Men vraagt
DAGEN
m 20
PIANOS DERDEYN
Troost en Genezing
I
BBMCH'
AVI«
SINGERS NAAIMACHIENEN
Melrose
mm poeder
BERICHT
EMMERY-POLLEY.
(Steei
HAAE HERSTELLER,
Te bekomen
Men vraagt
Apotheek DE V7ALVISCH
Men vraagt
En vente
MATBASWftL, PUIM DOSSffl
G. VandcCasteele,zoon
Boter straat, N° 22, Yper.
Te koop
Gezondheid Lang leven
I lil l
lioetsior, voorzien van goede
getuigschriften. Zich te begeven ten
bureele van dit blad.
personen, zich willende bezig houden
met, den verkooji van naaimaehienen.
Vaste loon en commissie.
Zich te wenden naar de Maat
schappij SÏNGER, Doornijkstraat 43b,
Kortriik.
VOLLEDIGE \m&„,
GENEZING^gyiOEDiMOEDE
MANUFACTURE BREVETEE DE
DERDEYN FRÈRES
ROLLERS
Fr. 1,25 <1© pot
KEN GAREELM YKERSG AST
bij Henri Plaelevoet te WESTOUTRL
ut 1
De RANK FAN KORT RIJK heeft
de eer het publiek kenbaar fe maken
dat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van lepercn overge
bracht zijn, Tliouroutstraat, N" 3
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van tilels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
La BANQUE DE COURTRAI a
1'honneur d'iuformer le public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont transfer és
Rue de Thourout, N°3.
Un service spécial de location de
coflfres-forts est organisé au nouveau
local pour la conservation de litres,
documents, bijoux et argenteries.
De Nieuwe London
mJ denclUp:
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
naar het groot en schoon maga
zijn
HOTHRSTRAAT,N° 22,
Yper,
waar men ze maakt en vermaakt.
Let wel op nummer en straat
Om altijd eene goede gezondheids genieten, en' t bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERTS PILLEN
voorkomi e en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, ais Leveren miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
Algemeen depot11. STANDAERT, apotheker. Stcenstraat,
53, Brugge.
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53. Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijssolstraat, 13.
Meer dan drie honderd Eerste Prijzen
verwierven de naaimaehienen SINGER op de voornaamste
tentoonstellingen. SINGER 'sMachienen zijn sterk, zacht.cn met
de beste materialen vervaardigd,
Wacht ii voor namaaksels.
Reparatie en verwisseling. Groot gemak van betaling.
DIRECTIE VOOR BELGIE: Oude kleerkooperstraat, 31, Brussel.
KORTRIJK. Doornijkstraat, nr 48b.
Moscroen, Statiestraat87. Rousselaere, Noordstraat, 58.
YPER, Dixmudestraat02. Veurnc. Nieuwstraat, 13.
fern b vj mm!
zeker en radicaal
HEEST GEZOCHTE
WESTVLETEREN. Dinsdag rond den
middag brandden (en nadeele van Frans Demuis
twee tarwe-en twee hooischelven af, alsook
nog eenige andere mijten. Kinderen hadden
tegen een der schelven met stekskens gespeeld
en den brand geslicht. De schade is door ver
zekering gedekt.
DAD1ZEELE. Maandag avond rond 8 1/2
ure, kwam de landbouwer Louis Gheysens-Van-
dorpe, wonend aan het gehucht 4 De Klippe,
tusschen Ledeghem en Dadizeele, met zijne
twee oudste dochters, van 15 en 17 jaar oud,
van Dadizeele dorp langs den steenweg huis
waarts. Een rijtuig hoorend afkomen op den
steenweg, maande de landbouwer zijne dochters
aan, voorzichtig te zijn en uit den weg te gaan
om plaats te maken voor het gespan dat in vol
len draf zonder licht op hen toekwam ongeluk
kiglijk maakte de landbouwer zelf niet plaats
genoeg, hij werd door het rijtuig getroffen en
kreeg een geweldigen stamp op hel hoold aan
de slaap.
Het slachtoffer, in een nabijgelegen huis ge
dragen, stierf een uur daarna. Hij had nog voor
eenige oogenblikken het bewustzijn terugge
kregen een toegesnelde priester bediende den
stervende de H. Olie. Gheysens was vader van
negen kinderen, woonde op eene schaaphof
stede, was geboortig van Moorseele en in de
veertig jaar oud. Het rijtuig, zooals men be
weert, voerde een feestkraam naar Dadizeele,
was bespannen meteen peerd en eenen muil,
en reed in volle vlucht zonder licht door de
duisternis voort. De eigenaar is onbekend.
Huishoudsters, koopt niet anders dan de
suiker in pakken van deThiensche maalderij.
DUDZEELE. In den nacht van 11 tot 12
September is een aanzienlijke diefstal gepleegd
in de hofstede van Karei Van Brussel, te Dud
zeele. De dieven hebben deuren en koffers open
gebroken en hebben gansch het huis doorloo-
pen zonder dat de bewoners iets gehoord
hebben. Zij hebben eene som van 2.600 frank
ontvreemd en een antal juweelen. Woensdag is
het parket ter plaats geweest.
MEENEN. Een metsersdiener, aan hel
werk in het inopbouwzijnde postbureel, heeft
den voet omgeslagen en is zoo ongelukkig ge
vallen dat zijn been boven den knoezel op twee
plaatsen gebroken werd. Dr Demarez heeft den
werkman verzorgd en naar zijn logement doen
overbrengen. Drie maanden rust zullen noodig
zijn.
DE MAAG BEREIDT het voedsel voor
geheel het lichaam. Indien zij niet kloek en
zuiver gehouden wordt is de gezondheid
spoedig gekrenkt. De pillen Depratere zijn
zonder weerga ombloed, maag en lichaam
te zuiveren. Dus alwie klaagt van hoofdpijn,
indigestien, galle, maagzuur, slijmen, moei
lijken stoelgang, moeten pillen Depratere
nemen. Zij zijn onmisbaar voor ieder huis
gezin. Prijs 1 fr. SO de doos. Fabriek te
Oostendeapothe>k Depralere. Te verkrijgen
te Yper bij Socquet te Rousselaere bij
Veys te Diksmuide bij Ghyssaert.
RUMBEKE. In den nacht van Maandag
tol Dinsdag zijn dieven binnengebroken bij den
genaamden Vandamme, en hebben zijne geit en
konijnen gestolen, Denzelfden nacht werden in
de herberg de Bannutte de kiekens gerob
berd. De dieven zijn niet gekend.
Een inwoner van Zandvoorde (Belgie)
M. Lannoy, was Dinsdag in gezelschap van drie
zijner kinderen naar Busbeke gekomen, om er
zijn vader te bezoeken. Rond 10 ure van den
morgend bemerkte men dat een der kinder-n,
de 7jarige Paul, verdwenen was en ondanks al
de opzoekingen door de ongelukkige bloedver
wanten en geburen gedaan, vond men den
armen kleine niet terug. De smart van M.
Lannoy was deerniswekkend om zien. De kleine
Paul was gekleed met donkergrijze vest, zwarte
broek en blauw fluwee.len klak en had bottienen
met nestels aan de voeten zijn aangezicht is
langwerpig, de oogen blauwen zijn haar blond.
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groote bijval voorde IPianos ten tooge
gesteld door het buis Stoppelaere
Madoubrugstraat 3, Gent
MOORD TE MOSCROEN. Eenevrouxcdood-
gesteken. Zelfmoord des moor denaars
Risquons-tout bij Moscroen is het tooneel ge
weest van eene afschuwelijke misdaad welke
twee levens heeft gekost. Ziehier de zaak
Sedert vijf jaar wordt zekere weduwe Van-
gheluwe door eenen kerel achtervolgd, die haar
tot een huwelijk wil overhalen. Zij weêrstond
steeds zijn verlangen en had hem verledene
week eens voor goed te kennen gegeven, dat zij
wilde verschoond blijven voor zijne verdere
aanzoeken.
Dat zou hij niet verdragen, en verleden Zater
dag kwam hij haar voor het laatst zijn aan
zoeken vernieuwen.
Let op, riep hij haar toe, het zal u be
rouwen.
Daar zij bleef weigeren, wierp hij zich op de
vrouw en bracht haar met een mes dat hij uit
den zak haaide verscheidene wonden toe.
Op haar hulpgeroep kwamen de geburen toe
gesneld en zagen de vrouw in haar bloedbadend
achter den toog liggen. Zij gaf geen teeken van
leven meer en was erbarmlijk gestold. Zoo
wreed had de ellendeling gekapt en gekorven,
dat de hersenen der vrouw op den vloer lagen
uitgespat. Terwijl men om doctor en priester
liep, was de dader langs den trap op den zolder
gekomen en hing or zich op.
Toen men, nadat de dood der ongelukkige
bestatigd was, naar boven was gaan zien, vond
men den ellendeling gezelfmoord. Schrikkelijk
einde, ijselijke verantwoordelijkheid
DE ONDERVINDING leert dat al deze
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge
nezen zijn. Inde-daad na eenige uren gc
voelt men be ernis. na eenige dagen volk
mene genezing. Wat kan men in er eisch
want beter horstremedie bestaat er ui 1.
Te bekomen aan 2 fnanken de flesch ie
Yper bij Socquet te Rousselare bij Veys;
te Dixuiude bij Ghyssaert.
ISEGHEM. Zaterdag morgend heeft men
het lijk van zekeren Leonard Vanderhaeghe,
55 jaar oud, timmerman, ongehuwd, wonende
te Rousselaere, uit de vaart achter de hofstede
van Spillebeen, opgevischt hij werd reeds se
dert Dijsendag vermist. Zijne dood moet aan
een ongeluk toegeschreven worden.
HEULE. Maandag morgend was het ren-
nekraam,opgericht voor de herberg De V rede,
Ier gelegenheid der kermis, in vollen gang en
zwaai. Een jongeling van 14 jaar, genaamd
Vansiéleghem, wonende aan den Steenoven,
nabij den Heulebosch, zat in eene der renne-
schuiten toen hij al met eens achterwaarts over
uit de zwaaiende schuit neèrtuimelde. De onge
lukkige viel op zijn hoofd inel zulk geweld dat
het bloed uit ooren en mond vloeide. Doctor
Iserbyt diende hem de eerste zorgen toe. Het
slachtoffer werd naar het klooster overgebracht,
alwaar hij in levensgevaar verkeert.
biedt kosteloos aan, aan allen
urn* Uil 1x31 die aangetast zijn van eene
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
utslag, chronische bronchieten, borst- maag
en blaasziekten, rheumatism, eon onfeilbaar
middel te doen kennen om zich spoedig te ge
nezen, zooals hjj zelf volkomen genezen is ge
weesf na alle mogelijke genSesmiddels vruchte
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het menschlievend doel zal
n zien, is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den Heer
Vincent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
kosteloos en vrachtvrij per post antwoorden en
de gevraagde inlichtingen opsturen zal. 20
UIT LEUTEGHEM. Op den vaartdijk.
Een stadsheerke kwam er voorbij, waar een
builenmensch aan 't hengelen was.
He, boer, riep hij,wat visch vangt ge daar?
Van alle soorten, zei de hoer.
Stok visch ook?
Neen, die komt uil de stad.
Gevaarlijke reis. 1» Luchtreiziger.
Wal held gij daar voor een hult aan uw hoofd?
2' Luchtreiziger. —Op mijne laatste luchtreis
ben ik met mijn hoofd tegen een groep sterren
te recht gekomen.
HENEGOUWEN. Men schrijft ons uit Ju
met Zondag laatst is er in onze gemeente eene
zeldzame feeste gevierd geweest. Acht honderd
Roubaisiens.met bijval geopereerd door den toe
genegene D' Dogniaux, bestierder van 't Gesticht
van Jumet-Ileigne, voor breuklijders, zijn ko
men zijn geschilderd portret aanbieden aan
dezen dien zij als bunnen verlosser waardeeren.
Met bijzonderen trein aangekomen zijn zij
naar het Gesticht gegaan waar een lunch hen
verwachtte. Ziedaar van die feestjes die men
met genoegen aanstipt, onidal zij eere doen zoo
wei aan deze die ze inrichten als aan deze die
er het voorwerp van zijn.
KIND LEVEND VERBRAND. - Donderdag
vernielde een geweldige brand twee huizen,
bewoond door M. Suain, landbouwer, en M. A.
Christiaens, te Ransart. Het 3jarig zoonlje van
M. Christiaens werd uit de vlammen gered door
zijne tante, een jong meisje, Julia Henry
naamd,doch is aan de bekomen brandwonden
overleden. Het vuur was ontstaan op het ver
diep van het huis Christiaens en moet door
het arm slachtoffer gesticht zijn, dal met steks
kens zal gespeeld hebben. De moeder dacht dal
hel kind op straat was. Op eens rook men een
brandgeur en zag men den trap in laaie vlam
staan op 't zelfde oogenblik hoorde men het
kind boven schreeuwen.
De moeder liep buiten,zetleeeneladder tegen
den gevel en wilde langs het vensier binnen
dringen, doch zij trok verschrikt achteruit,
toen zij haar kind stuiptrekkend te midden der
vlammen zag liggen. Hare zusier, Julia Henry,
klom op hare beurt de ladder op en sprong
moedig in de vlammen. Eenige oogenblikken
later kwam het moedige meisje mei het kind
terug. Julia Henry heeft zelfs ook erge brand
wonden bekomen en verkeert in onrustwek-
kenden toestand.
DIEFTE IN HET VOEDERMAGAZIJN VAN
HET LEGER TE BRUGGE. Donderdag nacht
waren onbekende personen bezig met haver uil
het voedermagazijn van 't leger, gelegen buiten
de Kruispoorte, weg te dragen en dezelve in
een ledigen beerwagen te laden, die onbespan
nen vóór het magazijn stond.
De dieven zijn in hun werk gestoord geweest
door de aankomst van eenen officier van het
3e lanciers zij zijn op de vlucht gegaan en heb
ben natuurlijk alles indensteekgclaten.De beer
wagen bevatte reeds een tiental zakken haver.
De schildwacht, aan 't voedermagazijn geplaatst,
was ingeslapen niettemin is hij aanstonds in
't drooge gesteken geweest en zal verantwoor
delijk gemaakt worden voor de diefte die er
gepleegd werd.
MAUKTPRIJ^EHi.
Alle soorten van Klakken ter her
berg Oen Congo, te Diekehusch.
(01.
van
Eenl« bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, lich te bevragen bil
4® ZUSTERS van LIEFDE, 105, Rue St-Domlnlque, Pwljfc
GUINET, Apoteker, 20, Passant Stulnior, Parijs.
Algemeen Depot: oil. DHLAORE, Bruxellm.
Depot te Yper hij G Libotte Botermarkt.
tn?!Pl?l IftfP 17 jaar, middelbare studiën
JUiïUiiLlilU gedaan, zoekt plaatsin bureel
of winkeb Adres in 't bureel van dit blad/ en
¥[»©r.
16 Sept.
9 Sept.
Tarwe
100 kil. 00 00
15 00
Rogge
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 00
Botör
0 00
2 80
Eiers 0 00
2 25
8*operïiiglie 15 Sept.
8 Sept.
Tarwe
p. heet. 12 70
(2 75
Rogge
9 85
9 75
Haver
9 00
9 00
Aardappelen
100 kil. 6 00
5 75
Boter
3 20
3 30
Hop
50 kil. 45 00
000 50
Tliïelt.
14 Sept.
7 Sept
Tarwa
p. heet. 13 50
(2 50
Rogge
10 50
11 00
Boonen
CU 00
00 00
Haver
100 kil. 17 00
18 50
Erweten
Aardappelen
7 00
7 00
Boter
3 18
2 50
A lifters a arde. 14 Sept.
7 Sept
Tarwe
p. heet.00 00
00 00
Roggo
00 00
00 00
Boóuen
00 00
00 00
Haver
17 00
00 00
Erweten
00 00
00 00
Aardapoelon
5 75
5 20
Rotor
2 72
2 58
Veurne.
13 Sept.
6 S p t
Tarwe
too kil. oo oo
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonon
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweten
00 -
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 00
Boter
p. kil. 2 20
2 75
koeselare. 12 Sept.
5 Sept.
Tarwe
100 kil. 16 50
19 00
Rogge
00 00
14 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
18 50
18 50
Erweten
Aardappelen
100 kil. 0 00
0 00
Boter
p. Kilo 2 90
3 00
liorlri j k
10 Sept.
3 Sept
Tarwe
p. heet. 16 50
15 00
Rogge
12 00
10 75
Boonen
OO 00
00 00
Haver
16 00
16 20
Erweien
00 02
Aardappelen
100 kil. 5 00
6 05
Boter
de kil. 2 80
2 90
Oikemude 10 Sept.
3 Sept
Tarwe
p. h. 18 00
18 00
Rogge
00 00
00 0
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00
Erwoten
0
Aardappelon
100 kil. 9 00
8 00
Boter
p. kil. 2 99
2 59
Brugge.
9 Sept.
2 Sept.
Tarwe
100 kil. 17 50
17 50
Rogge
15 25
15 25
Boonen
19 00
19 00
Haver
18 00
18 00
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
100 kil. 6 50
5 50
Boter
prr kil. 2 80
3 00
Bureau et magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
GhanliersRive droite du Canal
On demande un jeune
tioninie pour Ie meltre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la mai-
sori.
Conditions requises: parfaite honorabilité,
la connaissance du francais et du flamand
Etre libéré de service militaire et avoir quel-
ques notions de musique.
Prière d'adresser les off res par écrit h
MM. DERDEYN Frêres ROULERS. 98
Voor allen die lijden
aan wonden bijzonder
voor deze voortkomende
van geberste aders aan
de beenen en mei stal
voor ongeneesbaar ge
houden.
Twijfelt niet meer
want met de SOUVE-
RBREINE ZALF be
komt men ei ne zachte en
volkomcne genezing. De
kwade gevolgen die men
•oms vreest worden ver
meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MIDDEL
Aleen te bekomen in de
DIBPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook te bekomen de WondaraalX
voor degenen die aangedaan zijn van huld-
atokten, puisten, droog en nat zilt, ka-
triawiel, baardziekten le f. petten en
vervellen der huid, haarworm, rappen,
enz., enz., want do genezing is zekerals men
de WONDERZALF en h' t, BLOEDZUI
VEREND MIDDEL gebruikt iter apotheek
IDE WALVIIdl H, Diepeatraat, 10,
Antwerpen, aan 75 centiem n de kleine pot
en fr. 1.86 do groote; het bloedzuivsrend
middel fr. 1.85. (Met opleg van 10 cent.
I Jsekomt men ze franco t' huis.
De Phono-
graaf, voor
salon en her
berg, met
[geldontvan
ger bekomt
overal een
ongelooflij
ke bijval.
Catalogue
opaanvraae.
Groote keus
van rollen
muziek en
zanB.franscb
•n vlaamsch
Phono graaf O, 24, Priemstraal, Brussel.
CYCLES BELOT, van 175 franken voort.
24 PriemstraalBRUSSEL. 9i
Men vi*an|^t agenten
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, be-
let het uitvallen cn neemt de
'y\ pelletjee van het hoofd weg.
Verkrijgbaar in Flacons van fr. i.so en fr. e_50
Engclsehe Baardtlnetuur aan fr. a.oo per Flacon
Depot te Yper bij W° Ommeslagk Podevyn
te Poperinghe bfj Theeten-Lefevor. io
chez Callewaert De Meulenaere, 36, rue au
Beurre h Ypres
Le ltlgorlgme, la doctrine du
salutet le nombre des élus, prix 2 fr.,in 32
de 316 pages.
Penséee et Conseils par
le R. M. Schoofs curé de Tilleiir. Nouvelle
édition, 688 pages. Prix 4 fr.
MBL
Hoogste belooningen in alle f.entoon-
merk gedeposeerd stellingen.
nieuwe uitvinding,
doodt de wandluizen,
vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
vogelvlooien, en in 't algemeen alle
insekten zoo snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Te Kortrijk bij M. Verrue,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bfj Octave Am eye
apotheker.
Fabriek en verzendingJ. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk)
Ur li IIR S t* T gasthofbedienden van
nïLS 3 'l U I beide geslachten om in
Engeland in groote huizen en hotels te dienen.
groot loon Schrijven naar M"18 Bleuse, 58,
Place d'Armes, Calais (France). 107
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DONSEN, zich te bevra
gen bij
Slijpstrsat, 71. GENT
PAARDSHAAR. CRIN VÉGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
70
een lamiiioir-, een trekbank,
eene balans om goud te wegen, en al
ander allaam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wenden bij VANHEE, broeder
en zuster, Casselstraat, 1, Yper. 63
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
sloffen. wier tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor hel mensch lom. Buizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde hoven alle andere remediën.
PRIJS PER DOOS I fr. SO.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
de beste voor alle soorten van werk.
Vindt men alleenlijk in de magazijnen en bij de agenten der
Maatschappij SIÜVGËIt en nooit worden zij aan anderehandelaren geleverd.
tfü&ÜSSM' <SMr3S&..
van alle
HUIDAANDOENINGEN
fe few® so c3 h m Dartres, Herpes, Ëxzemas, Zonas,
Acnés, Roode puistnn, Prurigo, Pityriasis, Ietyose, Psirüasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haar uitvalling, Klieraiektcn, enz zelfs van aderspaitende Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is geweest in de hosnitalen en voorgedregen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet; zij is onder het bereik dor kleine beurzon on van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. - Zich te wenden aan M. LEtfORMftND,
specialisten doetoor. oud aide-major dor milihiro Hospitalen. 9, rue de Turin'
Paris, (France) Kostetoosse raadplegingen per briefwisseling. 31
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt dc kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven oeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Depót—26 Rue Rtienne Marcel, ParijsLondon en New York
2.5u iï/de fiesch to Yper, bij doahoor Raymond Omuwslagh, parf., 55, Groote Markt.
