Mmo WALLAERT-PIL
m
IHAARHERSTSLLER
MELROSE
NEZING
GUIDES DE CONVERSATION
II. GIIYSEL-GALLES
HAAR HERSTELLER,
Stad Poperinglie
VOLKSHUIS
«W.Hm.GROOrE VOLKSVERGADERING
OCCASION
A vendrc, cliez Callewaert-
DeMeulenaere, rueau Beum%
136, Ypros,
Priesterlijke Benoemingen
en chromo, cncadrenients
en chêne scalpté.
Lachkruid
AIM'S POEDER
OUDE GAZETTEN
Lang leven
Gezondheid
j ad ge|)l(:t,8u- gendarmerie van
8 a verwittigd, die aanstonds de zaak]
wei'0
is van
arket bracht.
Tde gendarmerie met het eerste ondcr-
\vas, kwam rond 8 ure eene vrouw
die riep: «Waar is mijn man! Ik
op n 3 ure 's morgends hier ter plaatse
|3 hij «iet gekwetst of dood? Ik heb
gehoord...» Men bracht de vrouw bijl verantwoorden hebben
Wat ongelukwat ongeluk, riep zij,
'^od' Men heeft hem vermoord! liet is
kwam men tot daden. En de Engelschman werd
f> geslagen door drie gasten, waarvan twee
oud-veroordeelden.
Een onderzoek is geopend. Men mag vriend
zijn der Boeren - wij zijn het ook - maarl
menen moet daarom de Engelschen die hier
vei blijven, niet te lijve gaan. Ook zullen de aan-
ianders over hun gedrag voor de rechtbank te
daags vraagt hij naar het uitwerksel. «Bah,» i
zegt de zieke, ik en gevoele nog geen uit
werksel, misschien en is het deksel nog niet
af.
De man had geheel het doosje ingeslikt.
Tc bekomen bij CALLEWAERT-DE
jiEULENAERE, drukker, Botf.rstraat
verschillige soorten van allerbeste
l£evil<enl>oel£exi voor liet
bereiden van spijzen en confituren.
Hie daar ligt...» Het slachtoffer isl v'.Efj HEF.R H'i?,dLk°S'fl0?s aan' aan allonl
constant Deman, leurder, H jaar oud, I haarwormon, ocz^mas^mis^es.huid61 prj Ar,rT1
0 jaar oud. Imiddolta doen kannon om zich spoedig to go-
Ltsto legde aan de gendarmen de vol- ln°zon zooals hij zelf volkomen genezen'is go
1 ii.ifim'en af: Mijn man en ik ver-lu^» ?a,a,Uom°B0lÜliogeiieesmiddels vruchte
.,»i.klariUoe" "J" man ou iit vei oos te hebbon doorstaan on boproofd. Dit
ver
lonih
avond Sint-Jans-Molenbeekom tel bod, waarvan men hot monsclilievend dool zal
^alst weer te keeren. De reis was
find. Meermaals moesten wij onder wrgl VinMntVs'place"vTctor1 Hugo
•listen, Terwijl wij hier, rond 3 ure 'sl kosteloos en vrachtvrij por pó»,
zaten, ontstond er tusscheti onseene I1 0 °0N raagde inlichtingen opsturen zal.
f wigseling vooreené nietigheid. Opeens]
ie" nlan uit de richting van Brussel ko-
1000 I'RANK VERLOREN. De bevelhebber
t zegde lot mijn man van zoo hard niet Der gendarmerie van Sluis heeft aan zijnen
eiiwen. lüj antwoordde dat liij voor I ambtgen°ot van Brugge de wete gelaten dat een
'"T/.weeg en dat hij den man liet hoofd I Hollander, tusschen Sluis en Brugge, een bank-
""tukken slaan. Wanneer de onbekende I briefje van 1000fr. verloren heeft. Die het vindt I
'bij ging sprong mijn man op hem loe|moet het inbrengen. Anders wordt hij als dief]
f0 tiem zijn geld... Ik verroerde mij niet. I vervolgd.
;cen
op
Monday den 16 September
om 3 1/2 namiddag,
VRIJE INGANG
voor alle katholieken. Beroemde spiekers]
jzullen handelen over den Gulden Sporenslag
van 1302 en over de eeuwfeesten van 1902]
voor godsdienst, taal- en vaderland.
avec Ia prononciation
par M. Chvrles
L'anglais usuel
mannen worstelen. Opeens
schot.... mijn man viel. Ik werd
AERTRYCKE. —Zondag nacht rond 1 uur,
I had alhier een hevig gevecht plaats, op de wijk
Klak molen, in de herbergHet Huis van Com
mercie zaten verscheidene jonge Aerlrycke-
naars, die uit Frankrijk terug gekomen waren.
Weldra geraakten zij in twist en de messen
de iwce
i°e een
n liep in cle >'iclltinG van Aalst-
bevelhebber der gendarmen deed aan
Deman opmerken dat haar gedrag zon
i-was en dat zij in plaats van den gekwet-
!rhulp te komen, loopen ging. De vrouw
ardde dat zij niet dacht dat hij gekwetst I werden gelrokken. Zekere Florimond Ramon
n haar weldra zou ingehaald hebben. Zij bleef in zijn bloed badend bewustloos liggen;
m Aalst loegeloopen er had er tot 5 ure I al de aders van den linkerarm waren doorge.
rgends op Deman gewacht. Daar hij niet I -sneden. I)r Allaeys, van Aertrycke, en Dr Bru-
j, verklaarde ten slotte de vrouw, ben ik wier, van Ichtegem, werden ontboden en dien
jijneslappen weergekeerd tot aan de plaats den den gekwetste de noodige zorgen toe. Het
Jie worsteling plaats had. parket heeft een onderzoek geopend,
jouw Deman werd naar hel gemeentehuis
,j(j. ten 9 ure bracht men het lijk naar het]
lenhuis. Een aanhoudingsmandaat werd
fB vrouw Deman afgeleverd. De magistraten
iovertuigd dat de vrouw, indien zij zelf de
jad niet gepleegd heeft, ten minste mede-
htigeis. De verwarde uitleg door haar ge-I
juiste onwaarschijnlijk. De aangehoudene
ni maandag namiddag naar Brussel gevoerd
iavonds in 't gevang van Sint-Gillis opge
ien.
ROUSSELARE. Binst de kermisdagen
alhier is een kind van 8 jaren van een slinger-
schuitje gevallen of er een sloot van gekregen,
bij zoo ver dat de hersens hem uit
Huwelijk sal'kondigingen
Leo Snauwaert, onderwijzer, te Yper, en
Maria Gruwez, zonder beroep, te Yper.
Jean Clement, koophandelsvertegenwoor
diger, telseghem, en Palmyra Wilkin, koop-]
vrouw teStJans Molenbeek, voorg. te Yper.
Eric Vandenwynckel, bakker, te Yper, en
Maria Deconinek, zonder beroep, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Pcinture Artistique ct Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egljses, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peinturos.
Imitation de Lois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brunissagc.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sui
tes de bainshópitaux, écolcs,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marclié et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marclié au bois, 23,
YPRES.
L'allemand usuel
L'espagnol usuel
L'italien usuel
chaque volume
cartonné
1 fr. SO
Format 9x12 cm. oblong.
Les meilleurs guides de Uuigues moder-
nes en format peu embarrassant.
En vente cliez Gallewaert, tibraire,
rue au Beurre.
BIJ UITSCHEIDING
Uitverkoop aan factuurprijs van
alle slag van nieuwe meubels,
stoelen, bedden, enz bij
Rijselstraat, Yper.
Overaceeacli
toegebracht.
Men behoorde dit gevaarlijk spel overal te
verbieden.
magmilique
IAAR0M NOG HOESTEN Ik verklaar
nbaarlijk dat de Siroop de Pratere
istrafsten hoest, de sterkste verkoudheid
vee dagen geneest. Het is de eenigsle
;;ecame borstremedie die altijd spoedig
aker geneest. Al deze die «Siroop de
lere» genomen hebben, zijn eens om te
riiaren dat haar gelijke niet bestaat, maai
iwl op, vraagt en eischt altijd echte «Si
Éde Pratere aan 2 franken de flesch
Geneesmiddel kost maar 10 centiemen
lp. Te bekomen te Yper, apoth. Socquet
ereRousselare Veys Kortrijk
:lsu en De Boey.
alhier, ter gelegenheid der kermis op de vaart,
een zwemprijskamp plaats die veel volk aange
lokt had. Eensklaps te midden de vermakelijk-
1 beden, verloor de 18 jarige dochter van Petrus
Eggermont, brouwersgast, het evenwicht en
verdween in de diepte. Alp. Popelier, werkman,
Staceghemstraat, sprong gansch gekleed de
vaart in en gelukte er in het meisje te redden,
jln eene nabijgelegene woning diende men hetI
slachtoffer de noodige zorgen toe en kon men[
[haar tot het leven terug brengen.
MEESTERT. Brand. Zondag morgend
heeft een hevige brand eene tweewoonst, staan-
de langs de kasseide, niet ver van de statie en
bewoond door de wed. Delobelle en Deryckere,
in min dan een half uur in asch gelegd. Hel
vuur ontstond inde weefkamer der woning
van de wed. Delobelle, sloeg over op den koei-
stal, die eveneens ten gronde afbrandde. Een
oude man die zich in een der huizen bevond en
I sedert verscheidene jaren ziekelijk is, kon men
slechts met moeite redden. Eene geit, een
[zwijn en eene koei zijn in den brand omgeko
men. Niets van al wal zich in beide woningen
bevond kon gered worden. De schade is aan-
Bisdom van Brugge. De E. H. Victor j
Coornaert, pastoor te Pervyse, is benoemd
tot pastoor te Dottenys, in vervanging van
den E. H. Daneel, overleden. De E. H. Hoor-
naert, hulpbeheerder der stiobfing St Andries
der Vlamingen te Madrid, is benoemd tot
ËCGGE. Woensdag morgend was het kind
Van Lerberghe, oud 3 jaar, bezig te spelen
^achterplaats der ouderlijke woning, Speel-
srei, toen het eene der planken die den
sput dekken, deed omkantelen, en in den
iriel, die half vol water is.
•ee gebuurvrouwen kwamen toegeloopen
trachtten het kind te redden. Eene barer I zienlijk, doch door verzekering gedekt.
1deia den put langs eene ladder; daar del
der te kort was, moest hare gezellin al hare
tblen inspannen om ze op te houden. De
Ihaflige buurvrouw, die in 't water was lol
denhals, terwijl zij met eene hand aan de
Gesport van de ladder hing, was gelukkig
'Wg het kind met de andere hand te kunnen
rijpenzij gelukte er vervolgens in, dank
bovenmenschelijke pogingen, het kind
Ie brengen.
"kind gaf geen teeken van leven meer,
toen gelukte er in het na eene halve uur!
'kt leven terug le roepen. Ongelukkiglijk,!
loestand is 's namiddags zoodanig verer-1 Brugge. De E. H. Pisson, pastoor te Locre,
dat men eencn noodlotligen afloop vreest. j3 benoemd tot pastoor te Pervyse. De E. H
De Ruylter, onderpastoor in St Nikolaas te
suiker in pakken van de Tiensche j Yper, is benoemd tot pastoor te Locre.
Zijn verder benoemd tot onderpastoor in
St Nikolaas te Yper, de E. II. Denys, hulp
bestuurder der katholieke scholen dier stad,
dtSlNGHE. Donderdag voormiddag speel-1 tot onderpastoor le Vlamertinghe, de E. H.
:-Qige kinderen bij den St-Jorisput, toen I Xy leca, leermeester; tot bestuurder der
alaPs de kleine Debeir in den put viel. Hij Zwarte zusters en der scholen van het ge-
Jbet punt te verdrinken, toen L. Goddc Amerljnck le Kortrijk, de E. H. Hol
breeds verscheidene keeren zijn leven in hiauehnnnpliik collegie
ir gesteld heeft, zonder aarzelen gansch voet, leeraar in het bisschoppelijk collegie
W in het water sprong en den drenkeling J te Thielt.
Zulke daad verdient belooning.
V zinking. Le Thermogène. 122
SLEDE. De genaamde Minne Isidoor,
.'"J"1 bij M. Ghekiere, brouwer dezer ge-
IA kwam woensdag tegen den avond een
bedronken met zijnen bierwagen van
Nabij dc herberg De Vrede gekomen.
v3n den bok onder dewielcn. Op het ge-
van den man kwamen de geburen
„"•ld. Zij vonden Minne in cenen akeligen
i zijne bccncn waren verbrijzeld. Aan-
|*erd de gekwetste in de herberg gedra
0r een geneesheer verzorgd. Minne is
BURGERSTAND VAN VVATOU
MARKTPRIJZE IV.
Poperinglie. 31 Oogst
Terij zijn
deniers.
de beste. Te koop bij alle
Horlogiemakers-Rekening
Eene hortogie in vermaak gekregen
Geopend
Er in gekeken
De veer gebroken
Weer gesloten
Teruggegeven
0 25
0.25
0 25
1.00
0.25
0.25
2 25
ötl vader van vier kinderen.
'^•KRUIS. - Leve de Boers! -
aa'en van de Dampoort is een Engelsch-
ijjgj'8' Guoot en struisch, een doktor naar
wandelde hij naar Ste-Kruis. Hij
erbegroet mol de kreten van Leve de
•J.bat de man liever wat anders zou
jo dubben, is verstaanbaar. Ken redetwist
Lj waarin de Engelschman hem trachtte
Man en vi
I kiezen van
eene
man, ge moet toch l
goestebebbealsgij.
Wel, antwoordt de vrouw, gij
het bewezen als ge mij ten huwe ij e|
vroegt!
Doctor F. had aan een zijner zieken bevo-
Thielt.
30 Oogst
Audenaarde. 30 Oogst
Veu me.
29 Oogst
Roeaelnre. 29 Oogst
liortriflt.
27 Oogst
Uiksmude. 27 Oogst
orugge.
25 Oogst
8 Sept.
7 Sept.
6 Sept
6 Sept.
5 Sept
4 Sept.
3 Sept.
3 Sept.
Sept.
IlUafsto uitviiHiing
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
[4 dagen.
Rereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New-York.
Bij CALLEWAERT-DE MEULENAERE
ter drukkerij van 't Nieuwsblad,
vindt men:
Eerste keus van Spel werkpapier
Rekenboeken per frs en centiemen.
Rekenhoeken per stuivers.
Livreien om naar Vrankrijk te
gaan xverken.
Passavants.
enz.
Boterpapier, enz.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
aan 5J» centiemen de kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
Om altijd eene goede gezondheid k genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in bet lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS RUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gczondsheids-Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERT'S-PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzieklen.
PRIJS PER DOOS 1 fr. £»0.
Algemeen depotII. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
1
Cf». over dal hcl eing' in eT T^len een doosio pillen te nemen, 's Anderen-
r««mdeuie, ongelukkiglijk, van woorden leneeuuv J i
MEEST GEZOCHTE
zeker en radicaal
liet p
n zion, is het gevolg
Por brief of postk;
eonor bolofte.
postkaart sclirijvon aan don Heer
to Grenoble, die
post autwoordon en
to
van den 31 Oogst tot don 7 september 1900.
Geboorten
Mannelijk geslacht 8 Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
Bogaert Fólix, uurwerkmaker en Vermeerscb
Sidonie, zonder beroep.
STÏRFOBVALLHN
Rouffart Jean, 81 jaar, ongehuwd, zonder be
Vereerd met de hoogste belooningen
roep, Lange Thouroutstraat. Lebbe Henri>
t voorhoofd |39^Sar' 0D8ehuwd> zonder beroep, Lange Thou
i, routstraat. Sinave Marie, 20 jaar, naaister on
""tT- fkle'nlJ<-LeUuwU. Paddepoelstraat. Lom A?Xn"
49 jaar, handelaar, echtgenoot van Weeksteen
Emma, Groote Markt. Joye Elise, 58 jaar, I
geestelijke, St Jacobsstraat.—Vandendorpe Char -
les, 76 jaar, zonder beroep, W6duwaar van
STACEGHEM. - Zondag namiddag had er|Gruwier R°3alie. Rjjselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelyk 0 Vrouwelijk 3
van den 24 tot den 30 Oogst 1900.
GEBOORTEN
D'aaras Jerome, Vanrenterghem Emiel, Iley
man Eusebius.
OVKRLIJDBNS
Cordenier Julma,oud 16 maanden, Seherpereel
Catbarina, oud 9 maanden, Secq Amelie, weduwe
van L. Decroocq, oud 75 jaren, Ryckman Loui
oud 55 jaar, Matton Saraphin, oud 5 maanden
Butaye Gaston, oud 3 maanden.
H UWBLIJKS-BELOFTEN
Henri Bordeyne, oud 20 jaar, geboren en wo
nende te Oudezoele (fr.) met Adrienne Tourlouse,
weduwe van J. Allaert, 22 jaar, geboren en wo
nende te Watou.
HUWELIJKEN
Paul Delbaere met Louise Degryse, beide van
en te Watou.
Yper. 1 Sept.
Tarwe 100 kil. 17 00
Rogge 14 50
Haver 00 00
Boonen 00 00
Erwten 00 00
Aardappelen 5 75
Boter 275 00
Eiers 2 05
'«Wd
e(ligfin Man Jnl LM rri.KT ill l'Cnfi VOOl'
Tarwe
p. heet. i3 30
Rogge
it 25
Haver
9 00
Aardappelen
100 kil. 6 25
Boter
3 00
Hoppe
50 kil. 6 00
Tarwe
p. heet. 14 00
Rogge
11 00
Boonen
00 00
Haver
100 kil. 17 00
Erweten
Aardappelen
7 00
Boter
2 50
Tarwe
p. heet. 00 00
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
00 00
Erweten
00 00
Aardappelen
7 50
Boter
2 50
Tarwe
100 kil. 00 00
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
00 00
Erweten
00
Aardappelen
100 kil. 0 00
Boter
p. kil. 2 75
Tarwe
100 kil. 00 00
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
19 00
Erwoton
Aardappolen
100 kil. 6 50
Boter
p. kilo 2 75
Tarwe
p. heet. 17 00
Rogge
11 75
Boonen
00 00
Haver
17 50
Erweten
Aardappelen
100 kil. 7 00
Boter
p. kil. 3 04
Tarwe
p. h. 17 25
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
00 00
Erweten
Aardappelen
100 kil. 6 5C
Boter
p. kil. 2 95
Tarwe
17 25
Roggo
15 50
17 00
Boonen
Haver
17 00
Erweten
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 25
por kil. 2 90
Boter
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 00
0 co
12 80
11 40
9 35
6 25
2 80
65 00
13 50
10 50
00 00
18 50
7 00
2 60
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
7 00
2 70
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 25
17 25
00 00
18 50
17 50
0 00
2 80
17 75
It 75
00 00
16 75
00 00
7 00
3 06
16 75
00 00
00 00
00
0 --
6 50
2 86
17 75
16 00
17 50
17 50
00 00
6 00
2 85
doodt do wandlui
zen, vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
Godopon. merk vogelvlooien, en in
't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye
apotheker.
Fabriek en verzending: J. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk).
Jf
4 7S
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Depót—26 Rue fitiennc Marcel, ParijsLondon en New York
2.50 fr. do flesch ta Ypar, bij dan boor Raymond Ommeslagh, pari'., 55, Groote vlarkt.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Ëxzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasts, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zejfs van adorspattonde Wonden on
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitaion en voorgedrogen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort do werkzaamheden in 't
geheel niet; zij is onder hot bereik der kloine beurzen en van don tweeden dag af
verschaft zij eene gevoeligo vorbotoring. Zich to wenden aan M. LENORMAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurin,
Paris, (France). Kostelooss raadplegingen por briefwisseling.
