DAGEN
LEBBE Sceurs
HAARHERSTELLER
LEERJONGEN
WOONHUIS
TE KOOP
BOVRIL
BOVRIL
II. giiysel-gali.es
Maria Warlomont
iiFMi&iirt'fmtï).
BORSTPILLENF. vergauwei
E
DE BESTE SCHRIJFINKTE
MELROSE
R. HEURSEL-BALLOY
HAAR HERSTELLER,
BLOEDARIQEIIE
8'^VINCVifIIUt k HW®
Dionysius a Nativitale
Rcdemptus a Cruee
P, FB. IIENIIIMS A S, FAMILIA,
KENTETAFELS
Praktisch Handboek
IIS
BOVRIL
LET WEL OP l
Pelerinnen, Jacquetten
Gezondheid Lang leven
Is verschenen
'f Leven van de
Gelukzalige
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
uit de zelfde orde.
Verschenen
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
BURGERSTAND VAN WATOU
van den i tot don 0 November 1900.
Yper,
10 Nov.
3 Nov.
Poperinghe. 9 Nov.
2 Nov.
8 Nov.
2 Nov
Audenaarde. 8 Nov.
2 Nov.
Veurne.
7 Nov.
31 Nov.
Eloeselare. 6 Nov.
30 Oct.
5 Nov.
29 Oct.
Diksmude. 5 Nov.
29 Oct.
Brugge.
3 Nov.
27 Oct.
n tê
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPKES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
geioaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 8 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New-York.
HOVENIERSHOF
TENTOONSTELLINGEN
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomensle vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
HUIS VAN VERTROUWEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Fer koop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
hecren Oogmeesters.
is te koop
bij Callewaert-De Meulenacre,
in de Bolerstrate, 36, te Yper.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vórandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hggiénique pour aal
les de ba ins, hópitaux, coles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etck trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Wilt gij schoon en goed
koop gekleed gaan, uw profijt
zoeken, koopt uwe
enz. bij
Hondstraat, Nr 26, YPER,
alwaar goede keus bestaat,
waarvan de modellen met
smaak zijn uitgevoerd.
Yient de parailre
Quo Vadis. Roman des temps né-
Paillette» d'or ile série. (Rt-
cueil des années 1898-1899-1900) 0.71
En vente au bureau du Journal.
Om altijd eene goede gezondheid le genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die ware Gezondsheids Pillen, maag versterkende en
zuiverende STANDAERTS-PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet J een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek 11. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
zeiier en radicaal
MEEST GEZOCHTE
neemt
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN fan F. YERGABWEN
EISCHT WEL DEN NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
1 flr. £50 de doos
«8.1 - L 11 l' 1 11
-JOOST TF.N NOODK. - Een schilder uit
lverstraat, Omer Grendel, is woensdag na-
lag in de Pontstraat van ceno hoogte van
lers gevallen en het linkerbeen gebroken,
laagt ook over inwendige pijnen.
JERBEKE-WAAS. Zekere Th. De Mey,
iar oud, die van Wachtebeke kwam, is
jevailen geweest door twee kerels, die
met een handboom op het hoofd sloegen
61'scheidene messteken in het aangezicht en
buik toebrachten. De ongelukkige verkeert
Ier vensgevaar. De Vermoedelijke daders zijn
;e houden.
OMERGEM. Maandag avond, om Sen
ure, heeft men Hendrik Claeys, 23 jaar,
eliangen gevonden op den hooizolder.
iEYNZE. Dinsdag avond zijn de magazij-
van M. Theoüel Cosyns, hotelhouder, Kort
straat, de prooi der vlammen geworden,
vuur ontstond in een achtergebouw en
gzulke snelle uitbreiding dat, toen depom-
r> ter plaatse kwamen, men zich bepalen
est met de naburige gebouwen te vrijwaren
lis is kunnen gered worden een peerden
(everkens zijn inden vuurpoel omgekomen
bestaat verzekering.
fjrpn biodt kosteloos aan, aan allen
ntiLn die aangetast zijn van oone
jziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
,iz, chronische hroiicliieten, borst- maag-
'biaasziekton, rheumatism, eon onfeilbaar
jdelte doen kennen om zich spoedig te ge
liD, zooals hij zelt volkomen genezon is go
jst na alle mogelijke geneesmiddels vruchto
te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
waarvan men bet menschlievend doel zal
.en, is het gevolg eener belofte,
er brief of postkaart schrijven aan den Heer
:cent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
steloos en vrachtvrij per post antwoorden en
gevraagde inlichtingen opsturen zal. zo
SlPELMONDE. Ziehier nogeenige nadere
[onderbeden over de ongehoorde schelme-
jj, door de liberalen alhier aangericht, om
b over hunne neerlaag in de gemeentekie
K van zondag te wreken. Hun eerste slacht
tf, was doktoor Roelens, broder van Mgr
ens, bisschop van Opper-Congo Ie Djerba.
werd wreed geslagen, en gelukkig dat hij
Ie pastorij vluchten kon, of het ware met
slecht afgeloopen. Jufier Stuer, die tot den
oor riep, dal men de deurzou openen, kreeg
eene wonde aau het voorhoofd. Van dan
>n geen katholiek nog ongehinderd over
t komen.
2 9 ure's avonds viel eene bende van 200
de woning van mad. wed. Ly.ssens-Schell-
lan. Zij begonnen met al de spiegelruiten
bet eerste uit te werpen, kapten dan met
stukken uit de blinden en rukten die
waarna zij tot de laatste ruit verbrijzelden
zgordijnen afrukten. Dronken wijven haal-
teenen uit den grond en zetten de mannen
otgrooler baldadigheden. Onderlusschen
ade bewonersgaan vluchten bij de gebu-
Met eene ladder moesten zij over verschei-
muren klimmen, tot zij eindelijk hun
iveilig mochten achten,
dertusscben regende het maar steenen en
allerhande schade aangericht. De gendar
lil Sint-Nikolaas hadden hel fel te verdu-
en alleen hunne krachtdadige houding be
llier erger baldadigheden. Vier der aan
is werden gekwetst, tijdens de schermut
i; voor het huis Lyssens.
idertusschen werd de katholieke kandidaat
tens aangerand, anderen nog mishandeld
■astens beleedigd. De huizen die het ergst
udigd werden zijn dat van mad. wed
Ms, van doktoor Roelens, van brouwer
mts en van notaris Duerinckx.
t den pastoor klom het gespuis over den
muur en poogde het huis binnen te drin-
De gendarmerie joeg hen op de vlucht,
zegt dat een schot werd gelost, lu de
«lage werden al de ruiten stuk geworden,
moeten Devis hebben riepen de
en, en ware de onderpastoor de E. H
in hunne handen gevallen, wie weet
er zou gebeurd zijn. 's Maandags morgens
io«st de gekozene, die rond acht ure naar
;osl ging, zich door twee gendarmen doen
tellen.
ÜENTHALS. Zondag morgend werd
'een jongeling begraven. In den namid
Wond er twist in het huisgezin, tusschen
'ader en den oudsten zoon. De twist was
'komen voor het mishandelen der huiskat,
lerdezoon kwam tusschen en trok partij
ken vader. Hij viel zijn broeder aan met
»es en bracht hem verscheidene steken
bet hoofd en in het lijf. Het slachtoffer
hod ten gronde. De gendarmen werden
en hielden den dader aan. Maandag
is het parket te Herenthals afgestapt
onderzoek, door de gendarmerie geo
'oort te zetten.
tOlBE
Hhezimb
vin
j»pui«afr ruim ■«vfflw.rarys.
"tbpot: OH. DULAOHn, Braxmlléê.
JN At,L A80TIKIN, fran—.
'Potto Yper, by Libotte, Botermarkt.
'*•- Zondag tijdens de vertooning van
hbia door eeno tooneelmaatschappij van
Jlles bracht een der spelers, meftgevoerd
ibe rol, aan een anderen eene messteek
"est toe. De gekwetste viel en de dader
'tslomd van schrik staan. Het publiek,
be dat het slechts komedie was,
daverend toe. De toestand van den ge
was wel zoo erg dat de vertooning
'bderbroken worden.
FRANKRIJK. —Zekeren Achiel Dath, 20 jaar
oud,nietserdionder,wonende in de rue d'Auster-
litz, Ie Rijssel, maakte over ongeveer twee jaar
kennis met eeno fabriekwerkster,Marie Delhave
18 jaar oud. Maandag morgend wachte Datli het
meisje af aan de weverij Fauchille en sloeg haar
deerlijk af. Het meisje ging een soort van
dolkmes koopen en (rok 's avonds naar de
herberg au noi des belgks, waar zij Dath vond.
Eenige oogenblikken later verliet Maric Delhave
de herberg, gevolgd door Dath, die haar vroeg
of zij soms van zin was hem te verlaten. Op het
bevestigend antwoord greep hij Marie Delhaye
bij den arm, doch zij haalde het dolkmes te
voorschijn en bracht Dath een geweldigen steek
in den rug toe. De gekwetste, die veel bloed
verloor, werd naar het gasthuis gevoerd. Men
vreest dat dc longen doorboord zijn. De policie
heeft het meisje aangehouden.
EN
uit de Orde van de
ES M A R T E L A A R S
op 't eiland Sumatra,
naar de stukken, die tot hun
zaligverklaring dienden,
en naar andere oorkonden, door
of
Berekening der Ouderdomspensioenen
voor de leden van lijfrenigilden in Wesl-
vlaanderen door Em. Therssen, opziener
van hel vrij Onderwijs te Veurne en schat
bewa; rder der Veurnsche Pensioengilde
Zorgen voor Morgen.
Drukkerij Desmyter, Veurne.
Prijs 0,18 voor 25 afd. 3 fr. voor
50 afd, 5 fr. voor 100 afd., 8 fr.
Is verschenen
voor de inrichters
van Zieken- Pensioengilden
door G. Werbrouck.
Prijs 1 50 fr. Men schrijft In ten
bureele van dit blad.
Huwelijksafkondigingen
Camillus Derez, werkman aan den yzerweg,
le Brielen, en Valeria Vanbiervliet, herbergier
ster, te Yper.
van den 2 tot den 9 November 1900.
Ghboortkh
Mannelijk geslacht 7 Vrouwelyk 3
8TERFGK VAJ.LBN
De Pauw Maria, 77 jaar, geestelijke, Klooster-
poorte. Van den Berghe Victor, 37 jaar, werk
man, echtgenoot van Bourgeois Maria, Lange
Thouroutstraat. Buseyne Maria, 64 jaar,
kantwerkster, echtgenoote van Derolé Joseph,
Neerstraat. Loroy Gabrielle, 16 jaar, winkel
dochter, Oude Houtmarkt. Allemau Justine,
51 jaar, zonder beroep, weduwe vanlngelaere
Désiré, Ryselstraat. Couvreur Eulalie, 51 jaar,
zonderberoep, echtgonoote vanLiebaert Hector,
St Jan buiten. Wissocq Jean, 74 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Dereuder Rose, Voor
uitgangstraat. Dehouck Sophie, 70 jaar, huis
houdster, echtgenoote van Poot Isidore, St Jacob
buiten. Metsu Virginie, 64 jaar, zonder be
roep, weduwe van Devos Charles, Lange Thou
routstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelyk 3 Vrouwelijk 3
van den l tot don 8 dezer maand.
GEBOORTEN
Mannelyk 3 vrouwelijk 3
HUWELIJKEN
Emile Blanckairt, werkman, en Silvie De-
puyd, kantwerkster.
AchilleTailly, werkman, en EugénieGoemaere,
dienstmeid.
Jules Deraeve, werkman, en Emelie Santy,
dienstmeid.
Jerome Douche, landworkor, en Eiisa Mattou,
kantwerkster.
STERPOEVALLEN
Blanckaert Soraphin, 72 jaar, eebtgonoot van
Melanie Bossaort, Wijk G. Garcy Helene,
21 jaar, ongehuwd, naaister, W(jk G. Van
damme Pelagie, 74 jaar, landbouwster, echtge
noote van Victorin Cleonowerck, Wijk G.
Kinders beneden do 7 jaar
mannelijk 0 vrouwelijk 0
GEBOORTEN
Devor Hoctoor, Vermeorsch Albert.
Huwelijks -bkloftrn
Henri Declerck, geboren te Poperinghe, land
bouwer to Watou, met Maria Canele, geboren te
Boeschepe, ook te Watou. Augustus Deman,
werkman, goboren en wonende te Poperingbo,
met Clementina Decock, geboren t'Yper, werk
ster, te Watou. Jules Notredame, met Lueie
Plancko, landbouwers, beide geboren en wo
nende te Watou. Arthur Bakeroot, slachter,
geboren en Wonende te Watou met Marift God-
deeris, wonende te Rousaelare.
huwelijken
l'ofrus Doraeno, weduwaar van Eugonie Hae-
lewyn, geboren te Proveu, met Ida Goussoy,
jonge dochter van Watou, beide alhier wonende.
AIAUKTFniJZEIV.
Tarwe
100 kil. 00 00
17 75
Rogge
00 00
15 50
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 25
Boter
00c 00
200 00
Eiers 0 00
3 77
Tarwe
p. heet. 13 15
13 20
Rogge
10 75
10 75
Haver
7 80
7 70
Aardappelen
100 kil. 7 00
7 00
Boter
2 80
2 70
Hoppo
50 kil. 100 00
100 00
Tliïelt.
Tarwe
p. heet. 15 00
15 50
Rogge
11 00
11 00
Boonen
co 00
00 00
Haver
100 kil. 14 50
15 00
Erwoten
Aardappelen
5 25
5 00
Boter
2 80
2 75
Tarwe
p. heet. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
16 25
00 00
Erwoten
00 00
00 00
Aardappelen
5 75
6 75
Boter
2 52
2 70
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweten
00
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 00
Boter
p. kil. 2 80
2 25
Tarwe
100 kil. 20 00
20 50
Rogge
14 25
14 50
Boonen
00 00
00 00
Haver
14 25
14 75
Erweten
Aardappelen
100 kil. 4 75
4 25
Boter
p. kilo 2 75
2 85
Kortrijk.
Tarwe
p. heet. 17 00
17 00
Rogge
11 75
11 75
Boonen
00 00
00 00
Haver
16 75
16 25
Erweion
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 00
5 00
Boter
p. kil. 3 00
3 06
Tarwe
p. h. 16 50
17 50
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00
Erweten
0 -
Aardappelen
100 kil. 6 50
6 50
Botor
p. kil. 2 95
3 20
Tarwe
17 25
Rogge
15 00
16 75
Boonen
17 50
17 00
Haver
17 50
17 50
Erweten
00 00
00 50
Aardappelen
100 kil. 4 75
6 00
Boter
per kit. 2 80
2 85
MEN WD UB PT een leergast om bet
mtn VnAAul suikorbakkenteleeren
IJzerenwjgstraat, 1, Kortrijk.
I .natste uitvinding
gevraagd ten
bureele van
't Nieuwsblad.
DOOR STERFGEVAL
Uit ter hand te koop
met
groot volgens kadaster 1 are 80 cent. gele
gen te Watou plaats Kasteelstraat Nr 48.
Zich te begeven bij den bewoner.
HUirM VD11PT trood« Koetsier,
lllJtili VnAAul op het Kasteel der Drie
Torens, to Brielen.
Onnoodig zich aan te bieden zonder goede
getuigschrift.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Parijs I 900, a gouden medaliën
Qent I 899, gouden modalie
L tuven 1899,Groote Prijs met gelukwenschingen der Jury,ene.
IVordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza
mer) bouillon te bereiden.
nniinil wordt gebezigd om een lekkeren
KI I tl K 11 smaak lc geven aan de soepen,
KJ V 111 La sausen, tusschengerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hotels en koffie
huizen.
183, Anspaohlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdams.
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
roniens 1.50
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in Let lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
PRIJS PER DOOS 1 fr. tfO.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijssclstraat, 13.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zonae,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling dio gedaan is geweest in de hespitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet; zij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zy eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LH NORM AND,
specialisten doctoor, oud aide-major dor militaire Hospitalen. 9, rue de Turin,
Paris, (France). Kostelooze raadplegingen per briefwisseling.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid Ma
mede. Verkocht in heele en halve flesschen, door Coiffeurs en PaïT.
Hoofd Dépót—26 Rue Ltienne Marcel, Parijs; London en New York
2.50 fr. do flesch to Yper, by den heer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Grpote Markt.
Vraagt aan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
Elkeen zal u antwoorden
Apotheker te ItRUSSEL
Zij alleen genezen. 3 gouds medallsn en een eere diploma
DE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLG!) WORDEN
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 cent"1 door M. F. Vergauwen zelf, apothèker,
Anspachlaan, 160, Brussel.'
