BBMGH'
EilËÜY-PÖLLËT,
AVIS
DAGEN
SINGER'S N A AIM JkG BIENEN
GASPAED BI-DDELEEM
Geen
MELROSE
PIANOS DtRDLYN
Dernière Mode
BERICHT
SCHWEIZER C0., LUCERNE (SUISSE)
tfABBAinrt-W
/f
UlSIn.
Te bekomen
ASfiEL'S POEDËll
Te koop
MTROTOL, Hll TliS
G. Vande Casteele, zoon
BoterstraatYper.
Men vraagt
En vente
Men vraagt
MMsi
eHnRRiB'i-——-
^ILOEDIRIOEBE
IW1
HOI LTS ffilHÉH ALES RUSST8
BIJLES Hips)ÖEUSB
Meei?!i!
TTA AT?, HERSTELLER,
Apotheek DE WALVISCH
Gezondheid - Lang leven
il
opgelet 1
rHANDAALBIJ EENE BEGRAVING.
A„e landbouwer van Framed»" ,l
en had drie zijner broèrs
Een
Frameries was gr
en rn utiu utiu /jijuoi' broêrs onteifd »cn
pdee'le van do twee andere.
n) de man begraven werd, kwamen de
,,,|'[!i voor het sterfhuis staan, in gekke
'j i en gewapend met stokken, waarmee
'ia il o Ikist begonnen te slaan, toen deze
j puiten ge bra cht.
lierop ontstond een gewoel en eengevechl,
voortduurde tot aan de dp,ur der kerk, waar
,aldadigi de lijkbedienaars afranselden,
n het kerkhof begon het schandaal opnieuw,
eindigde nabij bet graf in oen algemeen
ici.t in welk een der erfgenamen erg
/ond'werd.
et gerecht heeft vervolging ingespannen.
-• biedt kosteloos aan, aan allen
jij ËCïMl die aangetast zij l van eeir
dziekto, haarwormen, eczemas,puistjes,huid-
,32. chronische bronchioten. borst maag
bliasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
Idol te doen kannen om zich spoedig te ge
en zooals hijzelf volkomen genezen is ge
est na alle mogelijke geneesmiddels vruchte
g te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan-
waarvan men het mensclilievend doel zal
iên, is het gevolg oener belofte.
■or brief of postkaart schrijven aan den Heer
reent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
stoloos en vrachtvrij por post antwooi den en
gevraagde inlichtingen opsturen zal. 20
Alle soorten van Klakken ter her
i'g Don Congo, te Diekebusch.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 1" tot den 8e September 1899.
Kinders boneden de 7 jaar
Mannelijk l Vrouwelijk 6
BURGERSTAND der STAD POPER1NGHE
Van den 24 Oogst tot den 7 September.
GerooktfN
Mannelijk 9 Vrouwelijk 7
Omor Truwant, timmerraausgast, en Maria
De Croix, kantenwerkster.
Auguste Daconinck, landwerker, en Emerence
Bruneel, werkvrouw.
Franciscus Verwaerde, brouwersgast, en Lucia
Teneur, Dienst eid.
nieuwe uitvinding,
doodtde wandluizen,
"isjgk vlooien, motten,
inu"«en>«noren,
duizendbeenen,
vogelvlooien, en in 't algemeen alle
insekten zoo snel ou zeker dat er om
zeggens niels van overblijft
Te Kortrijk bij M. Yerrue,
apotheker.
Algemeone Depot voor Wostvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye
apotheker.
Fabriek en verzending: J. ANDEL
:droguiste, Praag (Oostenrijk).
DE ONDERVINDING leert d it al dez6
die siroop Depratore gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge
nezen zijn. Inderdaad na ecnige uren ge-
voelt, men hetero is, na rottige dagen volko
tm ne genezing. Wat kan men meer ischen
want beter ten stremedte f staat er uit.
Te bekomen aan 2 fnankeu de flosch te
Yper bij Sooqu t te Rousselare bij Veys;
te Dixmudc bij Gbyssaci i.
MQEIELIJKE SPIJSVERTERINGEN
Oil is nu eene zeer gemeenzame ziekte. In
regelmatige omstandigheden, wanneer dc ge
zondheid door niets gestoord is, moet men zich
van de verrichtingen der spijsvertering niet
ondervinden als men ze in 't tegendeel onder-
voell, dan bestaal er eene moeielijkheid in hare
verrichting. Deze, soms pijnlijke gevoelen zijn
het gevolg eener te overvloedige voeding, die te
zeergekiuid is, of die niet in betrek melden
ouderdom of met dc kracht der persoon is. Zij
kan ook het gevolg eener on voldoende, knauwing
zijn, bij gebrek aan tanden of door te rappe in
slikking. De toestand van het bloed speelt ook I
eenen grooten rol en zijne verarming is eene
oorzaak van den ziekelijken toestand die altoos
lud zwakste gedeelte van het organismus aan
valt. De bloedeloosheid bestaat dikwijls bij de
personen die aan moeiclijke spijsverteringen
lijden. De kenleekens zijn eene stekende pijn
die soms na hot innemen van voedsel voorkomt
en die vergezeld is met maagzwaarle,braaklust,
brekingen en hoofddraaiingen. Hel middel deze
kwaal tegen te werken is de oorzaken die ze
voorbrengt te bestrijden, dus het bloedgebrek
en de stoornis der zenuwen, enz. De Pink Pil
len, die als bloedversterker en krachtgever
voordezenuwen hoogst werkzaam zijn en zulke
M
Yper.
üt T i' H t .B -
2 S pi.
1 Sept.
31 Aug.
l'operinghe
Tarwe
Roggo
Havor
Aardappelen
Boter
Hop
Tiiielt.
Tarwe
Rogge
'Hoonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Audenaai'de. 31 Aug
een lmninoir, een tfckbnnk,
eene balans om goud te wegen, en ai
ander itlltiicm ten dienste voor goud
smid.
Zich te wenden bij VAN H EE, broeder
en zuster, Casselstraat, 1, Yper. 63
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DONSEN, zich te bevra
gen bij
S'ijpstraal, 71GENT
PAAROSHAAR. CRIN VÈGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te knopen, gaat zien
naar het groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N° 22,
Y per*,
waar men ze maakt en ermaakt.
Let wel op nummer en straat
De BANK V IN KORTBIJK heeft
Te eer het publiek kenbaar te maken
Tat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank vau Iepereu overge
bracht zijn, Thourout straat, N° 3.
In '1 nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden Ier bewaring
van lilels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
La BASQUE DE COURTRAI a
rhonueur d'informer Ie public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont trausfére's
Rue de Thourout, N° 5.
U»n service spécial de location de
coü'res-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de litres,
documents, bijoux ct argeuteries.
EEN GAR v:'.L"v! AKEHSG VST
I bij Henri Placlevoet le WfiSTOUIRE
chez Gallewaert De Meulenaere, 36, rue au
Beurre k Ypres
tee Itigorisme, l i doctiine du I
salutet le nombre des élus, prix 2 fr ,iri 32
de 316 pages.
Pensées ©t Coaseils par
le R. M. Schoofs curé de Tillenr. Nouvellr
é'iition, 688 pages Prix 4 fr.
intirfl T®.' a 17 jaar, middelbare studiën I
Jl'lvu" Ij' gedaan, zoekt plaats in bureel
of winkel. Adres in 't hnr.-el van di' blad. r-
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
P.oter
Veurue
Tarwo
Roggo
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Roeselare.
Tarwe
Roggo
Boonen
Havor
Erweten
Aardappelon
Boter
Kortrijk
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweien
Aardappelen
Boter
30 Au?.
oo oo
too kil. o oo
30 Aug.
ïoo kil. o oo
28 Aug.
te
9 S p;-
8 Sept.
7 Sep'
7 Sept
6 Sept.
S Sept.
3 Sept.
merkwaardige gevolgen gegeven hebben, heb
ben talrijke ziekten genezen die uit de verar
ming des blo -Is voortkomen, zooals liet bloed
gebrek, de zenuwziekte, de bleekzuclil, di
gemecne zwakheid bij vi ouwen en kinderen.
Mijnheer l.aime Lié, ie Bohan sur Semois.
provincie Namen (België), heeft ze voor zijm
6-ijarig" moedor gebruik!.
Ik drukU mijne cikenlelijkhei I uil, schnjl
hij. Sedert jaren Hed mijne moeder mei eem
mO' ielijkheid om le verleren die niet kon ge
hoi pen worden; zij U i hare voed.w ls niet vw
teren; de slaaplust ontbrak haar, zij had hoofd
pijnen, hartkloppingen en zij was in eenen toe
sland van zwak In id gevallen die zeer angstgi
vend was, aangezien haren ouderdom. Geluk-
kiglijk gaf ik haar van uwe Pink Pillen. Hari
maagpijnen zijn verdwenen, zij heeft den hon
geren den slaaplust teruggevonden en nieuwe
krachten gekregen. Zij is nu in vollen gezond
heidstoestand. Ik ben gelukkig tot de versprei
ding van dit geneesmiddel te kunnen werken
daar ik zijne wonderlijke gevolgen en zijne ge
durige werkzaamheid heb kunnen onderxin
dan. Koopbaar in al de apotheken en tei
voornaamste stapelplaats voor België, M. A
Derneville, 66, Walerloolaan, te Brussel, 3fi.50
per doos of 17 fr. 50 per 6 doozen, franco, tegen
eenen postwissel.
De Pink Pillen zijn ook te koop te Yper, in
de apotheek Socquel-Terrière.
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groole bijval voorde Pianos ten tooff
gesteld door het huis Stoppelaor©
Madoubrugstraat 3, CSent.
Te bekomen bij CALLEWAERT-DE
MEULENAERE, drdkker, Boterstraat
verschillige soorten van allerbeste
IteiilccnboeUeii voor he
bereiden van spijzen en confituren.
koetsier, voorzien vau goede
getuigschriften. Zich te begeven ten
bureele vau dit blac
de beste voor alle soorten van werk.
Vindt men alleenlijk in de magazijnen en bij de agenten der
Maatschappij SOfCSERen nooit worden zijaan andere handelaren geleverd.
Meer dan drie honderd Eerste Prijzen
verwierven de naaimachienen SINGER op J0(?rn me^
tentoonstellingen. SINGER 's Maehienen zijn s er
de beste materialen vervaardigd,
Wacht ii voor namaaksel».
r» i fVnnt cftroak van bctalin?.
Reparatie en verwisseling. Giool f,enid*
DIRECTIE VOOR BELGIE Oude kleerkooperstraat, 81, bru»
KORTRIJK, Üoornijkstraat, nr 48».
Möscroen, Statiestraat, 87. - Rousselaero, Noordstraat, o
YPER, Dixmudestraat12. - Veurne, Nieumtraat,
ÊSa
VOLLEDIGE
GENEZING
Si
"A ET
JiïïJL
CTV'
|a V JL
bezig houtlei
aersoncn, zich willende
mei don verkoop van naaimachienen.
Vaste loon en commissie.
Zich le wonden naar de Maat-|
ichajrpij SINGER, Doornijkstraat 43b,
Korf ri i k
IMPOHTATIOLN DES
si graisacr
Spóci:.dilé de
GRAISSE A CHARIOTS
brevetée
Eros Détail
RUE DE CASSEL38
o s" teat iMtiii te
Uuile Minerale Russe AA
lluile Pieds de Boent' Suif
Iluile de poisson de Bergen
Moei Ion -dégrasMastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistanle
Essences MinéralesBenzine,
Naphte
Huile superfine pour horlogcrs
Huiles alimentaires, etc.
Marchandises de toute première quali-
lé. Prix déliant loute concurrence.
De Phono-
graaf, voor
saioiacn her
berg, met
[geldontvan
ger bekomt
overal een
ongelooflij
ke bijval.
Catalogue
opaanvraas.
Grocte keus
van rollen
muziek en
zaö-'.fransch
ei' vlaamsch.
Phonograaf Cr, 24, Priemstraat, Brussel.
CYCLES BELOT, van 175 franken voort.
24, PriemstraatBRUSSEL. 91
Men vraagt a^©nt©ai
A
s4ii
De Nieuwe London
I den"»?!
Depot te Yper bij W® Ommeslagh Dodevyn
te Poperinghe bij Thaeten-Lefever. 40
>5el<:oi* en rad.iea.sil
van allo
HUIDAANDOENINGEN
■p u. Dartres, Herpes. Eszemas, Zonas,
W
MEEST GEZOCHTE
Fr. 1,25 do pot
MANUFACTURE BREVETÉE DE
DERDEYN FRÉRES
ROULERS
Bureau ct magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
Cliantiers, Rive droitc du Canal
On ilesnainle nu jeune I
liomme pour le meltre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la mai-
s >n.
Conditions requises: parfaite honorabilité,
la connaissance du frangais et du flamand.
Etre libéré de service militaire et avoir qu
ques notions de musiquo.
Prióre d'adresser les offres par écrit
MM. DERDEYN Fréres, ROULERS. 98
Les Dames qui veulent cl re a la
veuillent bien tie pas manquer de tlemancler les
óoliïAiitilloiiy de nos Soieries et Nouveautés.
Spécialités De nouvolles étoiFes pour toilettes
de mariage, do soiree el de ville, ainsi que des étoffes pour
corsages, doublures cle.
En Belgique nous vendons seulement DIRECTEMEN F a,r
PARTIGULIERS et envoyons a domicile, franeo de
X>oi*t et de cli*oity les étoffes choisies.
Exportation de Soieries.
Óm altijd eene goede gezondheid tc genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik le maken van
Dis Pillenenkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffen wier tegenwoordigheid in hui lichaam van den oaonsch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voorliet menschdom. Duizeode en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle, ande e remediën.
Die ware Gezondsheids-Pillen, naaagversterkende en
zuiverende STANDAERT'8 PILLEN
voorkomen eu genezen al de ziekten die door de GAL en de SLEC1I IE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Leveren miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziek'en.
PRIJS PER DOOS 5 iv. KO.
"li-neen depot8TANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijg boar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere iloozeri dan deze omringd van
een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. S'EANDAERTSteenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Doncic, Rijssclstraat, 13.
if.i
401.
GliBOORTfN
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 2
Corniliie Camille, beeldhouwer, en Verhack
Imma, modewerkster.
HUWELIJKEN
Ookaesemaeker Julie, 8 jaar, scholierster,
lijselstraat. Mahieu Hen'ri, 79 jaar, zonder
eroep, weduwaar van Deliaeze Julie, Onze
'rouw straat. Sooquet Raymond, 39 jaar,
onder beroep, echtgenoot van Terrièro Erène,
trielen buiten. Denoyelle Ambroise, 68 jaar,
choenmaker, echtgenoot van Vandepitte Philo-
nène, St-Jan straat. - Vallaeys Remi. 17 jaar,
itrijkster, ongehuwd, St-Nicklaas buiten.
STBKFQZVALLKN
Huwelijken
Charles Popelier, platonneursgast, en Emma
Debyzer, kantenwerkster.
Sterfgevallen
Deweerdi Aloïse, 43 jaar, werkman, wedu
waar van Juliana Vitse, WijkG - Dolanoeye
Virginie, 60 jaar, huishoudster, eebtgenooto van
Gillioen tionoré, Kleine Markt. Croquette
Catherine, 88 jaar, zonder beroep, weduwe van
Franciscus Waryn en Petrus Debril, Pottestraat.
Bengnies Philomèn winkelierster, onge
huwd, 62 jaar, Yperstraat. B.-gbeere Joanna,
67 jaar, werkvrouw, weduwe van Charles Neu-
Tille, wonendetu Rousbi nggo. Vandei boutiede
Maria ongehuwd, 62 jaar. kanteuwerkMer,
Tien Gabodenstraat. Vramhout Flavir-, 70 |a-
ongeliuwd, Bruggestraah Bu eitae: .l;ibw,
55 jaar, ochtgonoot van Ros:»lio Snomo, av i.;k Tj
Kijidors bon l n l7 jm:'
Minnelijk 5 VrffMGcHjk 8
li r- v.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
merk godeposeerd stellingen.
Tar wo
Rogge
Havor
Koonen
Krwten
Aardapp- i'--
Boter
10 j kil. 15 5)
CO 00
16 00
0 i 00
00 00
(i 00
3 05
Eiers 2 20
heet. 12 70
9 85
9 00
100 kil. 6 00
3 20
50 kil. 45 00
heet. 13 00
10 50
CO 00
100 kil. 17 00
27
70
p-
7 ro
2 75
heet 00 00
00 00
00 00
46 50
00 00
5 75
2 72
ïöo kil. 00 00
00 00
00 00
00
kil. 2 70
100 kil. 16 50
00 00
00 00
18 50
p-
p. Kilo 2 90
p. heet. 16 50
12 00
00 00
16 00
100 kil.
de kil.
5 00
2 80
15 5
00 00
16 Of
0 00
lü uó
5 5
3 10
2 20
12 75
9 75
9 00
5 75
3 31
000 50
12 50
11 00
00 00
18 50
7 00
2 50
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 20
2 58
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 75
19 00
14 00
00 00
18 50
0 00
3 00
15 00
10 75
00 00
16 25
00 ('0
6 01
2 92
«O»"
;',VkKA' -A>.- wtviu
van
Eenlq bijzonder veroorloofd middel.
Voor ml i gen, zich te bevingen bij
4«ZÜSTEKS van LIEFDE, 105, Rue St-Domlnlqm, P»rt|l,
GUINET, Apotcikor, 20, Passate Saulnler, Parf/i.
Alpmeen DepolOH. D3DL.AOHÏ:, Brnxolloa.
in alle afotïken. Vlugschrift franoo.
D, no: in 1 pi- Dij c l.ii oil B-JU -v.s- i-.l.
_--.-y .w
MK.
A'.t
1 - -V f
doet de grijze haren i acn én
kele dagen verdwijn maakt
het haar glanzend en .cht, be
let het uitvallen en neemt do
pelletjcs van het hoofd weg.
V rkrij.TbaaP In Flacons van fr. 1_50 en fr. 2.50
Lt.;;clscho Baardtinctuur aan fr. 2.00 per Flacon
Acrés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Pslriasis, Sycosis, Lupus,
S. hurft, Haaruitvaliing. Klierziekten, enz zelfs van auerspa.tende Wonden en
Z-.veren Do behandeling die gedasu is geweest in do hosuitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in t
vohoel nietzij is ouder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag al
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Ziet» to wer den aan M. LEWORMArl
snec.ia isten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurrn,
Paris, (France) Kostelooze raadplegingen per briefwisseling.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, .jioeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en 1 art.
Hoofd Dépdt—26 Rue Etienne Marcel, ParijsLondon en New York.
2.5 fr. do fles.'lite Yper, bij don hoor Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt.
Voor allen die lijden
aan wonden bijzonder
voor deze voortkomende
van geberste aders aan
de beenen en moestal
voor ongeneesbaar ge
houden.
Twijf.lt nii-t moer;
want mot, de SOUVE-
REREINE ZALF be
komt 10011 eene zachte en
volkouione geiicz'ng. D»
kwade gevolgen die uien
zoms vreest worden ver- -
meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MIDDEL
Aleon te bekomen in de
D1KPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook Ie bekomen de Wonderzalf
voor degenen die aangedaan zijn van huid
ziekten, puisten, droog en nzt zilt, kz-
trlewiel, baardziekten, het pellen an
vervellen der i uid haarworm, rappen,
enz., en/., wanl do genezing is zeker, als men
de WONDERZALF en In t BLOEDZUI
VEREND MID DEL gebruikt der apotheek
1>Ii2 WAL v I.y Clr, Diepeslraat.lO,
Antwerpenpan 75 eentiejni'ti »ie kleine pot
en fr. 1.25 de grootebot bloedzuiverend
middel fr. 1.85.' (Met opleg van 10 cent.
I bekomt m'n ze franco t' huis.
fojmi'ij 'ingio-'1 --
