HAARHERSTELLERI
LEERJONGEN
WOONHUIS!
LEBBE Seems
te
BOVRIL
BOVRIL
BOVRIL
Eene
verrassing veer onze
luwden en lezers
1 1.
Melrose
IKS®
'iiiriö
"™LLENvanF.veroaüweh
m
II. Gil YSEL-GALLES
ÜtBESTt SCHiilJFIIKTE
DE BESTE VOOR ALLE WNAAIERK
PARIJS 1300GROOTE PRIJS,o^°c0SnK
R. HEORSEL-BALLOEY
TT A AT?, HERSTELLEB,
BOVRIL
Gezondheid Lang leven
I!
Naaimacliien met Cylindcrspoel,
ilingspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KORTRÏJK, Doornijkslraaï, 43b
DUIVENMELKERS VAN BRUSSEL Tub
do duivenliefhebbers heerscht er
Voor
sclien
eene
j inliclltiiigen zich te wenden tot M
Ipoote opschudding tengevolgo der ontdekkingI steelt n! l00nkuildigc'80> Beenhouwers
Lner groot* bedriegerij, tijdens het laatste5 aat,Ulugge-
seizoen van pnjsvluchten gepleegd. Men weet
uitvinding
dat de duiven, die aan de prijsvluchten decï-
petnen, voorzien worden vaneen genummor-
don ring in caoutchouc, de eigenaar is gehou-1
den deze ringen naai het lokaal der maatschappij
te brengen, zoodra de duif binnengekomen is.
Oneerlijke personen zouden met medeplich
tigheid van manneu die gelast waren met hel
ringen dei duiven, duiven verzondeu hebben
die geenc ringen droegen. Zij hielden de ringen
0p zak en brachten ze naar het lokaal terug
jang voor de aankomst van de andere duiven. I Maria Lacroix, werkvrouw te Yper.
2ij wonnen alzoo altijd de eerste prijzen, liet
bedrog zou in een enkel seizoen lot 25,000 fr.
beloopen. Een knaap die het bedrog had zien
plegen, bracht alles aan het licht. De manden
werden geopend in tegenwoordigheid van
eenen policieoffieier.en men vond er vijf duiven
in zonder ringen. De mand werd niet verzon-
Huwelijksafkondigingen
Ilenricus Bossuyt, beenhouwersgast, te Ise-
ghem, en Sylvia Jacques,dienstmeid te Rousse-
laere, voorgaandelijk te Yper.
Ilenricus Baert, fabriekwerker te Comen, en
Maria Bonte, kantenwerkster te Yper.
Gustavus Candeel, metser te Yper, en Maria
Verhaeghel, keukenmeid te Yper.
Emilius Kerrinckx, kleermaker te Yper,
en
Uaatste
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld I
geheel den glans en de frischheid van|
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 ofI
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo-|
iheker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden!
Doctor Smithij van New-York.
BURGERSTAND VAN YPER
Quaghebeur Marie, 86 jaar, zonder beroep,!
den en wanneer de mi negers s anderendaags I weduwe van Debergh Benoit, Rijselstraat. - I
met de ringen kwamen hepen zij in de klem Bauwens Joan, 52 jaar, zonder beroep, ongo
buwd.LangeThouroutstraat. Vanlaere Paulino,
HET KASTEEL TE LAKKEN. De koningin |r>f Jaar'zonder beroep, weduwe van Dassonne-|
jral binnen kort uit Spa te Brussel weerkeeren Vllle Florentin. Bollingstraat. -Debergb Louis,
doch zij zal, evenmin als de koning, haren Ja»r.daKlooner, weduwaar van Mosure Lucie,
I.nk niet nomen in hei kacto i i i i I Meenenstraat. Vandamme Romanie, 34 jaar, I
mlrek niet nemen in het kasteel te Laeken. Ronder beroep, ochtgenoote van Cruette Charles
pe gezondheidstoestand in deze gemeente laat st Niklaas buiten.
gevraagd ten
bureelo van
't TVicuwsitlml.
te wenschen ten gevolge van de uitwasemin
gen van het Zenneke, en de geneesheer van den
koning en de koningin, Dr Thirair, beeft hunl
verblijf in bet kasteel te Laeken verboden. Hel
vertrekken in bet paleis te Brussel zijn iu|
gereedheid gebracht.
GOED GEKNIPT. Nu en dan worden er
's nachts boomkens afgekraakt of beschadigd
langs de openbare wegen. Zondag nacht zag de
nachtwaker Ketels een kerel moedwillig een
boomken afbreken in de lseghenaslrale (Noord
laan) en hij was te wege een ander le keere te
gaan. Ketels belette zulks en gaf er inken van
bij de policie. De vernieler, zekere R. D. uit del kor, Goudenhoofdstraat.
tvinders bonedon de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
BURGERSTAND der STAD POPER1NGHE
van den 8 tot den 15 dezer maand.
Mannelijk 8 vrouwelijk 1
Achilla Delopiere, landwerker, en Rachel
Loucke, kantwerkster.
Pluimstrate, zal vervolgd worden.
AANRANDING. Den nacht van Zondag tot I
Maandag, rond 1 ure, is de genaamde Jan
llouffiyn, boerenwerkman, op logiest in de
Sioenstrate bij Jules Egels, aangerand geweest
langs de Yzerweglaan door drij kerels die hem
sloegen enstampten en zijnen werkloon 33,50fr.
afnamen. Volgens de gegevene kenteekensl
denkt men op bet spoor der daders le zijn.
Kinders beneden de 7 jaar
mannelijk 0 vrouwelijk 2
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 8 tot den 15 November 1900.
Pinson Germana, Dehoudt Ivona.
Jules Notredame met Lucie Plancke, beide
DOOR STERFGEVAL
Uit ter ltand te Hoop
met
HOVENIERSHOF
groot volgens kadaster 1 are 80 cent. gele
gen te Watou plaats Kasteelstraat Nr 48.
Zich te begeven bij den bewoner.
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES|
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
GENT. M. A. S. kwam mei zijne vrouw
en de leden zijner familie terug van de St-Ja
cobskerk alwaar zijn huwelijk was ingezegend
geworden. Aan zijn huis komende, kon hel
rijtuig de deur niet naderen, omdat werklieden
bezig waren eene nieuwe waterafleiding aldaar
te maken. De gehuwden stapten uit hel rijtuig geboren en wonendete Watou.
en gingen tc voet naar huis, toen een der werk
lieden, door een onhandige kap met zijn punl-
houweel eene buis der waterleiding van de stad
doorkapte. Het water spuilte op eene aanzien
lijke hoogte, en overstroomde otn zoo te zeggen
het jonge koppel, dat gansch nat tot op het
been, het huis binnentrad. Dit voorval stond
M. S. niet aan, gelijk men wel denken kan, en
heeft zich verhaast eene klacht in te dienen.
!M A It K T 1» It I J E IV.
Yper.
RONSSE.—Zondag avond, rond 9 ure,belden I |*operinglie.
drie mannen aan de deur van het kommissariaal I Tarwe
en vroegen aan de vrouw flie kwam openen, of I
de kommissaris niet thuis was. De vrouw ant-1 \ardappelen
woordde ontkennend. Een der kerels bracht de
vrouw een zoo geweldigen vuistslag toe dat zij
bewusteloos ten gronde viel.
De policiekomtnissaris en zijn schoonzoon
kwamen toegcloopen. De indringer haalde een
revolver te voorschijn en loste een schotde
10 Nov.
9 Nov.
17 Nov.
16 Nov.
13 451
15 Nov
13 751
kogel trof den kommissaris in den hals. De drie Aardappelon
vlucht. De toestand van|Bot8r
Audennarde.
bandieten inmen de
den gekwetste is geruststellend. Tarwe
Rogge
j i i Boonon
ST-GILLIS. - Woensdag avond beeft een Haver
'gevangene, in het gevang van Sint-Gillis, ge lErwetec
poogd zich te zelfmoorden met een mes in te '^r
zwelgen I De man, ccn schildersgast, ArthurVourne.
Van I)..., 27 jaar oud, wonende to Sint-Joost rg[,w0
ten Noodejverd ten prooi aan de schrikkelijkste Roggo
pijnen, stuiptrekkend ten gronde gevonden. I ^°°0®n
Zijn toestand was zoo erg dat de bestuurder van I grwoton
Riet gevang den ongelukkige aanstonds naar Aardappelon
'tSint-Jansgasthuis deed overbrengen. De ge
nee.sheeren bevonden dat alleen eene schrikke rarw0
lijke operatie den man kon redden. De policie I ^Ogg0
der 4' afdeeling werd verwittigd en twee agen-l Boonen
ten wer 'ien aangeduid om Van D... te bewaken ^.®j0n
Nog den zelden avond had de gevaarlijke Aardappelen
operatie plaats. De geneesheeren hebben nog Boter
gecne uitspraak over den toestand van den Uortrijk
wanhopige k unnen doen. I [{a0'^g
1 Boonen
Haver
GROOTE WEDSTRIJD voor alleenspraken I |,;rwolon
cn zangkunde uit geschreven door de maatschap-1 Aardappelen
pij De Vlaamsclie Broederbond in het I»
kaal Keizerlijke Arend, Schouwburg
plaats, Brugge.
Verdeeling der prijzen
Alleenspraken. Ernstig vak.
1* prijs 20 fr. met een prachtig diploma
s'' 10 fr. 9
Een prachtig diploma.
Boertig vak. Zelfde prijzen
8 Nov.
Nov.
7
Roeselare. 6 Nov.
5 Nov.
i Oilismutle.
Tarwe P
I Kogge
Boonen
I Haver
Lrwoten
Aardappelen
Boter
nruggo.
I 'Tarwe
Rogge
5 Nov.
h. 16 50
00 00
00 00
00 00
Zangkunde. Ernstig vak (Anus en liederen) j
prijs 20 fr. en ccn prachtig diploma.
10 fr. 9
Een prachtig diploma.
Boertig vak. Alleenzang.
Krweten
Aardappelen
Boter
3 Nov.
15 Nov.
oo ooi
oo oo
14 Nov.
00 oc
-13 Nov.
12 Nov
12 Nov
10 Nov
Grand choix d° Broderies Suisse s
BLOUSES SUR MESURE.
HUIS VAN VERTROUWEN
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Eerkoop aan zetr genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de Lois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillurc hygiénique pour sal-
les de bains, hópilauxécoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
TENTOONSTELLINGEN
-
2»
prijs
20 fr. en een prachtig diploma.
Een prachlig diploma.
Tweezang.
V Prijs 20 fr. en een prachtig diploma.
10 fr.
Een prachtig diploma.
De wedstrijd heeft plaats in den Keizer ij-
ken Arend, Schouwburgplaats, Bmgg
2a' geopend worden den Zondag 1<>
om 7 ure 's avonds, en zooveel moge!ijk va
veertien tot veertien dagen voortgezet worden.
MEN VRAAGT OP het Kasteel der Drie
Torens, te Briolon.
Onnoodig zich aan te
getuigschrift.
bieden zonder goede
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. - Zich te wenden Lange
Thouroulstraat, 23.
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
183, Anspaclilaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
K V' f11" L 1 i*
Êzeker en radicaal
mmM
MEEST GEZOCHTE
Om altijd eene goede gezondheid tc genieten, en'l bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffenwier tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het. menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids-Pi lien, maagversterkende en
zuiverende STANDAERTS-PiLLEN
voorkomen en genezen al dc ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Leveren miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS I Ir. «O.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge,
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andore doozen dan deze omringd van
Ö|326l6t een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
NELMT
■Vrani
Apotheker te BRUSSEL
Neemt niets anders dan do echte KORSTPJLLEN van F. ViiltGAliWES
EISCHT WEL DEN NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
1 fr. r>0 tie «loos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 eenten door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
ti&aiS fiüö
is te koop
bij Callewaert-De Meulenaere,
de Bolerstrate, 36, te Vper.
Men wachte zich voor namaaksels cn voor machienen van
minder o kwaliteit
Directie voor Belgio: Brussel, Oud Klccrkooperslraal, 3!.
Mouscroen, Statiestraat, 121. Yeurne. Ooslslraat, 70,
Rousselaere, Noordstraat, 58. Meenen, Kortrijkslraat, 36.
Vper, Dixmudestraat, 13.
van den 9 tot den 1G November 1900.
Geboorten
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 2
STBRïaBVALLEN
GEBOORTEN
HUWELIJKEN
BTERPGBVALLEN
Rooms Virginie, 68 jaar, ongehuwd, Ste Anna
straat. De Creus Louise, 52 jaar, weduwo van
Henri Pitellioen, Duinkerkestraat. Vanbee
Charles, 67 jaar, echtgenoot van Carolina Caeste-
GEBOORTEN
OVEBLIJDENS
Decrock Margarita, oud 22 dagen, Goussey
Pieter, oud 63jaar, Pinson Germana, oud l dag.
H U WBLIJKS-BELOFTEN
Cyriel Cleenewen k, zonder beroep, geboren
en wonende te Watou, met Lea Becquaert, zon
der beroep,geboren en wonendete Steenvoorde.
Amand Durie, maalder, geboren en wonende I
te Houtkerke, met Rachel Soete, werkster, ge
boren en wonende te Watou.
HUWELIJKEN
Tarwe
Kogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
100 kil. 17 75
15 50
00 00
00 00
00 00
5 12
250 00
Eiers 3 87
Boter
Hoppe
[Thielt.
Tarwe
Rogge
BooneD
I Haver
I Krweten
p. heet. 13 15
10 75
7 80
100 kil. 7 00
2 80
50 kil. 100 00
8 Nov.
p. heet. 15 00
11 00
CO 00
100 kil. 14 50
00 00
00 ooi
00 co
00 00
00 00
0 00
000 00
0 00|
10 50
7 50
6 751
2 75
95 00|
11 50
00 00|
15 0
p. heet
Boter
5 25
2 80
00 00
00 00
00 00
16 25
00 00
5 75
2 52
00 00
00 00
00 00
00 00
00
100 kil. 0 00
p. kil. 2 80
100 kil.
100 kil. 20 00
14 25
00 00
14 25
100 kil.
p. Kilo
4 75
2 75
p. heet.
Boter
100 kil.
p. kil.
17 00
11 75
00 00
16 75
5 00
3 00
100 kil. 6 5C
p. kil. 2 95
17 25
15 00
17 50
17 50
00 00
100 kil. 4 75
per kil. 2 80
5 50
2 501
00 00
00 00
00 oo|
6 25
2 451
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 25
15 50
14 50
00 00
14 751
4 25
2 85
15 00
11 75
00 0(
16 25
00 0(1
5 OO
3 06
15 50
00 Oi
00 00
- 00
0 -
6 50
3 00
15 00
16 75
17 00
17 50
00 50
6 00
2 85
Parijs 1900, 2 gouden medaliën
Gent I 899, gouden medalie
Leuven 18ö9.GrootePrij8 met gelukwenschingon der Jury,enz.
v 10 fr.
t (rn o I nm (rOCilCi KoOtSiCTs
Wordt verkocht bij al de kruideniers
cn verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden cn voedza-
men bouillon te bereiden.
wordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soopen,
sausen, tusschengerechten, enz.
wordt warm gediend in al dc
voornaamste liótels en koffie
huizen.
Wij hebben liet vraagstuk voor u opgelost, waarde
geabonneerde» en lezers, en dit door liet grootste
toeval, tengevolge liet ontvangen van een bericht
hetwelk ons ecu onzer kalanten toezendt.
Een der voornaamste huizen hier ter stede ver-
I lU.l ih' r j
4e.'
willigde ons dal het volkomen zijne reizigers en allo
mogelijke tusschenpersoncn afschaft en verzocht ons
dit wel aan onze lezers te willen mededcelen.
Wij hebben ons omniddclijk met dit huis in verbi*-
ding gesteld 0111 het le doen besluiten bij deze gelegen
heid eene opoffering toe le staan, ten gunste onzer
geabonneerden en lezers, en hen van dezen buitenge
wonen toestand, gedurende korten tijd, wel le willen
doen proliteeren.
Dit huis, wij herbalen het, een der oudste en meest
gewaardeerde des lands, heeft welwillend naar ons
geluisterd toen wij het deden gelden dal de hoedanig
heid zijner leveringen een vasten waarborg was voor
dc vorming eencr nieuwe klandizie.
Van heden af dus, en gedurende eene maand slechts,
verleent bet huis ons het monopool van den verkoop
der zoo gewaardeerde -wijnen van het OhÉk—
tem i-Pontet-Cauet, waarvan iedereen
lie r ai kent. Deze wijnen worden, gelijk men weet,
ie de hotels 011 spijshuizen aan zes lot zeven lïank <P>
llesch verkocht.
Hei huis aanvaardt nu zelfs hestellingen eener en-
kele Kas van vijf cn winlig llesschen per inschrijver,
doch tof den ongelooflijken uit/.onderingsprijs van
45 frank! Deze vijf en twintig llesschen zijn gecap-
suleerd, van etiketten voorzien, cn verpakt in eene
kas. waardoor dc llesschen voor elk ongeval beveiligd
zijn. Dc zending geschiedt vrij van alle rechten bij
onze inschrijvers.
Deze premie zonder voorgaande is slechts gedurende
ééne inaand van kracht cn met liet oog op dc vermij
ding van alle berekening, wordt er slechts sliptelijk
eene kas per adres of per familie verzonden. En als
overmaat van inschikkelijkheid voor onze. geabonneer-
den en lezers zullen de 45 frank, naar believen, aan
fr. 11.28 per maand betaalbaar zijn, zonder dat er
iets op voorhand behoeft te worden gestort.
Insclinjvings-biilleti.jn
lli ondergeteekende verklaar te ltoopen eene kas
van 25' llesschen wijn Chdtean-Pontct-Canet, aan
den prijs van <ii> fr., die ik aanneem te beluien mei
fr. 41.25 in de maand.
Haam en voornamen
Beroep of hoedanigheid
Woonplaats
Handteekening
Dit bulletijn invullen en zenden aan liet Premiën-Bureau, 25, Pletinckxstraat, Brussel.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
I Dartres, Herpes, Exzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Pslriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvaliing, Klierziekten, enz., zelfs van adarspattenda Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden ia't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aaoM. LENORMAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurin,
Paris(France). Kostelosza raadplegingen per briefwisseling.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspro®»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijd»*
het schin en deelt er leven groeikracht, glans en schoonheid Ufl
meJe. Verkooht in heele en halve flesichen, deor Coiffeurs en Put.
Hoofd Dépot—26 Rue htienne Marcel, ParijsL®ndon en New Yorfc
2.50 fr. de llesch te Yper, bij den heer Raymond Ommaslagh, parf., 55, Groote Markt.
Li
f
SSHÜgES
Vraagt aan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCBIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
Elkeen zal u antwoorden
Zij alleen genezen. 3 goude medalien en een eere diploma
DE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
