YDAGEN
THEE CHAMBARt
Troost en Genezing!
Zware Taillie
Noël Nouvel An
Pour 16 francs franco domicile
20 DEMI MTIILLEO
m-3S
MELROSE
BLOEDPLLEN
See$
ZAAILAND
GHYSEL-GALLES
AWEtSROUCK-VYNCKiER,
F. VERGAUWEN
F. VERGAUWEN
PRIJS1 fr U
te®
WEU VRAAGT
oudk gazetten
r-ffifojjjmMi
fsgrVifa tentet,
ütv r.i:.rr«n u-nrom.tea,pw*.
BLOFMIEK
Apotheek DE WALVISCH
Mee?!!!
Men vraagt
Notaris FLOOR
Lijst der lotelingen voor 1900
OF VRIJDAG 26 MW 1900,
B A E R T te Dixmude
en PATTYN
DONDERDAG 26 JANUARI 1900
TRÉS RON PORTO
chez
18, rue de Lille, YPRES.
Gezoudlieid Lang leven
TTAAT?. HEESTELLEE,
SPREKENDE van in/.welgen, Doctor Pille
n Leuteghem had alzoo eene gevaarnisse
in zijner kalanten had een goudstuk van 5 fr
gezwolgen, en daar het zoo groot niet en
is als dat van dien gentenaar, schoot het
;t eens geheel door zijn keiegat. Seffens liep
;n naar den Doctor en deze gaf den kalant
ie-vier pillen in van zijn eigen vinding, die
ar het schijnt wonderwel werken,en na een
ar uren waren er reeds drie frank 75 weer-
keerd...natuurlijk al den anderen kant!..
REDDING. De levenswijze van onze
igen is zeker zeer geschikt om het bloed
vergiftigen en allerhande kwalen voort te
engn. Het gebruik van koffij, hier, en
irke dranken alsmede van onzuivere en
rbittende eetwaren is zeker de oorzaak
t zooveel menschen lijden aan maagpijn,
■ofdpijn, galle, slijmen, enz. enz. Welnu
{en dit alles is er een zeker geneesmiddel,
i pillen Depratere falen nooit, maar let op
t het echte wezen. Te verkrijgen te Yper,
oth. SocquetRousselaere, apoth. Veysl
rtrijk, apoth. Hulpiau ei De Boey Dix
«de, apoth. Gbyssaert.
VOOR DE EVENREDIGHEID. - De heer
irgemeester van Bavichove zag de beweging
a»an den burgerstand zijner gemeente, gedu
nde het jaar 1899.
De man bevond daarbij het volgende
~uwelijken: 13. Overlijdens: 13 mannen,
vrouwen. Geboorten: tweemaal 13 man-
Jn, tweemaal 13 vrouwen, samen 52, is alle
eken één geboorte.
Is het getal 13 ongelukkig, zoo velen het be-
iren, daar de evenredigheid in de hoeveelheid
jnnen en vrouwen volkomen juist is, zoo
innen zij nog elkander Iroosten.
Huishoudsters, koopt niet anders dan de
ker in pakken van deThiensche maalderij.
WAAROM NOG HOESTEN Ik verklaar
snbaarlijk dat de Siroop de Pratere
i strafsten hoest, de sterkste verkoudheid
twee dagen geneest. Het is de eenigste
igename borstremrdie die altijd spoedig
zeker geneest. Al deze die Siroop de
itere genomen hebben, zijn eens om te
•klaren dat haar gelijke niet bestaat, maar
wel op, vraagt en eischt altijd echte Si
>p de Pratere aan franken de flesch
geneesmiddel kost maar 10 centiemen
igs. Te bekomen te Yper, apoth. Socquet
rriere Rousselare Veys Kortrijk
lpiau en De Boey.
4ALDEGHEM. Wij lezen in 't Getrouwe
ildeghem
Sedert Woensdag zijn alle vier onze doc-
s in werkstaking als doctors van den arme.
hadden 1200 fr. toelaag gevraagd en er werd
a slechts 800 fr. toegestaan, (100 fr. ver
ding.)
De arme menschen kunnen nu gaan waar
willen. Hunne doctors in of buiten de ge-
ente moeten dan maar per visiet betaald
rden.
ONGELUKKIGE BRUILOFT. - Een treurig
voorval wordt uil een klein plaatske van Italië
bericht. Een jong paar werd daar, pas ge
trouwd, aan de kerkdeut door moorddadige
kogels getroffen en gedood.
Het was in het dorpje Cranale, provincie
Guneo, dat het gebeurde. Vrienden en ver
wanten van het jonge echtpaar hadden zich aan
den ingang der kerk opgesteld, om tereere van
de jonggetrouwden een salvo in de lucht af te
vuren. De carabinieri (gendarmen) verboden
het schil len met geweren.
De boeren werden woedend en vielen de
politiebeambten aan, die hunnerzijds van
hunne revolvers gebruik maakten. De schoten
troffen echter ook hel jonge echtpaar, dal in
hetzelfde oogenblik, stralende van geluk, de
kerk verliet.
Beiden stortten, door kogels getroffen, aan
den ingang der kerk neer. Den 22 jarigen echt
genoot werd het hert doorboord. De vrouw
werd in het hoofd getroffen, doch nog levend
weggedragen.
Provinciale tentoonstelling van Gent
Groote bijval voorde Pianott ten tooge
gesteld door het huis 8toppela«re
gadoubrugstraat I, Gent
Mijnheer Gapaerd had eene geweldige genie-
verneuze.
Op zekeren dag deed hij een kamerke schil
deren in zijn huis en als 't werk af was, vroeg
hij hoeveel zijn schuld.
Vier frank en halfzei de schilder.
't Is vele, veel te veele,kloeg Mijnheer,
«zooveel geld om zulk een klein kamerken te
schilderen.
Janklakpol beziet hem alzoo wel in zijn ge
zichte en
Te vele, Mijnheere? zegt hij, 'l heeft al
meer gekost om uw neuze alzoo te schilderen
en ze is toch nog minder als uw kamerke
't Reglement is't al, zei de boer en hij
sloot zijn wijfin 't hennekot.
YQLLEDIQE
SEHEZIHB
V
JFV. 1,25 de pot
H u welij ksa fk on digi n ge n
Renatus Vanwynsberghe, landwerker, te
Brasschaet, voorgaandelijk te Yper, en Joanna
Roelands, zonder beroep, te Brasschaet (Ant
werpen).
Arthur Cremer, voerman, te Yper, en Ste-
phania Notebaert, kleermaakster, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Het aangenaamste purgeermtdae1
Het beste middel tegen oerstopplng
6
12 Jan
Jan.
Poperïnfiflie. 5 Jan.
De Nieuwe London
inarPI \W 17 'aar> middelbare studiën
JUluliLÜk? gedaan, zoek! plaatsin bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. 67
EEN GARE ELM VKERSGAST
hij Henri Plaelevoet te WLSTOUTRK
KANTOOR
van den
tot Roustrutzge-Haringhe
A. Openbare Yerkooping
van
GEMEENTE WKSTVLETEREN
I. EenlioistAidkïIceii.slaan
de en gelegen tegen de plaats,
groot volgens meeting H. 1-08-
85 cent. Woonhuis en ho
venierhof, laatst bewoond en
gebruikt door dewed' Bustraen-
Delaeter en de weide is ver
pacht aan Pietcr Kitioo, mits
180 franken.
II H. 1-18-89 c. zafiiland,
Sectie B, nummer 198a. In
pacht gehouden door Henri
DeturckAchiUe Delmote en
Henri Vande.n Brode, mits
120 fr. bij jare.
III. 23 aren 50 cent. sparre-
bosch, Sectie C, nummer
■488.1 Houiprijs 100 fr.
GEMEENTE STAVELE
IV. 39 aren 90 c. maaigras,
Sectie A, nummer 192. Ver
pacht aan Pieler Baes, mits
50 fr. 's jaars.
Lan gheni arek
om 11 ure juist voormiddag, ter
gehoorzaal van deo heer Vrede
rechter lot Rousbrup ai.
Alle inlichtingen zijn ook te
bekomen bij de Notarissen DEVOS
tot Watou en RAMAÜLT tot Pro
ven.
B. Openbare verkooping
van
80 aren 50 centi «en allerbeste
kunnende dienen voor bouw
grond, gelegen tot WESTVLETE-
REN, tegen de dorpplaats, langst
den steenweg naar Poperinghe.
Verdeeld in 2 loten: De noord-
helft is gebruikt door Charles
Deceuninck en Honoré Gouwij,
mits 92 fr. per :are en de zuid-
helft door Henri Loonis en Karei
Bouckenhove, ook mits 92 fr.
Ou DINSDAG 30 JAN U
ARI I 900 om - ure zeer juist
namiddag lei' herberg-bruuwerij
van Bruno Bintein ter dorp
plaats van Westvleteren.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
aan 5ÏO centiemen tie kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
KANTOREN
van de Notarissen
te Beveren-bij-Rousselaere
om I ure namiddag, te HOUT
HULST, ia hel bosch van M.
Eugeen De Groote,
koopdag van
in de Lngelaere, bijdeRoosebeek-
dreve.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas. etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèle^ pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure htjqiénique pour S'd-
les de bainsnópitaux, écoles,
dorloirs-magasins, ateliers, cui
sines air a trés h<m marfhé f,t
i' solidir,é a foute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
"namxSSi
li
Om altijd eene yuedt gezondheid tv genieten, m't bloed zuiver
te houden is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Billennkel samen esicld uit uiltreksel van de zuiverste plant-
stoffen wie oordi eid iaLellicbaam vanden menich SÈENB
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het m< nschdom. Duizeride en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde !)0'. n allo andere remediën.
Die wane Gezondsheitis Pillen, maagversterkende en
zuivere; d< TanDAERT'S PILLEN
voorkomen en genean 1 d^ ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zij. voort;, in chl, ais: Lever n miltziektenmaagpijn
en zuur, geelzucht, slechte leeringenhoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzichten.
PRIJS PER DOOS 1 Ir. «O.
Algemeen depotii. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge,
ook verkrijg boar in alle goede apotheken.
Aanvaardt gei ae andere doozen dan deze omringd van
Opgeleteen rooae papier toegezegold, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek 11. STA d l)AEBT Steenslraat 53, Brugge.
Te Yper, Ap iheek Donck, Rijss lstraat, 13.
zeker en radicaal
MEEST GEZOCHTE
VAN
VAN
-1W
Idstuk uit te halen, 'a Namiddags was hij
;êr thuis.
let verdriet ia eene
oorzaak van ziekte
Dagelijks heeft men hiervan de droevige on-
irvinding. Inderdaad is de geestelijke pijn soms
i oorzaak van het vergaan der lichaamskrach-
n wanneer de persoon die getroffen is wat zwak
of verarmd bloed heeft dan zijn de gevolgen
in het verdriet op de gezondheid zeer noodïot-
5. Het zenuwsf dsol is vooreerst aangevallen,
eetlust verdwijnt, doslaaplust blijft weg of is
>or nachtmerriën onderbroken die uitputten,
i men heeft aldus rust noch dag noch nacht. In
lke ongelukkige; omstandigheden bederft het
oed rap en het bloedgebrek komt weldra te
jorschjjn. Het beste middel om hier tegen te
orstolen is oen rijk en gezond bloed te bezitten,
i om dit te bekomen moet men een versterkend
i hernieuwend gene"smiddel gebruiken. In
like gevallen hebben de Pink Pillen ongeloof
ike genezingen voortgebracht. Wij zullen het
sval van Mej. Buterne, Roquette-Saint-Nicaise
raat 2, te Doornik, vertellen en die deze pillen
sbruikt heeft
Ik ben blijde, schrijft zij, U te kunnen mei
sn dat ik mij oprecht goed met de Pink Pillen
wonden heb. Tot nu twee jaren geleden was ik
)oit ziek geweest. Op eens, na groote droevig-
iden, zag ik mijne gezondheid langzamerhand
irgaan. Ikheb verschrikkelijke pijnen geleden:
ekingen in de zijde, pijnen in de lendenen, ge-
'ek aan ademhaling, hoofdpijnen, duizelig-
>den, en ongelukkiglijk hierbij een erg bloed-
sbrek welk met koortsen vergezeld was. Zes
eken lang werd ik verplicht mijn werk te
>rlatec. Na door eenen goeden dokter verzorgd
zijn geweest kwam ikweêr te been en ik
eende gered te zijn, toen ik eensklaps laatst
ar in den zelfden toestand verviel. Men raadde
ij de Pink Pillen te gebruiken en de verple-
ng was aldus werkzaam dat ik nu volkomen
■pezen ben en zooveel als ik wil werken kan,
rwijl mij niets meer vermoeit.
De Pink Pillen hebben aan het bloed kracht en
genschap terug geschonken en de zelfde uit
erksels zullen bekomen worden in al de geval
n van bloedgebrek, bleekzucht, zinking, onre-
ilmatigheid der voortbewoging, uitputting bij
an en vrouw, daar al deze ziekten uit zwak-
tid des bloeds voortkomen. Zij zijn koopbaar
i al de apothekers en op de algemeene stapel
rats, M. A. Debnbvillb, 66 Waterloolaan, te
•ussel, tegen 3 fr. 50 per doos of 17 fr. 50 per
s doozen, franco tegen eenen postwissel.
Depots, apotheek Mr Aertsens, oude apotheek
icuween M. Donck, Rijselstraat, te Yper.
IN UppD biedt kosteloos aan, aan allen
jlv ULiJuR die aangetast z(jn van eene
idziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
lag. chronische bronchieten, borst- nsaag
blaasziekten, rheumatism, oen onfeilbaar
Vette doen kennen om zicli spoedig te ge
ien, zooals bij zeil volkomen genezen is ge
est na alle mogelijke geneesmiddels vruchte-
s te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan-
l, waarvan men bet menschlievend dool zal
ien, is het gevolg eener belofte.
'er brief of postkaart schrijven aan don Heer
icent, S place Victor Hugo, te Grenoble, die
iteloos en vrachtvrij per post antwooiden en
(«vraagd* inlichtingen opsturen zal ie
OlflMl, AlAjtokw, 20, fuuc
twjnt OH. r> rét. aohx;, irrtBnru»,
i>UL* finu.
Depot te Yper bij Libotte, Botermarkt.
rk
van
allen 41e ljjdea
M* «ndM Mjtonder
w* dene voortkomende
wi («berate ader» bas
ée Menen en meestal
Mar ongeneesbaar ge-
kcwlen.
Twijln it niet meer
want met de SOUVE-
■JOLBINK ZALF
komt men eene zachte en
tolkomi;nii genoz'ng. 1
kwade gevolgen die
Mm vreest worden ver-
tiAea met ons specia&l
H0EM1IIVEREND MIDDEL
Aleen te bekomen in de
DÖPBESTRAAT, 10, ANTWBRPRN
AMaar ook te bekomen de Wondwwüf
voor degenen die aangedaan zijn van hslA-
Moktee, puisten, droog en nat silt, ka-
Mswtei, baardziekten, het pollen en
vrrvellen der huid, haarwom, reppen,
eet., enz., vrant de ge.ntsing it teker, als men
de WONDERZALF en het BLOBDZUI-
VKEBMD MIDDEL gebruikt der apohhoek
I>K WALVISC'H,%s»M,fe,
An nearpsn, aan T5 centiemen de kleine pot
•n fr. 1 .M do grootehet bloedsoiveread
middel fr. l.M. (Met opleg van M eeet,
bekomt men ze franco t' bate.
van den 5 tot den 12 Januari 1900.
Gbboortbh
Mannelyk geslacht 5 Vrouwelijk 3
HUWBLIJKEN
Baelde Jules, wever en Santy Mario, kleer
maakster Verwaerde Canaille en De Bruyne
Elisabeth, rondleurders. Clerekx Joseph, ho
venier en Viane Judith, naaister. Dewilde
Emile, beenhouwersgast en Maertens Celine,
zonder beroep. Blomrne Martin, handelaar en
Daol Louise, winkeldochter. Defever Amand,
stoker en Vermaut Mathilde, zonder beroep
Knoekaert Leonard, dienstknecht en Thiteca
Marie, zonder beroep.
BTaKvaavALLia
Dekyndt Francisca, 77 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Bollingstraat. —Braam Barbara, 71
jaar, zonder beroep, ongehuwd, Bollingstraat.
Therssen Sophie, 81 jaar, zonder beroep, we
duwe van Bolengier Charles, Rijselstraat.
Einders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 0
van den 4 tot den 11 dezer maand.
aisaooRTEKt
Mannelijk 4 vrouwelijk 8
Huweujkzk
Maurice Degruyter, metser en Lucie Cbatelet,
kleermaakster. Gaston Beun, metser en Zelie
Vansprangbe, kantwerkster.
ziBRvearaLLER
Livin Catrycke; 80 jaar, landbouwer, echtge
noot van Sophie Kesteman, Wijk I. Terry
Amand, 69 jaar, schoenmaker, echtgenoot van
Eugenie Borgeijoen, Boeschepestraat. Livin
Carpentier, 78 jaar, ongehuwd, rentenier, Pries
terstraat.
Kindersbeneden de 7 jaar
mannelijk 1 vrouwelijk 1
ZES PERSONEN IN DE VAART VAN GENT-
TERNEUZEN. Een rijtuig, zes personen be
vattende, is in de vaart van Terneuzen geval
len de echtgenooten Van Haelten, hunne twee
kinders en hunnen schoonbroeder M. Schei-
man, en zijne vrouwe.
M. Van Haelten wilde afsteken vooreen voer
tuig dat in tegenovergestelde richting kwam;
maar het peerd verschoot en sleepte het voer
tuig mee in de vaart. Spoedig kwam men ter
hulpe, maar daar het donker was, ging het
moeilijk. Madame Van Haelten en hare twee
kinders waren reeds dood als men ze kon op
trekken. Madame Scheiman werd naar huis
gedrrgen waar zij korten tijd nadien ook stierf
in de armen van haren bedroefden echtgenoot.
Het peerd en het rijtuig liggen nog in de
vaart.
HET JAAR OO. Het postbestuur heeft be
sloten het jaartal 1900 aan te duiden bij middel
van 2 nullen.
De zegels van dagteekening op de brieven
zullen bij voorbeeld de 8 Januarie 1900 aan
duiden op de volgende wijze 8-1-00.
De bloem van dubbele zéro is de beste
zal dat ook met 't jaar 00 het geval zijn
100 kil
MARKTPRIJZEN.
13 Jan
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 06
0 00
12 60
10 60
50
00
3 30
47 00
Yp«r
Tarwe
Regge
Maver
Boenen
Erwten
Aardappelen
Boter
16 25
«0 00
00 00
00 00
00 00
5 12
300 00
Eiers 4 50
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hoppe
p. heet. 12 75
1# 50
0 50
100 kil. 6 «5
3 10
50 kil. 48 00
voor eene gemeente der
omstreek eene hoven
meid met goede certificaten, kunnende wel
naaien en aangenaam zijnde met kinders. In
lichtingen n° 2222, ten onzen bureele.
k 1 doet de gTlJjw haren binnen en-
|Y\ kele dagen verdwijnen, moakt
bet haar glanzend e»n zacht, be-
Vi let h«t uitvallen en neemt de
pelletjes van het hoofd weg.
o ar in Flacc:.s van fr. 1.50 en fr. 2.50
Rr.ardtlncluur can fr. 2.00 per Flacon
Depot te Yper bij W* Ommeslagh-Podevyn
te Poperinghe bij Theeten-Lefever. 40
Assez Camille
2 Baelen Henri
3 BehaegoLCamille
4 Bekaert Alois
5 Bossaert Oscar
6 I'cuckaert Georges
7 Bouten Marcel
8 Bultinck Camille
9 Cappan Camillo
10 Csrrein Julianus
tt Claeroboudt Achille
12 Cl ieys Jules
13 Goucbez Karei
14 C< uvreur Alexis
15 Dcbergh Alois
16 Di eaostecker Julianus
17 D' oeuninck Heindrik
18 D< nleir Oscar
11) Di graevo Theodore
20 Di haone Georges
21 Domeersseman Leon
22 Demuynck Emile
23 Descamps karei Lodew.
24 Descamps Cyrille
25 Develter Firmin
26 De vos Luciaen
27 Diserinck Gustave
28 Fieuw Cvrille
29 Ghesquiere Camille
30 Gossaert Camille
31 Gryson Victor
32 Hebben Petrus
33 Herreman Valère
34 Hoorelbeke Petrus
35 Landtsheere Benoni
36 Lauwers Hendrik
37 Lesage Karei
38 Martin Maurice
89 Masschelein Emeric
40 Mylloville Camille
41 NaertAugusto
42 Noyez Benoni
43 Nuyttons Hendrik
44 Opsomer Jules
45 Pauwolyn Jerome
46 Provoost Leon
47 Serryn Arthur
48 Spriet Cyrille
49 Terryn Hendrik
50 Vandamme Karei
51 Vandenbroucke Adolf
52 Vandenbussche Camille
53 Vandermeersch Emile
54 Vandermeersch Justin
55 Vangraefschepe Leon
56 Vanneste Eugène
57 VerbekeJulos
58 Verkinderen Jules
59 Vermeersch Arthur
60 Versaovel Jerome
61 Viaene Julianus
62 Volhaert Hendrik
63 Warlop Firmin
64 Wildouck Guillaume
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes. Exzemas, Zona»,
Acnés, Roodj puisten. Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz zelfs van auerspattende Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet; zij is oudei bet bereik der kloiue baarzen en van den tweeden dag af
verschaft zij ei r e v/onden aan M. LENORMAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der Militaire Hospitalen. 9, rue de lurin.
Paris, (Franco). Kostv.iooza raadplegingen per briefwisseling. ai
ilf. lloscli
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot ïijnt oorspron*
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en aehoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve flessohen, door Coiffeurs en Pm.
Hoofd Dépót -26 Rue Ktienne Marcel, Parijs; London en New York.
f.o Yper b:j dó h< K:iym.. id Omtru.-8l.agli, parf., 55, Groots Markt.
45
K' •'■SébAbi
f'
tegen AMtlitna, V«i-koiidhold
Aatnbor*tiglieid.en alleSBlokten do»-Iu«htp(Jpen.
De beste remedie aangeraden tegen al d« berstkwalMi.
nt. g |(A g X_ v rwli; (loos in de goede «potlioken. ^schthfll ged»-
I* b 1 1 H Tl 2 rmmerd fabnekmork liiora«vcn.Frano» wrto»-
I SSlvtö. I 11den tegen IliposUegels vaa 10 oenom»i.
te«p,n y«»i -
C3i»l cd LevSrslfiJttDn.llllj
brnmOM I *1 «ju
het MöftL Oc BioodpiUen van f. Vc^apauwovi
lie. Het .upritehi plHon ybu v
om», bepta t 'A!h
mjwL
voor elke faiwl1
