte, 5—00
Ursule Vandemoortel, 5—Oo
Anonyme, 500
id. 10—00
Une enfant qui demande la Benediction
du St-Père, 100
Une servante, 50
Anonyme, 5—00
Sidonie Ver Eecke. 2—00
BIXSCHOTE.
Ai Coolen, pastor, 1000
Al.Goddyn, 2000
Al. D. Peene, 500
Jufv. weduwe Billiet, 500
Sophie Van Dale, 500
Weduwe Thery, 2—00
Weduwe J. Peene, 200
P. Thienpont, 200
R. Goddyn, 5—00
Weduwe Cailliau. 2—00
WAESTEN.
Al. Ie Curé, 20—00
Al. Tonnelle, vicaire, 10—00
Al. Couróuble, vicaire, 500
M. l'Abbé Renard, 1000
M. Marhem, 10—00
Al"' Floride Lesatïre, 500
Alessieurset M"' Goemaere, 5—00
Anonyme, 1000
Al"' ltufine Lemahieu, 3—00
AI"' Desinipel, 5000
M"* Camerlynck, 500
Al11" Deconinck, 2000
AL Volbrecht, 6000
Ail,e Sophie Godtscbalck, 200
M""Mahieu, 10—00
Anonyme, 500
Anonyme, 1—00
Almc veuve Vandermersch, 1000
M">« veuve Godtscha'lck-Volbrecht, 10000
Les Sceurs de St-Vincent de Paul, 1100
Une familie dévouée au St-Père. 15—00
CROMBEKE.
Al. O. Dekeukelaere pastor, 25—00
M. D. Nevejan, onderpastor, 5—00
De jufvrouwen Dekeukelaere, 2000
Amanda Nayaert, 1—00
De jufvrouwen Deblock, 5—00
De weduwe Deblock, 000
De jufvrouwen Vanhoucke, 2—00
Jufvrouw O. Kinget, 2—00
Joseph Cornelie, 1 00
Weduwe Baelen, 2—00
Naemlooze,
Cesar Kesleman,
Weduwe Kesteman,
Francis Gykiere,
L. Elleboo,
Stephanie Elleboo,
Louis Decreton,
Seraphin Coene,
Augusle Pillaert,
De kinders Baes,
Naemlooze,
Charles Quagebuer.
Naemlooze,
Weduwe Leroi,
Weduwe Ilcrsoen,
Naemlooze,
Naemlooze,
ld.,
Id.,
ld.,
ld.,
AVeduwe Bourry,
Weduwe Dever.
PROVEN.
M. Charles-Louis Neuville,
Jufvr. Therese Neuville,
Jufvr. Amelie Neuville,
Een buisgezin,
Frederik Garmyn,
Eene congreganiste,
R. L.
Eene particuliere,
Romanus Desmytter en huisvr.
Charles De Laeteren huisvr.
Een huisgezin,
Eene congreganiste,
Eene congreganiste,
Eene particuliere,
Twee huisgezinnen, (2 fr. ieder.)
Een weduwenaer,
Eene weduwe en dochter,
Winoc Verbille en huisvr.,
Charles Garmyn, jongman,
Charles Surgeon en huisvr.,
Zes huisgezinnen, (5 fr. ieder,)
Dry onbekende, (1 fr. ieder,)
Een jongman,
Charles Cliarlier,
Onbekende,
Amandus Snick,
Onbekende,
Angelus Neuville,
Onbekende,
Amelia Pyck,
Eene congreganiste,
Een huisgezin,
Eene congroga'nisle.
LANGEMARCK.
M. Edmond Liebaert et Al"' sa Sceur,
Al11"Claeys, soeurs,
Virginia Vandesteene,
Plusieurs paroissiens,
GIIELUVELT.
Al. Desmet, vicaire,
Une servante.
10—00
1—00
50
1-00
50
50
50
2-00
1—00
5—00
50
2—00
1—00
1—00
1-00
1—00
1—00
1—00
50
50
1—00
1-00
2—00
25—00
30-00
30-00
10—00
15—00
10—00
10—00
11—66
2—00
5—00
7-20
5-00
2—00
2—00
4—00
2-50
10-00
5—00
5—00
3—00
30—00
3—00
5—00
3—00
1-00
4—00
2-50
7-50
3-00
50
5—00
2—00
5—00
30—00
5—00
2—50
34—20
10—00
2-00
I
