Troost en
mm
PIANOS DERDEYN
GASPARD BEDDELEEM
Melrose
GENEZIHG
BERICHT
AVIS
GEMHENTEKIEZDG 1899
IN 20/^\ DAGEN
II. GIIYSEMHLLKS
BERICHT
MEBYPOLLEY,
lïAMAEHrsMiiiu.
LOUIS VANHOUTTE
HUILES MINÉRALBS BUSSES
HUILES IILuiÊn VASELLVES
HAAR HERSTELLER,
Kerkelijk nieuws
Priesterlijke benoemingen
.S'^ÏNCEMTtUS i fkttiO
Apotheek DE WALV1SCH
Men vraagt
EEN G\RGKLYl \KERSGAST
Te bekomen
Men
MATRASWOL, PLUIMEN PONSEN
G. Vande Casteele, zoon
Te koop
Boter straatN° 22, Yper.
Zijn de beste voor alle soorten van naaiwerk
Gezondheid Lang leven
Oct.
heet. 00 00
00 00
0 00
12 Oct.
p. heet. 13 50
10 75
CO 00
too kil. 17 00
7 Oct.
6 Oct
5 Oct
De RANK KAN KORT RUK heeft
de eer het publiek kenbaar te maken
dat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van leperen overge-
braehtzijn, Thouroulstraat, N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
La BANQUE DE COVRTRAI a
l'honneur d'informcr le public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sout transférés
Rue de Thourout, N°3.
Un service spécial de location de
coffres-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de titres,
documents, bijoux et argenteries.
Te verkrijgen bij Callewaert- De
Meulenaere, boekhandelaar,
Bobrstraat, 3f>, Yper
De herziene Grondwet van Belgie 0.251
Handboek van den ki.cz er 0.25
Loi electorale communale 0.301
Guide pratique pour les élections
communales par Edm. Dl Bock 1.251
Fer zameling van al de belgische
kieswet te Ka mers, P ro vinei e,
Gemeente, 1.25|
rilre IV V du code electoral
modifies par la loi du 11
Juin 1896. 1.251
St Niklaaiskerke
twelijksafkondigingen
Hu
DE ONDERVINDING leert dat al dezeI
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge-
nezen zijn. Inderdaad na eenige uren ge
voelt men beternis, na eenige dagen volko
mene genezing. Wat kan men meer eiscbenl
want beter borstremedie Instaat er niet.
Te bekomen aan 2 fnanken de
Yper bij Socqu. t te Rousselare
te Dixmude bij Ghyssaert.
ongehuwd, zonder beroep, Wijk B.
flescb te
uj Veys;
BRAND TE HERSEEUW. Zondag mor
gend, rond 1 uur, brandde nabij de static alhier,
eene graanmijt af, toebehoorende aan Aimél
Sabbé, gazwerker. De schade wordt op 60 fr.
geschat.
VOLLEDIGE V LL.fl/
X*V. 1,21
cle pot
Kapelmeester van Sinl-Yaartcns.
IFSerejoriffi
vin hot Lammens ge?ti bt, onder 'th°s'irr
vm M EnsARn Tl NEL,
Lessen van Muzieklozen,Piano,Harmonium,
Harmonie en begeleiding van Kerkzang.
6, Diks m u idestrate, 6
te YPER
bij Henri Plaefevoet te WESTOUTREl
Alle soorten van Klakken ter her
berg Oen Congo, te Dickebusch.
De Nieuwe London
MANUFACTURE BREVETÉE DE
DERDEYN FHÈRES
RODLEUS
Bureau et magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
Chantiers, Rive droite du Canal
On demand© un jennel
homme pour le mettre au courant de]
'accordage de pianos et représenter la n.ai-
son.
Conditions requisrs; par faite honorabilité,
la connaissance du francais et du flamand.
Ltre libéré de service militaire et avoir quol-
ques notions de musique
:,rière d'adresser les offres par écrit ii|
MM. DERDEYN Frêres, ROULERS. os
Peinture Artisliquo of Décors
live.
Travaux tic i-écors en U»t
styles pour F.g list's. Salon
Theatres, Vera rul is, etc.
Entrcprises de peintures.
Imitation de Lois et mat brei-,
trés soignee.
üorure et brunissage.
Grand clioix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour srd-
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines oio b trés hnn marehé r,i
dY.Lu soüdiióè, t; teépreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
koetsier, voorzien van goede
[getuigschriften. Zich te begeven ten
bureeie van dit blad.
IMPORTATION DES
a graisser
Spécialité de
GRAISSE A CHARIOTS
brevetée
Gros Détail
RUE DE CASSEL38
POPEBING HE
Slijpstraal, 71, GENT.
PAARDSHAAR. CRIN VEGETAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
Huile Miriérale Russe AA
Huile Pieds de Bcenf Suif
Huile de poisson de Bergen
Moei Ion-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistante
Essences MinéralesBenzine
Naplite
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE ol WAN
DELSTOK te koopen, gaat zien
naar het groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N° 22,
Yper,
waar men ze maakt en vermaakt.
Let wel op nummer en straat
wïwwmmmmtasmaÊBnÊ
Modellen met
CY3 IiVDER-SPOEL
t'SCILLEEREiYDE-SPOEL
GROOTE BOBYiY
Weigert namaaksels eu naaimachieuen die men onder alle
soorten van benamingen aan goedkoopen prijs aanbiedt.
DIRECTIE VOOR BELGIE: RRUSSEL,31, Oud-Klèerkooprstraat
KEPHIG HUIS XE K0«TRUK:öw#1r,,a;43B.
Dépot te Yper enDiksmudestraat 12.
Om altijd eene goede gezondheid L genietenend bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
D.e Pillen, enkel snmeri ld u -.uitreksel van de zuiverste plant
stojien, wie' tegen woordigh:' <1 i.> - |i van dén mensch GFFNF
DK MINSTS STOORNIS KUWIvN r/..VHI» BREnS, V„ Z
ware weldaad voor het mens i !<nn Oiunnfu en duizende personen
getuigen dagelijks hunne wi nd :1 :inrf andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, naagversterkencie en
zuiverend T v.ND vERT'S PILLEN
"en ze" ul d:: 1 ie!i dlrf door de GAL en de SLECHTE
VOCH1EN zijn Voortgebracht, als Lever- en miltziektenmaagpijn
en zuur geelzucht,, slechte teeiingen, hoofdpijn, jicht, rhumalism,
geraaktheidpuisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS? 1 fr. SO.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
J Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
MEEST GEZOCHTE
zeker en radicaal
MOESKROEN.— Maandag avond poogde een
dronken schaliedekker uit het Eikenbosch ver
scheidene malen zijne vrouw te vermoorden.
Op het oogenblik zijner aanhouding was hij ge
wapend met een geweer van de burgerwacht,
een schaliedekkersmes en twee kogelkardoezen.
De dronkaard werd in den amigo opgesloten.
Dinsdag morgend werd hij terug in vrijheid
esteld hij drukte zijn spijt uit over zijn ge
drag.
Een© goede verrassing
lien verschrikkelijke jaren
Gedurende tien jaren de verschrikkelijkste
pijnen onderstaan, zich in zulken ergen toestand I
van zwakheid bevinden dat men zich in 't geheel
dagelijks twee- of'
IJir LEUTEGHEM. Passagier. Op eenen
zeeboot tot den machinist. Wat is het hier
heet, hoe houdt gijlie dat uit?
Machinist. —Het gaat nogal alleen hebben
wij altijd veel dorsl.
Passagier. Dan drinkt giljie zeker veel zee
water l
Machinist Neen, dat is door den kapitein
streng verboden.
Passagier. Zoo waarom
Machinist, leuk. Omdat we dal water noo-
dig hebben om te varen.
M V U m.
V per.
Tarwe
Rogge
Haver
Roonen
Erwten
Aardappelen
Boter
Eiers
•tooperinglie 13
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
niet meer verroeren kan,
Boter
Hoppe
Tliielt.
Tarwe
I Rogge
Boonen
Haver
BRAND TE MARCKE. Zondag avond zijn
op den weg van Marcke naar Aelbekc, rond
Sure, twee graanschelven toehoorende aan de
wed. Jan Debrabander, door het vuur vernield.
driemaal in bezwijming vallen, is dit nu nietl '0ei1 de v'ararrietl begonnen op te slaan, zagen I Erweten
voldoende om de moedigste vrouw volstrekt I wee voorl)'jgangers, waarbij Petrus Gomyn, I Aardappelen
wanhopend te maken? En toch schijnt Mme I werkman, wonende Stompaershoek, te Kortrijk, Boter
Guerit, Moulin de Sirault, provincie Henegouwen leen persoon de vlucht nemen in de richting
België), volgenshaar portret welk wij hiernaast I dier stad. Zij snelden hem achterna, gelukten
aten drukken, eene struische en sterk gebouw- I er in hem hij den kraag le vatten en brachten
de vrouw, niet waar? alhoewel zij zulke ergehem naar het policiebureel van Kortrijk. Daar
14 Oct.
too kil. 00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
i 00
0 00
0 00
100 kil. 0 00
0 00
50 kil. 00 00
13 50
16 00
00 00
00 00
00 00
4 50
3 00
3 00
12 45
10 15
00 00
6 25
2 90
48 00
14 00
11 25
00 00
17 00
00
75
ziekten te onderstaan had dat het een wonder
s dat hare gezondheid van vroegere jaren terug
gekomen zij. Door het lezen van den volgenden
brief zullen de minst geloovigen overtuigd wor
den en zij zullen zien dat men nooit mag wan
hopen als men bijna met de zekerheid van te
genezen eene verpleging volgen kan die zoovele
verklaarde hij te heeten Pieter Leemans, 41 jaar,
geboortig van Ukkel, boerenwerkman, zonder
vaste woonst, komende van Frankrijk en op
zoek achterwerk. Hij was aan de hofstede ge
komen van de wed. Debrabander en daar hel
begon donker te worden en hij geen geld op
zak had, was hij op de poort gaan kloppen om
slaping te gaan vragen. Eene vrouw deed open
en hem ziende, had zij de poort toegeworpen.
Daarop was hij veldewaarts in bij twee graan
schelven gaan liggen, waar hij een sigaar ent-
Isteken enalzoo onvrijwillig brand gesticht had.
Na deze verklaring afgelegd te hebben werd hij
voorloopig achter de grendels gezet. Een on
derzoek is ingesteld om te weet te komen of er
kwaadwilligheid of onvoorzichtigheid in 't spel
is.
Volgens eene lichtteekening.
ziekten genezen heeft.
«Sedert tien lange jaren, schrijft zij, heb ik
verschrikkelijke pijnen gehad; ik begon met
erge schele hoofdpijnon die van dag tot dag ver
ergerden en later kreeg ik geweldige pijnen in
denieren, in de zijden en inde beenen. Mijne
zenuwen schenen korter te zyn geworden op
het punt dat ik gansch krom ging wanneer ik
gaan kon. Sedert drie jaren bijzonders was ik
zoo zeer uitgeput dat ik herhaaldelijk in onmacht
viel en dat deze bezwjjmingen soms twee uren
duurden. Men raadde mij alsdan een genees
middel te probeeren welk reeds wonderlijke
gevolgen gehad heeft. De Pink Pillen hebben
mij gered. Eenige doozon waren voldoende om
my volstrekt te genezen en mij in staat te zetten
al mjjne bezigheden te hernemen in 't huisgezin
en op het land. Ik ben 48 jaar oud en even zoo
struisch als hadde ik er maar 25, dank aan deze
wonderbare pillen.
In de gevallen van verzwakking der zenuwen,
van bleekzucht, bloedsgebrek, pijnen en stekin
gen in de zijden, zullen de Pink Pillen eene
stellige werking hebben en de zoo talrijke ge
vallen van genezing kunnen alleen de zieken
aanmoedigen om ze te gebruiken. Koopbaar in
al de apotheken en ter voornaamste stapelplaats
voor België, M. A. Derneville, 86, Waterloolaan,
te Brussel, 3 fr. 50 per doos en 17 fr. 50 per zes
doozen, franco tegen eenen postwissel.
Dépot Apotheek Soquet, Yper.
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groote bijval voor de Pianos te i loonei
gesteld door hei huis Ntoppelaere j
Madoubrugstraal 3, Gent.
REDDING. De levenswijze van onz-
dagen is zeker zeer geschikt om net blo-d
te vergiftigen en allerhande kwalen voort n-
brengen. Het gebruik van koffij biet, en
sterke dranken alsmede van onzuivere en
verhittende eetwaren is zeker de oorzaak
dat zooveel menschen lijden aan mrigpiju,
hoofdpijn, galle, slijmen, enz. enz. Wel u
tegen dit alles is er een zeker geneesmiddel.
place de la Justice, 15, a
chambre par suite d'un
M Marquinier
Bruxelles, écrit:
Je devais garder la
accès de rhumatisme goutteux, j'épróu vais* dé
fortes douleurs. J'essayai l'élixir antigoutteux et
antirhumatismal Vincent. L'efl'et fut vraiment
«urprenant; au bout de deux jours je pouvais
reprendre mes occupations.» Marquinier.
Dépot Tpres Pharmacie Libotte. Prix 3 fi
le flacon.
Fcrstdig van den gelukzaligen Gerardus
M >j 11 mIG October.
Zondig 15 Ocober, ten 3 ure, solemneel
LOF.
M ntrid ig 16 October, ten 8 ure, solem
neele MISSE ten 5 i/a ure, solemi ei 1 LOF
Z H. Mgr. de Bisschop van 3rugge heeft
bei oernd
Onderpastor van St Gillis, te Brugge, den
E H Bouquet, onderpastor van Si Michiels
bij Brugge
Onderpastor van St Michiels bij Biugge
deri E H Van der Moere. priester in he
Seminarie.
ïfj flVl D8P 17 Dar>
JUiiU.. Lr J gedaan, zoekt plaats in bureel
middelbare studiën
oekt plaats in
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. 67
Etnile Seys, leeraar, te Yper, en Evelina
Alleman, koopbandclaarster, te Langemarck.
Garolus Woussen, schoenmaker, le Yper, en
Leonia Pbilippart, kantenwerkster, te Yper.
BURGERSTAND der STAD POPERINGfi
Van den 5 tot den 12 September.
Geboorten
Mannelijk 3 Vrouwelijk 1
Sterfgevallen
Vandamme Maria, 31 jaar, kantwerkster
echlgenoote van René Godaerl, Veurnestraat
- Vanborren Camille, 20 jaar, ongehuwd
n metsersgast, Doornstraat.- Rutin Auguste
De pillen Depratere falen nooit, maar lei op 154 jaar, schoenmaker, echfgenoot van Louise
Questroy, Wijk J. D'alleine Aloise, 20 jaa
dat het echte wezen. Te verkrijgen te Yper,
apoth. SocquetRousselaere, apoih. Veys
Kortrijk, apoth. Hulpiau e i De Boey Dix
mude, apoth. Ghyssaert.
prw lirpp biedt kosteloos aan, aan allen
Hifij 1* Ou Lm die aangetast zyn van eern-
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
utslag. chronische bronchieten, borst- maag-
en blaasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doen kennen om zich spoedig te ge
nezen, zooals hij zelf volkomen genezen is ge-1
weest na alle mogelijke geneesmiddels vruebte-1
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het mensebtievend doel zal
n zien, is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den Heer I
Vincent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
kostelooseu vrachtvrij per post antwoorden en
de gevraagde inlichtingen opsturen zal. 201
Eonlg bijzonder veroorloofd middel
Voor inlichtingen, tich te bevragen bij
ét ZUSTERS ran LIEFDE, 105, Rut 81-DomlnkiM, Mfe
GUINET, Apoteker, 20, Paiu/a 8»u!nl$r,PBrlJi,
AJftmeen Depot: OH. DELAORE, Bruxmlltu
in ALLÏ ai»otekiNi - Vlugschrift Frtnoo,
"Depot te|Ypor|bij G. Libotto Botermarkt.
Yoor allen die lijdon
aan wonden bijz<>nd< r
voor dtze voortkomende
van geberste aders aari
de beenen en me» sta!
voor ongeneesbaar ge
houden.
Twijfelt niet rnivi
want met dc SOUVE-
RKREINE ZALF l.n
komt men eene z-n-bt n
volkoinene genezing. IV
kwade gevolgen die men
»oms vreest worden ver-
Meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND
Aleen te bekomen in de
DIEPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook to bekomen de Wondermalf
voor degenen die aangedaan zijn van huid
ziekten, pulsten, droog en nat zilt, ka-
taiewiel, baardziekten, In 't pellen en
vervellen der buid, haarworm, rappen,
enz., onz.w anl de genezing is zeker, nis mon
de WONDERZALF en het BLOEDZUI
VEREND MIDDEL gebruikt der apotheek
E>K WALVISCII, Dieptttrual, 10,
AnHeerpm, aan 75 centiemen dc kleine pot
en fr. 1.35 de groote; het bloedzuiverend
middel fr. 1.25. (Met opleg van 10 cent.
bekomt men ze franco t' huis.
MIDDEL
63
De Phono-
graafvoor!
salon en her-1
berg, met|
[geldontvan
ger bekomt I
overal een
ongelooflij-1
ke bijval.
Catalogue I
opaanvraas.
Groote keus I
van rollen I
muziek enl
zans.franscb I
en vlaamsch
Phonograaf O, 24, Priemsiraat, Brussel.
CYCLES BELOr, van 175 franken voort.
24 l'iiemstiaalBRUSSEL. 911
Men vraagt agenten
ito,
doet de grijze haren binnen en
kele dagen 'verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, Lc-
let het uitvallen en neemt de
Spelletjes van het hoofd weg.
Eischt op
den hals
Verkrijgbaar in Flacons van fr. i_50 en fr. 2.50
Engelsche Baard tinctuur aan fr. 2.00 per Flacon
Depot te Yper bij We Ommeslagh Podevyr.
te Poperinghe bij Tüeeten-Lofever. 40
34
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DONSEN, zich te bevra
gen bij
■er
Marchandises de foute première quali-
te. Prix déliunt foute concurrence.
37
een laminoir, een trekbank,
eene balans om goud te wegen, en al
ander allaam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wenden bij VANHEE, broeder
en zuster, Casselstraat, 1, Yper. 63
70
2.5» fr. du iloseli
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
inede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Parf
Hoofd Dépöt—26 Kue Ltienne Marcel, ParijsLondon en New York
te Yper, by den heer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt. 45
Acnés Rnnrïfi nniaton D».,n:.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
AcnésjRoode puisten, Prurigo' PltvTi^sis ^otvosr r»S Zonas,
verschaftzg eeae gevoelige verbetering. - Zich to wenden aan M LEwnRMA wn
specialisten doctoor, oud aide-nrajor der militaire Hn^niuinn o KMAnd,
Ham, (France).-Kosteiooze raa^ptegtaSn T'
