VALLINGEN, OORSTEKINGEN, KEELZIEKTEN, RHU MATIG MES
ALGEMEEN AGENTSCHAP
WOONHUIS
Eene zeldzame verrassing voor onze geabonneerflea ra lezers
HAARHERSTELLER
LEBBE Soeurs
BOVRIL
BOVRIL
BOVRIL
ro"rntn..eik.««toia»"en,er'
AANBESTEDING
TE KG0
TPli 1
MELROSE
HEN Vr.AAST
II. (IHYSElHiUlXh
Wt $3
tiaar HERSTELLER,
WERKEN
Vrijdag 4 Januari 1901
W. HEÜHSEL-BALLOEY
1?
meest gezochte
BOVRIL
Gezondheid Lang leven
Do
w't rkiug dor
IliERMOGElAh is zeker en onmiddelijk, bijzonderlijk als
TTffjlG fllTZIPfj1 sccne sl"ort Kccnc gewoonte hij ontspaart allo dro
de OI\S( f/ADhLIJKSIE en de ZEKERSTE middel.Prijs: Fr. 1.50.
ien
ze besproeit eet alcohol of
gen, zoo nadeelig aan de maag.
warm zoutwater. Hit gebruik en laat ge ene
t Is tezclvertijde, de GEMAKKELIJKSTE,
De bijval van de 1IIEIWIOGÈNL heelt namaaksels doen ontstaan, die weinig kiesche verkoopers trachten te doen doorgat
liet publiek aan, om alle misrekening te vermijden, altijd de TIIElUlOGÈiNE te eischen.
aan in de plaats. Wij wakkeren
de eerste zorgen ontvangen te hebben van D' De
Ridder, werd de heer Lorlhiois per rijtuig naaa
de statie gevoerd.
Schielijke noon.. Zondag had Francies
Byls van het Gaverken de 5 ureninis bijgewoond
toen hij iu den raorgend schielijk overleed.
Cieske Byls was een der laatste volksliedjes-
dichters en zangers van Vlaanderen en stamde
af van Fever Jan, een makker van Sadones. Geen
kermis op het Gaverke of Cieske was er bij en
dichtte een liedje gebrekkig 't is waar welk
hij zelf voorzong L'houime est parli naar een
beter leven zong Gieske, hel is u zijne beurt
geweest.
Cieske was zestig jaar oud.
M. Pleter de Keuster, van l.a Hulpe, schrijft
M. Vincent, apotheker,
Grensstraat, 33, Brussel.
Ik had reeds sedert eenigen lijd het gedacht ute
schrijven over den mor kweerdigen uitslag be
komen door uwen - Elixir antigoutteux en an-
irhumatismal maar 'k had nog lichte pijnen in
de gewrichten.
Nu dat het geheel gedaan is, kom ik u bedan
ken. Gw Elixir heeft mij ontlast van mijn rhu-
matism en heeft mij de gezondheid terugge
schonken.
gemakkelijken de ontwikkeling dor jonge
dochters Zij zijn een schat voor de ouder
lingen, want zij geven eetlust en regelma
tige stoelgang en bevrijden hun van beroer
ten Ieder huisgezin moet zich die kostbare
gezondheidspillen aanschaffen, die het leven
verlengen en herstellen en de kiemen der
ziekten verwijderen. Wcigeit alle namaak
sels. De pillen De Pratere worden enkel
verkocht in ijzeren doosjes, de naam dra
gende des uitvinders Prijs fr. 1.50 de doos;
tebekomen ie Yper, apoth Socquet Terriere,
tousselaere, apoth. Veys.
BURGERSTAND VAN YPER
Mon-
ïn
BLANKENBERGIIE. - Een Ujarige knaap,
de zoon van den bakker Bellaert, was dinsdag
namiddag, toen bij naar school ging, met mak
kers op twee aan elkander gekoppelde kool
karen gesprongen. Met van de eene kaï op de
andere willen gaan, viel hij en werd onder een
der achterwielen de borst verpletterd. De arme
knaap heeft nog slechts vijf minuten geleefd.
De suiker in pikken van de Tiensche
Maalderij zijn de beste. Te koop bij alle
kruideniers.
Spoorwegramp te Couillet
1 doodo en 30 ffekwetsteu
Woensdag morgend, rond 6 ure 15, had
de statie te Couillet eene schrikkelijke h",i:
nlaats tusschen twee reizigerstreinen
Link gebeurde nabij de brug van Gh
De schok was verschrikkelijk. De tsvee machie-
Sen werden vernield en al de wagons bescha-
i-i yr ho/i evenwt 1 geeue oulnggcliiig plaats.
SSeiz gers vluchtten verschrikt uit de wagons
en zochten meest allen eene schuilplaats in de
f hnek Solvay. Men zag werklieden dansen en
V. LrLrkeiiai) ill de. lucht werpen, dol van
llu" gal ™d?t zi ontsnapt waren 1 Het per
soneeUler statie en verscheidene geneesheeren
kwamen toegeloopen en dienden oogenblikkehjk
L noodige zorgen toe aan de gekwetsten de
frLnoverste M J- Nicaise was zoo erg inwendig
tremoverste k<vaarl uurs laler den
^Li saf De ongelukkige was geboren te Na-
geest g i jjjj toonde te Marci-
"Ts n'Lts «huwd en vader van familie. De
oorzaak van de ramp schijnt le zijn dat een der
treinen zeventien minuten in vertraging was
het signaal overschreden had.
ucv 3 Hieruaux,
Het on-
Champeau
en
CtolSt gekieu. aan de lintenijde
Luateiei, e f.i,Ai0iinpaii kaantvan
van
aan borst en hoofd
"f S^&yF«rcuEii«i. klaagl van
n in lie lenden LucienTricot, vanJumet
pijnen in de lend schrijnwerker, ge-
Hamendes, 46 jaar■ow. Francois,
wSveSï aan
van baizmne. ik' draaier, 5Q 0ud,
Chdlelet, «en-
den aan d® .LLmorbeen gekwetst en de neus
Pironchamps, ree wonende te
gedeeldelijK. afg r - roi yerwondin
EemWoer».«'ff^gSn.ie, linkerbeen
gen aan de genen yan sl.ServaI3>
gekwetst, Georg^ Alex. Genard,
...ï-iat Alex, benam,
kneuzing en a m t g eQ aaQ h fd
jaar oud, van raiucii"^, niihpilnoD]
inwendige pijbei)Doppe-
lichaam, klaagt j;e„s-en beenen
lucre Jules ^wetstaan »e Sainber,
Devlllers Georges, van vuaww A(
klaagt van hev'£ LJ0scbeke 32 jaar oud, tele-
bartb Alfons, v«n 'wonden aan het
graafbediende le Basset, w 25 jaari
hoofd; Bavaux Omer^van^ hethoofd; v
oud, werknun, fe Qud smid> wonende
Coppeuolle Jozef. J boofd en m.kerbeen;
Tongrinnes, gekwetst 35 Jaar oud.
Massinon hmielI, va hct ge|aat, cn Collard
wonden aan den hu chatelineau, go
Clement, 23 jaar ou
kneusdaan hoofd en h der spoorwegcn
onderzoeK geopend o», de ware
hebben een olsjnKte kennen.
oorzaak van de botsing lachUg per
Tol hiertoe kent men o b den n n
sonen, die gekneusd of gekweisi u<;
zegt dat het getal uog 6 eenige verbrijzelde
schade bepaalt /r'dLscnadigde locomotieven.
wagons er. twee erg r kon sp0cdig hei-
De gewone dienst der iremo
steld worden.
•it n« Pratere maken het zachtste
DC !mste en zekerste zuiverings
het aangenaam dg gebreken van
middel uit- Z'j vcin'. b L ijchaam alle
„waardeerbaar
ongezonde .ochlen. iü
voor inwendrg. - 1^
moeilijke «oelgang,
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
van den 6 tot den 20 dezer maand.
Mannelijk 6 vrouwelijk 8
22 Dec.
15 Dec.
oo eo
I'operinglio, 21 Dec.
14 Dec.
aan
toe te vertrouwen aan persoon neer-
stïgr, begoetl<5i*(l en eerlijk, voor
Hlgeinecno verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkc-lijkheden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Antwerpen.
GE.V1 RENTE MERCKEM
OPENBAÏIE
dcc uit te voeren
voor het maken van een school
lokaal met onderwijzerswo
ning en levering der school-
mcubelen
Het Gemeentebestuur van Mer-
ekem maakt bekend dat, er op
om 2 ure namiddag, in het ge
meentehuis, zal overgegaan wor
den tolde openbare aanbesteding
bij gesloten aanbiedingschrift
van
LOT. Bouwing eener nieuwe
gemeente knechtenscliool met
onderwijzerswoning.
Beloop der begrooting fr. 31,981.82
Borgtocht te storten fr. 3,000.00
2e LOT. Levering van sehool-
meubeien voor de nieuwe ge
meente knechtenscliool
Beloop der begrooting fr. 4,030.1b
Borgtocht te storten fr. 1,000.00
De aanbiedingen zullen per
aanbevolen brief gezonden wor
den, voorzien van het stortings
bewijs, aan de heeren Burge
meester en Schepenen van
Merckem en ten laatste den 2"
Januari in den post besteld
worden.
Voorwaarden, plans en bestek
liggen ter inzage van eenieder
in het gemeente secretariaat te
Merckem, alsook ten bureele van
den heer JaakVink,bouwkundige
te V.eurne, alwaar men verder
inlichtingen kan bekomen.
Merckem, den 15 December 1900.
Van weoe het Gemeentebestuur,
Oe Secreten is, Dc Burgemeester,
A. Devkiendt. E. Bonte.
ÏÏÏÏÏS VAN VERTROUWEN"
JüWEELÉN, UURWERKEN, BRILLEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Eerkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke iuigen om
het gezicht te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften san de
heeren Oogmeesters.
DOOR STERFGEVAL
Uit ter fiaiKl te koop
met
HOVENIERSÏIOF
groot volgens kadaster 1 are 80 cent. geh
gen te Watou plaats Kasteelstraat Nr 48.
Zich te begeven bij den bewoner.
Peinture Artisüque et Décora-
tive.
Travaux dc Décors cn tous
styles pour Egliscs, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entrcprises de peinturcs
Imitation de t-ois cn marbres,
tres soignee.
Dorurcet brunissage.
Grand choix dc modcles pour
décors a la disposi'ion des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bainshópifaux, ècoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etca trés bon marché ct
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
V raagt aan al uwe kennissen welke
- t de beste remedie is tegen HOEST,
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
I.aatste uitvinding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en dc frisctiheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13. Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New York.
AVIS AUX MÊRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, YPKES
En agissant ainsi vous fercz une
séricuse économie.
NEEMT
c\Y A
Grand choix dc broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
Elkeen zal u antwoorden
Ajsotliekei* te BRUSSEL
Neemt niets anders dan de echte BORSTPJLLËN van F. YERSAUWKN
EiSCHT WEL DEFa NAAM VAN F. VERGAUWEN
EH HET FABRIEKMERK HiERNEVEN.
1 ft*. 80 de doos
In al do goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 cent"1 door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
2.50fr. do flesch to Ypor, b j dan haar Ra/man-l O n pirf., 51, Groota Markt.
«eker en radicaul
TENTOONSTELLINGEN
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De voikomensie vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Om altijd eene goede gezondheid tc genieten, end bloed zuiver
le houden, is h-l noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel sr. men gesteld uit uittreksel vm de zuiverste plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in hel liohaum van den au-nsch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het menschdom. Duikende en duizende personen
.geluiden dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids-Pillen, maag versterkende en
zuiverende STANDAERT S RILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als bever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringenhoofdpijn, jicht, rhumatism
geraaktheid, puisten en alle velzichten.
PRIJS PER DOOS 8 fr. «O.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.,
ook verkrijg boar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet I een ro°de papier toegezegeld, dat hot fabi iekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Sleensiraat 53, Brugge.
To Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, i3.
"Hjrwrminmn—rwnwianmBw—rmniiaMiimLWigi» ii»iiiMaw^wwnyTiiiiiiiryrajiiiiiMiiiiwi>iaiiMMMBBBiMHBBM»iwiiiw'rm'>,iUfc«iiJtJ
x> u i le
Pister de Keuster,
67, Gemeenteplaats, 67, La Hulpe.
Depots te YporLibottete Poperiugke
teyne. Prijs, 3 fr. de flescb.
van den 14 tot den 2i December 1900.
ükhoorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 5
HUWELIJK
Glaeys Arthur, aardewerker, en Coffyn Va
lentine, kantwerkster.
8TKKFQKVAI.L1SN
Kinder8 beneden de 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk 0
„...„ion 7iin Ed. iiieruauA,
De Kekwetsle J we(slaan vechterbeen
M„„t,gn,aanWgjjy», TamlnE,getwolst
en voetLm-1° 60 oud)
GEBOORTEN
HUWELIJK
Camille Coppens, herbergier, en Leonline
Lermyte, zonder beroep.
sterfgevallen
Labaere Melanie, 66 jaar, zonder beroep, we
duwe van Franciscus George, SI Michielsstraat.
Lemaliieu Amelic. 7! jaar, zonder beroep,
weduwe van Fólix Mahieu, Wijk D.
Kinders beueden de 7 jaar
mannelijk 1 vrouwelijk 1
M A it K T 1» it l.l/aiJlti.
Vper.
Tarwe
100 kil. OG 00
17 50
Rogge
00 00
IK 00
Haver
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardaj.pelen
0 00
5 00
Boter
000 00
250 00
Eiers 0 CO
3 65
Tarwe
p. heet. 13 10
13 20
Rogge
10 75
10 75
Haver
7 75
8 00
Aardappelen
100 kil. 6 25
6 50
Boter
2 75
2 70
Hoppe
50 kil. 86 00
87 00
ï<>e<le Koetsier,
i op bot Kasteel der brie
Torens, to Brieion.
Onnoodig zich aan te bieden zonder goede
getuigschrift.
M5-T V VU APT bekwame KEUKEN-
Mli.N V l\:\ AU MEID. Zich te bevra
gen ten bureele van dit blad.
Wij hebben het vraagstuk voor u opgelost, waarde
geabonneerden en lezers, en dit door het grootste
toeval, tengevolge het ontvangen van een bericht
hetwelk ons een onzer kalanten toezendt.
Een der voornaamste huizen hier ter stede ver-
wittigde ons dat het volkomen zijne reizigers en alle
mogelijke tusschenpersonen afschaft en verzocht ons
dit wel aan onze lezers le willen mededeelen.
Wij hebben ons onmiddelijk met dit huis in verbin
ding gesteld om het te doen hesluiten hij deze gelegen
heid eene opoffering toe le staan, ten gunste onzer
geabonneerden en lezers, en hen van dezen buitenge
wonen toestand, gedurende korten tijd, wel te willen
doen protiteeren.
Dit huis, wij herhalen het, een der oudste en meest
gewaardeerde des lands, heeft welwillend naar ons
geluisterd toen wij het deden gelden dat de hoedanig
heid zijner leveringen een vasten waarborg was voor
de vorming eener nieuwe klandizie.
Van heden af dus, en gedurende eene maand slechts,
verleent het huis ons het monopool van den verkoop
der zoo gewaardeerde wijnen van het
Pontct—Canet, waarvan iedereen
de faam kent. Deze wijnen worden, gelijk men weet,
in de hotels en spijshuizen aan zes tot zeven frank do
tlesch verkocht.
Het huis aanvaardt nti zelfs bestellingen eener en
kele kas van vijf en twintig tlesschen per inschrijver,
doch tot den ongeloollijken uitzonderingsprijs van
43 frankJDezc vijf en twintig llessclien zijn gecap-
suleerd, van etiketten voorzien, en verpakt in eene
kas. waardwr de llessclien voor elk ongeval beveiligd
zijn. De zending geschiedt vrij van alle rechten hij
onze inschrijvers.
Deze premie zonder voorgaande is slechts gedurende
eéne maand van kracht en met het oog op de vermij
ding van alle berekening, wordt er slechts stiptelijk
eene kas per adres of per familie verzonden. En als
overmaat vuil inschikkelijkheid voor onze geabonneer
den en lezers zullen do 45 frank, naar helieven, aan
fr. 11.25 per maand betaalbaar zijn, zonder dat er
iets op voorhand behoeft te worden gestort.
Inschii-ïjviiig's-ï>iilletijii
Ik ondergeteeliende verklaar le koopen eene kat
van 25 flesschen wijn Pontet-Canet, aan
den prijs van 45 fr., die ik aanneem te betalen met
fr. 11.25 in de maand.
Naam en voornamen
Beroep of hoedanigheid:
Woonplaats
Handteekening
Dit bulletyn invullen en zenden aan liet Premiën-Bureau, 25, Pletinckxstraat, Brussel.
r :rm
i .-. V VERKOUDHEID, BRONCHI ET
'C:'., c i i5TEi\ir';CEN DER LUCHT-
PIJPEN, ASTHMA, onz.
bi d §s®2 iB&l ii H l/AN Ii s \l
Zij alleen gonezen. 3 goudo medalion on eon eero diploma
ÏJZ nauakehs zullen streng vervolgd worden
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur: houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, vervyijdert
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid_aaa
mede. Verkocht in heele en halve flssschen, ^°#°r C.cmeurs en^ 1 arf.
Hoofd Dépót—26 llue ktienne Marcel, l'arijs; London en New York.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
«8 RSBI a Dartres, Herpes, Ëxzemaa, Zona»,
Acr.ós Roodc puiatan, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis. Sycosi3, Lupus,
Schurft Haaruitvalliug, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattenda Wonden en
Zweren Do behandeling die godaan is geweest in de hospitalee en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in t
geheel niet zij is onder het bereik der kloine beurzen en van den tweeden dag ar
verschaft zij'eene gevoelige verbetering.—Zich te wendan aan M. LENORM A.ND,
specialisten doctoor, oud aide-major dor militaire Hospitalen. 9, rue de Turin
Paris, (France). Kosteloazs raadplegtaiaa p3f brief wissel ing.
Parijs I 900, 2 gouden medali
Qent I 899, gouden medalie
Leuven 1899,Groote Prij.s met golukwensc
•j.eni.
IVofdt verkocht hij al dc kruideniers
cn verkgopers van eetwaren.
wot dl overal gebruikt om cenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
wordtgebezigd om een lekkeren
smaak ie geven aan de soepen,
tuisen, tusscliengerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste lidtcls cn koffie
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
T-natJmiXbwu
