DAGEN
Mm
YINKENGEZANG
MENAGIEGOEDEREN
HONDENLOOP
Melrose
GASPARD BIDDELE1
I
ir
BORSTLIJDERS
L1JNVISSCHEN
haat?, herstellmr,
ï- GEl'S If&A1M4C1ÏEMEÏ
I!. GHYSEL-GALLES
BERICl
OTERY-P0LLEY,
See^
Meei?!!!
«Ti rn r if - S.
Donderdag 10 Augusti1809
WIELBIJOE SFEEST
Prijskamp voor
KUIP'
KERKALLiMffl
Wettelijke besluiten
A LOUER
CAFÉS-HOTELS-
REST AUR
11
Gezondheid Lang leven
HUILES M1ÉRALES ROSS
Boter straat, iV° VI, Yper.
HUILES I1LWCI1ES k VASELIK
lA'lTtOTOL, PUtólITïEvjl
G. VandeCasteele,zoon
Te koop
pi
«ïSMMHfrius*
J
if
BURGERSTAND der STAD POPERINGH1
DE MAAG BEREIDT het voedsel voor
he11 tu t lichaam. Indien rij niet kloek an
zuiver p houden wordt, is do gezondheid
spoedig gekrenkt. De pillen Depratere zijn
z ider' weerga om bloed, maag en lichaam
li', zuiveren. Dus alvvie klaagt van hoofdpijn,
lij1 en stoel er ng, moeu n pillen Depratere
nemen. Zij zijn onmisbaar voor ieder huis
gezin. Prijs 4 fr 50 dr doos. Fabriek <e
Oostende apotheek Depratere. Te verkrijgen
te Yper bij Socquit te Rousselaere bij
Vt ys te Diksmui te bij Ghyssaert.
I h tl Êïsa VA
VOLLEDIGE
GENEZING
Cf?
La BAN QUE 1)E COVRTRAÏ a
l'hoiL.our ti'iiiformer le public qua
partu- du 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres seronl Irauslerés
Hue, de Thonrout, A'°5.
llii service spécial de location de
coffres-forls est organisé au nouveau
ocal pour la conservation de litres,
documents, bijoux et argenteries.
Lundi 7 ei Mardi 8 Aoüt, a l'occa-
sion de la Tuindag les bureaux sc
roll t, t at veris a 10 heures cl se feruie-
ront a midi.
De BANK PAN HOUTRIJK heeft
de eer liet publiek kenbaar te maken
dat met 7 Augustus de bureel n van
den Hulpbank van Ieperen zullen
overgebracht worden, Thourou (straat,
N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, ju wc den en
zilverwerk.
Maandag 7 en Dinsdag 8 Augustus,
ter gelegenheid van Tuindag zullen
de bureelen om tü ure openen en 's
middags sluiten.
,1.' Twi
M A.
i per.
I Tarwe
Hoonon
U. Tü* I
5 Aug.
28 Jul
2/ Jul.
De Nieuwe London
2
- Mijnheer, wat hebt gij te verkoopen
3 Aug.
t :o oo
oo oo
co oo
oo oo
oo oo
Aug.
Roeselare. 1 Aug.
Tarwe 100 kil. 16 00
Diksmude. 31 Juli
Zou het gerecht op een speur gerochtzyr
29 Juli
27 JuM
26 Jul
o ooi
2 601
24 Juli i
24 Juli
22 Juli
REDDENDE
ENGEL
APOTHEEK DE WALYKCH
y
W
Kantoor van de Notarissen
BON TE te Merck em en SYOEN
te Loo.
om 1 ure namiddag, ter hofstede
DINSDAG 8 OOGST
Zondag 20 Oogst
Prijskamp voor 't
AAN DE KAAI.
op 6 Oogst 1899
en 6 ure 's morgens door de
maatschappij «Coubrier de
Rruxelles.
100 FR. PRIJS EN 2 EERMETALEN
4 FR. INLEG PER VOGEL.
Op gewone voorwaarden cu tijd
I van belaling.
Het burgerkruis van eerste weerde wordt I
verleend aan den heer Lodewijk De Sagher
van Yper, schatbewaarder der kerkfabriek
van Si Pieters, voor de diensten binst mcer|
dan vijf en twintig jaar bewezen.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit Neemt
de pakken van de Thiensche maalderij.
SI /U) Y PER
op Maandag 7 Oogst 1899
op dc Oude Botermarkt
1AJ25 fr. prijzen
ZONDER INLEG.
Propriétaires, entrepreneurs
ou yens qui hdtisses Si vous
avez besoin de beaux et solides carreaux
blancs el noirs enciment trés vieux,
etès secs, ;.dres$e/-vous h la maison
ALFRED DEVOS a Toumai qui vous
es tournira par trente mètres carrés k
b. 1 GO le m. c. et les plinthes h 0.36
c, mètre courant.
pont' le 1 Janvier prochain,
2 BI/AUX GIUNDS
avcc ÉCÜRIIÏS et REMISES
sitnés an centre do la ville d'Ypres.
S'adresser aux initiales L.II.T.
loste Ypres.
MEEST GEZOCHTE
zeker en radicaal
7" :C r-T.y-V
de beste voor alle soorten van werk.
Vindt men alleenlijk in de magazijnen én bij de agenten der
M laischappij SIWGER en nooit worden zij aan anderehandelaren geleverd.
Meer dan drie honderd Eerste Prijzen
rwi rven de naaimaehienen SINGER op de voornaamste
teufooi stellingen. SINGER 's Machienen zijn sterk, zacht en met
do beste maierialen vervaardigd,
Wacht ii voor namaaksels.
Reparatie en verwisseliti/. Groot gemak van betaling.
DIRECTIE VOÜR RELGIE Oude kleerkooperstraal, 3! Brussel.
KORTRIJK, Doornijkslraat, ïjf 43b.
Moscroci Statiestraat, 87. Rousselaere, Noordstraat, 58.
Y'KR, Dixmidestraat, 12. Veurne. Nieuwst raat, 43.
Om altijd eene goede gezondheid tc genieten, enbloed zuiver
•b Tf.
fiie Pillenenkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in bel lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het mensclidom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waards boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERT'S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzickten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. ÖO.
Algemeen depotII. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgbaar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
0?)iïGlBtA een roole papier loegezegeld, dal liet fabriekmerk
draa ;t en de firma
Apotheek II. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
'I oéatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand cboix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillare hygiénique pour sol-
les de bains, hópitaux, écoles,
dortuirs, magasins, ateliers, cui-
sims. qte a trés bon marehé Ct
d me soliaite a toiTo epreuve.
Nouveau marchê au bots, 23,
YPRES.
IMPORTATION DES
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
noar het groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N° 22,
Y per,
waar men ze maakt en vermaakt.
Let wel op nummer en straat
a graisser
Spécialité de
GRA1SSE A CHARIOTS
brevetée
Gros 8l Détail
RUE DE CASSEL, 38
OPEIII1VGH E
Huile Minerale Russe AA
Huile Pieds de Boeuf Suif
lluile de poisson de Bergen
Moellon-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graissc consistarb
Essences MinéralesBenzi'
Naphte
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Marcnandises de loute première quali-
té. Prix déflant loute concurrence.
Slijpstraat, 71GENT.
PAARDSHAAR. CRIN VÉGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
~"~ln zielroerende bewoordingen wisl spreker
J,» welvervulde loopbaan van den lieer Allaeys
.,fle schetsen. Hij eindigde, zooals liet nog een
door en door christelijk gebruik is in Duilsch-
j;ind, met te vragen aan de omstaanders samen
.,4 hem een gebed Ie storten tot ziellavenis
van den overledene.En met krachtige treilende
stem klonk het Valer unserdoor al de om-
staanders luidop medegelezen,over het dooden-
V°Daarna nam de heer Voorzitter van dien kring
nog het woord om hulde te brengen aan den
afgestorvene en dan werd door de zangers in 'I
duitscli een prachtig godsdienstig koorzang
aangeheven, dat op allen een diepen indruk
miek.
De heer Voorzitter van den kring der West-
Vlamingen bracht op zijne beurt eene welver
diende hulde aan den gewezen bestierder der
zangafdeeling van dien kring, die op kunstge
bied eene beroemdheid was geworden, dank
aan de uitvoering van heer Allaeys' cantate
De Wind
UIT DADIZEELE. Den 31 Juli vierde
Mijnheer Pastor van Dadizeele zijn jubelfeest
van 50 jaar priester.
Prachtige feesten hebben te dier gelegenheid
plaats gehad
en de kerkdeuro stond er
Voto fILTo Da''te faVkat
JUbILamtI
Van den 20 Juli tot den 3 Oogst.
Geboorten
Mannelijk 7 Vrouwelijk 15
Huwelijk
Remi Tally, klompmaker en Maria Creus,jindiyes!ii rulle, maagzuur, slijmen, moei
kleermaakster, beide te Poperinghe.
Stkrpokvallen
Sobry Amelie, 83jaar, zonder beroc-p, weduwe
vanFranciscus Beddeleem, O.L.V. Kruisstraat.
Genoot Henri, 60 jaar, huidvettersgast, w< du-
waar van Leonie Mavaut, Boeschepestraat.
Debergh Amelie, C9jaar, kantwerkster, weduwe
van Philippus Clabau, Pottestraat. Pouseele
Valentino, 23jaar, ongehuwd, Gasselstraat.
Kinders beneden do 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk 4
Bove
IJsqUe 'E
A LM A VIRQO lN sUa BASILICA
En in do kerke een jaarschrift van '840
NBC saCer DoteM UborIbUs VotIs i-rb-
CIbUscuk sUbsecjUntUr CognatI.
En verders nog een groot getal dichtjes en
jaarschriften
Eenibijzonder veroor uohl middel.
"Air 11111 i *i Au, I II l ,.'V i-ilUi'li hij
dcZUSTF.HB van LIEFDE, lOo, Uuo Sf-Uomlnk|Ue,Parijs.
GUINSf, ApnteUcr, 20, Passnïo Saaln/er, Parijs.
Mgemccn Depotour. bi-'.l a.i JBruxellea.
i j /i uapottkeNi Vh i t hrift Franco.
Depot to Ypcrbij G I.ihotto Botermarkt.
I'- j ',i
k-H -J3K.SSSS1
^.■:v i r v
/rJ'wrr'V.r'- w
De Phono-
graafvoor
salon en hor-
berg, met
geldontvan
ger bekomt
overat een
ongelooflij
ko bijval.
Catalogue
opaanvrar.s.
Grootc keus
van rollen
muziek rr;
zans.franscb
ni vlaarrisch
Phouograaf O, 24, Ptienisiraat, Brussel.
my
De congreganislen zongen een omstandig-
R EC c) TB AN K VAN BRUSSEL. Huwelijks-]
belofte. Iu 1893 begaf zich M. G., van Brussel,)
naar Aken om duitsch te loeren. In deze stad
maakte hij kennis met een deftig, doch onwel
hebbend meisje van Luik; hij beloofde haar te
oude I tpouwea' M- G., te Brussel terruggekeord. dierf'
aanzjjuen vad3r zijne belofte niet bekend ma-
heidslied voor hunnen bestierder en een
dichter had nogmaals zyn liere gespannu) envader vernam slechts bij toeval wat er
er 't volgende cigenaat dig iet je ui gc 1 0 gej,eur(j was ^jj gelukte erin zijn zoon tot het
besluit te brengen alle betrekkingen met het
meisje af te breken. Tot dit einde begaf de zoon
zich naar Luik en, den 24 December 1894, ver
bond hij zich schriftelijk 50,000 frank aan het
Maar daar ik voor de taak beef in zenuw en I mejSj0 CI1 aan !jar,;n vader te betalen als vergoe-
Ispieiv, I ding VOOP [jet breken der huwelijksbelofte,
vraag niet waarom ik slechts een klein staaltje I ^)aa), q njet |)e(aa],j0 Span(j0 d0 luiker fa-
jtiein toestiei c. I mjlie ean [iroces jn Do rechtbank heeft uitspraak
Als een tal lien zóó groot dat 't herhinnert de gedaan. M. G. werd veroordeeld eene som van
40,000 frank met de vervallen intresten en daar
Zij die zoo lang sliep, mijn liere
gebiedt dat op dichters maniers
ik 't glansrijk jubelfeest meêviere
des weerden lieer Constant Ghesquiere
iiniere
weergalmen doet de kreet.Viva Constant t)jj nof, je kostan van [ie); proces te betalen.
[Ghesquiere
hoeft d'onmachtige pen dat zij nog verder
[zwiere
als of de stem van één, hoe luide I ij schreeuwe
lof tiere, Roggo
'tzoude houden vóór de stem van honderdenI Haver
[drie, viere01
Spijts mijnen besten wil, 'k en kan, ik arme I
1 I o 1 p/ï I
1 itotor
siro,
bijdragen bp dien lof niet ééno enkele ziere.
Dat harp den herder zinge en dat bloem hem I Tarwe
Roggo
LIavcr
Aarda;
[zoo diere jjot(?r
[versiere
dat spreker ons toone in hem nen schat voor ons
100 kil. 00 00
CO 00
00 00
00 00
00 00
0 00
0 00
Eiers 0 00
Poperinghe 4 Aug.
p. heet. 12 9o
9 25
8 50
CYCLES BELOr, van 175 franken voort.
24, I riemslraatBRUSSEL.
Men vraagt agenten
91
pelen
Oh 1 mocht den weerden man geschonken zijn
[ten deel"
dat hij nog langen tijd ons aller zielen heele
dat hij ze lang met vaderliefde stre
en steeds meer kind'ren van God teele
bestemd om in te gaan met hom in
van
'8 Hemels
jsdolo
Zoo wenscht do prochie gansch en g'heele,
ten platte lande en ten kasteele,
't oud vermaard, en hem toejuichend
1 u I Dadizeele.
die wat te
VREEMDE VRAAG. Iemand,
sterk geleefd had, ener derhalve reeds op be
trekkelijk jeugdigen leeftijd zeer veroud nd u
zag, moest op zekeren dag met zyn vader n«a j f
't stadhuis.
De burgemeester zag beide personen een poos Boonen
Hop
Tlaiel t.
wo
Rogge
Boonen
Haver tor
Srweten
\arrtapLileil
Boter
Audenaarcle
arwe
ogge
toonen
laver
rwetec
\ardappclen
Totcr
Veurao.
arwe
Rogge
100 kil. 7 fü
2 50
50 kil. 126 00
3 Aug.
p. heet. 13 50
10 50
CO 00
tor kil 17 50
■7. E PS
11 50 i
00 0:
00 09
000 Cl
13 7o
00 co
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, be
let het uitvallen en neemt de
polletjes van het hoofd weg.
Verkrijgbaar In Flacons van fr, i.so en fr. 2.50
Engelseho Baardtlnetuur aan fr. 2.00 per Flacon
Depot te Yp r b j '\V° Ommeslagh-Podevyn
te Poneringhe bi.1 Theeten-Lefever. 40
too kil
wie de oudste is, uw vader ofgu
Zeker boerken, naar de
UIT LEUTEGHEM
stad gekomen, trad in den winkel van een wis
selaar. Daar hij geene koopwaren tentoon zag
vroeg hij
De wisselaar, zijn verstand willende toonen, ^ardapp?lw
antwoordde Ezelskoppen
Wel, wel, zegde de boer, dan moet gu c
schrikkelijk veel verkocht hebben, want ik *ie|xarwo
er maar een meer in uwen winkel staan
Rogge
Boonen
1 Haver
EENE AANHOUDING. - Sedert eenigen tijd I Erwowr
worden er in T arrondissement Kortrijk koe-»
beesten gestolen, zonder dat men op de ïeven
f O
*2 45
5 00
2 50
00 00
00 00
00 00
00 00
00 -
L00 kil. 0 00
p. kil. 2 60
Rogge 14 00
Boonen 00 00
Haver 18 00
irweten
100 kil. 0 00
Boter P- kilo 2 60
liot'ti'ijk. 31 Juli
p. heet. 16 50
12 00
00 00
16 00
Aardappelen
Boter
komt
100 kil. 5 00
de kil 2 80
Aardappelen
Boter
ijn of I Tarwo
weten het jggge^
denkt het op een te komen Wij en
niet, maar Zatordag avond is een beenhouwer l gaV0i.
uit Overleie, na ouderhooring bij df^ep on-1 SrtSfSpotto
p h.
18 00
00 00
00 00
00 00
Erweton
derzoeksrechter Pringiers, aangehouden en op-1
gesloten geweest.
'--'■'iBu lu-ügi-o ITarws
gehad alsook bij eenen anderen beenhouwer van Rogge
't geweste. De eene onderhooring volgt ae au-1 Boonen
dere.
itrugge.
Haver
Het onderzoek draagt over een heeste onlangs «rwe^.^
te Harelbeke gestolen ten nadeele van w. bol
Bagaert en over do ontvreemding van ic wee
beesten van M. Ach. Sengier en hunne zonder
linge ontdekking in eenen stal.
100 kil. 9 0C
p. kil. 2 99
100 kil. 17 60
15 25
19 00
18 00
00 00
100 kil. 6 50
pGr kil. 2 40
00 00
00 00
00 OP
00 00
00 00
4 75
2 15
CO 00
00 05
00 00
00 00
00 00
00 00
2 50
25 Juli
00 00
00 00
00 00
18 00
16 50
11 50
00 00
ie 25
00 00
9 00
2 65
18 00
00 Oi
00 00
- 00
0 -
8 00
2 59
17 50
15 25
19 00
18 00
00 00
0 00
0 00
TOO*.
om hen te hel
ipen van 't he-
jvig hoesten,
benauwdhe-
Iden, het pie
pen en ver-
ii slijmen der
patongen,
t'J heeschheid
[jjen kreveling der
"^keel, enz. Wanneer
faanderemiddelen niet
ifjhelpen, neemt dan
""^in vevtrouwen den
DOnOTDA' OEM
DER
Diepestraat, iO
ANTWERPEN
Het doet de fluimen gemakkelijk lossen
-on spoedig verminderen het voorkomt en
eneest alzoo do onsteking der longen.0
-<(genaamd de tering)het is ook bij onder-ov
vinding het beste middel om kinkhoest in'f'tj
weinige dagen te genezen.
Prijs fr. i.S5 de halve 2 franken def
oote flesrh. (Met opleg van 50 centiemen.^
jgroole flesch. (Met opleg
•itekomt men ze franco t'huis.
middelbare studiën
o oekt plaats in
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad.
pi vK-j - 17 ïaar,
Li gedaan, zoekt plaatsin bureel
AARDIGE KEREL. - Gisterenavond, stapte
hier van den trein van Moscroen, van ten 9 3/4,
een persoon af, die bij dranke was. Hij ging naar
het Hótel lloijal op de Gulden Sporenplaatse, I
waar hij een revolver te voorschijne haalde en
eene scheute loato in den plafond. Buiten gesme- gebroeders JACOB te Merckcm
ten, ging hij om slapinge te vragen naar den I vttlJ uc gcuiucm
Café de l'Univers, en er geen krijgende zette hij openbare veilditie vail
hem op den bank aan de voordeuro.
De policio, verwittigd zijnde, heeft den kei el
daar aangehouden en naar de wacht geleid.
Hij was in bezit van eenen nieuwen revolver,
met zes scheuten waarvan twee afgeschoten.
Men vond op hem een werkboeksken onder denWH ~:f tu *tm
naam van Arthur Devylder, geboren to Gbiste K Êkt. JU G.T
en wonende te ltoubaix.
Hij is ter beschikking van den heer procureur
des Konings gesteld geweest.
OP DE KOE!MARKT
§:>0 frank» prijs.
8'
f AWnni IMP wel tor tale, hebbende
JlMUtT sllzö tamelijk goede geleerd
heid, kan zich aanbieden in een wolbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. s®
2.5 fr. do flesch
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Dépöt26 Kue Rtienne Marcel, ParijsLondon en New York.
te Yper, bij denbeer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Mm kt.
45
van allo
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Hei'pes, Ëxzemas, Zotias,
Acnés Roede puisten, Prurigo, Pityriasis, Xctyose, Psirïasis, Sycosis, Lupus
hunt, Haaruitvaliing, Klierziekten, enz., zelis van aderspaitende Wonden e
Z weren lie behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen eu voorgedregc.!
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in
g. ileal niet; zij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag si'
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LERfOHMAND,
speciaiiinen doctoor. ou t aide-major der militaire Hospitalen, 9, rue de Turin,
Paris, (r rance) Kostelooze raadplegingen per briefwisseling, 31
- - - - - - - cójyf.l r.'?;.
1p. I)mirten ie hef monJ 1 's"
—4 ri
43
Voor goheol zuivere MATRASWOL, al; -
ook PLUIMEN en DON SEN, zich te bevra
gen bij
27
■-.■„.tut.,zu.Aj "usatoxe-ti*-*-»'»
70
een lamiuoir, oen trekhtinlr,
eene Ibalans om goud te wegen, en al
ander all nam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wonden bi.) VANHEE, broeder
en zuster, Casselstraat, 1, Yper. 63
