S I
m s
AUX ASTHMATIQUES.
CHOCOLATS-DELACHE
DRUKKERY IN ALLE SLACH,
-
-til
DEPOT TE YPEREN,
NIEUWE GR00TE
NAEIMACHIENEN VAN ALLE STELSELS
J. HENNION-MUYI.LE,
Machienen Howe, vol-
maekt model.
Machienen Elias Howe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Maehie-
i - m ;i
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. K
Little Wanzer. h
Vilcox. llopkins.
Berthier. enz.
MACHIENEN BY GELEÓEN HEID.
Twee jaren waerborg, kosteloozc leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen regtreeks uit de lahrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot houdt voor ccn ander huis, heelt het gcene
medediging te vreezen.
BUREAU DES POST ES D 'V PU ES.
FOL-DE II li lil E,
18, hue de Menin, 18,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, (les manufactures de Ge
racet (Gand), Berden (Bruxelles) et
Biiialdl (Paris).
On fera venir sur commande'et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmoniums de facteurs
très-renominés,
Prix, depuis 140 frdincs.
Planos et Harmoniums
d'occaslon.
IVIa^asln de Clres, ©ierges,
Hougies et eneens d'Fslisc.
He «vormen l»y de kinderen.
B e e u «v e A p o t li e fe e r
W ASCH-M ACHIENEN
te bekomen bij LOUIS PHILIPPE,
Rijssclstraat N° 92, Yper.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Quelques détaillants vendent som
mon nom des chocolats qui ne portent
viéme pas l'adresse de l'usine d'oü its
sortent. Si ces chocolats ét ai ent bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le merite; tnais comme chacun
n'aime assurner que la responsabilité
deses propres produits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est repre'sente' un Cacaoyer
colorie' et que cetle enveloppe porta
ton jours la signature ci-dessous
VANDERGHINSTE-FOSSË,
BOTERSTRAET, 66, YPEREN.
<5
O
CO C5
O
li
c s
2
to 5
g
A VENDUE
au bureau du Journal;
CHEMIN DE CROIX, imitation de
pcinture, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/30, avec beaux cadres
dorés, chapileaux,croix el numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres noires et petiles
erotx.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
too
Z a
5
s
We o_
L,J
F,
x 'Z
m z -ac
oï
-i SS o
is
■e
cd o Q
cC
-w
to
-to
to
A* 3
-r;
42 3 o
c O
o u
S -a
fcb.s133
•-to <>0
1
Be kortliorstigkeiil en ile teering
ziju gcueesliaar*
Becuwe, apotheker Boomgaardstraat
ftVysou-Vuiioutrivc Dixiiiude straat.
MEEN EN ST R A ET, Yl'Ell EN
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. |r SEPTEMBRE 1874.
La boile du Bureau est levée 30 minutes uvaiit chaque
expedition,el 10 minutes uvanl chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
de
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vy[ maenden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, hetzij omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op het «ogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de, capsules ran Doctor Hol
lar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zij bevatten het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en hy voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch
en wyst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aeiuluiden
enz., enz. fr. 2-150 de flesch.
DEPOT TE YPEREN:
BOOMGrAEHUSTIlAET.
a Bullet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fahricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaero, rue de Menin, 13,
Ypres.
Guérison certaine par M. AUBRÉE, médecin-
dharm a La Ferté-Vidamn (Eure-et-Loir) France.
Brocliure explicative: 40 cent. en timbre poste.
Chaque core jporre
le nom Delacre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est renfermé dans chaque PaqutU
Lts etiquettes ei marques sont deposits.
NI
Ui
cc
t-
cc
CJ
O
I-
o
X
CL
T
UO
C2
CD
co CZ
ryl
"N, 3
C«
O
bi) Q
<5 W
to to
i 'ti
*2
Z3 CJ
O
N m
C/N CO
r CJ
GO
O
UJ --O
U. r 7).^
u.
3!
LU
o
r/1
U
Li
Q
-C
~3 'd
er.
kD c c
Cr O
o
CS
E—
3
CJ Lj
O 3
O
•- I
t!
'm
*m
mm
c
t:
m
se -
ti
cc
co
SS
CU
O
ON
m -W
L—
<s> i
o -CÖ to
a r
in G -cS
03 to
0 w
f/J o
-J
O rJ1
«s O
TÖ CÖ
re beroemde icheikundip, Risrin., legt Id» Handboek der Gezondheid,
Wadi. 18, dal 'lVer d» n omloop des bloeds bevordert, eu hij raadl bel in een
menigte ge>alleu aan. Roucmardot zegt in zijn Handleiding tot de Therapie,
I8GG, bladz. yï, naar aanleiding eener ongesteldheid waartegen alle andere
middelcu vruchteloos gebleken waren Ka eenige dagen behandeling mei da
Teer, was hel eczema verdwenen en hadden de bloedzweren zich niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij ander»? zieken verkregen en deze ver
schillende Iciten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer geslaafd als mid
delen om het weder verschijnen der bloedaweren te beletten.
In liet jaarboek der Therapie voor 1809, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
en dagelijks gebruik der Teer is zeer aanbevelenswaardig bij herstellende
eu zwakke personen het levert een uitstekend behoedmiddel legeu een grool
aantal ziekten, vooral legen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jozan zegt, u zijn Practitche Handleiding der ziekten ran de Urine
wegen, het met goed gevolg tc hekhen verordcud voor de catarrbaic aandoe
ningen eu veiuaauwiugen van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegea
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, teriug
en rliiiraallsmcu.
Bij asthma is de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de ouvol-
doeude working der takken van de luchtpijp; daarbij komen hevige lioestbuijen,
eindigende met bet opgeven vau dikke, grijsachtige, taaije, onaangename eu
kwalijk riekende fluimenzwellingen van het hoofd en dikwijls vau al de audere
doelen des ligihaains, al mede veelvuldige beuaauvrdliedeu.
De koude verergert al deze vcrschijoseleo, omdat zij, doer de werking der
keel-orpanen te belemmeren, de slijm vorm iog verdikt en het losgaau moeije-
lijker maakt. Een ot twee Teer-Capsules, eiken avond voor den
laatsten maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg te
nemen, eene oumiddelijke verligliug en weldra eene volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloo«de of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt m ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longtering; dikwijls worden de hnestbuijm
ten laatste zoo menigvuldig en lievig, dat liet gelieeie ge-tel er door geM bokt
en de slaap er elk oogcublik door afgebroken wordt; de kaken glocijeu eu de
wangen verCleeken; de pols slaat kooruachlig en »u< I. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; bi>-r vormen zich knobbels, die. in aantal toe
nemen, de vczeleu verstoppen eu dus den omloop d>-s bioeds belemmeren;
gaan ze tot verettering over, dan bewerken /.ij de ontstemming vau d> weefsel*
der longen, en brengen da.ara <n groot verlies van substantie toe, welke uien
met den naam vau holten aanduidt.
De zieke wordt aangelat door eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- cu parel
moerachtig, gaan meer eu meer over lot een bedenkelijke kleur en, in de
laatoie periode, zijn zij gra-aebtig groen. Dc verzwakking neemt steeds me.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zontl-r berou» «-n zouder
leedwezen, en hij blaast den adem uit incg volle kennis hetzij tcu tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aauvangl.
lien of twee Teer -CapHule», eiken avond voor tien laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
ae meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij liet
middel oin de tering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugelen eu te sluiten. In het halst»; geval, belet de Teer d«J ontzetting der
longknobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
Het is onuoodig den lof der Teer li verheden; de geiieesheoron schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegen et
verscheidene personen weigeren ze. te gebruiken, terw ijl onze Capsules op de
tong kleven eu door middel van een slok water worden ingenomen zouder
eenigeu nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de écuigc die onveranderlijk doeltreffend is bevondenééoe en
kele Capsule of Koekje bevaldcquiutesseus vau drie a vier liters gewoon Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Typhuskoorls, enz. Door céne enkele Capsule daags to
gebruiken, kan men tonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijden
gaan verzorgen; allcu, die zq gebezigd hebben tijdens de jongste, pokziekte,
die onlangs tc Parijs zoo hevig heerschlc, hebben er zich wel Lij bevonden c»
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon CTii>ku1» is besloten in eene Doos met het zegel vaa
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel ntet mogt verloouen.
Paus francs
Verkoop iu het groot, voor Rclgiê' eu Nederland de vcrtegenwoefdiger
to Dr. liEKBY, b*f r»« Eonuiaas te Brciikl.
r'1'1
Y'
s
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDENCES.
a h. 34 in. du matin
a 6 b. 00 m.
a 7 b. 13 m.
a 7 b. SOm.
a 9 b. 07 m.
a 9 b49 m
a 11 h18 m
a 12 li00 mdu soir.
a 12 b. 00 in.
a 12 h. 2!5 m.
a 12 h. 30 m.
2 b. 33 m.
3 h. 57 m.
4 b. 00 m.
4 h. 00 m.
5 h. 25 m.
5 h. 45 m. ii
0 h. 20 m. ii
0 Ij. 45 ru. n
6 li. 50 in. -9b. 30
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,V erviers et I Alleinagiic
Warnêton.
üostvleleren Alveringbem, Furnes - Merckem - Dixmude - ou
Neuve-Eglise.
I.angemarek, Thourout, Ostende.
Roulers-Bruges.
Popei inghe.
CourtraiBruxelles, Asvers et la llollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons cl la France.
Bruges.
Eigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Foperinghe.
Langemarck, Staden, TIioufouI, Ostende. et 1 Anglelerre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers el I Alleniaene.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
I'operinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvletcrcn, Furnes.
Ligno d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el I AllemaDnt
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France el l'Anglelerre.
Messipes.
Langemarck, Staden, Tlioiirout, Ostende el l'Anglelerre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
I'operinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEVEES.
Rue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.18
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.33
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Forte de Menin
4.411
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Forte de Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'Elverdingbe
4.55
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Flace
5,00
8.30
10.13
1.45
4.15
8.48
Marcliéaii Betirre
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
st KUST:
1" a (j lieures du inatin
2* ilO
3- a 12 li. 13 m. du soir.
4" a 4 b. 15 m.
5" a 7 li 00 in.
La sortie des facteurs ru
raux a lieu 1" a 0 b.du matin,
2" a 4 lt.de relevée |H>ur une
seconde distribution atix cen
tres do Vlamertinghe, Llver-
dinylieBrielenetroutes vers
ces communescentre 'Ie
St-Joan et banlieue d'Y pres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émisus par I'Administraliun, peuvent recevoir des communicauons écriles, mais au revers
settlement. Elles portent un limbic d'alTrancbissentenl de 5 centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Bocsinghe, Briejen. Dick'elnisch, Elverdinglie, Gbcluvolt, Kcmincl, Si-Jean, Ylamertinghe, Veorine-
zecle, Ztllebeke el Zonnebekc.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES.
Arnientières, Bailleul, Cassel, Cuniines, Eslaires, Fournes-en Weppe, llnlbiin, Hattbourdin, llnxe-
brouek, Honschoole, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baiuetil, Merville, Quesiioy-sur-De-ülef
liuncq, Uoubaix, Steenvoorde, Sleenwercq, Tuurcoing, Yieux-Brrqtiin, Wambrecbies et Wonnliuut.
Druk. Vandergliiuste-Fossé, 'Yperao.
