AVIS
DAGEN
mm BEBDELEEM
kien vraag
gue'
Troost en Gensziny
MELROSE
Dernière Mode
PIANOS DERDEYN
jssbssss5' en
EMMEBY-P0LLEY,
nli
|W
SCHWtlZEH C°LUCERNE (SÜISS9
SeeFf
tip -
Te koop
MT&ASWOL, FUJfflM i BOSSES
G. Vandc Casteelezoon
Men vraagt
Boter straaliV° 22, Yper.
111 ILL BLIMÜ VASBIISK
4'fl
Me©t?1
JL0ED1RII1EDE
't Is Nacht
DU NOUD DE FURNES
En vente
Apotheek DE WALVISCH
HAAR HERSTELLER,
Men
vraagt
derdeyn fhères
Gezondheid Lan§ leven
Opgelet
Gelukkig zijn de laatste wonden niet gevaar- j
lijk.
- Zaterdag avond stak de vrouw van Joscl
Verrocken, meubelmaker, te S. Nik djas, hat
petroolluinp aan. Ziende dat de lamp niet Klaai
genoeg brandde, doordien zij niet genoeg ge
vuld was, goot zij er petrool bij. Op eenen oog
wenk had er eene ontploffing plaats, die haat
en een 7 jarig kind, dat aan de tafel zat, erge
brandwonden toebrachten.
Op haar geschreeuw trok baar man met de
toegesnelde geburen, vrouw en kind de bran
dende kleeren van het lijf. De lappen vel hingen
aan de brandende lokken. De moedor was van
aan den hals tot op den buik maar eene brand
wonde. Hel kind had nog het ergste geleden.
Dokter DeSmet, die in de gebuurte woont,
werd er bij geroepen en diende moederen kind
geneeskundige zorgen toe.
liet kind, doordien het te veel was om twee
slachtoffers goeden oppas te geven, deed hij
naar het gasthuis dragen, in eene sargie ge
wikkeld. De staat van beide gewonden is be
denkelijk.
GROOTE BRAND. Men schrijft ons uit
Moorslede Gisteren morgen is een groote
brand uitgeborsten op de hofstede van M. Lie-
vens, (broeder van zaliger Pater Lievens,wo
nende tussehen Moorslede en Beythein.
Vijf schelven, bet buis, de scheur en al dt
stallingen zijn afgebrand. Twee vette zwijns
zijn in den brand omgekomen.
De boer en de boerin waren naar de mark
van Rousselaere.
Doordien dat alles droog was, en dat men
geen water voorhanden had, kon de brand on
mogelijk tegengehouden worden.
Alles was verzekerd.
Palfyn. Monseigneur, als het mij toege
aten is in uwe rode te spreken... al hetgeen gij
laar zegt, weet iedereen maar de nienschen
a staan nu niet meer gelijk over tijd... op de
ipenbare plaatsen zet men nu
jievc Vrouwe beelden meer, dat is te...
Mgr. de tlaevne. Ja, dat is niet com me il
au L genoeg, niet waar? 't Is eene schande,
>alfyn. In eene katholijke stad gelijk Kortrijk,
n eene katholieke streek gelijk Vlaanderland,
men zou zich schamen eere te geven aan wie
eere toekomt? Neen, neen, Palfyn, 'ten is zoo
lang niet geleden dat ik nog te midden van de
Vlamingen leefde, ik ken ze en ik mag u verze
keren dat er niet één is, mocht hij zijn gedacht
uitspreken, die niet zou zeggen het gedenk-
eeken van den slag der Gulden Sporen moet
net beeld zijn van 0. L. V. van Groeninghe.
lie anders zou spreken is noeli katholiek, noch
Vlaming en kent de eerste letter niet der ge
schiedenis van 't jaar 1302
De twee beelden zwijgen.
De marmeren soldaat van 't jaar dertig roept
driemaal Bravo, Monseigneur...
Eu alles wordt stil.
't Is nacht.
(Gazette van Kortrijk)
Dïï ONDERVINDING leert dat al deze
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge-
uju... up ïeze i zön. Inderdaad na eenige uren ge-
geeue Onzel J
voelt men beterois, n eenige dage volko-
n no genezing. Wat san men meer isehen
varn beter borstremedie bestaat er niet.
Te bekomen aan 2 franken
Yper bij Socquet le Rousse
te Dixmude hij Ghyssaert.
de
la re
flesch te
bij Veys;
De BANK KAN KORTRIJK heelt
le eer het publiek kenbaar te maken
lat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van Ieperen overge
bracht zijn, Thouroutstraat, N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, ju woelen en
I zilverv erk.
La BANQUE DE COVRTRAI a
l'honneur d'informer le public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont transférés
Rue de Thourout, N°3.
Un service spécial de location de
coffres-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de titres,
documents, bijoux et argenteries.
EEN GA.B KE1.M AKERSG AST
I bij Henri Plaetevoet tc WESTOU'IRE
Slijpstraat, 71GENT.
PAAROSHAAR, GRIN VEGETAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
Provinciale tentoonstelling van Gein
Groote bijval voord.' «Manos ten toogel
gesteld door In t buis Stoppelaere]
Vladnubrugstraal 3, Gent
HI A Ut 14 T 1» It I .1
¥per. 2 Sept.
j iPoperinsl*© t Sept.
Een onder officier, die den hoogsten prijs xarwe p. heet. 12 90
uil de loterij getrokken had, kwam bij zijne
schoonmoeder, om met haar te overleggen, wat
hij met al dat geld doen zou.
Weet gewatge doet, zei schoonmama, gij zijt I Hop
al zoo lang ondergeschikte bij dc soldaten ge-
weest, koopt u een oud forten een paar kanon
nen en begin voor u eigen.
31 Aug.
A-ï olenaarde, 31 Aug.
BEVERLOO. Op het einde van de raa-
noeuvers der ruiterij, in het kamp van Beverloo,
gebeurde er bijna een droevig voorval. Eiken
avond, rond 8 ure, gaf het muziek van het
1' regiment gidsen een concert voor de mess
der officiers, dat door deze laatsten bijgewond i
werd. Woensdag avond rond 8 ure verliet de j Xardappeloi
kolonel Mallet, van het le regiment gidsen, deI
mess aan het hoofd van zijn officierskorps. Op I «Mini©
hetzelfde oogenblik lag een soldaat van he!
3e regiment jagers te peerd, de ruiter Dhaese, J Boo ac
opliet gras, nabij eene haag. Hij zag twee net-1 Ha%- v
gekleede personen achter de haag verscholen j ^7 appeL»?
en hoorde een hunner zeggen Daar is de 0i
kolonel,'tis hel oogenblik, schiet! Hij zag j gfcoeiaelare. 30
den aangesprokene iets uit den zak halen. 0>-1 e;wo
jonge soldaat, sprong op den kerel toe, draaide|Roij-'
flulp.
Zich op bel punt ziende aangehouden U
worden bracht de kerel den soldaat een stamp I
op den buik loc. De geheimzinnige kerel nJ,niISSo-^en
de vlucht doch liet zijn revolver achter. Op hel|
geroep van den soldaat kwamen officiers toege
1 oopen en een hunner vond het wapen nab j de
plaats waar de worsteling plaats had. Hot is
een prachlwapen van groot kaliber. Men weet
niet wat denken over deze geheimzinnige zaak.
30 Aug.
23 Aug
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
naar bet groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N° 22,
Yper,
waar men ze maakt en \ermaakt.
Let wel op nummer en straat
VOLLEDIGE
GENEZING
IMPORTATION DES
a grainser
Spécialité de
GRAISSE A CHARIOTS
brevetée
Gros Détail
RUE UE CASSEL, 38
I» O P Elk IIV G II E
Huile Minérale Russe AA
Huile Pieds de BoeufSuif
Huile de poisson de Bergen
Moellon-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistante
Essences MinéralesBenzine,
Naplite
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Marchandises de loute première quali-
té. Prix défiant toute concurrence.
Alen vraagt agenten
h
De Nieuwe London
zeker on rjiclicaal
wie. 28 \ug.
Mon-
't Is nacht.
En twee uren slaat op St-Maartens.
En vier maal toet de torenwacht.
En op dat oogenblik. beweegt, leeft en spreek
het marmeren beeld van Mgr. de Haerne me
het bewegende, levende en sprekende bronzen Erwten
beeld van Palfyn.
Mgr. de Haerne. - En waar gaan zij dat ge
denkteken van den slag der Gulden Sporen
plaatsen
Palfyn. Op de Groeninghelaan,
SeiMgrde Haerne. - Wat gedacht? Niemand
1ST ™ZE" ook, Monseigneur.
Maar 't is toch daar dat ze gevochten hebben
Mgr. de Haerne. Wat doet er dat. aan
een gedenkteeken moet dienen om te gedenken a
en om te gedenken moet men z.en... En J
gaan ze daar plaatsen
Palfyn Eenen leeuw, Monseigneur
Mgr. de Haerne. - Eenen leeuw?... eenen
rechlstaanden leeuw gelijk dien vanWaterloo?...
of eenen liggenden leeuw gelijk dien van de r,
Gileppe... of misschien eenen zittenden ieeuwjetc m:
gelijk die op de centen geprent zijn?... allo,
meester Palfyn, dat is niet schoon van zoo
iemand wat op de mouw te speten... vergeet
niet dat gij een goè tweehonderd jaar ouder
zijt dan ik.
Palfyn. Excusie, Monseigneur... maar hier
op de Statieplaats, hoor ik altijd spreken van
eenen leeuw. Eenige zeggen...
Mgr. de Haerne. Hoor, Palfyn, gij waart
een verstandig man in uw leven en met mij
moet ge bekennen dat er maar één, één,
hoort ge, - gedenkteeken van dien roemrijken
slag kan opgericht worden...
Palfvn En dut is?
i a Pn d'ii is een beeld vun
Mgr. de Haerne. En aai is ecu
O. L. V. van Groeninghe.
Palfyn. Bravo, Monseigneur. Ik we
zoogoed als uwe Eerweerdigheid /.once
tusschenkomst van 't Lieve V rouw en va
Groeninghe waren de Vlamingen geklop v<
^Mgr. de Haerne. Zij waren reeds tweemaal
achteruit geweken, de fransche ruiterij ging ze
verpletten en vermorzelen, daar en was geen
uitvlucht meer, toen Gwijde Onze Lieve Vrouw
van Groeninghe luid op heeft aanroepen en
aanstonds keerde de kans. Palfyn, indien de
naam van Vlaming, van Vlaanderen, nog be
staat, het is te danken aan dat klein mirakuleus
beeld van O. L. V, vau Groeninghe en..
21
Régie de li Watcfiogue du Nord d»
Fumes a fhóöneur de convoquer les propné
tain-s possédant trente hectares de terrain
dans la due Wateringue puur lassemblée
lieu h l'hotel de ville de
Fuvnes, le Mardi li Septembre
lg99, a 10 heures du rnaiio.
Furnos. le 14 Aoüt 1899.
La régie de ïVateringue du Nord I
nes.
CASTELKIN VAN HILLE. Président,
D. De ItAENE, L. ALLEWAERT,
HOütSAEGER et R. de SPOT, Membres.
cbez Callewaert-De Meuienaere, 36, rue au j
Beurre Ypres
L.© itïj^orisme, la doctune u
salutet le riombre des élus, prix 2 ti .,in 32
de 316 pages.
I»eri»©e>» et GonseHi P'11
e R. M. Sohoots curé de Tilleiir. Nouvelle.
édition, 688 pages. - Prix 4 fr.
Te bekomen bij CALLEWAERT-DE
MëULENAERE, drukker, Boterstraat
verschillige soorten van allerbeste
k< akenboeken voor hei
ber-"iden van spitzen en confituren.
personen, zich willende bezig houden
met den verkoop van naainiachienen.
Vaste loon en commissie.
Zich te wenden naar de Maat
schappij SINGER, Doornijkstraat 43b.
Kortrijk
Fr. 1,25 d© pot
MEEST GEZOCHTE
SSD» York.
,.5o r, de fl.,ab Yp.r, bij d.a h«r K.ymoad M P»'-
Les Dames qui veulent ètre a la
vcuilient bien ne pas manquer de demander les
échJintillons de nos Soieries et Nouveautés.
SpécialitésDe nouvelle* étolles pour o.WI«
de Lriage, do s.irée el de ville, ainsi que des etottes pour
corsages, doublures etc. „inmTCMCuT aux
En Helgique nous vendons seulcment D RECJEMENT
PART10UL1ERS et envoyons a domicile, Iran
port et de droits les étoffes ehoisies.
Exportation de Soieries
koetsier, voorzien van goede
^UOKSchrifteu. Zicb le begeven teu
burcclt) vuu dit blüd.
MANUFAGTURËBRËVETÉE DE
ROUbERS
Bureau et magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
GhantiersRive droite du Canal
On demande "n jeune
liomm© pour le meltre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la mai-
son.
Conditions requises: partaite honorabuité,
la connaissance du franpais et du tlamand.
Eire libéré de service militaire et avoir quel
ques notions de musique.
Prière d'adresser les offres par écrit
MM. DERDEYN ErèRBS, ROULERS. W
Om altijd eene goede gezondheid tc
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die >illen onkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste planU
üie uien, uirci o so n hel ijchaatn van den mensch GEENE
oSInstf' STOoTnISkunnen TKWEEG BRENGEN, zijn eene
DE MINSTL STO hdom. Duizende en duizende personen
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. t
Aliïernoen depot -. II. STANDAElV^apotheker, Steenstraat,
ook verkrijg boar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere donzen dan deze omringd van
een roode papier toegezegeld, dat het fabrieltmer
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT. Stemstrmt 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijssolstraat,
4
een laminoir, een trekbank,
eene balans om goud te wogen, en al
ander allaam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wonden bij VANHEE, broeder
en zuster, Gasselstraat, 1, Yper. 63
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als-
uk PLUIMEN en DONSEN, zich te bovra-
;en bij
105
27
Tarwe 100 kil. 15 75
Rogge 00 00
Haver 16 00
Koonon 00 00
Erwten 00 00
Aardappelen 5 50
Boter 3 10
UIT LEUTEGHEM. Een eipen zaakje.
Eiers 2 25
Rogge
I tiavor
Aardappelen
Boter
Tlïielt.
arwe
Rogge
Boonon
Haver
Er weten
AardappeleD
Boter
P-
9 25
8 50
100 kil. 6 25
2 70
50 kil. 000 00
p. heet. 13 00
10 50
CO 00
100 kil. 17 00
7 ro
2 75
Farwe
Rogge
Boonen
Haver
Erve ten
be< t
IVVeein' tvi-tei
0 00
00 00
00 00
10 5"1
10 00
5 75
2 72
100 kil. 00 00
00 00
00 00
00 00
00 -
ïoo kil. o oo
p. kil. 2 70
Aug.
16 50
00 00
ïoo kil. o o.'
p kilo 2 90
Kortrijk. 28 Au.
00 00
16 00
I E IV.
26 Aue
15 50
00 ooi
16 00
00 001
00 00
5 50
3 tol
2 20
25 Aug.
12 851
9 75
7E
6 25
3 30
000 00
24 Aug.
12 50
11 ooi
00 00
18 51
7 00
2 50
24 Au
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 2
2 58
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
70
IiTMPrt Ï'^JU 17 -iaar' middelbare studiën I
JU™UÏjL'i'u gedaan,zoekt plaatsin bureel
of winkel. Adres in't bureel van dit hlad. 87 I
37
DMv-S
De Phono-
graaf, voor
salon en her
berg, met
Igeldontvan-
gér bekomt
overal een
ongelooflij
ke bijval.
Catalogue
opaanvraa*.
Groote keus
van rollen
muziek en
zanLfransch
•n vlaamsch.
.mwcasvafcBK „■aamas. ii imh— «««aan»
Phono graaf Cr, 24, PriemstraatBrussel.
CYCLES BELOT, van 175 franken voort.
24, Priemstraat, BRUSSEL.
91
-:7Wv' A
-
doet de grijze haren bsnnci 1
kele dagen verdwijnen, n t
het haar glanzend en iaclit
let het uitvallen en neemt de
Spelletjes van het hootd vo
Eischt op 077..
den hals
Vrr.r.r In Flacons van fr. i_50 en fr. 3-5 O
t tjiL-LiC Eaardtinctuur aan fr. 2.00 per Flacon
Depot te Yper bij W» Ommeslagh Podevyn
te Poperinghe bij Theeten-Lefever. 40
van
irdap pelen
Bot.: r
Eenlg bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlicht nsBD, zich tt- bevragen bil
ItEUSTERS van LIEFDE, 106, Rut St-Oominlqot,
6UINET, Apoteker, 20, ftuiie Uvlnltr, Pirijt.
JÜremien Depot: OH. DELACRE, BraxfilM.
in alle aaoTiKiN, Vluttthrlft Frtnto.
D'pot te Yper byj G. Libotte Botermarkt.
biedt kosteloos aan, aau allen
die aangetast zijn van eene
00 001 huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid-
2 75|ntslag. chronische bronchieten, borst- maag-
en blaasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doeu kennen om zicb suoedic- to cro.
nezon, zooals hij zelf volkomen'ovenil dooi zaï
itYë?i ,f b'ér Vmi tr irM o n 0
Per brief of postkaart schrijven aan den Hem
Vincent, 8 place Victor Hugo, te flr|nabl;). du
kosteloos en vraehtvru por post^ntwj n
do i
van alle
HUIDAANDOENINGEN
V. «K® •=-— - - Dartres, Herpes, Ëxzemas Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis Sy.co^?'
Schurft Baaruitvalling, Klierziekten, enz zelts vaD aderspattendo Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen.en'^^gedr.sg<)n
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in t
g heel niet; zj is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag at
verschaft zij eene gevoelige verbetering. - Zicb te wenden aan M. LENOHM AND
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen, 9, rue de lurin,
Paris (Franco). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling.
tficl
Vardf npolon
TtÉH
Rogge
Boonet
Haver
Erweten
Aardappelen
Bot?
Brugge.
Tarwe
Rogge
Boonoi
Have
ino kil. 5 00
de kil 2 80
n. b. 18 00
00 00
00 00
00 00
Aardappelen
I Boter
too kil. 9 oc
p. kil. 2 99
26 Aug.
100 kil. 17 50
15 25
19 00
18 00
00 00
100 kil. 6 50
por kil. 2 80
23 Aug.
19 00
14
0 00
3 Oi
Au
15 0i
10 75
00 00
16 25
00 Oi
6 0
2 92
Aug
18 00
CO 0i
00 00
- 00
0 -
8 01
2 59
19 Aug.
17 50
15 25
19 00
18 00
00 00
5 5"
3 00
iüus eu i (iv.ui V f-• i -
vraagde inliet tingen opsturw y..'l
Voor allen die lijden
aan wonden bijïonder
voor deze. voortkomende
▼an gebergte aders aan
de beenen en meestal
▼oor ongeneesbaar ge
houden.
Twijfelt niet meerEftM I
■want met de SOUVK-
RKREINE ZALF be
komt men eene zachte en
volkomene genezing. De
kwade gevolgen die men
soms vreest worden ver
meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MIDDEL
Aleen te bekomen in do
DIBPB8TRAAT, 10, ANTWBRPBN
Aldaar ook te bekomen de Wondarwü*
voor degenen die aangedaan*, jnvaiihvüd-
aiekten, puisten, droog en Mt *Ut ka-
triowlel, baardziekten, het pellen «n
vervellen der huid, haarworm, rappen,
enz., enz., want de genezing t* «Asr, als men
ile WONDERZALF en het BLO EDI Ui
VEREND MIDDEL gebruikt der apotheek
OE WALVI8CH, Duputraat.iO,
a „tuuroen. aan 75 centiemen ae kleine pot
,■•1 fr 125 dc groote; het bloedzuiverend
nildal fr. 1.85. (Met opleg van 10 cent.
bekomt mon zo franco t huis.
herstelt grijs, wit of ^erM?ur3Ug®YeEenarefni^VeOtkrum, verwyd=rt
kelijke kleur; houdt het uitvallen t=ge"> schoonheid aan
bet schin en deelt er leven Coiffeurs en Parf.
ssEjKSKA- saassaf. ■..■anmittszrsi&eaa
iayflis i