DAGEN
Troost en Genezing
jmm
A. DE BROÜCKERE
if. GllYSEL-fiALèr1
EIKEN, ABEELEN
TAILLIEHQUT
Noel Nou vel An
Pour 16 francs franco domicile
i E B 8 n 0 »J C II -! :.KI£R
Melrose
L
nxmMimxntmtmmdnminMnmmn*
OUTMtGAZIJN,
OTIi8#j41it,S»H4l.fi.
VERGAUWEN
PBIJSMIr
ni
D
ww"-Urb.,LLii F.VERGAUWEN
LOUIS VAfiHOUTTE
v:"i^L m
M
80 K00PE8 TAILLIEH00T
k.
JL8EMRSI1
Apotheek DE WALVISCH
Alen vraagt
K GIN GA li K GLM AK ERSG AST
>ij llonri Plaelovoel; te W15STOUT H i
2
Te koop
en
Noordsch, Zweedsch
Arnerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht.
HAKHOUT ES PHSÏS0ÉSI9
15 KOOP N LAltlXEN
SPEK VIRKPA PI ER
TIIES DOM PORTO
chez
18, rue de Lille, YPRE8.
ËI
m
TTA AT?. HEESTELLER,
Gezondheid Lang leven I
n ttn v i
VOOR NIEUWJAAR. Wie schoone be
zoek kaarten begeert, schrijve naar de druk
rerij van 't Nieuwsblad.
Huishoudsters, koopt niet anders dan d<
suiker in pakken van deThiensche maalderij.
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groote bijval voorde Pianos ten tooge
gesteld door het huis Stoppel»©1"®
gaioubrugslraat I, Gent.
REDDING. De levenswijze van onze
dagen is zeker zeer geschikt om het bloed
te vergiftigen en allerhande kwalen voort te
brengn. Het gebruik van koffij, Hier, en
aterke dranken alsmede van onzuivere en
verhittende eetwaren is zeker do oorzaak
dat zooveel menschen lijden aan maagpijn,
hoofdpijn, galle, slijmen, enz. enz. Welnu
tegen dn alles is er een zeker geneesmiddel.
De pillen Depratere falen nooit, maar let op
dat het echte wezen. Te verkrijgen te Yper
apoth. SocquetRousselaere, apoth. Veysl
Kortrijk, apoth. Hulpiau en De Boey Dix
mudc, apoth. Ghyssaert.
VÜLLtOiSE
Qf.m-.zm 6
uttsrès. tak,Km
Kapelmeester van Sint-Maarlens
Eeroprijs
van het Lemmens gesticht, onder 't beslier
an IV! Edgard TINEL,
Lessen va ti M uzie lezenPi a noH ar rnon ium
Harmonie en hegeleiding van Kerkzang.
6,Diksmi tides (rate, 6
te YPER
Komt te verschijnen, en verkrijgbaar bij
Gallewaert-De Meulenaeie, le Yper,
illmanach Ilactietto
ingsuaaid i fr. 50
gekartonneerd 2 00.
Huwelijksafkondigingen
Eugène Vancoppenoble.diensiknechl le Brus
sel, wonende te Yper, en Emma Maelfait, zon
der beroep, te Yper.
Adolphe Ameye, wever, te Sweveghem, en
Hortentia Derancé, werkvrouw, te Yper.
Léon Cordonnier, wisselagent, te Yper, en
.aura Gantaert, zonder beroep, te Sotteghem.
Leonardus Knockaert, dienstknecht, te Ypei
en Maria Tileca, zonder beroep, te Yper.
burgerstand van yper
BURGERSTAND üc STAD POPÊRiNGLl-.
,van den 14 tot den 21 dezer maand.
Fr. 1,05 «ie pot
D§ Nieuwe London
m a ik uk. i"1 uk s
Ho,-
ik bcb u
plakt op
Pocteur Mijn lieve Heer
maar penen raad te geven
hel zieke deel ch Thcrmogène.
Dat is li.'ter dan alle wplkiianigp plaas
ters en drogerijen.
KALK f.b CIMENT,
VAART rachter kant
ROUSSELARE.
Battens, Drieduim rs, Balken
Kuilers, Persen voer leeren en
schippers, Planehers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neden alle concurrentie.
voor eènen
alk itt brokken per wagon.
Piment romain en portland.
Prod akten van helsyndikaal
AGEIN1 van liet iichtstelsel
Y'ASHINGTUN met, den petrool,
goedkoopste en meest verlicb
lend krachtstelsel.
Peiniure rtistique et. Décor".
i ve.
Travaux de Décors en tot
styles pour Eglises, Salo
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de pcin-tures.
Imitation de bols ofroarbre-.
tres soigné-:
Dorurc et brunissam-
Grand choix de modél,r-ou
décors a la disposition des
clients.
Emaillare hygiénique pour .v /-
les d bains, höpitaux, écoles,
dortuirs, magasinsateliers, cui
sines. o.tr. h trés bon rpnrrhó. r,i
d'iMi-3 nolidlié a toote épreove.
Nouveau marché an bots23,
YPREK 4:i
KONINKLIJK GESTICHT van MEESEN
Openbare Verkooping
te Wytschaete
OP ZATURDAG 6 JAMUARI 1900
(Driekoningendag)
ten 1 ure namiddag', in liet bosch
«De Schaa|'-weide» en in de her
berg Den slrooien Haan».
Door 'I. ambt van den Notaris
FC. Tlievelin, ie Meesei:
verblijvende.
Voor naderen niliegzie de plak
brieven.
VEN DIT IE
van
binnen
MOORSLEDE
Op Dinsdag 26 ecember 1899
om 'I ure namiddag
(sEüjnde Kerstdag)
zal er door 't ambt van den deur-
waar,Ier Emiel Aollet te
Yjie.op(mbaarlijk verkocht wor
den in den bosch genaamd Klijt-
bosch, gel gen te Moorslede, langs
den gravier naar Becelaere, ten
verzoeke van de heeren Charles
en. Albert Cappelle te Meenen,
oud 7 jaren.
Vergadering inden bosch.
Onmiddellijk daarna zal
er nog verkocht worden ten ver-
z icke-'an i'heer Henri De witte,
/assenue
bij den Klijtbosch.
Gewone voorwaarden en tijd
van betaling mits goede borgstel-
lende ten aanveerden van gemel-
den de rwaarder NOLLE T.
He best' en gladste
Vindt men in dc Bo térstraat,. n°36,ter
drukkerij van t Nieuwsblad.
ker «ui» mdieaal
Si U N|| fff
Hf te r i I II tl HUI DAAN DOENINGEN
MEEST GEZOCHTE
Om altijd eene goede gezondheid tv genieten, en't bloed zuiver
te houden, is hel noodzakelijk, gebruik le maken van
Dis Pillen, enkel samengesteld uit uit treksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in het licbasm van den tactisch SEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het mensclidom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere romediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende ST A N DA ERT'S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten dit door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Levér en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzichten.
PRIJS PER DOOS S fr. SO.
Ugemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.,
ook verkrijgboar in alle goede apotheken,
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
OpCClct een roode papier toegezegeld, dat bet fabri nmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstra-A 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijss -lsP a -' 13.
VA N
-
VA N
HONDERDJARIGE. Moederke Buyae, in
't hospitaal te Rousselare, dat reeds 100 volsle-
gene jaren achter den rug heeft, stelt het nog
altoos even goed. Te naaste maand zal Theresia
Buyso geloefd hebben indejaren 1700, 1800 en
1900 zij is immers geboren op 31 mei 1799. Er
zal te dier gelegenheid groote kermis zijn in
't hospitaal
EEN JONGE ZINKINGLIJDER. Alhoewel
men maar vijftien jaren hebbe staat men bloot
gesteld tot eene siekte die alleen bij ouderlingen
schijnt te moeten ontmoet worden. Het is eene
zeer pijnlijke kwaal en die op volstrekt eigone
manier op de algemeene gezondhsid werkt. Zij
brengt zulke stekende pijnen teweeg dat eene
hevige koorts te voorschijn komt en aan den
zieke langzamerhand zijne krachten ontneemt
en hem in oenen toestand van vatbaarheid plaats
voor de ergste ongevallen Inderdaad ho» meer
de zwakheid vermeerdert hoe meer de ziekte op
het slachtoffer indruk heelt. Dus zijn het de
krachten die men aan den zieke moot terugge
ven, want ais men dit nalaat dan kan de zinking
zich op het hart slagen en de dood voortbrengen.
Een krachtig versterkend middel is volstrekt
noodig en zal alleen in staat zijn de ziekte tegen
te houden en ze verder te doen verdwijnen
Den voorkeur moet aan de Pink Pillen gegoven
worden, want zij schonken nieuwe krachten aan
het bloed en brengen rap de gezondheid terug.
M. Julius Bontemps, schaliedekker te Herbeu
mont(Luxemburg),spreekt als volgt over hunne
werkdadigheid
-Sedert den ouderdom van vijftien jaren leed
ik aan zinkingpijnen in armen en beenen. Mijne
pijnen waren onvordragelijk en ik had alle soor
ten van verplogingen de eene na de andere ge
probaerd zonder de minste verzachting te kun
nen bekomen. Dan besloot ik de Piuk Pillen te
gebruiken en thans ben ik volkomen genezen
Ik ben twintig jaar oud en gelukkig mij na een
vijfjarig lijden zoo kloek en gezond te bevinden.'
De Pink Pillen, wien3 versterkende en her
nieuwende eigenschappen zeer krachtig zijn
zullen met bijval togen al de uitputtende ziekten
en tegen de algemeene zwakheid worstelen. De
zekerste gevolgen zullen bekomen worden in
de gevallen van engelsche ziekte en van St
Veitsdans bij de kinderen. De vrouwen die tot
pijnlijke ziekten blootgesteld zijn, moeten deze
pillen gebruiken en zij zijn van hunne genezing
verzokerd.
Koopbaar in al de apotheken enter algemeene
stapelplaats voor België: M. A. Derneville,
66 Waterloolaan te Brussel. Drie franken vijftig
per doos of zeventien franken vijftig per zes
doozeD, franco tegen eeneu postwissel.
Depots, apotheek M. Aertsens oude apotheek
Bécuwe et M. Donck, Rijselstraat te Yper.
DE KAFFERS WERKEN IN DEN OOGST.
ITit Pretoria wordt geseind, dat de kleurlingen
in geheel de Zuid-Afrikaansche Republiek
(Transvaal), rustig blijven. Bij duizenden zijn zij
opgeroepen om het land te bewerken op de
hoeven die door de Boeren verlaten zijn. Geen
enkel der Kaffers weigerde, zoo dat het werk
zijn gewonen gang gaat, onder toezicht der te
huisgeblevenen. Bijgevolg dat de kloeke Boeren
later geenen honger zullen te lijden hebben.
WAAROM NOG HOESTEN? ïk verklaar
penbaarlijk dat de Siroop de Piatern
ieti strafsten hoest, de sterkste verkoudh id
in twee dagen geneest. He t is d eenieste
angename borstremedie die altijd spoedi
ri zeker geneest Al deze die Siroop de
Gratere genomen hebben, zijn eens om te
erklaren dat haar gelijke niet bestaat, maar
let wel op, vraagt en eiseht altijd echte Si
roop de Pratere aan 5 franken de flesch.
!)it geneesmiddel kost maar 10 centiemen
daags. Te bekomen te Yper, apoth Socquet
Terriere Rousselare Veys Kortrijk
Hulpiau en De Boey.
in
L
De winter is daar. - Hij brengt ons neve'
sneeuw en regen. De luebt is altijd vochiig. Op
gelet jicht- en rheumatieklyders, gij zjjt de eer
ste slachtoffers. Hoeveel geneesmiddels hebt gij
al niet gebruikt, waarmede hebt gij uwe zieke
ledematen niet bestreken? Gjj wanhoopt te ge
nezon. Maar schept moed. Hulde aanMr Vincent
Grensstraat, 38, to Brussel, want door 't gebruik
van zijn Eiixir tegen rheumatiek en flerecijn
zijn uwe pijnen rap gestelpt en deze ziekten
korten tijd verdwenen.
Dagelijks ontvangt Mr Vincent vele brieven
van erkentenis voor de talrijke genezingen door
het gebruik van zijn Elixir bekomen.
Depots te Ypor Libottete Poperinghe Mon-
teyüe. Prijs, 3 fr. de flesch.
DIEFSTAL TE MEENEN - Zondag avond
werd een stoutmoedige diefstal gepleegd op h
gehucht -de Barakken» in den winkel vai
Delhaize en Gie, Moeskroenstraat. Nevens dei
voornoemden winkel staat een huis ledig, te
voren bewoond door de weduwe Debaecke. De
dieven zijn binnengedrongen langs het kelder
gat van de verlatene woning, van daar klommen
zü naar het eerste verdiep en braken eene ope
ning in den muur en drongen langs daar in de
bovenkamers van den winkel Delhaize en Cie.
Daar onderzochten die kerels alle de bovenka
mers, en vertrokken met eene som van 300
frank in geld, twee gouden uurwerken en een
zilveren uurwerk De diefte moet gepleegd zijn
tusschen negen en tien ure 's avonds, want de
dochter van den winkel Delhaize was naar bo
ven gegaan een kwartier voor negen ure en had
niets bemerkt; ten 10 ure was alles verdwenen.
De gendarmerie heeft aanstonds een onder,
zoek ingesteld. In het onbewoond huis heeft
men een houten balk van een meter en half ge
vonden, waarmede de dieven den muur openge
broken hebben.
PP'te itfPpD biedt kosteloos aan, aan allen
It lui" llIt die aangetast zijn van een
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
tslag, chronische bronchieten, borst maag
•n blaasziekten, rheumatism, eon onfeilbaar
middel te doen konnon om zich spoedig te go
nezen, zooals hij zelf volkomen genezen is ge
vreest na alle mogelijke geneesmiddels vrucht
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het menschliovend doel za
n zien, is het gevolg eenor belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den Heet
vincent, s place Victor Hugo, te Grenoble, dia
kosteloos en vrachtvrij per post antwoorden en
gevraagd# inlichtingen opsturen zal
doet de grijze hnr«-n bmnfn
kele dagen verdwijnen, mim a
het ha or glanzend en zaoht.
v- v\ M het uitvallen en neemt u
1 V;\ polletjes van het hoofd \w.
r in Flacons van fr. i.5C en fr. js.50
:i:;;t:iüChö Baai'dtinctuur aan fr. s.o.o per Flacon
Depot te Ypai' bij W" Ommeslagh Podevyn
te Pooeringhe bij Theeten-Lofever. so
f Al?
Etrp Hw&t/'fwte Stfatfaf,
OWXS.r, AwwkCf, Si. HittS» £giiitit*ej>kw.
fv^ot: OH. r»SOX"
IN Ak.t-A- AI»Ot KKKJNU ff*?#*,.
86
|nv>»m a;;~'17 .iaar, middelbare studiën
iJHl'd?.?j: -JU gedaan, zoekt plaatsin bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. 67
Depot te Yper bij G. Libotte Botermarkt.
van den 15 tot den 22 December 1899.
Geboorten
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
Louis Gherché, marktkramer, en Maria
brouwer, kantwerkster.
Florimond Hooruaert, brouwersgast, en
génie Devriese, dienstmeid,
Jean Michel, adjudant in de rijschool, en Céline
Baratto, zonder beroep.
BTBHVOfiVALLEN
Edouard Duyck, 84jaar, zonder beroep, wedu
waar van Emilie Mijngheer, Rijselstraat.
Jean Lesage, 71 jaar, kloefmaker, weduwaar
van Lucie Schmidt, Thouroutstraat. Mari
Gailliard, 75 jaar, geestelijke, Meenenstraat. -
Sophie Missy, 83 jaar, zonder beroep, echtge
noote van Philippe Hof, Nieuwe St Martensweg
Jean Wouts, 81 jaar, winkelier, echtgnoot
van Octavie 1 eroy. Thouroutstraat. —Pauline
Villors, 85 jaar, zonder beroep, weduwe var
Frangois Warlaumont, Dixmud -straat Lievin
Ryckeboer, 76 jaar, zonder beroep, weduwaar
van Amélie Declerck, Meenenstraat. Amélie
Van Feckhout, 78 jaar, zonder beroep, onge
huwd, Weninckstraar.
winders beneden de 7 jaar
Man elijk 1 Vrouwelijk 3
De
Eu
N, s Dinsdag, 26 December, zal het buret
van den Burgerstand maar open zijn, van 9 to
It ure 's morgeus, voorde geboorten en de
sterfgevallen.
•LBOOKTKN
Mannelijk 3 vrouwelijk 3
SSERFSÏVALLEN
Sausen Julien Gbarles, 88jaar, bakker, wedu
waar van Rosalie Quagebeur, Gasthuisstraat.
Daiiheel Maria, 9jaar, Wijk G. Pareyn Pieter,
76jiar, ongehuwd, zonder beroep, Wijk A.
Sac Ien Aloise, 48 jaar, weduwaar van Eeck
houtte Octavie, wonende te Reninghelst.
Po.ley Rosalie, 68jaar, oDgehuwd,landbouwster
Wijk L. Brysbaert Amelie, 90 jaar, zonder-
bei oep, weduwe van Livin Lazoore, Wijk D.
Pri.m Charles, 6t jaar, Staatsgepeusionneerden,
echtgenoot van Philomone Vanlandtschoot, Pe
perstraat. Kesteloot Amand, 62 jaar, brou
wersgast, echtgenoot van Sophie Inderuyst
Casselstraat.
Kindersbeneden de 7 jaar
mannelijk 3 vrouwelijk 1
▼•or allen die lijden
M wonden bijzonder
r*êt deze voortkomonde
too geberste aders aan
do koenen en meestal
roer oageneezbaar go-
kooden.
Twijfelt niet meer
-want mot de SOUVE-
BJHUSINE ZALF be
komt men ccne zacht-' n
volkomene genezing. De
kwade gevoigen «iio mt.n
Mms vreest worden ver
meden inet ons EjicrJral
B10EDZUHIEREKD 8IIDQEL
Aleon to bekomen in do
BOH>H8TRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook te bekomen de Wond«im*If
vo«r degenen die aangedaan zijn ran huid-
ïMctemj puisten, droog en nat «Ut, ka-
tttowtol, baardziekten, bet pellen en
vervellen der huid. haarworm, rappen,
cm., enz., want de genezing iz zeker, als men
d® WONDERZALF n het BLORDZUI-
VnUtND MIDDEL gebruikt der apotheek
1)E WAJuVXSCII, DUpzztrmzA, iO,
Imuqaan TS centiemen de kleine pot
en fr. I.U de groote; het bloedsuivwend
middel fr. i.«S. (Met opleg van M cent.
hokomt «en ze franco t' huk.
#C l-J J*
'h' per.
23 Dec.
l(j Deo
Tarwe
100 kil. 00 00
00 Of
Rogge
00 00
15 00
Haver
00 00
00 00
Booaeu
0') 00
00 00
Erwten
00 00
CO 00
Aardappele:
0 00
00
Boter
0 00
331 0'.'
Eiers 0 00
5 77
S*operinj?li©. 22 D m.
15 D> c
Tarwe
p. heet. 12 50
12 60
Rogge
10 65
10 70
Haver
8 25
8 50
Aardappelen
100 kil. 6 25
6 00
Boter
3 25
2 95
Hoppe
50 kil. 50 00
47 00
Y titel*.
7 Dec.
14 Dec.
i arv, a
p. heet. 13 50
13 80
Rogge
11 50
12 00
Boor, er
Co 00
00 00
Haver
Dl kil. 16 50
16 75
Erweteu
Aardsppe Ier
5 00
5 00
Boter
3 00
3 09
-ü 8 cawrIe. 21 Dc
14 Oio
farw
f. hert. CO 00
00 Oo
Hogg
00 00
00 co
Boor.: e
CO 00
00 00
Havr
00 00
00 00
Erwuter
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
0.1
Boter
2 86
2 95
Veuriae
20 Dec.
13 D'c
Tarwe
tOO kil. (j0 00
00 00
Rogge
00 00
OO 00
Boor.'
00 00
00 00
Havt r
00 00
ó'i 00
Erwetei)
00
oo oo
Aartlap oeln
100 kit. 0 00
00 oo
Bete
p. kil. 3 00
2 95
e. 19 Dec.
12 Dfc.
Tarwe
fO' ML 17 40
16 75
Rogge
00 00
16 00
co
00 00
18 00
la vor
17 25
17 00
.-.rwéten
-
Aardappelen
100 kil. 0 00
5 25
Boter
p. Kilo 3 15
3 25
SAi-ftrijk
18 Dec.
1 i Dec
tarwe
p heet. 17 00
16 50
Rogge
U 75
15 75
Boo; en
00 00
00 On
Hav-ir
17 00
16 75
Erw n-ïtr
00 00
Aariiappeiori
UK: kit. 5 25
4 75
Boter
de kil 3 50
3 08
t 'ronchiten
f» c
.1 -l\ N '01-,
eon ïiiminoir, een
eene balans om goud te wegen, en al
ander allaam ten dienste voor goud
smid.
Zich te wenden bij VANHEE
en zuster, Casselstraat, i, Yper.
(j
brooder
68
:>msxmJ sasasaKKBScSsar
ie»
van alte
Lisa 1 W %bm i-jai 8 e w W Ucrtre-K, Herpes, Sxzemas, Zonas,
Ace és, Roode puisten, Prurigo. Pityriasis, Ictyose, Psinasis, Sycosis, Lupus.
Schurft, liaaruitvaliing, Klierziekten, ouz zollg van aderspattende Wonden en
Zwerm De behandeling die gedaan is geweest in de hosuitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijn, de wcrlczaarnheden in't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige voröct. ring. Ziot- te wanden aan M. LB STORM AND,
zpeciaiisteu doetoor, oud aide-major d-^r militaire H- ;»f.L-»n. 9, rue de Turin,
Paris, (France). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling. 31
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven oeikracht, glans en schoonheid aan
mede. "Verkocht in heele en halve flesjchen, door Coiffeurs en larf.
rHoofd Dépöt—36 Kue ütienne Marcel, Darijs; London en New York
2.5" tv. d'» fl.escü to Yper, bu don neer Raymond Ommésiagh, pan'., 65^ Groote Markt, 45
BiiiwiiBwniii
SDWaJFUOT'-J :t tT>; ?vr5»
«scsKWe:. ■^ams.fmatas' - -xstsx^xa^Si
.k f -j-
tegen!8oe»i,A?itI»«» Vern»t»tïiisei<»
AamborMtiglieiii.en alleJEU-kten tier luelit
De beste remedie anngcraden tegen al dc borstkwalen.
a» m. .k do» in de gw-Je ai'Otliekfii. Ti -c lil het Kale-
Mip.dU'i] iV-brtRkiMcrk liierucYrji.l ranco verzon-
-l-;v dcii trpcii Hit t/cgels vau 40 ccutimeo.
8
«tontlKfiib fts%l ru» l..ev©ra5l«ktCM*/mj pupyeeren CU zuiveren
het bloed - De BIoo- - v,n v". v; .m c.n ware schal
voor elke familie. Hetzij uj.rcchl pillen van ia gr jevcii.
P{wv pi ju M jj'i, de iJ»""3. iH'j'öl Apotheek I erg tin a :u,
BIS iï I l{iOtAmpuclilftaAtBnu*eLYniWpwri(ir\'
IIQ w O a S den tcjgen 16 postzegels "vaal-ö oeutim-en.
