Genezing
Troost on
Seen
MELROSE
A VIH
BEBIGHT
GASPARD BE
Dernière Mode
DILULES "STANDAERT
'iH'lllt»1
L JKVISSCHE
BERICHT
ERIMERT-POLLEY.
SCHWEIZERA C\ LUCERNE (SUISSE)
IN 20
Apotheek DE WALVISCH
Gezoudheid Lang leven
meest gezochte
TTAAR. HERSTELLER,
Meei?!!!
XhUp:
Holer straat, iV° Vl, Yper.
HUI IT'ÉRALESRDSSliS
lil! ,S IIL1SCK VASËLKES
Te koop
4TKASW0L, PLUUHGN li IIIWSËN
NTIUSxVWVO
SANTÉ, LONGUÉ VI E
Men
vraagt
LA BOITE
1 FR. 80
Rede van den leerling li
11 u welijk.saikondigingcti
19 Aug.
too kil. oo oo
8
Fr. 1,25 de pot
?M
en radiojia
VS
w-
Om fütijd e-ae- goede gezondheid to genieten, en't bloed zuiver
hoKdm k het ■imdzakelijk gebruik te maken van
"24
11 Au
Aug.
(JE ONDERVINDING leert dat al deze
mwri'1 17 •'aar>
I U i
L.»io waï'u (ïpzfintlsheids Pillen, maagversterkende cd
-//.iiv rendi 3TANIAERT'S PILLEN
voorkomen t;n genezen .1 de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zij" voortgebracht, ajs Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuurgeelzucht, slechte teeringenhoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzichten.
Algemeen depotH. STANIJAERT, apotheker, Stcenstraat,
5'3, Brugge.
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
De Nieuwe London
BANQUE DE COURTRA/ a
eur d'infonncr le public que
le 7 A out les bureaux de la
sale d'Ypres sou t iransférés
Thourout, A'u3.
service spécial do location de
-forts est organise au nouveau
conservation de titres,
La
l'hon
depui
succu
Rue
lln
coü'n
local
loctiD mts, bijoux et
argenteries.
De BANK VAN KORTBIJ
de eer het publiek kenbaar te
dut sedert 7 Augustus de buret
den Hulpbank van Ieperen
bracht zijn, Thouroutstraat, A
In 't nieuw lokaal zullen bi
sen verhuurd worden ter b
van litels, documenten, ju we
zilverwerk.
v heeft
maken
11 van
tverge-
,9.
en
STAD YPKH
Zondag 20 Oogst
l'i-ïj^kamp voor 't
AAN DEKA\I.
N'ooi'aleer u t^en schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
tuai hei groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, A'« 22,
Y per,
wa u'men ze maakt en vermaakt,
l.et wel op nummer en straat
I H'OIITATION UES
Spécialilé de
GBAISSE A CHARIOTS
brevetée
Gros Detail
Huile Minérale Russe AA
Huile Pieds de Boeuf Suif
Huile de poisson de Bergen
Moei Ion-dégras, Mastic St bat
Cylindrines, Graisse cons stante
Essences Minéralesenzine,
Naphte
Huile superfine pour h rlogers
Huiles alimentaires, etc.
RUE DE CASSEL, 38
P O I» ËltlMGII E
Les Dames qui veulent ctre a la
vcuillent bien nc pas manquer dc demander les
écliaiitilloiis de nos Soieries et Nouveautés.
SpécialitésDe nouvelle» étolïes pour toilettes
de mariage, de sairée etdeville, ainsi que des étoffes pour
corsages, doublures etc.
Eu Belgique nous vendons seulcment DIRECTEMENT aux
PARTIHULIERS et envoyons a domicile, franco de
port et de droit» les étoffes ehoisies.
Exportation de Soieries.
uitstralen en eenmaal zullen wij wederom in Idie siroop Depratere gebruiken om hunnel (J. Vaïldc CoSteeleZOOH
de gelukzalige eeuwigheid vereenigd wezen. 1 1
Rede van ML Biebuyck.
Voorzitter der Rechtbank lid van
het Bestier der Godshuizen
VOLLEDIGE
GENEZING
voorzien van goede
Zich te begeven ten
bureele van dit blad,
Le meilleur Dépuratit
Tm Véritable Pilule de
et le Moins Couteux,
Santé Toni-Purgative,
l<oet sier,
goluigschriflen
dos repas.
H STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boitos que celles envelopées
d'un papier rose cachoté et porta nt la firme:
PHA.RMACIE Honoré STANDAERT, rub dks Pikrres, 51, Bruob».
Dé' ót k Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
•l inheer Pauwels wierd tonjaro 18)3teLocre
wen van brave deugdzomo ouders. /(J, die
8e in nine kinderjaren kenden g,duigen dat
li?.»' altijd onderscheiden heelt doorzijn'
&U„...durende en standvastige naarstigheid, door
stichtend en voorbeeldig gedrag,
r«roepen tot het edel ambt van onderwijzer
X hij mnt vastberaden wil ter normaal&ohoo
U Thourout. Daar bereidde nij zich om ieverige
^beider te worden in den wijngaard des Hee-
ar
jen.
In
brugge, w i'Thij
ieders ach tin
te Rous
t*6i wiord 'dj hulponderwijzer
algauw om zyne verdiensten,
n vertrouwen gewonnen bobben
,ta n«t h stii r der school in handen gegevei
I ti, lull 1891 wierd hij door het beheer der
r, ?«rlüke 'odshuizen van Yper tot bestierde.
i«r knecht- .w.-ezenschool benoemd, tls hier
vnnral dat wij hem hebben loeren kennen en
hoogschatten Van het eerste oogenblik zuns be
stiers kende zijn bert geen ander streven dan de
kinderen gelukkig te maken - Het geluk da
l0r velen slecbt verstaan wordt, kende M
Pauwels en luj wist het op eeua uitstekende wyze
,1 bewerken Menige jaren van aanhoudend
«erk en ondervinding hadden hem trouwens op
den rang gebracht van goede,bekwame, christen
onderwijzer.
Door zijne wijze, welgepaste woorden; door
,iine geschikte raadgevingen wist hij de kinde
ren bet doel van bun leven bier en hiernamaals
te loeren kennen en bereiken
Geene middels spaarde hij om zijne weezen
eene grondige ebristelij opvoeding te geven;
de minste beletsels wist hij zorgvuldig te ver my
den en te overwinnen En sprekende van geluk,
mij dunkt ik hoor hem nog zeggen kinders,
laat u niet misleiden dooi'dit woordje geluk
„Onthoudt, dat, om gelukkig t«zyn, men eerst
„en vooral zijne plichten moet kennen, ze wel
-.kwijten; en dat men spijts nood en moeilijk
heden door wel te leven, een gerust en blij
moedig geweten moet bewaren ondervraagt
„die rijke plichtvorzuimers, willen zij recbtzin
nig zijn zij zullen u antwoorden dat er voor
beu geenen vrede, geen geluk bestaat, Zij kim
nen die voldoening niet, die straalt uit het we-
„zen vao den treff -lijken werkman, wiens
geweten niet bezoedeld is, die met dagelyks
werk en zwoegen zijn kroost verblijdt en leven
doet.
In het gebod lee"de hij ze troost zoeken in
't verdriet en sterkte in de beproevingen.
ziin naam zal in gulden letters gedrukt staan
in het bert van weezen en vooral van ons mees
tnps van hem mag men die troostende en hoop
volle woorden van onzen Zaligmaker toepassen
vader. .Ia
kinder's, zoo
M. Pauwels comprit exüöllemment la haute
mission qn'il ótait appelé a remplir a l'orphelinai
co"fié a sus soins. La pensee génóratrice de torn
les actes de sa g.-stio'i, l'obj-d constant do tonto
sus préoecupations, fut do former des hommes,
c'est-a-dire dos travailleurs, des citoyoii8 utib s
it do solides chrétions. 'ï'elle fut la laeho a
laquelleil consaora toutes ,ses lorres, tout son
cosur, aioi's déjè qu'ii se sentait atteint du mal
qui devait l'énlever.
Attentif a prodigurr a ses pupilles tous b s
soins norporeis et malériels qu'ils pouvaient
réclamer. il ótait spóeialemeut soucieux de leur
assurer utio éducation sérieuses sur les bases
solides des principes religieux et rroraux II
entendait, l'éducation oontormément a la véri
labia acception du mot, dans la formation du
caractère, ae la volontö et du coeur. [„'instruction
proproment dito n'en devait êtro que lo complé
ment. Apppopriée d'ailleurs aux besoins de 1»
jeunesse ouvrière, ello devait ctro avant tout
professionnelle.
Dans cette voir,M.Pauwels poursuivitun plan
bi on conqu et bien arrêté. Tous ses efforts ten-
daient a inspirer a ses orphelins Ie goiit du
travail, l'amour du métier, l'ambition génó
reuse de s'y perfectionner Ses preoccupations
n'avaient d'autre objet que d'assurer l'avenir des
mifaiits conttés ses soins; de les voir oceuper
plustard dans la société un rang modeste sans
doute, mais honorable; d'on faire des hommes
d'ordre.dévoués dans la mesure de leurs raoyens
a la cause du bien.
G'est a la même fin,dans le but de pourvoir aux
éventualités de l'avenir,quo M. Pauwels institu;
parmi ses orphelins une eaisse de pension d<
retraite. O- fut sa dernière oeuvre et. en quelqm
sorte, lecouronnement d'une carrière, toute di
dévouemont envers la jeunesse ouvrière.
Toutefois la récomponse d'uua existence si
bien reraplie n'est ras de co monde. Si un verre
d'eau froido donné au pauvre ne reste pas sans
recompense, que doit-il en revenira celui qui,
sa vie durant,prodigua a taut d'orphelins, la vie
de l'ame et du corps
Monsieur Pauwels fut un semeur infatigable
dans les champs du Père de Familie.
Si cetto consolation dernière ne lui a point óté
zif zullen blinken als sterren ic bot lirmament,
«zij, die er velen zullen onderwezen hobbon in
den weg der gerechtigheid. -
De weezen verliezen lieden eanen
vader was hij, die d« weezen, zijne kinders, zor
noemde hij hun altijd, waarlijk beminde. Vreug
de en genot straalden op zijn aangezicht wan
neer de kinders wel zijne vermaning,.n aan
hoorden en in werke stelden. Mot vaderlijke
strengheid, doch altoos met voorzichtigheid en
tegenzin strafte hij dezen die van den rechten
weg afweken.
AU vader, zorgde hij ook voor In t stoffelijk
geluk zijner kinders. Het is niemand onbekend
mat ook onder dit oogpunt de weezen eenen
grooten stap vooruit gedaan hebben, 't Is immers
Mr Pauwels die in de laatste maanden de pen
sioenmaatschappy heeft ingericht onder den
naam van ouderdomstroost.
Zeker, dierbare familie, vrienden, kennissen
en heeren collega's, onze klachten zijn wettig en
gegrond. Wij begrijpen de hardheid waarmede
Qodsalmachtigo hand geslagen heeft. Doch, hoe
niinliik het ons valt, het is troostend ais men
mag zeggen; dat M. Pauwels gestorven ism
vrede met God en met de menschen en dat zyne
gedachtenis in zegening zal blij ven.
Brave en gelateno echtgenooto en kinders, en
gij heeren ambtgenooten en leerlingen, wij heb
ben eenen weldoener uit ons midden verloren,
ja ee/ien weldoener was hij en binst zyne ziekte
vlocht hy zelve de krone die hem in den Hemel Haj>-
bestemd was.
En nu zegden wij een laatste vaarwel aan dat
dierbaar Ink, medegezel van zijne kostelijke
ziel, dat lijk dat hier don grooten dag der verry-
zenis ligt af te wachten om gansch vernieuwd en
-verheerlijkt weder op te staan, dat lijk dat ons
fi de stilte van dit eenzaam graf nog schijnt toe
te roepen dat wij zyne voetstappen zouden vol
gen om eene kostbare dood in de oogen van den
Heer te sterven.
Vaarwel beminde en betreurde Bestierder,
vaarwel, trouwe raadsman, vaarwel goede vader
der weezen dat de almogende Heer U ontvango
in zijne bermhartige rechtveerdigheid.
Mijnheeren,
In naam mijner aanwezige medeleerlingen,
kom ik, bij dit opene graf, eene laatste hulde
van dankbaarheid brengen aan onzen geachten
Heer Bestierder, die ons zoo onverwachts door
de onverbiddelijke dood is ontrukt. Weken lang
zagen wij angstvol den uitslag zijner wreede
ziekte te gemoet. Hoop en troost vervulden
reeds onze herten toen wij hem eindelijk, met
den glimlach op de lippen,in ons midden zagen
verschijnen, en zie, daar komt de tijding zijner
onvoorziene dood als een donderslag al onze
r "hoop verijdelen.
Wreed is voor ons die slag, want wij, weezen,
hadden in hem eenen nieuwen vader gevonden.
Hij ontzag noch zorg noch last om ons tijdelijk
en bijzonderlijk om ons eeuwig geluk te verze
i keren. Zijn wijs en minzaam woord stortte
jj wijsheid in ons verstand en deugden in ons
hert. Wat al verbeteringen hebben wij aan hem
niet te dankenIn de laatste weken vooral heb
ben wij zijne goedheid ten onzen opzichte
kunnen waardeeren. Wanneer hij daar, door
ongemak en lijden gefolterd, op zijn ziekbel
lag uitgestrekt, dan was zijn gedacht nog bij
zijne geliefde kinderen, de weezen. Hij riep ons
bij hem, vroeg inlichtingen over onze vorderin
gen en wees ons nog door zijne wijze, gepaste
raadgevingen den rechten weg aan. Waarom
toch is die goede vader, die ieverige weldoener,
die wijze geleider zoo vroeg aan onze liefde
ontrukt? De wegen der Goddelijke Voorzienig
heid zijn ondoordringbaar. De verdienstvolle
ziel van den dierbaren afgestorvene was rijp
voor den hemel, alwaar zij reeds de belooning
geniet van dezen, die met eene zoo bewonde
rensweerdige zelfopoffering hun leven aan hel
welzijn van armen en weezen gewijd hebben.
Vaarwel, Dierbare Bestierder, voortaan moe
ten wij uwe tegenwoordigheid missen, doch de
gedachtenis aan U zal immer in ons hert voort
leven, uwe wijze woorden zullen in onze daden
donnée du voir, deson vivaut, grandir les riches
gurbes du bon grain qu'il a serné. c'estqu'il a
plu k son Seigneur de lui payer son salaire, de
l'appeler avant que la moisson fut müre aux[
réeompenses éternelles.
(Test notre consolation k tous qui l'a\ onsconnu I
et aimé. Que ce soit celle de la vaillaute et dé-1
vouée compagne de sa vie, et da ces sap'enfant*
don! il ótait l'unique soutien, dont il faisait lal
consolation et la joie. Car quo pourrions nous
dire do lui comma ónoux et comme père qui ne|
soit, a tous égards, el' dessous de la róalitó
11 appartiant a Dieu seul d'adoucir d'anssi
cruels regrets, docioatriser de si p'ofondes bles
ure ot celui que la mort viont de leur enlever
eet époux, ce père ineomparab'e, sera en un
monde ineiUeur leur intercesseur auprès du
tróne du Dieu de miséricorde et d'amour, Pro
tect ur des veuves i-t des orphelins.
Mauricius Georgius Banckaert, handelaar, lel
Yper, en Helena Maria Desmadryl, zonder be
roep, te Yper.
"-■il V ik 14 T 1» Si I .1 J5 E I*.
'Vper.
Tarwe
Rogge
Haver
Roonen
Erwten
Aardappelen
Boter
CO 00
00 00
00 00
00 00
0 00
0 00
Eiers 0 00
J'operinglie 18 Aug.
Tarwe
p. heet. 12 85
Rogge
9 75
Haver
8 75
Aardappelen
100 kil. 6 25
Boter
3 10
Hop
50 kil. 000 00
Flilelt.
17 Aug.
ar we
p. heet. 13 00
Rogge
10 25
BoonGE
CO 00
Havor
too kil. 17 00
Krweten
Aardappelen
7 f-0
Boter
2 60
Audenaarde 17 Aug.
Tarwe
p hert f0 00
Rogge
00 00
Booner
00 00
Haver
16 25
Brwetof:
00 00
Aardappelen
6 00
Botar
2 58
Veurite
16 Aug.
Tarwe
too kil. 00 00
Rogge
00 00
Boenen
00 00
Haver
00 00
Erweten
00 -
Aardappelen
too kil. 0 00
Boter
p. kil. 2 70
ït«»e»elare. 16 Aug.
farwe
too kil. 16 50
Rogge
14 00
Booneti
00 00
■ia ver
18 50
Erweten
Aardappelon
100 kil. 0 00
Boter
p. Kilo 3 00
K4oi*tri|k
14 Aug.
farwe
p. beet. 16 50
Rogge
12 00
Boooen
00 00
Haver
16 00
Erweien
Aardappelen
(00 kil. 5 00
Boter
de kil. 2 80
I>ikv4iiriu4le. 14 Aug.
farwe
p. k. 18 00
Rogge
00 00
IBoonen
00 00
1 Haver
00 00
I Erweten
I Aardappelen
100 kil. 9 OC
I Boter
p. kil. 2 99
«rug^e.
12 Aug.
j i'arwe
100 kil. 17 50
1 Rogge
15 25
1KooneD
19 00
1 Haver
18 00
I Erweten
00 00
I Aardappelen
100 kil. 6 50
I Botar
per kil. 2 40
Voor allen die lijden
aan wonden bijzonder
voor deze voortkomende
van geberste aders aan
de beenen en meestal
voor ongeneesbaar ge
houden.
Twijfelt niet meer
want, met de SOUVE-
HEKEINE ZALF be
komt men eene zachte en
volkomene genezing. De
kwade gevolgen die mon
•oms vreest worden ver
meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MIDDEL
Aleen te bekomen in de
DIEPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook te bekomen de Wondarulf
voor degenen die aangedaan zijn van huid-
Mekten. puisten, droog en nat atlt, ka-
triewiel, baardziekten, lint pellen as
▼ervellen der huid, haarworm, rappen,
Onz., enz., wa.nl de genezing is zeker, nis men
de WONDERZALF en het BLOEDZUI
VEREND MIDDEL gebruikt der apotheek
DIG WALVISCH, DiepzstrcuU, 10,
Atthoerpen, aan 75 centiemen de kleine pot
en fr. 1 26 de grooto; het bloedzuiverend
middel fr. 1.86. (Met opleg van 10 cent.
bekomt men ze franco t' huis.
De Phono-
graaf, voor
salon en her
berg, met
geldontvan
ger bekomt
overal een
ongelooflij
ke byval.
Ca alogue
opsauvt aa».
Groote keus
van roilen
muzi"k en
zaï s.li anscl)
e" vlaarasch
Brussel.
■'"■•li
v:
ti1
3 40 S&3J
Roode puisten, Prurigo
aaruitvaliing
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zona
Pityriasis, Ietyose, Psirtasis, Sycosis, Lupu
Klierziekten, enz zolfs van aderspaitendo Wonden
.3
i'i&j
-in és
hui'ft,
veren De behandeling die gedaan is geweest in do hospitalen on voorgedregc
1 du Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort do werkzaamheden in t
.tori r.-i i 1-1 ito? hornik dor kleine beurzen en van den tweeden dag I
I-schaft zij ;u pi v i o li go verijelefitig. -- 'neb to wenden aan M. LENORMANL
o o: i.!-„ doctoor, oud aide-major dor militaire Hospitalen, 9, rue de lurin,
'arts, (Franco) K-.-.-telooze raadplegingen per briefwisseling. 31
2 r TKtHJfcüZZX? V-K
.- fjl j; «i us «at
sumetiyestokl uit uittreksel van de zuiverste plant-
Phonograaf C:
CYC.
i 'rie-.stra
il*;s
l'U.O
V
«n li anken vooi
Ptiemstraat, HRliSSEL
91
Hen vraagt agenten
!2 Aur
16 25
00 00
00 00
00 00
00 00
5 50
2 90
2 30
\2 80
9 25
8 50
6 00
2 9'1
000 00
10 Aug
12 50
11 00
00 00
18 5
7 001
2 501
10 Aug
00 001
00 00
00 00
00 00
00 00
5 20
2 58|
9 Aug.
00 001
00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 951
Aug
17 00!
14 00
00 00
18 501
0 00
3 00
Aug.
15 00
10 75
00 00
16 25
00 00
6 0U
2 92
Aug
18 00
00 00
00 00
- 00
0 -
8 00
2 59
17 50
15 25
18 00
18 00
00 00
5 50
3 21
J ij gedaan, zoekt plaats in bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. 67
Oio Pillen, enkel
stollen, wie tegenwoordigheid in bet lichaam van den monseh GEENE
DE MINSTE STOORNIS RUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menscMom. Duizende en duizende personen
getuigen dnuelijks hunne waarde boven alle andere rctnediën.
PRIJS PER DOOS I fr. SO.
ook verkrijg boar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doezen dan deze omringd van
Opgelet i een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en haive flesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Dépót—26 Rue Ltienne Marcel, ParijsLondon en New York
Yper, bij dau heer Raymond Ommeslagh, part'., 55, Groote Markt. 45
doet de grijze haren binnen en-
11\ x kele dagen verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, be-
)-(J let het uitvallen en noemt de
pellctjes van het hoofd weg.
r In Flacons van fr. 1.50 en fr. s.50
Eaai'dtinctuur aan fr. 8.00 per Flaoon
D pot t Yper bij v\'« Ommeslagh Podevyr.
te Pnperinghe bij Thooten-Lefever. 40
iota' la
iiidkas-
■w
■len
irmg
70
a graisser
J
een luminoir, een trekhaak,
eene lïnlaus om goud te wegen, en al
ander uitnam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wenden bjj VANHEE, broeder
en zuster, Casselstraat, t, Yper. 63
M
Marehandises de toule premiere quali-
té. Prix défiant loute concurrence.
87
Voor geheel zuivore MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DQNSEN, zich te bevra
gen bjj
Messieurs,
Au nom de la Commission des Hospices Civils
de la ville d'Ypres, je viens rendre un dernier
hommage a la mémoire d'un trés regretté c.olla
borateur et ami, Monsieur Leopold I'auwols, h
trés digne et trés dóvoué directeur de la maison
des orphelins.
Nous vonons en effet de perdre en lui.
non ioulernent un fonctionnaire modèle, mais uil
auxiliaire inappróciablo dans l'oeuvre capital*
de l'éducation de la jeunesse ouvrière.
Au cours d'une carrière si bien remplio mais
si prómatnrémont brisé", les qualitós supó
rieures de l'éducatcur et du maitro se sont révé
léesenM. Pauwels un degré éminent. II ótait
A l'égardda ses pupil'es comme un père l'égard
de ses enfants ferme ot vigilant sans sóvórite
ïmtempestive, bon sans faiblesse, d'un caractère
doux, d'une humeur toujours égale, il savait par
un ensemble de qualitós admirablernent harmo-
nisèes se faire k la fois aimor, obéir et respecter.
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge-1
nezen zijn. Inderdaad na eenige uren ge
voelt men beleruis, na eenige dagen volko
mene genezing. Wat kan men meer eischenl
want beter borstremedie bestaat er niet.
Te bekomen aan 2 fnanken de flesch te
Ypir ijij Socquette Rousselare bijVeys;'
te Oixmude bij Ghyssaert,
Eenla bUzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, tich te b«»r»«en bi)
itZOSTEUS ran LIEFDE, 10B, Ru« Si-Damlnlqu», P«rlJ«.
QUINET, Apoleker, 10, Ptsiw StuInler^PsUJi.
Algemeen Depot: OH. DBLAORB,
IN ALLt AeottKed. Vlutmhrltt trine o.
Slijpstraat, 71GENT.
PAARDSHAAR. CRIN VÉGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
27
f-t u t f ipu biedt kosteloos aan, aan allei
LI lï UHtiII die aangetast zjjn van een-
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
utsiag, chronische bronchioten, borst- raaag
en bl tas/.iekteu, rheumatism, een onfoilbaa
mi del te doen k> nnen om zich spoedig te gc
ncz-.-n, zooals hy zolt volkomen genezen is ge
we t na al ie mogelijke geneesmiddels vruchte
loo«" t hebh i doorstaan en beproefd. Dit aan
boe, waarvan men het mensohliovond dool zal
In z en, is hot gevolg eener bolofto.
i if postkaart schrijven aan den Hee;
Vit cent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
ko, tolpos .m vraclitvrjj per post antwooiden e
(vraagde inlichtingen opsturen zal. 20
Depot te Yper bjj G Libotte Botenuarkt-_
(.1
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces
Piluleson peut
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
être
Bile, Aiqreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, IVIaux d Eslotnac,
fdauvaises diyestions, Migraines, Gautte et lï!iumatismas,M iladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaerl purgent sans douleur et se prennent au moment
I> F" X <1 15 1X1 15 UAL C BEZ
