m
GASPaKD beddeleem
i
Melrose
Dernière Mode
BEHCET
BERICHT
EMMERYPOLLEY,
AVÏb
huiles blmïm mmm
SCHWEIZER C3, LUCERNE (SUISSE)
Men vraagt
Te koop
MATIASWOL, FLUIMEN I MUSED
G. Vande Casteele, zoon
Boter straat, N° ilsl, Yper.
Men vraagt
**""£LIX!R S'-vKeNTIUS k
HUILES IINÉRALES ROSSES
een?
Meei?!!!
HAAR HERSTELLER,
Gezondheid Lang leven
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groote bijval voor de ü'iano» 'en too^e
gesteld door het huis «toppelaere
yjadoubrugstroat 3, Gent,
WEVELGHEM. - Dinsdag voormiddag rond
11 ure is een verschrikkelijke brand losgebor-
sten in de vlasfabriek van M. Gostant Vande
casteele. Ongeveer een zestigtal werklieden
waren aan den arbeid, toen men het vuur
gewaar werd. Met ongeloollijke snelheid ver
spreiden de vlammen zich rond de fabriek, die
weldra aan een gloeiendeu smeltoven geleek. De
wakkere pompiers, onmiddelijk ter plaalse
gesneld, stelden alles in 't werk om het vuur te
beperken, en dank aan hunne, moedige pogin
gen gelukte men er in het vernielend element
te overmeesteren. Zes en twintig zwingelberden
zijn vernield en eene aanzienlijke hoeveelheid
vlas. Men berekent de schade op 5000 fr.door
verzekering gedekt.
VREESELIJK ONGELUK. Te Utrecht greep
een vreeselijk ongeluk plaats.
De dochter van den heer B... aldaar, die met
hare ouders en haren aanstaande, een jongeling
uit Groningen, en diens broeder, in den tuin
van het Café Restaurant van Rooijen ver
toefde, sprong plotseling in het water van den
Singel bij de Nieuwebrug. Te harer redding
volgden haren aanstaande en diens broeder
zoons van Y... uit Sledum, doch do duisternis
belette hun niet alleen het meisje, doch ook
zich zelf te redden, hoewel een hunner, naar
men zegt, goed zwemmen kon. Alle drie ver
dronken, en een uur later werden de lijken op
gevischt. Daar de Singel op dat punt niet bij
zonder licht is, konden de onmiddelijk in 't
werk gestelde pogingen tot redding niet baten
OVERAL HETZELFDE. Kareltje, vroeg
moeder, gij zijt naar school geweest
Ja, voor den eersten keer, moeder...
En hebt ge al iets geleerd
Ja, moeder, dat het overal heizelfde is in
de wereld te huis krijg ik slagen en in de
school ook.
THOUROUT. De reizigers, die Maandag
morgend met den trein van 10 1/2 ure uit Oos
tende vertrokken waren, gevoelden kort voor
bij destatie van Thourout een geweldigen schok
waarna den trein stil bleef.
Afgestapt, zagen zij tot hunne groote verwon
dering dat er geenc lokomotief meer aan hun
nen trein was.
Twee wagons, uit Blankenberghe komende, en
die te Thourout aan den trein gehecht geweest
waren, waren losgeraakt, en hadden met de
twee lokomolieven alleen de reis voortgezet. De
machinisten hadden niets bemerkt.
Gelukkig had de statieoverste van Lichter-
velde het zonderling gevonden dat twee loko-
motieven slechts met Iwee wagons aankw men,
en hij had de roöde vlag op de baan geplant. De
trein hield stil en de machinisten zagen met ver
bazing wat er gebeurd was.
Zij zijn aanstonds liet achtergebleven gedeelte
van hunnen trein gaan halen. Deze heeft daar
door eene vertraging van 35 minuien ondergaan.
HARELBEKE. Droevig ongeluk.
Dinsdag namiddag rond 3 ure kwam de ge
naamde Bouckaert, peerdeknerhtbij mad.Cour-
lens, groudeigeuaures door het dorp gereden
met zijn wagen bespannen met twee Deerden
Eensklaps verschrikte een der peerden en ging
op hol. Bouckaert deed al het mogelijke om de
woeste dieren Ie bedwingen, maar ongelukkig
lijk kreeg hij eene hoefslag dat hij ten gronde
stortte. De dood was oogenblikkelijk. Hel slacht
offer is TO jaar oud cn vaden 8 kinderen.
EEN BIJZONDERE WIJN. -- Wijn van twee
eeuwen en half oud dat is een wonder en noch
tans zulke wijn is, onder driedobbel slot, te vin
den in den kelder van het stadhuis van Bremen,
in Duitschland. Niettegenstaande zijn ouderdom
is de wijn nog van uitmuntenden smaak en
geur. Hij dagteekent van 1623 en komt voort
van de wijnbergen van Rudesheim.
De gevaarlijk ziek zijnde lieden van het stads
hospitaal hebben alleen recht om er nu en dan
een klein glazeken van te drinken. Anders en
is er niemand, tenzij keizer Wilhem 1, Frederik
II en Bismarck, die ervan gedronkeu heeft.
Men schat dat er nog 3 tot TOO lieters van de
zen wijn bewaard blijven die, wierden zij ver
kocht, een fortuintje zouden opbrengen.
TE EMELGHEM staat erop een ouden graf
zerk van Pastor De Wolf
Hier voren ligt tot verwachten,
Door Gods almogende krachten,
Om het vleesch te nemen aan,
Als de mensch weer op zal staan
Eenen WOLF, maar waren herder,
Pastor en hier zielverweerder
Omtrent den tijd van drie en dertig jaar
En wiens naam was Balthazar.
Weest heM eLk geDaChtlG.
PETROOLRAMP. Een meisje van Aude-
ghem, ongeveer 20 jaar oud, die voornemens
was kortelings in het huwelijk te treden, wilde
Dinsdag namiddag wat te haastig het. vuur aan
steken. Zij nam de petroolkan en goot er liet
zoo gevaarlijk vocht op. Eene schrikkelijke ont-
plofling was er het gevolg van.
De vlammen kronkelden rond de ongelukkige
en brandden haar de kleederen van het lichaam.
Het meisje dat misschien aan hare wonden
zal bezwijken, is de dochter van eenen verkens
beenhouwer der Statiestraat.
Alweer dus een slachtoffer harer roekelooze
onvoorzichtigheid.
MIE PETROOL. Dat is de lapname van
eene herbergierster te Leuven. Zij is weduwe
er>, hare kinders liet deel vragende dat hun toe
kwam uit de erfenis van hunnen vader, zoo
was zij over tijd verplicht haar huis te ver-
koopen. Na de verdeeling, bleef er haar 600
frank over waarmee zij zes loten der stad Gent
kocht. Nu in de laatste trekking van 10 oegst
woiuij het lot van 150 duist frank
Ongeveer 1000 millioen meters lint van aller-
i stof en kleur worden alleen in Europa door
et sclioone geslacht jaarlijks ge- en verbruikt.
Van deze geweldige hoeveelheid gebruikt Fran-
rijk alleen het derde gedeelte. Het is toch eene
ekende daadzaak, dal. uist de Fransche
ouwen zeer gesteld zijn op eenigzins in het
oog vallende opschik. Ver achter Frankrijk
komt in do tweede plaats als lintverbruiker
oot Brittanje, dat ongeveer het dertigste deel
der lindfabricage betrekt. Italic, Duitschland en
Belgie, alsook in geringer hoeveelheden over
alle overige landen.
DE JONGE MEISJES IN GEVAAR. Wan
neer zij de ontwikkelingsjaren bereikt, heeft hel
jonge meisje soms eene lange en pijnlijke wor
teling te ondergaan legen eene onbepaalde
kwaal, die soms doodelijk kan worden. Bloeds
gebrek, bleekzuchten, algemeene stoornisssen,
ziedaar de gevolgen van dezen levenstijd. Voor
eerst ontbreekt de eetlust en men heeft niets
dan tegenlust voor het voedsel. Verder komen
tevoorschijn hevige hoofdpijnen die men niet
kan tegenhouden, nierpijnen, pijnen in de bee-
nen en in 'tgansch lichaam. De nachten verloo-
pen zich rusteloos en met de zwartste gedachten.
Eene zorgvuldige moeder moet opletten en de
ziekte verhinderen zich te ontwikkelen en te
verergeren. Mme Denoulet, 19, me des Chape-
iers, le Doornijk (België), heeft hare plicht als
moeder verricht wanneerzij hare 15 jarige doch
ter Johanna getroffen zag en zij kennis kreeg
van het krachtigste geneesmiddel voor zulke
gevallen.
DE ONDERVINDING leert dat al deze
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest, te genezen, seffens ge
nezen zijn. Inderdaad na ecnige uien ge-
oelt os en be tern is, na eenige lagen voiko-
mene genezing. Wat kan recti meer eischen
zapt beter borstremedie bestaat er niet.
e bekomen aan 2 fnanken do flesch te
Yper bij Socquette Rousselare bij Veys;
Dixmude bij Ghyssaert.
foetsi*voorzien van goede
getuigschriften. Zich te begeven ten
dureele van dit blad.
■S"
De BANK FAN KORTRIJK heeft
'e eer het publiek kenbaar te maken
at sedert 7 Augustus de bureelen van
en Hulpbank van Ieperen overge-
jrachtzijn, Thouroulstraat, N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
Slijpstraat, 71GENT.
PAARDSHAAR, CRIN VÉGÈTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
Vooraleer u oen schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
naar het groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N' 22,
Yper,
waar men ze maakt en vermaakt.
Let wel op nummer en straat
Mijne dochter, schrijft zij, was sedert onder
half jaar hoogst bloedgebrekkig. Zij at niet meer
en bad de slaaplust verloren. Zij was op zulk
punt gedwongen dat zij niet meer kon ademen
en dit veroorzaakte bij baar herhaaldelijke be
zwijmingen. Zij leed aan onverdragelijke hoofd
pijnen en aan krampen in de beenen die haar
nachten lang deden schreien. Hare gelaatskleur
was zoo bleek dal het schrikkelijk om zien was.
Ik wanhoopte volstrekt haar nog te zien genezen
daar ik zag hoe weinig al de gebruikte genees
middelen op haar werkten. Ik besloot toch haar
de Pink Pillen le doen nemen die men mij bij
zonderlijk aanbevolen had. Pas waren eenige
dagen verloopen of de eetlust begon terug te
komen en, langzamerhand, nam zij hare krach
ten weêr, hare hoofdpijnen bleven weg en zij
gevoelde geene pijnen meer. Heden is zij vol
strekt genezen. Haar portret, welk ik hierbij
voeg, zal U overtuigen dat zij nu volkomen wel
varend is. Elke moeder die oplettend is voor de
gezondheid van haar kind zal zich haaslen dit
wonderlijk geneesmiddel ook te gebruiken welk,
zooals bij mijne dochter, rap de gezondheid
terug geven zal
Hel is stellig dal in deze zoo gemeenzame
zieklen als het bloedsgebrek, de bleekzcuht, de
zenuwziekte, de te vroege uitputting en de alge
meene zwakheid, de Pink Pillen hoogst dienst-
zaam zullen zijn en de vreugde in het huisgezin
weör brengen zullen. Koopbaar in al de apo-
teken en (er voornaamste stapelplaats voor
België, M. A. Derneville, 66 Waterloolaan, te
Brussel, 3 fr. 50 per doos en 17 fr. 50 per zes
doozen, franco, tegen eenen postwissel.
tn vïppv 7M,P 17 .laar, middelbare stud
JJ IIO Li L* tl gedaan, zoekt plaatsin bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. i
La BANQUE DE COURTRAI a
l'honneur d'informer le public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont transforms
Rue de Thourout, N° 3.
IJn service spécial de location de
colfres-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de titles,
documents, bijoux et argenteries.
EEN G\REELY!AKERSGAST
ij Henri Plaetevoet te WfiSTOUTRE
VOLLEDIGE
GENEZING
Huwelijksafkondigingen
Prosper Barbara Verheyden, gemeenlebeamb-
te, te Meehelen, en Augusta Alida Maria Lam-
bin, zonder beroep te Yper.
Camillus Cornells Cornellie beeldhouwer, te
Yper, en Emma Aldegonda Helene Verhack,
modenwerkster, te Y per.
Carolus Ludovicus Dewachter, koster, te
Yper, en Emma Maria Verkempinck, zonder
beroep, te Aertrycke.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 18" tot den 25" Oogst 1899-
Diillou Francois, metser, met Morel Julia,
kantwerkster.
Du Bosch Jan, brigadier bij l"tcjagers te
peerd, met Wullepit Maria, zonder beroep.
Bollengier Maria, 77 jaar, zonder beroep.
Wed. Vitse Benoit, Thouroutstraat.
Carnier Abel, 7 jaar, scholier, Boomgaard
straat.
Vanhove Louisa, 73 jaar, zonder beroep.
Wed. Froyman Joseph, St-Jans Hospitaal-
straal.
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
19 Aug.
26 Au.
I*operinzrIie. 18 Aug.
25 Aug.
THïelt.
17 Aug.
24 Aug.
Audenaarde. 17 Aug.
24 Aug
Veurne.
16 Aug.
23 Aug.
Roeselare. 16 Aug.
23 Aug.
14 Aug.
21 Aug.
Düksimitle. 14 Aug.
21 Aug.
'12 Aug.
19 Aug.
lYIDOHTA HON DES
a grai»ser
Spécialité de
GiïASSSE A CHARIOTS
brevetée
dros 8c Détail
RUE DE CASSEL, 38
POP Id It I IV G II E
MM iP' J 1 SHpsas pU
Huile Miuérale Russe AA
Huile Pieds de Boeuf Suif
Huile de poisson de Bergen
Moellon-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistante
Essences MinéralesBenzine,
Naplite
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Marchandises de toule première quali-
té. Prix déflant toute concurrence.
24, Priemstraat, BRUSSEL. 91
Men vraagt agenten
1
De Nieuwe L01 Jon
urn m gig ma. zebcei* exx x*fi<lie»fsl
MEEST GEZOCHTE
Les Dames qui veulent ètre a la
veuillent bien ne pas manquer de demander les
éoHnantillons de nos Soieries et Nouveautés.
Spécialités De xiou velles to Hes pour toilettes
de mariage, de soiree el de ville, ainsi que des étoffes pour
corsages, doublures etc.
En Belgique nous vendons seulement DIRECTEMENT aux
PARTICULIERS et envoyons a domicile, frxxxxeo de
port et de droits les étoffes choisies.
Exportation de Soieries.
Om altijd eene goede gezondheid tc genieten, end bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
-L*) viitii uj 11 uj 0 ca, m
fiie Pillen, enkei samengesteld uit uittreksel van de xuiversle plant-
sto/fen, wier tegenwoordigheid in tiet lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAEBT'S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever en miltziekten, maagpijn
en zuwgeelzucht, slechte leeringen, hoofdpijn, jicht, rhumalism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS I Jr. £50.
Al. emeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Ojjgelet J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 58, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
il
LM' ftf.'W «ff—
een laiuïiioix-, een trekbank,
eene balans om goud te wegen, en al
ander allaam ten dienste voor goud
smid.
Zieli te wenden bij VANHEE, broeder
en zuster, Gasselstraat, 1, Yper. 63
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DONSEN, zich te bevra
gen bij
27
Eenlg bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich te bevrafeo bil
d® ZUSTERS van LIEFDE, 105, Hue St-OomfnlqM, Ptrlfl,
GUINET, Apoteker, 20, Ptsstae Stulehr, Ptrlji.
Algemeen DepotOH. DEL ACRE, Sruxnllt.
in alle amotekin. Vlugschrift Frsncc.
Depot te Yper bij C Libotte Botermarkt.
ispyn biedt kofd doos aan, aan allen
LX','' O Ou O die aangetast zijn van een
huidziekte, haarworm r-,n )as,puistjes,huid
utslag. chronische bronehieten, borst- maag
en bUasziekten, rheumatism, eon onfeilbaar
middel te doen k iinen oin zich spoedig te g
nezen, zooals hijzelf volkomen genezen is g -
weest na alle mogelijke geneesmiddels vruchte
loos te hebben doorslaan en beproefd. Dit aar
bod, waarvan men bet monsclilievend doel z
in zien, is bet gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den Hc-^ t 1
Vincent, 8'place Victor Hugo, te Grenoble, d
Gbboorteh
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk»
HUWELIJKEN
STUBrOBViXLIN
Kinders beneden do 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
Van den iO tot den 24 Oogst.
Geboorten
Mannelijk 6 Vrouwelijk 4
Huwelijken
Jules Garron, fabriekwerker en Julienne
Vanhille, werkster. Jean-Baptiste Van Mol,
gepensionneerden wachtmeester der gendar
merie en Eugenie Bouvain, rentenierster.
Augusto Clabau, schilder en Celina Soliier,
strijkster. Jules Deroo, landwerker en Emma
Quaghebeur, landwerkster. Dósiré Top, dag-
loonor en Zonobio Delboo, landwerkster.
Sthbfobvallkn
De Crock Julien, 18 jaar, Gasselstraat.
Kinders beneden do 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk 3
de gevraagde inlichtingen opsturen zal
20
M A It li T E» Uk 8 -J .F.
E IV.
ld per.
Tarwe
100 kil. 15 75
00 00
Rogge
00 00
00 00
Haver
16 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
5 50
0 00
Boter
3 10
0 00
Eiers 2 25
0 00
Tarwe
p. heet. 12 90
12 85
Rogge
9 25
9 75
Haver
8 50
8 75
Aardappelen
100 kil. 6 25
6 25
Boter
2 70
3 30
Hop
50 kil. 000 00
000 00
Tarwe
p. heet. 13 00
12 50
Rogge
10 25
11 CO
Boonon
co 00
00 00
Haver
100 kil. 17 00
18 50
Erweten
Aardappelen
7 00
7 00
Boter
2 60
2 50
Tarwo
p. heet. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
16 25
00 00
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
6 00
5 20
Boter
2 58
2 58
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweten
00
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 00
Boter
p. kil. 2 70
2 75
Tarwe
100 kil. 16 50
19 00
Rogge
00 00
14 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
18 50
18 50
Erweten
Aardappelen
100 kil. 0 00
0 00
Boter
p Kilo 2 90
3 00
Uortrijk.
Tarwe
p. boet. 16 50
15 00
Rogge
12 00
10 75
Boouen
00 00
00 00
Haver
16 00
ie 25
Erweien
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 00
6 00
Boter
de kil. 2 80
2 92
Tarwe
p. h. 18 00
18 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Havor
00 00
00
Erweton
0
Aardappelen
100 kil. 9 OC
8 00
Boter
p. kil. 2 99
2 59
Tarv/e
100 kil. 17 50
17 50
Rogge
15 25
(5 25
Boonen
19 00
19 00
Havor
18 00
18 00
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
100 kil. 6 50
5 50
Boter
per kil. 2 40
3 21
Phonograaf O, 24, PriemstraatBrussel
37
De Phono
graaf, voor
salon on her
berg, met
geldontvan
ger bekomt
overal een
ongelooflij
ke bijval.
Catalogue
opaanvraaa.
Groote keus
van rollen
muziek en
zans,fransch
,n vla am ach.
CYCLES BELOT, van 175 franken voort.
doet de grijze haren binnen n-
kele dagen verdwijnen, m 'vt
het haar glanzend en zacht, u-
lot het uitvallen en neemt do
I pelletje8 van het hoofd w- 3.
Eischt Op
den hals
t-pkr'l"'.-aar In Flacons van fr. 1.50 en fr.
IA ;elschc Baardtinctuur aan fr. s.oo per I iacon
Depot te Yper bij We Ommeslagh Podevyn
te Poperinghe bij Tbeeten-Lefever. 40
1 K jP van alle
l !T li F <f 1 |1| HUIDAANDOENINGEN:
s ïïffis ris V 'fes tism 3 t Dartres, Herpes. Szzemas, Zonas,
Acnés. Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis. Sycosis, Lupus,
Schurft, Baaruitvaliing, Klierziekten, euz zelfs van aderspai tende Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is geweest in de hosoitalen en voorgedregen
as i de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
ge mei nietzij is onder bet bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaftzij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M LE MORMAND,
specialisten doetoor, oud aide-major der militaire Hospitaion, 9, rue de Turin,
Paris, (France). Kosteiooze raadplegingen per briefwisseling. 31
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve fiesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Dépüt—26 Rue Rtienne Marcel, ParijsLondon ea New York
2.50 fr. de fleseh te Yper, bij den heer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt. 45
