DAGEN
m
CHEMIN
OE CROIlt
HOVENIER
M,DC WaLLAEHT-PIL
HAARHERSTELLER
SINtiSB
GENEZING
DE BESTE SCHRIJFINKTE
WELGEKENDE PONEY
GOEDE RESSORTKARRK
II. GHYSEL-GALLES
DE
BESTS
VOOR ALLE NAAIWERK
MELROSE
tYAQBASBrt-FtUSBI.
ELGF.DARIDEOE
'OX® «'-ïitfèfHtlliS l
OCCASION
A vendre, chez Callewaert-|
De Meulenaere, rue au Beurre,
36, Ypres,
en chromo, encadrements
en chêne sculpté.
mm POEDER
En vente chez
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
SPEL WERKPAPIER
ftft
Naaimachien met CylinderspoeL
Ringspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KOBTRIJK, Doornijkstraat, 43b
meest gezochte
TTA AR HERSTELLER,
r
Gezondheid Lang leven
IP garantie feitelijk het beheer der perzischel DE koning op REIS. - Leopold n is Don
jouane verkreeg. I derdag, aan boord zijner yacht Alberta, van
Thans zijn in Bushire belgisehe ambtenaren IOostende naar de kusten van Vrankrijk ver-
.jiigesteld, tengevolge waarvan de zaken still trokken; M. de kapitein de Borchgraeve verge-
taan, omdat de Perzen zich tegen deze handel pelt den vorst,
wijze verzetten en weigeren hunne goederen
in te klaren.
\Vat hiervan de gevolgen zullen zijn is
njoeiüjk te voorspellen. De regeering is blijk-
j,aar onmachtig om iets in dezen zin te doen.
pe
!eld op te nemen, om daarvoor in Europa een |v<ïl t(,'de hetvo'gende
geestig leventje te leiden. I Op de reis van Kiew zat de prins met zijn ge-
ltusland heeft waarschijnlijk Delgen geno-Jraa''n tegcnovei een hooggeplaatst Russisch
om het voornaamste douane station telpcrsoon' cn naast dczen een zeer elegant ge-
beheeren, omdat daaraan geen politieke betee-1 ^'ee<^ jöogmenseh, die in Riga met den ouden
Henis zou kunnen worden gehecht, aangezien 18esPrek- bogon.Toen de nacht aanbrak
gelgie nooit beschuldigd zou kunnen worden
EENE VREEMDE GESCHIEDENIS. - Een
zeer geheimzinnig verhaal doet het Berliner
a 8 e n b 1 a 11Een zijner redacteurs heeft
inwoners van Bushire zeggen, dat de ShallIfen 15ussischen prins Apolinow gesproken, on-
aan de Belgen heeft verkocht, ten eindegs van Kiew naar Berlijn gekomen, en deze
len, om daar
entje
het oog op Perzië te hebben.
WAAROM NOG HOESTEN? Ik verklaar
openbaariijk dal de Siroop de Pratere
,jen siratsten hoest, de .sterkste verkoudheid
in twee dagen geneest. Het is de cenigste
aangename borstremedie die altijd spoedig I beproefde den ouden man te wekken. Toen be-1
en zeker geneest. Al deze die Siroop de merkte men dat deze dood was. Terstond werd)
trad de jongen man naar het venster waarbij
hij zijn buurman voorbij ging en aanstootte.
Deze gaf een lichten kreet. De jonge passagier
verontschuldigde zich, en zegde, dal er zeker
een naald in zijn jas had gezeten.
In de volgende statie verliet de
rijtuig en de voorname oude Rus legde zig te
genover den prins te slapen. Aan een der vol-1
gende staties kwam er nog iemand binnen en
BURGERSTAND VAN YPER
MAU14TPUI.I/EM.
pratere» genomen hebben, zijn eens om
verklaren dat haar gelijke niet beslaat, maar
l0i wel op, vraagt en eischt altijd echte «Si
roop de Pratere aan 3 franken de flesch
pit geneesmiddel kost maar 10 centiemen
daags. Te bekomen teYper, apoth. Socquet
Ternere Rousselare Veys Kortijk
Hulpiau en De Boey.
BEVEREN. Ter genegenheid van den om
gang te Beveren bij Rousselare, was er Zondag
laatst naar deze gemeente eenengrooten toeloop
van volk, vooral samengesteld uit werkvolk
met hunne geliefden. Rond den avond lijk het
soms gebeurt, verwarmd door den drank,kregen
personen ruzie, en van woorden kwam men tot
daden, de messen werden getrokken en een per
soon kreeg drie of vier steken in zijn lijf, zoo
erg dat men hem de H. Olie toediende. De gen
darmen zijn de orde gaan herstellen.
daarvan aangifte gedaan, een dokter werdge-|
haald maar deze kon alleen constateeren dat hij
aan den arm een heel kleine, nauwelijks zicht
bare wonde had, waarom de huid donker was!
gekleurd. Geen twijfel of de man was mei eenej
vergiftige naald gestoken.
DAT DE GEWOONTE EENE TWEEDE NA-
bladen te lezen krijgen
Er zijn in de maand Juli niet minder
dan
Vraagt bij uwe leveraars de suiker
pakken van de Tiei.schc Maalderij.
baal opgemaakt wegens overtredingen op het
reglement van het vervoer. Er waren aan de
belanghebbenden achtduizend exemplaren van
[hel reglement uitgedeeld geworden.
liet gemeentebestuur zal eerstdaags in alle
[stralen plakbrieven doen aanplakken waarbij
[de geleiders van voertuigen worden aange
maand rechts den openbaren weg te rijden.
Het is inderdaad uiterst moeilijk de voerlien
en de koetsiers aan het rechts rijden te gewen
nen. Dit ondervindt niemand beter dan deze
voerliên die hunne peerden met ééne lijn leiden
en aan den linkerkant van hunnen wagen gaan
Zij, en ook hunne paarden, waren van onheu
gelijke tijden gewoon links af te zetten, zoo dat
POPERINCHE. —De hoppe van 1900 zal maarLjj py eene ontmoeting aan den buitenkant der
flauw zijn de opbrengst schier maar de helft I iWge voertuigen bleven.
van 1899. De pluk zal ongeveer tien tot veertien
dagen later beginnen dan verleden jaar.
WAESTEN. Zondag morgend twistte zeke
ren Charles Grimonpré, 30 jaar oud, geboren te
Locre, met een anderen persoon op franschen
grond. Toen de veldwachter afkwam nam hij de
vlucht en wilde met over de Leie te zwemmen
het belgisch grondgebied bereiken. De man,dieI pastor had hem gezegd dat zü bouillon moest
niet zwemmen kon verdronk. Grimonpré, die hebben.
Het nieuwe reglement verandert dat.Wanneer
nu twee wagens elkaar ontmoeten zijn de voer
liên ertusschen, en staan dus in smalle straten
steeds aan ongelukken bloot.
gehuwd was, woonde te Komen.
VOLLEDIGE
GEHEZMB
Yper.
18 Oogst
11 Oogst
Tarwe
Haver
Boonen
00 ooi
Krwten
Aardappelen
5 751
Boter
l*operinglie. 17 Oogst
10 Oogst I
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hoppe
Xhielt.
16 Oogst
9 Oogst I
Tarwe
Rogge
Boonon
Haver
Krwotou
1
Aardappelen
Boter
Akudenaurtle. 16 Oogst
9 Oogst
l'arwe
Boonen
Haver
Krwoten
Aardappelen
I Boter
Veurne.
14 Oogst
8 Oogst
Tarwe
too kil. oo oo
Rogge
00 co
1 Boonen
1 Haver
I Srweten
1 Aardappelen
1 Boter
Roeaelare. 14 Oogst
7 Oogst
1 Tarwe
I Boonen
I Haver
1 Krweten
1 Aardappelen
I Boter
I Uortrijk
13 Oogst
6 Oogst
Tarwe
I Rogge
IBoonen
I Haver
I Aardappelen
1 Boter
Dïksmude. 13 Oogst
6 Oogst
I Tarwe
Rogge
IBoonen
I Haver
I Erweten
I Aardappelen
I Boter
Brugge.
11 Oogst
4 Oogst
I Tarwe
1 Rogge.
I Boonen
I Haver
I Erweten
I Aardappelen
I Boter
Depot te Yper by Libotte, Botermarkt.
BIJ HET NIEZEN. De gebruiken, die bij
het niezen gevolgd worden, zijn buitengewoon-
lijk. De soldaten van Cyrus moesten hun hoofd-1 woord.,
deksel afnemen, als de aanvoerder niesde. On
der keizer Tiberius was het de gewoonte, een
stille buiging te maken, wanneer zijne maje
steit niesde. In het koninkrijk Sennaar in Afri
ka daarentegen is het gebruikelijk, wanneer de
koning niest zich om te draaien en op eens
rechter bovendij een luidklinkenden slag te
geven, ten einde het geluid van het niezen te
overstemmen. Nog omslachtiger is hel gebruik
in Monopotapa aan de Zambezi. Zoodra daar
de keizer niest, moeten de hovelingen een ge
luid maken dat op niezen gelijkt, dat moet cch
ter door allen nagevolgd worden die het hoo
ren, zoodat het van vertrek tol vertrek, van
huis tot huis, van straat tot straat voorlklinkt.
Bij eenen snuif van den keizer moet dus het
verblijf in mouomotapa zeer aangenaam ge
weest zijn. Bij ons zijn de wenschen: Gezond
heid! of God zegene u meer beleefdheids
woorden dan tot den hemel gerichte beden.
In vroegere jaren riep men den keizer in
Duitschland, wanneer men bijzonder hofïelijk
wil zijn, dikwijls toe: Een schoon hoofd heeft
zich gebogen. Een schooner heeft het gezegd.
De beleefde Pool roept den niezer toeHonderd
jaren I Waarop deze antwoordtIk verzoek
om eene begrafenis
is te koop
bij Caliewaert-De Meulenaere,
de Bolerslrate, 36, te Yper
OOSTENDE. Donderdag kwaam hier
Mn de Ooslendsche vischsloep 0,44. Bij het
Mn wal stappen moest de bemanning, tot hare
ontzetting, vernemen dat een der opvarenden
was verdronken. Wal was er gebeurd? In zee
had men de sloep 0,216 ontmoet. Beide sche
pen hadden een eind weg zijde aan zijde geva
ren en van die gelegenheid hadden de opva
renden gebruik gemaakt om eens samen te
klinken. Later, nadat de vaartuigen elkaar ver
laten hadden, werd aan boord n° 0,14 de ina-
Roos Louche vermist, doch men vermoedde
dat hij op n° 0,216 was achtergebleven en be
kommerde zich verder niet meer om zijne af
wezigheid. Hoe vreemd stonden de manschap-
Pon te zien, toen zc Donderdag, na aankomst
a'hier, hoorden dat hun collega zich niet aan
boord van nu 0,216 bevond.
Pietje Klaey
Pietje Klaey, de champeter van 0 ..-
z* ole had altemits meer als een glas op.
T'vlaemsche bier, was vroom en belctie hei
vei stand niet, en viel uien langs ri'weg,
men kon nog op, zonder ander man's hulp.
Pietje dan had een glas te veel en moest om
nacr huis te gaen den yzerenweg passeeren.
De barrieren waren open, maer by de twee
de lei een kleen rond kei-che, en dat was
ook teveel voor Pietje K. de champeter van
0...zeele. T'was maar een klein tuimeleije,
en zonder hulp, larigzaem, eerst het hoofd,
dan het lyf, nu op de knieën, Pietje was
haest op, als boer Fermyn voorby kwaem,
op zyn muil, en Pietje K. de champeter van
0...zeele in zoo een nederige positie zag.
Boer F. MaerPietje, wie doe'je
dae? Zy'je kwal'k
Pietje; Fons'je!... huk... K'zag'je...
huk kommen... met je'n... huk muil...
cn k'wilde niet om'elopen zyn... huk!
hè ..n
Boor: Gouw, komt! me' gaen schoppe
doen.
Pietje Wie? neem'je... buk me voor
een dronkaerd... Ik, Pietje Klaey, de cham
peter van 0...zeele
magnifique
met
TE KOOP
bij Cu. Verciujysse-Guyselen, in' l waar say et
ten Wijveken, Groole Markt, te Yper.
4osr«&'
Men vraagt voor bu'tengoed in 't omlig
gende Yper een gehuwden werkman, kennisl
hebbende van groenselteelt, en een weinig
van fruitboomen en bloemen. Schoon
huis, land en kolen boven den loon. Zich
blad.
Peinture Artistique ct Décora-
tive.
Travaux do Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitauxécoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
BIJ UITSCHEIDING
Uitverkoop pan factuurprijs van
alle slag van nieuwe meubels,
stoelen, bedden, enz bij
Rijselstraat, Yper.
rue au Beurre, 36, Ypres
Encres Carter
Encres Bouhon
Encres Blue-Blach
Encres Stephens
Encres Antoine
Encres Gimhorn
Plumes Black Pens
Plumes Mittchell
Plumes Callewaert
Crayon Yprois et Crayon nota
rial marques déposées)
Crayons rouge et bleu, etc. etc.
Het beste en gladste
Vindt men in de Boterstraat. n* 86,ter
drukkerij van 't Nieuwsblad.
I,aatste uitvinding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
bet haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New-York.
Te bekomen bij CALLEWAERT-DE
MEULENAERE, drukkek, Boterstraat
verschillige soorten van allerbeste
lieukenboeken voor het
bereiden van spijzen en confituren.
Men wachte zich voor namaaksels en voor machienen va*)
mindere kwaliteit
Directie voor Belgie Brussel, Oud Kleerkooperstraal, 31.
Mouscroen, Statiestraat, 85. Veurne, Ooststraat, 70,
Rousselaere, Noordstraat, 58. Meenen, Kortrijkstraat, 36.
Yper, Dixmudestraat, IS.
zeker en radicaal
Wm
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uiltreksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid inhei lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, raaagversterkende en
zuiverende STANDAERT S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. SO.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge,
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet J een roode papier toegezogeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek 11. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 43.
van den 10 tot den 17 Oogst 1900.
Geboorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN
Verminck Emile, daglooner, en Scheerlinckl
Eugenia, kantwerkster.
Decneuvel Camille, dienstknecht, en Coenel
Antoinetta. strykster.
BTBRÏOKVALLKN
Trioen Victorina, 43 jaar, zonder beroep, echt-
genoote van Heugkebaert Leopold, Mondstraat
Delmotte Lea,8jaar,scholierster, Ryselstraat. I
Lerminez Julia, 19 jaar, zonder beroep, Luik
straat. Estienne Jan, 64 jaar, zonder beroep, I
ongehuwd, Lange Thouroutstraat. Durnezl
Carolina, 74 jaar, zonder beroep, weduwe van|
Derathé Henri, Ryselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelyk 1 Vrouwelijk 0
ui
Komt maar naar de pastory, zei de herder,
ik. zal er u geven
's Anderendaags kwam boer Pummels met
I nen zak onder den arm op de pastory aangela-
veerd, en hy vroeg aan de meid dat dingen dat
de pastor hem beloofd bad voor zyne zieke
vrouw.
Boer Pummels zyn vrouwe was ziek, en de
ran
400 kil. 17 25
17 251
Rogge
14 75
00 001
00 00
00 00 1
00 00
00 00
00 001
6 00
285 00
262 OOl
Eiers 2 23
2 101
p. heet. 12 92
12 80
li 25
■11 40
9 30
9 35 I
100 kil. 6 50
6 25
3 10
2 801
50 kil. 62 00
65 OOl
p. heet. 14 00
14 00
li 00
11 00
CO 00
00 00
100 kil. 17 00
18 50
7 00
7 00
2 50
2 60
p. heet 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
7 50
7 00
2 50
2 70
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00
00 00
100 kil. 0 00
00 00
p. kil. 2 75
2 25
100 kil. 00 00
17 75
Rogge
00 00
00 00
00 00
00 00
19 00
18 50
100 kil. 6 50
0 00
p. Kilo 2 75
2 85
p. heet. 17 00
17 00
11 75
11 75
00 00
00 00
17 50
16 75
1 Erweien
00 00
100 kil. 7 00
7 CO
p. kil. 3 04
2 95
p. h. 17 25
16 75
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00
0
100 kil. 6 50
6 50
p. kil. 2 95
2 86
17 25
17 75
15 50
16 00
17 00
17 50
17 00
17 50
00 00
00 00
100 kil. 5 25
6 00
por kil. 2 90
2 85
tr.i/7 HjTond-r itreoi ipofd aligtl.
i\.or I» W*» kil
<»zv sTsro T»a ics. «ei »f-o«ahVt*».
QL'IHct, ApoUkar, ie, huilt
AJ|«a«; i>»T><il OH. ÜI-H.ACKH,
Ir. .fOTIKIM.- riuiuhrin frtnM.
Eene veranderingDe Sot en zyn Trien
hadden weêr eens ruzie g( maakt, en De Sot zei
Wel, wel, wel! ik wilde dat 'k dood was
Ja, zei Trien, ge zoudt dan eens zien wat
verschil het zou zyn!
Een verschil, zei De Sot. Ik zal recht naar
den hemel gaan
Gy... Gy naar den hemel
Ja, zeker, 't En zou geen verandering zyn,|
dat ik naar de hel moest vliegen....
En toen kwam de bezemsteel weeral aau het
in
Remedie. Lavens had tandpyn.
Hewel, zei Lubboke,overlaatst had ik ookU^ begeven ten bureele van dit
geweldige tandpyn; ik liep naar huis, kuste
mijn vrouwe, en op een twee drie was de tand
pyn gedaan
Hewel, merci, zei Laevens, 'k wil dat ook
eens probeeren: is uw vrouwe thuis
lAMPm ïWf1 25 jaar, goed certificaten,
JUWufcLIllU vraagtplaats alsdienstknechf
of winkelknecht, zich te wenden naar het bureel
van het blad.
wPrttfl
Hoogste belooningen in alle tentoon-
merk gedeposeerrl stellingen.
nieuwe uitvinding,
doodt de wandluizen,
vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
vogelvlooien, en in 't algemeen alle
insekten zoo snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft
Te Kortryk by M. Verrue,
apotheker.
Algemeens Depot voor Wostvlaan-
deren.te Rousselare, by Octave Ameye
apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk).
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis. Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling. Klierziekten, enz., zelis van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregen
aan do Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LE NORM AND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurin,
Paris, (France). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling.
ft
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid «as
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Paxf.
Hoofd DépOt—26 Rue Etienne Marcel, ParijsLondon en New York.
2.50 fr. de flesch te Yper, by den heer Raymond Ommeslagh, pari'., 55, Groote Markt.