HAARHERSTELLER
ZAAILANDEN
Mmc WALLAERT-PIL
Gve NEIRYNCK
DE BESTE SCHRiJFINKTE
if. GI1YSEL-GALLES
m
MELROSE
n
UIDES DE CONVERSATION
MEN VRAÏGT
En venle
SPEL WERKPAPIER
OUDE GAZETTEN
TZ OOSTSIlElJWKEitKE, IIOSTIIOEK
En vente chez
TTA at? HERSTELLER,
Lang leven
Gezondheid
20 tal jaren °ud en woonde te Quesnoysur-
peulc.
Men heef! zijn lijk nog niet gevonden.
pOPERINGHE. - Er zijn dit jaar 1900 hop-
peplukkers, dus juist het jaartal, aan 't werk
't zij ongeveer 1400 minder dan verleden jaar;
gp waren ei toen .1.100. De hoppepluk is om zoo
te zeggen reeds gedaan.
ROUSSELAERE. - Tram. Naar hel schijnt
mag men nu bepaald rekenen op het leggen
van den tram naar Staden-Houthulst-Clercken-
Dixmude in rechte lijn van hier naar Sleihage
Het hoogbestuur van Brussel heeft geweigerd
den omweg van Oostnieuwkerke te maken om
ten slotte wederom op Sleihage uit te komen
Aanstaande zomer reeds zal voortgang kun
nen gedaan worden aan beide tramlijnen: 1°
van Oostnieuwkerke, Westroosebeke, Poelca-
pelle.Langemarck en Bixachote.en 2° van Slei
hage, Staden, Houthulst, Clercken, Woumen
en Dixmude.
Dit nieuws zal met reden iedereen verblijden,
want de voordeelen ervan te verwachten, zijn
groot voorRousselaereen al de gemeenten erin
betrokken.
Ook kan men niet nalaten het hoog bestuu
der Buurtspoorwegen te bedanken voor zijne
welwillendheid, en ons Stadsbestuur en al de
medehelpers voor hunne krachtdadige houding
in deze belangrijke kwestie.
OOSTENDE. Arglistige diefeggen, in 'l|
gewaad van nounekens gestoken, wisten vrome
zielen te bewegen, ruime giften te schenken
ten voordeele van een zoogezegd katholiek ge
sticht in Rusland. De policie kwam echter ach
ter de zaak en legde de hand op do valsche
zusters, die thans achter de grendels zuchten
PENSIONNAT DE BEAUCAMPS dirigé par
les Frères Maristes, prei Lille, Nord-France.
Cet établissement situé sur la ligne d'Armen
tières k Lens, est placé dans des conditions de
salubrité et d'agrément, capable de rassurer
pleinement les Parents sous le double rapport
de l'hygiène et du bien-être de leurs enfants.
Etudes franchises et commerciales Langues
vivantes anglais, allemandcours facultif
d'agriculture.
En Juillet 1900 brevets et diplómes 50.
Prix de la Pension 450 fr.
On peut visiter ['établissement lous les jours.
Envois de prospectus sur demande.
Le frère Directeur du Pensionnat
de Beaucamps par Fournes (France Nord).
SWEVEZEELE. Zondag laatst is een smer-
telijk ongeluk voorgevallen aan den Ilille, te
Swevezeele, op den buurtspoorweg Hooghlede-
Thielt.
De tram die hier van Thielt rond 8 uren 30
aankomt, stond aan gemelde plaats den noodi-
gen tijd stil om er de reizigers te laten afstappen
De treinoverste, die dacht dat iedereen reeds
afgestapt was, gaf het teekcn om le vertrekken
Nauwelijks was de trein in beweging, of een
hertverscheurend geschreeuw wierd gehoord,
en voorbijgangers riepen den machinist toe te
stoppen, wat aanstonds gedaan wierd.
Wat was er gebeurd? Een vreeselijk schouw
spel vertoonde zich aan de oogen der toeschou
wers. Eene vrouw lag geheel vermorzeld onder
het tweede rijtuig en gansch onkennelijk. Van
hare kleéren was niets meer geheel en de twee
beenen waren van het lichaam gescheiden. Bij
het onderzoek, bestatigde men dat het dc ge
naamde Rosalie Listhaeghe was, jonge dochter,
58 jaar oud en van Swevezeele. Hel slachtoffer
gaf eenige minuten later den geest. Zij is van
het rijtuig willen springen toen de trein reeds
in beweging was, en alzoo is dat jammerlijk
ongeluk gebeurd. Hare gezellin, die met het
slachtoffer mede reisde, is er eerst van gespron
gen en deze heeft maar lichte kneuzingen be
komen.
Men schrijft uil Rijssel aan het Volk van
Gent:
Over eenige dagen poogde men een drama,
even als dat van de Rue de la Monnaie, te
Rijssel, tot Annappes, een naburig dorp van
Rijssel, te hernieuwen.
De Broeders van de Christelijke Scholen
hebben in dit dorp hun Beproefhuis en Nor
maalschool. Bij deze is een Toepassingschool
evenals, voor zon- en maandagen, een Patroon
schapzaal, enz., gevoegd. Zekere kerel kwam op
een dezer dagen, een jongeling uitnoodigen ten
einde met hem, wegens verlof van zijne ouders
ervoor bekomen, een wandeling in het aanpa
lend bosch te doen.
De knaap deed eenige stappen met dien kerel,
doch bemerkte weldra dat hij met een valschaard
wandelde, en keerde niet zonder pogingen van
wederstand ondergaan te hebben tot zijn gezel
schap terug, belovende dat hij die wandeling
eene andermaal zou gedaan hebben.
De jongeling verwittigde zijne ouders; de
vader zegde aan die wandeling toe te stemmen
op bepaalden tijd had de vader zich, met nog
een gezel in de struiken verborgenzoodra zij
den kerel met den jongeling zagen aankomen,
en hij het bosch wilde binnentreden, wierpen
zij zich op den aanlokker, bonden hem vast en
leidden hem bij de policie. Men vond op hem
een strop,...
Natuurlijk ware dit schelmstuk uitgevoerd,
zou hel lijk over don muur des Broedersgestichl
geworpen geweest zijn, en dan nieuw schan
daal voor den vrijdenkers- en jodenwinkel.
AülNKERRE. Een advokaat van Antwer
pen die in de Panne in rusttijd is, wandelde
dinsdag langs het strand. Al met eens hoorde
hij kreten, die van den zeekant kwamenMa-
inan t muraan 1Hij bemerkte een jongentje
dat in de verte door de baren meegesleept werd.
Re advokaat prong moedig in het water en was
gelukkig genoeg het kind levend op 't strand te
kunnen terugbrengen. Hol was het zoontje van
M. Nolhomb, procureur des konings teDoornijk.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker in
Pakken van de Tiensche Maalderij.
AALST. - Werkgebrek in de fabrie
ken - Tengevolge van den oorlog in China
werd eene der grootste fabrieken in hare bestel
lingen erg getroffen. Er is dus gebrek aan werk.
Naar men zegt, zou deze toestand nog 3 tot 4
weken duren.
WAAROM NOG HOESTEN? Ik verklaar
openbaarlijk dat de Siroop de l'ratere
den strafsien hoest, de sterkste verkoudheid
n twee dagen geneest. Hit is de eenigste
aangename borstremedie die altijd spoedig
on zeker geneest. Al deze die Siroop de
Pratere» genomen hebben, zijn eens o m to
verklaren dat haar gelijke niet bestaat, maar
let wel op, vraagt en eiseht altijd echte «Si
roop de Pratere aan 2 franken de fiescb
Dit geneesmiddel kost maar 10 centiemen
daags, le bekomen le Ypcr, apoth. Socquet
Terriere Rousselarc VeysKom ijk.
Hulpiau en De Boey.
mammam
15 Sept.
Sept.
Sept.
20 Sept.
ehez Callewaert-De Meulenaere, 36, rue au
Reurre ff Ypres
Pcnsées «t Conseiln par
R. M. Schoofs curé de Tilleur. Nouvelle
édition, 688 pages. Prix 4 fr.
GROOTE BRAND TE GRIMBERGEN BIJ
DENDERMONDE. Kinderen die met steks-
kens speelden, hadden het vuur teweeg ge
bracht aan eene plaats, waar vlas gesponnen
werd.
In eenen ongeloollijk korten tijd zeiten dc
vlammen zich voort aan de schuren, in welke
de pas binnengehaalde oogst geborgen was.
Terwijl degeburen poogden het vee le red
den, vatte ook het hoofdgebouw der hoeve
vuur en dit sloeg van daar over naar de stallen,
vervolgens naar twee aanpalende hoeven en
andere woningen, zoodat zes hoeven en drie
woningen weldra volop in brand stonden.
Het moet eene ware vuurzee geweeslzijn.heb
bende eene lengte van meer dan 300 meiers en
eene grondoppervlakte van ruim eene hectare.
De gloed werd tot verre voorbij St-Nicolas ge
zien. Van de schade, ruim 70,000 fr-; is slechts
een gedeelte verzekerd,
liet parket doet een onderzoek.
WAASTEN. Woensdag nacht rond 1 1/4
ure, waren dieven binnengedrongen in de wo
ning van M. Hector Sibille, notaris alhier. Dc
schelmen hadden eene ruit besmeurd en ver
volgens uitgeslagen door de opening openden
zij langs binnen het raam en drongen in hel
bureel. De dieven verschoven bet kofferfort en
poogden het open te pramen met eene winde,
die zij in de statie gestolen hadden, De meid,
die een dof gerucht gehoord had, riep om hulp.
De bandieten namen de vlucht, zonder iets
mede te dragen. De daders zijn tot hiertoe on
bekend. Om tot aan de woning van den notaris
te komen hadden de dieven ladders gehaald uit
een inopbouwzijnde huis en deze als eene brug
over de Doeve gelegd. Tot hiertoe is men nog
niet op het spoor der kwaaddoeners.
NEDERLAND. - Een schrikkelijk spoorweg
ongeluk gebeurde woensdag namiddag, rond
4 ure, op de lijn Luik-Maastricht, aan den bar-
reel van Gronsveld.De trein die ten 3 u. 28 van
Visó naar Maastricht vertrekt kwam nabi
Gronsvcld in volle vaart aangestoomd, toen
de barreelwachlsler lleuns, die op haren post
stond, haar kind, een meisje van 3 jaar oud,
over de spoorbaan zag loopen. De trein was
nog een honderdtal meters van den barreel. De
moeder sprong het kind ter hulp, greep het in
hare armen en wilde vluchten. Dc man van
de barreehvachlster, het gevaar ziende waarin
zijne vrouw en zijn kind verkeerden, kwam
tocgeloopen om hen te redden. Hel was te laat!
De trein vermorzelde de drie ongelukkigen. De
wielen van de lokomotief zagen rood van 'l
bloed. De machinist stopte oogenblikkelijk en
de ijselijke verminkte lijken werden naar hun
ne woning gebracht. De moeder verkeerde in
belangwekkenden toestand. Onmogelijk de
ontroering te beschrijven doorliet schrikkelijk
ongeluk te Gronsveld en in den omtrek ver
oorzaakt.
De vader van de barreclwachtster, die de
ramp zag gebeuren, is zinneloos geworden.
Dearme man wilde zich in eenen put, gelegen
achter zijne woning, versmooren, doch het
werd hem door de geburen belet.
Huwelijksafkondigingen
Hcnricus Courtens, landwerker, leYper, en
Margareta Demeulenaere, kantenwerkster, te
Vlamertinghe.
Julius Duprez, metser, te Yper, en Alexia
Gesquiere, werkvrouw, te Yper.
Augustus Deconinck, steenhouwer, tc Yper,
en Julia Arfeuille, naaister, te Yper.
Hcnricus Picters, voerman, te Wcst-Roose-
beke, en Maria Vermeersch, dienstmeid te
Yper,
Carolus Caillion, hovenier, te Yper, en
Octavia David, hovenierster, tc Yper.
Gustavus Neirynck, opticien, 5 Ypres, et
Marie Provost, sans profession, ii Wattrelos.
Isidorus Verbeke, herbergier, te Yper, en
Maria Vandenbussche, huishoudster, te Ypcr.
BURGERSTAND VAN YPER
43 Sept.
ükoeselare. 11 Sept.
Het beste en gladste
Vindt men in de Boterstraat, n"36,ter
drukkerij van Nieuwsblad.
lYilismude. 10 Sept.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
20 Sept.
19 Sept.
18 Sept.
17 Sept.
Sept
15 Sept
17
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
aan centiemen tie kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EVIBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen
genadige prijzen.
A vendre au bureau du Journal,
rue au B urre, 36, Ypres
L'érection tie Ja croix
de Rubens
au prix de l fr.
aa
is te koop
bij Callewaert-De Meulenaere,
de Bo'erslrate, 36, le Yper.
avec la prononciation
par M. CuvRLF.s
L'anglais usuel t
L'allemand usuel ohaquo volu-e
L'espagnol usuel carlonné
L'italicn usuel 1 Ir. JiO
Format 9x12 cm. oblong.
Les meilleurs guides de langues moder-
nes en format peu embarrassant.
En venle chez Callewaert, libraire,
rue au Beurre.
Pcinturc Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entrcprises de pcintures.
Imitation de tois en marbres,
trés soignée.'
Dorureet brunissagc.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure liygiénique pour gal
les de bains, liópitaux, écoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etck trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Bij
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
ter drukkerij van 't Nieuwsblad,
vindt men:
Eerste keus van Spel werkpapier.
Rekenboeken per frs cn centiemen.
Rekenboeken per stuivers.
Livreien om naar Vrankrijk te
gaan werken.
Passavants. Boterpapier, enz.
enz.
I.aatsto uitvinding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en do frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
tlieker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doel,or Smithij van New-York.
Openbare Cerkooping
van
Do Notaris CAMERLYNCK tor
verblijfplaats van Passchendaele,
zal, met tussefu nkomst van Mtcr
ERNEST BONTE, Notaris te Mere
kern, en VANDE LANOITTE, No
taris te Vlamertinghe, openbaar
lijk verkoopen de goederen, be
schreven bij uithangende plak
brieven.
InstelDonderdag 4 October 1900,
in de herberg «De Vrede» bij
Jacobus Vorcaigne; en
Toeslag: Donderdag 18 Od. 1900,
in de herberg «HetPeerd» bij
Cumille DeRyckere, beide te
Oostnieuwkerke, telkens om 2 u.
namiddag.
1/2 T. H. 1NSTELPREMIË
Alle inlichtingen te bekomen
ten kantooren van voornoemde
Notarissen.
ruo au Beurre, 36, Ypres
Ener es Carter
Encres Bouhon
Encres Blue-Black
Encres Stephens
Encres Antoine
Encres Gimborn
Plumes Black Pens
Plumes Mittchell
Plumes Callewaert
Crayon Yprois et Crayon nota
rial marques déposées)
Crayons rouge et bleu, etc. etc.
BIJ UiTSCHEIDING
Uitverkoop aan facluurprijs vau
alle slag van nieuwe meubels,
stoelenbedden, enz bij
Rijselstraat, Yper.
Vient de parailre
Quo Vailis. Roman des temps né-
roniens édition 3.50
Paillettes d'or 11® série. (Re-
cueil des années 1898-1899 1900) 0.75
En vente au bureau du Journal.
MEEST GEZOCHTE
zeker* en miiieaal
D1KS.Y1UIDESTRAAT, N° SO,
heeft de eer het publiek kenbaar te maken dat hij den handel van
M. Eugène Moreau, vroeger in dc Mondstraat, gezeid Paterstraat,
overgenomon heeften doore hem ten volle op d e hoogtgebracht
is van alle artikels, die zijnen handel betreffen.
Hij beveelt zich de gunst vanin eenieder voor Barometers,
warmtemeters, alcoolmeters, sacharometers, likeurwegers, densi
meters fvoor bierj, waterpassen, zeekompassen, tvcrgrooglazen,
brillen en neusnijpers.
llotscristaal, goud, zilver, schulpen, buffelhoorn, enz. enz.
IIuïh van vertrouwen.
f
Om altijd eene goede gezondheid le genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in bet lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gczondsheids-Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERT S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuurgeelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. KO.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
0pg6i6t J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
>WMtwrwTMw»ritntiii
M Alt li. T S» 11 1 .1 JF. E IV.
22
¥per.
Tarwo
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
100 kil. 17 12
14 00
00 00
00 00
00 00
5 25
290 00
Eiers 2 17
S*0|>eringfli©. 14 Sopt.
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hoppa
JTliielt.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erwoten
Vardappelen
Boter
ludenaarde
21
p. beet. 12 90
11 00
8 00
100 kil. 6 50
2 85
50 kil. 92 0
'13 Sept.
p. heet. 13 00
10 25
CO 00
100 kil. 16 00
5 CO
2 70
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 00
O 00
12 80
•II 40
9 35
6 25
2 80
65 00
13 50
10 50
00 00
18 50
00
van den 14 tot den 21 september 1900.
Geboorten
Mannelijk, geslacht 5 Vrouwolyk 7
HUWELIJKEN
Yandewynckel Eric, bakker, en Deconinck
Marie, zonder beroep.
Snauwaort Leon, schoolmoostor, on Gruwez
Marie, zonder beroep.
BTKRFGKVAI.LHN
Vaneenaeme Julie, 13 jaar, zonder beroep,
St Niclaas buiten. Hoet Euphrasie, 19 jaar,
kleermaakster, echtgenoote van Sehoonheero
Louis, Meenenstraat. Dupont Julie, 44 jaar,
zondor beroep, weduwe van Vanacker Auguste,
Statiestraat.
Kinders beneden do 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 1
Tarwe
Hegge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Veuriie.
Tarwe
Roggo
Boonen
Haver
Erwoten
Aardappelen
Boter
p. hoet. 00 00
00 00
00 00
15 25
CO 00
5 75
2 73
12 Sept.
100 kil. 00 00
00 00
00 00
00 00
00
100 kil. 0 00
p. kil. 2 75
Tarwe
Roggo
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Iiortrijk.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erwt? ion
Aardappelen
Boter
100 kil. 17 25
00 00
00 00
19 00
100 kil. G 50
p. Kilo 2 75
10 Sept.
p. heet.
100 kil.
p. kil.
17 00
11 75
17 50
17 50
7 00
3 04
Brugge.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
p. h.
17 25
00 00
00 00
00 00
100 kil. 6 50
p. kil. 2 95
8 Sept.
17 25
15 00
17 50
17 50
00 00
100 kil. 4 75
per kil. 2 80
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
7 00
2 70
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 25
17 25
00 00
18 50
17 50
8 20
0 00
17 75
11 75
00 00
16 75
00 00
7 00
3 06
16 75
00 00
00 00
00
0
6 50
2 86
17 00
16 75
17 00
17 50
00 50
6 00
2 85
Ui
bij M. De Gryse-
Castel, pastei"- en
suikerbakker, Yperstraat, n° 12, Meenen,
eenleorjongfeni van goeden huize.
ZITDAGEN
2.50 fr, de flesck
herstelt grifs, wtt of verkleurd kaar bepaaldelijk tot zijne oorsproa»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
bet schin en deeit er leven, groeikracht, glans en schoonheid aao
mede. Verkocht in heele en halve fiesschen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd DépOt—ï6 Rue Rtienae Marcel, ParijsLondon en New York.
to Yper, bij denbeer Raymond Omnaeslagh, part'., 55, Groote Markt.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvailing, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder hot bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LENORMAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurin,
Paris(France). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling.
