I ruist en
irNliitmiuii.
iA
DAGEN
2 O
(Seenï
IJNWISSCHE N
,'ARD BIDDELEEM
II. GHYSEL-ltALI.ES
8 E RICHT
EMMERY-P0LLEY,
AVIS
SURETE!..
I' AXMAGlSIENEIj
MELROSE
tUXlRS*-Kncentius
I
Ambtelijke besluiten
Apotheek 01 WALVISCH
van r°"en
Moei? H!
Men vraagt
HUILES IINÉRALES ROSSES
HUILES BLlïÜffii VASELINES
A LOUKR
CA FÉS-HOTELS-
RE STA (IRA NTS
Boter straat, N° 22, Yper.
Te koop
llTIASWOt, PMHf.i I J0NSSN
G. Vandc Casleckzoon
i S S Si-s
Gezondheid Lang leven
meest gezochte
HAAR HERSTELLER,
maand aranmonath en ditnran was ons am,
ernd on 't duitsch ernte di* all vi oest oost
beteekenen.
De katholijken wijden deze maand aan den
H. ,1 r.chim, vader van Maria loe ofwel aan
bei H Herie van de Allerheiligste maagd.
Hel is soms nutiig te weten hoe men eerif-
ziekenkamer kan verfrisscben ol verkoelen.
Men opene het raam zoo ver mogelijk en
han'ge daarvoor linnen lakens, die vooraf in
water nat gemaakt zijn. Door de vochtige
lakens wordt veel warmte voor de verdam
ping verbruikt, die aan de lucht, welke de
kamer binnenstroomt, onttrokken wordt.
Eene afkoeling van 4 tot 5 graden heeft rneri
hierdoor verkregen. Deze afkoeling moet
niet alleen plaats hebben op het oogerifilik
dat de zou op het raam schijnt, doch ook
daarna, en telkens dient de bevochtiging
herhaald te worden om goede uitslagen te
verkrijgen.
Goede meubelblink wordt gemaakt met
gelijke hoeveelheden lijnzaadolie en terpen
tijn ot spiritus dooreen te mengelen. Men
wrijft de meubels op met eenen wuden
doek.
Bij Koninklijk besluit van 5 Augustis 1899
wordt het burgerlijk kruis van 1° klas ver
leend aan M. Julius Ducorney, oud gemeen
teonderwijzer te Yper.
Adelheid D'Haeseleire D'Hooghe oud hoofd-
gemeenteonderwijzeres te Ypor.
Bij koninklijk besluit van 2 Augusti
1899 wordt het burgerlijk kruis van 1® klas
verleend aan M. L. Masureel, Pastor van
het hospitaal van Kort rijk
Huwelijksafkondigingen
Edouard Arthur Prosper Huyghe, timmer
man te Yper, en Clémence Castel, huishoudster
te Mouscron.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 4" tot den 11° Oogst (899.
DE ONDERVINDING leert dat al deze
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge
nezen zijn. Inderdaad na eenige uren ge
voelt men beternis, na eenige dagen volko
mene genezing. Wat kan men meer eischen
want beter borstremedie bestaat er niet.
Te bekomen aan 2 fnanken de flesch te
Yper bij Socquet te Rousselare bij Veys;
te Dixmude bij Ghyssaert.
ena
Ko«H©lare
«Mie. 3 Aug.
'10 Aug
p. boet co oo
oo oo
2 Aug.
9 Aug
too kil. o oo
e. 1 Aug.
8 Aue.
31 Juli
7 Aug.
e. 31 Juli
7 Aug.
29 Juli
5 Aug
VOLLEDIGE
GENEZING
MAlUiT PIIIJ
5 Aug.
100 kil. 15 75
00 00
00 00
00 00
00 00
5 00
3 10
Eiers 2 20
Poperinglie. 4 Aug.
Sater
heet. 12 8»
9 75
8 75
100 kil. 6 25
3 10
50 kil. 000 00
3 Aug.
p. beet. 13 50
10 50
CO 00
too kil. 17 50
7 00
45
a e rw.
12 Aug
oo oo
00 00
00 00
00 01)
00 00
0 (P
0 00
0 00
11 Aug
12 80
9 25
8 50
6 00
000 00
10 Aug.
12 50
11 00
00 00
18 50
Fr. 1,2J5 de pot
AÜÊ
Men vraagt agenten
De Nieuwe London
Dopot te Yper bij W» Ommoslagh-Podevyr.
to Poperlngha bij Theeten-Lefover. 40
STAD PER
Zondag 20 Oogst
X*rij@kamp voor 't
AAN DE KAAI.
koelsiei', voorzien
getuigschriften. Zich fe begeven (en
bureele van dit blad.
van goede
IVlDOllTATlOtN DES
a gralssoï"
Spécialité do
GRAISSE h CHARIOTS
brevetée
Gros Détail
HUE DE CASSEL, 38
P O i" Elt IIV Q II SB
Huile Minérale Russe AA
Iluile Pieds de Boeuf Suif
Hui Ie de poisson de Bergen
Moelion-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistarte
Essences MinéralesBenzine,
Naphte
Iluile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Marchandises de toute première quali-
té. Prix déliant toute concurrence.
ropriéta iresentrepreneurs
ou gens qui bdtisses Si vous
avez besniu dc beaux et solidescarreaux
blancs etn -irs cticiment trés vieux,
dès secs, ;:diessez-vous h la rnuison
ALFRED DE VOS a Townai qui vous
les fournira par treat1 mè'ivarariés ii
fr. 1 60 Ie m. c. t les plinthos ii 0.36
lo mètre courant. 81
pom* lc I Janvier prochain,
"2 BEAUX GRANDS
a vee ÉCU Hl ES et RÉMISES
silués au centre dc la rille d Vpres.
S'adresser aux iriitifiles L.H.T.
poste Ypres. 96
Peint u re Artistique et Décors
live.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
I rès soignée.
üornre et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
EinaiUure hggiénique pour ad-
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines pfr*. U trés hnn rnarnhé r.t
d'une co I id i ré toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES. 43
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
naar liet groot en schoon maga
zijn
IIOTERSTRAAT,N' 22,
Y per,
waar men ze maakt en vermaakt.
Let wel op nummer en straat
S'ijpstraat, 71GUNT
PAARDSHAAR, CRIN VÈGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
La It AN QUE DE COVRTRAI a
i'honneur d'informor Ie public (jue
déptiis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont trans Ier és
Rue de Thourout, A'"3.
tin service spécial de loeatiou de
cotTres-forts estorganisé au nouveau
local pour la conservation de titres,
documents, bijoux et argenteries.
De BANK VAN KORT RIJK heeft
de eer bet publiek kenbaar te maken
dat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van Ieperen overge-
brachtzijn, Thouroulstraat, Nu 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
see
U'tu* en radicaal
En vente chez les principaux horlogers. 4]
MÉ-HOT
Sagou BlocfiS
Fécule Bloeit!
Tapioca Crécy Bloch
Crème de Riz Bloch
1811
L
u
1 .2 -g g'5
i -® >a'S
SO g jg
DE MAAG BEREIDT het voedsel voor
geheel het lichaam. Indien zij niet kloek en
zuiver gehouden wordt is de gezondheid
spoedig gekrenkt. De pillen Depratere zijn
zonder weerga ombloed, maag en lichaam
te zuiveren. Dus alwie klaagt van hoofdpijn,
indigestien, galle, maagzuur, slijmen, moei
lijken stoelgang, moeten pillen Depratere
nemen. Zij zijn onmisbaar voor ieder huis
gezin. Prijs '1 fr. bO dn dons Fabriek t»
uosienaeapotheek Depratere. Te verkrijgen
te Yper bij Socquette Rousselaere bij
Veys ie Diksmuide bij Ghyssaert.
de beste, voor alle soorten van werk.
Vindt men alleenlijk in de magazijnen en bij de agenten der
Maatschappij §I1VGEIt en nooit worden zij aan andere handelaren geleverd.
Meer clan drie Honderd Eerste Prijzen
verwierven de naaimachienen SINGER op dc voornaamste
tentoonstellingen. SINGER 'sMachienen zijn sterk, zacht en met
de beste materialen vervaardigd,
YYaclit u voor namaaksels.
Reparatie en verwisseling. Groot gemak van betaling.
DIRECTIE VOOR BELGIE Oude kleerkooperstraat, 81, Brussel.
KORTRIJK, Doornijkstraal, nr 43b.
Moscroen, Statiestraat, 87. Rousselaere, Noordslraal, 58.
YPER, Dixmudestraat, U2. Veurne. Nieuwslraat, 13,
Om alti]d eene goede gezondheidtc genieten, end bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uiltreksel van <le zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids-Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERT'S PILLEN
voorkomen cn genezen al de ziekten die door de GAL en de SLEGI1 IE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. S50.
Algemeen depotU. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgbaar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opaeiet een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek 11. STANDAERT, Stcenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, R'jsscl,straat, 13.
2.50 fr. dü flesültte Yper, bij don hoor Raymond Omineslagh, parf., 55, Groote Markt. 45
t
iï
MM
- -Hm - -
Gij allen di6 gebukt gaat onder de ondraag
lijke pijnen van rheumatiek welke u op eenen
langen stoel gekluisterd houdt, terwijl uwe za
ken uw werk eischen, neemt het jicht en rheu-
matiekbestrijdena Elixir Vincent, van Brnssel.
Depot te Yper, apotheek Libotte. Prijs: 3 fr.
de flesch.
Geboorten
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 0
HUWELIJKEN
Debrauwer Valère, smid en Pottel Victorine
vischverkoopster.
Huyghe Henri,zadelmaker en Labaere Leonie
kleermaakster.
Ingels Julien, dagb oner en Tresy Leonie
kantwerkster.
Kerrinckx Charles, stoelmaker en Cardinael
Marie, kantwerkster.
Odent Arthur, langzager en Doolaeghe Celine,
kantwerkster.
Bollingier Joseph, metser, en Coutelle Marie,
zonder beroep.
Geeraerd Leonard, steenkapper en Vandaele
Clemence, kantwerkster.
Baert Constantin, daglooner en Seghers Ma-
thilde, kantwerkster.
Gequiere Alphonse, wever en Craeye Celine,
kantwerkster.
Omme8lagh August, metser en Dehaerne
Laure, kantwerkster.
Baillievier Charles, langzager en Malfait Cle
mentine, dagloonster.
STKEVOIVALLBN
Vandewoestyne Sophie, 85 jaren, zonder be
roep, weduwe van Vlaemynck Franqois, beluik
straat. Pauwels Leopold, 56 jaren, bestierder
van het Woezengesticht,echtgenoot van Cornette
Reine, Lombaardstraat. Dumont Florimond,
58 jaren, verkensslachter, echtgenoot van Van-
overscffolde Sophie, Diksmuidestraat. Kidey
Mathilde, 65 jaren, huishoudster, eebtgenoote
van Defever Amand, Brielen-buiten. Castel
Amelie, 64 jaren, zonder beroep, ongehuwd,
St-Jacobs-buiten.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 1
fa; wo
Rogge
Boouon
Haver
Hrwetev
\ardappelen
Bot or
V«urri(v
Tarwe
Rogge
Boonon
Haver
Krwetan
Aardappelen
Boter
Tarwe
Rogge
Boonon
laver
r'rweten
Aardappelen
Boter
Tarwe
Rogge
Boenen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Diksmude
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Brugge,
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Bot or
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 00
5 20
2 50
2 58
100 kil. 00 00
00 'oo
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 -
00 00
00 00
p. kil. 2 60
2 95
too kil. 16 00
17 00
14 60
14 00
00 00
00 00
18 00
18 50
100 kil. 0 0;)
0 01)
p. Kilo 2 60
3 00
p. heet. 16 50
15 00
12 00
10 75
00 00
00 00
16 00
16 25
00 00
100 kil. 5 00
6 00
de kil. 2 80
2 92
p. 18 00
18 00
00 00
00 00
00 00
00 00
- 00 00
00
0
too kil. 9 0C
8 00
p. kil. 2 99
2 59
100 kil. 17 50
17 50
15 25
15 25
19 00
18 00
18 00
18 00
00 00
00 00
100 kil. 6 50
5 50
per kil. 2 40
3 21
van
*«>'<110.
Eenia bijzonder" ve~oórloo'fd middel
Voor inlichtingen, zich te bevragen bij
deZUSTERS vau LIEFDE, 105, Ruo St-Domlnlque, Parljt»
GUINET, Apoteker, 20, Passage Saul nier, Parijs.
Algemeen Depot: CH. DELACRE, BruxolUt
IN ALLE apotekeNi Vlugschrift Frsnco.
Depot te Yper bij C Libotte Botermarkt.
U-rfrW!
Ypor.
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hop
Thiolt.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
O QT
7 00
2 50
Voor allen die lijden
aan wonden bijzonder
voor deze voortkomende
van geberste aders aan
de beenen en meestal
voor ongeneesbaar ge
houden.
Twijfelt niet meer;
want met de SOUVE-
REREINE ZALF be
komt men eene zachte en
volkomene genezing. De
kwade gevolgen die men
soms vreest worden ver
meden met. ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MIDDEL
Aleen te bekomen in de
DIEPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook te bekomen de Wonderzalf
voor degenen die aangedaan zijn van huid
ziekten, puisten, droog en nat zilt, ka-
triewiel, baardziekten, het pellen en
vervellen der huid, haarworm, rappen,
enz., want de geneting is zeker, als men
de WONDERZALF n h< t BLOEDZUI
VEREND MIDDEL gebruikt der spotheek
3) IC WALVISCH, Diepestroat,10,
Antwerpen, aan 75 centiemen de kleine pot
en fr. 1 25 d groote; het bloedzuiverend
middel fr. 1.25. (Met opleg van 10 cent.
bekomt m<ui ze franco t' huis.
£gjgS3gggj
De Phono-
graaf, voor
salon en her
berg, met
geldontvan
ger bekomt
overal een
ongelooflij
ke bijval.
Catalogue
opaanvraae.
Groote keus
é0WÊÊË muziek en
IÉ zan«,fransch
vlaamsch
Phonograaf O, 24, Pr ie straat, Brussel
CYCLES BELOT, van 175 franken voort.
24, Priemstraat, BRUSSEL.
91
IflNfFÏ ÏPJ-1 17 -iaar' middelbare s
JlhïmIiL'gedaan, zoekt plaatsin
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad.
studiën
bureel
87
doet do grijzo haren binnen en
kele dagon verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, be
let het uitvallon en noemt de
pelletjcs van het hoofd \ve<r,
J denhha?sP:
Verkrijgbaar In Flaoons van fr. i.bo on fr. s so
Engelsehe Baard tinctuur aan fr. a.oo per Fn con
37
■■«■■■■■lil km--WWÏÏTI-TTT-T mill»,...
Doofheid, Oorsuizing, Rheumatism
jicht, Zwaarlijvigheid, Indigostio, Bron,
chiet, aschraaninking. Zenuwzwakten
Verlamming onz. genezon in huis door
Módico-Electrlsche toestellen. Brochuur
gratis en franco
iMédico-ElectriscSio Instituut, Lijst 121
Brussel. 35
A 'fl ft I 'ft wel ter talo, hebbende
U-i vO - tamelijkgoedegeleerd-
iieid. kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. 65
70
ara -iuvawaz. wMBttCMnwav
een Inmiuoir, een trekbank,
eene haltuis om goud te wegen, on al
ander allaum ten dienste voor goud
smid.
Zich te w-nden bij VAN H EE, broeder
en zuster, Casselstraat, 1, Yper. 63
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook FLUIMEN on DONSEN, zich te bevra
gen bij
27
van allo
HUIDAANDOENINGEN
fffiS Dartres, Herpes, Ëxzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psirlasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitval ling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nvo s*j ts onder het bereik der kleine beurzen en van don tweeden dag af
jrerschaft zij oeno gevoelige verbetering. -Zich te wenden aan M. LENOHM&.ND,
speciaiisteu dactoor, oud aide-major der militaire Hospitalen, 9, rue de lurin,
Paris, (li ranpe). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling. 31
waexjenv?; ..-tLsss.a:
Vous tous qui dé-
s irez avoir t heure
exacte, n'achetez que
la montre Sü-
reté, marque
déposée
—te
O
r*i
ÏW,»»W:.-UÏXBO
Iléglage ga-
ranti par le
fabricant ,prix
modique voilu ses qualites
Exiger la marque deposée /\/~S!jr>r rf\/\
pour éviter les contrefagonsW-.'JJ/v
L'IJJt! P biedt kosteloos aan, aan allen
UUi* alé-I'-ib die aangetast zjjn van eene
huidziekte, haarwormen; eczemas,puist,jes,huid-
utslae. chronische bronchieten, borst- naaag-
en blaasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doen kennen om zich spoedig te ge
nezon, zooals hijzelf volkomen genezen is ge
weest na alle mogelijke geneesmiddels vruchte
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het menschfievend doel zal
inzien, is het gevolg eener belofte.
Por brief of postkaart schrijven aan den Heer
Vincent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
kosteloos en vrachtvrij per post antwoorden en
de gevraagde inlichtingen opsturen zal. 20
Ma son fondée
cn Z 'ti''enne 6i°ch I
Orêniv ü'Oiyc Dloot,
dTIokneur
Buuxelles 1897
O QJ
u 3 o
=S?
.2
SS-s.2
:vt;v.4
1 Tfi o 3
2|
,.v.ijl" »fol
TS «S
CO
c
r® cö cO
g c «j
3 M g bfi
3 m c 3
1j,CÖ 2
2 o m <2
CO
Cl -Q S 't fl
i 3 p
;c cl -d a Q r~z
3 ro bt® C7S
0 a 9 Q
o «j ta bc o
SS#*
riimi&iSSiSSSSSSSSSSSSSSSSiiiimmn^ea»mmu
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron.
kelijke kleur; houdt h< t uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aaa
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Dépot—26 Rue Ltienne Marcel, Parijs; London en New York.
