lit
COC^k
BE
ttt
GU0H
Men vraagt
GROOT"FESTIVAL
AANBESTEDING
J. Deohièvr©
s
u
NTERNATiOHALE
WISSELBANK
Mei 15 Mei aanstaande
FR. DE COOMAN
A partir du 15 Mai proehai
FR. DE
'R
80VRI
10VRI
LEBBE Soeurs
HAARHERSTELLËR
TE KOOP
KLOOSTERBALSEM
MEN VRAAGT
SPIJSÏERTE8EHD POEDER
oude gazetten
VERSCHE WAFELS
SaMETOKME iaai\schappij
mm
w VROUWEN PILLEN
Marijk ïarstmidM S&fi&S'gJ
RHUMATIEK
Modellen met Cylinderspoel
Ringspoel
Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling aller stelsels
BIJZONDERE DIENSTEN
de Bureelen van het huis
te YPER
les Bureaux de la Maison
a YPRES
BOVRiL
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN WATOU
'«komen In hel GROOT HOEKJE buiten
V.
tuUSt
tevung
Y"
?^f0PPING
H- ROULYNGÉE
voor den Zaturdag eene bravo zin
delijke werkvrouw. Goede loon. Zich
te bevragen bij den drukker dezer
gazet.
MARKTPRIJZEI.
OP ZONDAG 16 JUNI 190 I
«EIGEN HSIRDYPER
Het Bestier der samenwerken
de maatschappij Eigen Heird
te Yper, beeft de eer aan de Hee-
ren aannemers te laten weten
dat er op 27 IWCei aanstaan
de, zijnde 2e Sinksendag, ten el
ven 's morgens, in 't Lokaai St-
Jacobstraat, 26, zal overgegaan
worden tot de
van zes werkmanshuizen
op te bouwen in de Kal verst raat.
Hei lastkohier, bestek, voor
waarden en plans zijn zichtbaar
in 't Lokaal van 19 tot 26 Mei
inbegrepen de zondagen van
ten éénen tot ten tweën, in de
wekedagen van ten elven tot ten
twaalven.
A. Werbrouck.
APOTHEEK NJ9CHEL
IEoperinelie. 10 Mei
9 Mei
17 Mei
16 Mei
16 Mei
15 Mei
14 Mei
ËMÊÊÊÊÊÉèË$i
IN DE TWEE SEIZOENEN
39, GROOTE MARKT, 39,
YTper
Allergrootste keus van coSTUffiEN
en CCWECTIO voo! Damen, Meisjes
en Knechten.
Allerhande gemaakte ar ikeis in I
't wit voor huwelijken, en kersten, I
Rokken, Gorsets, Handschoen, n, Goh. i
Gravatten, enz j
Bijzonder assortiment van Hem i
den alles aan ailergena Hgste pr j j
zen
Kleed - ren, Costumen «an allerhande
artikels voor de Eerste Communie!
If.
i
Mauw Oei zalf ,Tm?ürmaal ,bl°ed*ui™«>nd
Voortaaands pillen I®llril7n fcht.,en "n«e-
ReniaifiB tegen jicht en rheuraafisme Tvê^llhTe
KONING DER BALSEMS
KLOOSTERBALSEM
I
TENTOONSTELLINGEN
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
Ly
»f
De beste naaimachienen voor alle werk
~W eig-ert namaaksels
Wereldtentoonstelling van Parijs, 1900: GROOTE PRÏJS
HOOGSTE ONDERSCHEIDING
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat
Mouscroen, 121, Statiestraat. Rousselaere, 58, Noordstraat.
Meenen, 36, Kortrijkstraat. Veurne. 72, Ooststraat.
Yper, 14, Dixmudestraat.
Depoirekeningen (Comptes de Dépot) terugbetaalbaar op zicht en op vervaldag
welke kosteloos ter beschikking onzer kliënten gesteld worden
Bijzondere voordeeien voor onze kliënten in provintie
zullen
ingericht worden in de Boterstraat, nr
60
seront établis, »"n«- 11 Oeurre, 60
ilai ümar:
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de comraanier
adressez-vous a !a raaison
16, rue de la Station, YP6ES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix d° Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 8 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. ONCK, apo-
iieker, Rnselstraat, 13, Ytier, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New York.
MEENEN - Woensdag. ten t 1/2 ure
•s namiddags, ontstond er brand ju de
zoning van Emiel Ins wegen, wever, op de koer
de la Royère, Statiestraat, 1-2. Het vuur was op
den zolder uilgebroken tengevolge van den
ilechten staat der schouw. De vlammen sloegen
door het dak en eenige oogenblikken later wa-
het verdiep van den zolder, met al het beddegoed
en den inboedel, geheel vernield. De pompiers,
onder de bevelen van den commandant Swels,
alsook de twee regimentscholen, onder 'tbc. vel
van den plaatsbevelhebber Bredholle, spoedden
zich ter plaatse en gelukten er in de aanpalende
huizen te vrijwaren. Gansch het huis,eigendom
van de wed. de la Royère, wonende te Parijs,
is de prooi der vlammen geworden. De meube
len en het huisgerief zijn niet verzekerd. Het
talrijk huisgezin Inswegen verkeerd in de uiter
ste armoede.
De pillen De Pratere maken het zachtste
het aangenaamste en zekerste zuiverings
middel uit. Zij vernietigen de gebreken van
het bloed, en verdrijven uit het lichaam all^
ongezonde vochten. Zij zijn onwaardeerbaar
voor inwendige ziekten als gal, slijmen,
moeilijke stoelgang, gebrek aan eetlust,
hoofdpijn, maagpijn, uitslag, speen, geel
zucht en jicht. Zij zijn onschatbaar tegen de
voorvallen van het keeren der jaren en ver-,
jemakkelijken de ontwikkeling der jonge
dochters. Zij zijn een schat voor de ouder
lingen, want zij geven eetlust en regelma
tige stoelgang en bevrijden hun van beroer
ten. Ieder huisgezin moet zich die kostbare
gezondheidspillen aanschaffen, die het leven
verlengen en hersiellen en de kiemen der
ziekten verwijderen. Weigert alle namaak
sels. De pillen De Pratere worden enkel
verkocht in ijzeren doosjes, de naam dra
gende des uitvinders. Prijs fr. 1,50 de doos,
tebekomen teYper, apoth, Soequet-Terriere;
Rousselaere, apoth. Veys.
Scharmanteka is een oud-vlaamsche legen
de, die den lezer uitnemende zal aanstaan
Nog slechts een vijftigtal afdruksels ervan
zijn te koop aan 35 centimen.
Leest de historie van den Pensejager
door J. Leroy. 't En kost maar 0.35 en is
te koop teYper, in de Boterstraat, 36.
Camtllus Sagon, ijzerdraaier, te Rousselaere,
en Maria Dubois, dienstmeid, te Yper.
Celestinus Vlaemynck, daglooner, te Yper,
en Bertha Dewewerre, dienstmeid, te Yper,
voorgaandelijk te Kortrijk.
Leo Vandermarliere, hoefsmid, te Yper, en
Blanca Mailliards, zonder beroep, te Yper.
Julius Vanhove, wagenmaker, te Langhe
mirck, en Julia Lozie, zonder beroep, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 10 tot den 17 Mei 1901.
QBBOORTS'.H
Duthoo Magdaleda, Ryssel steenweg, 27.
Deleye Elisa, Kemmel steenweg, 18. Peene
Maria, Dixmude steenweg, St. Dobbelaere
Gabriel, Beluikstraat, 8. Gillioen Lndovica,
Poperinghe steenweg. 59. Duprez Bertha, Ma
nestraat, 1. Decneuvel Daniel, St Maartens
klooster, 27. Deroo Gilberta, Dickebusch
Steenweg, 44. Hof Julie, Blindelieden straat,
7. Dedeurwaerder Maria, Dickebusch steen
weg, 99.
HUWELIJK
Desmedt Hanricus. metser en Vierstraete Lu
dovica, naaister.
STERFGEVALLEN
Robaeys Constantia, 82 jaren, zonder beroep,
weduwe van Heugabaert Carolus, Korte Meerscb
straat, 2 Oilivier Edouardus, 46 jaren, doctor
in geneeskunde,echtgenoot van Duponcheel Jus
tina, Oude Houtmarkt, 5. VaDdaele Maria, 8
dagen, Tempelstraat, 21. Vansteene Coleta,
86jaren, zonder beroep, weduwe van Gasteiain
Joannes, O. L. V. straat, 10. Indevuyst Maria,
43jaren, huishoudster, eehtgenoote van Wolff
Emilius, Appelstraat. Fagel Petrus, 1 maand
Mondstraat, 1.
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
van den 2 tot den 16 dezer maand.
«EBOORTEN
Mannelijk 2 vrouwelijk 5
HUWELIJKEN
Petrus Claban, metsersgast, en Emma Bra
«ndts, kantwerkster.
Theophile Gesquiere, landbouwer, en Regina
teneire, zonder beroep-
Jules Foort, boerewerkman en Leonie Graef-
ehepe, kantwerkster.
Germain Waeles, boerewerkman en Emma
Iraefschepe, kantwerkster.
OVERLIJDENS
Vander HeydeClemence, 61 jaar, ongehuwd
•ntenierster, Yperstraat. De Coker Charles
5 jaar, mandemaker. Clays Seraphin, 61 jaar
*edu waar van Catharine Dehouck,Trommelaar
ffaat. Meersdom Amand, 67 jaar, echtgenoot
in Sophie Depuydt, Wijk C. Lebbe Louise,
'jaar, ongehuwd, Priesterstraat. Decauwer
trbara, 78 jaar, ongehuwd, St Michielstraat.
icke Rosalie, 73 jaar, ongehuwd, Priester
raat. Goemaere, Maria, 12 jaar, Gasthuisstr
Vancayseele, Gaston, 13 jaar, Wijk H.
van den 2 tot den 16 Mei 1901.
GEBOORTEN
utrdinael Lucia, Demey Achiel.
huwelijken
Henri Pinceel, met Elisa Brutsaert, beide ge
ren en wonende te Watou.
Achiel Marey.met Elisa Boeket, beide te Watou-
OVERLIJDENS
«larie Heuninck, oud «7 jaren, overleden op
Mei ïn'tzothuis te Yper. Vitse Camiel, oud
dagen.
Yan O. H. Hemelvaart af zijn er alle
'Onderdag en Zondag
v*m
«ene dienstmeid, die goed de keuken
«ent. Adres Rijselstraat. 82 Yper.
Geene maagpijnen meer
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Zondag 16 Juni
groote feesten voor wielrijders en
Automobiles te Yper, op het
Minneplein.
ÏOOO fr. prijzen
Voor nadere inlichtingen,zie de plakbrieven.
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Bijtredingen te zenden,zoohaast mogelijk,
naar het gemeentebestuur.
openbare
De Voorzitter,
fi. Rabau de Roriff.
De Schrijver,
USSEJLi3, Fabriekenstraat
tendtne naar de provincie legen pestmandaal
Yper,
11 Mei
Tarwe
100 kil. 17 25
Rogge
15 00
Haver
00 00
Boenen
00 00
Erwten
00 00
Aardappelen
6 00
Boter
235 00
Eiers 1 70
Tarwe
p. heet. 13 10
Rogge
10 30
Haver
8 25
Aardappelen
100 kil. 6 75
Boter
2 20
Hoppe
50 kil. 70 00
'JToielt.
Tarwe
p. heet. 14 50
Rogge
li 75
Boonen
CO 00
Haver
100 kil. 17 00
Brwet.en
Aardappelen
9 00
Boter
2 35
Audeuaarde. 9 Mei
Tarwe
p. heet.00 00
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
16 25
Erweten
00 00
Aardappelen
7 25
Boter
2 60
Veurne.
8 Mei
Tarwe
100 kil. 00 00
Rogge
00 00
Boonen
00 00
Haver
00 00
Erweten
00 -
Aardappelen
100 kil. 0 00
Boter
p. kil. 2 90
ïloeselare. 7 Mei
Tarwe
100 kil. 17 25
Rogge
14 25
Boonen
16 50
Haver
15 00
Erweten
Aardappelen
100 kil. 4 50
Boter
p. Kilo 2 50
18 Mei
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 00
0 00
13 40
■10 50
8 25
6 75
2 45
62 00
13 75
11 75
00 00
16 25
5 00
2 60
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
7 25
2 55
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 44
00 00
25 42
18 72
16 40
5 17
5 25
Wonderbaar tegen de pijnen en het schter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gezondheid. Brochure franko.
middel, geene huidziekte weder
staat deze twee bijzondere geneesmiddelen, die
schurften, eczémas, blaasjes, jeukingen, bloed-
onreimgheden, krampaderen, zwoeren en baard-
ziekten genezen De pot, fr. 1.50; Bloed
zuiverend middel, 3 fr.
naam de gal en de slijmen,
en hebben de tooverachtige macht de verstopt
heid te genezen zooals de gevolgen daarvan
Schelehoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
drang, benauwingen. Fr. 1.25 de doos
halslijden, influent*, te genezen.— 1 fr. de doos.
7enntlf Dillen P'jnen> tandenlijden, schelehoofd-
tBHBW pillEII, pijrl) Mnuw 3 fr dedQOS_
Michel's Balsera verhinderd en geneest de
Dalsemi stuipen, verminderd het lijden
van het doorbreken der tanden bij de kindera en
vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
produkten. - 3 fr. de doos. vermjntge
Wilt gij geheel en al verlost zijn, H
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spierverrekkin- j
'en, brand en snijwonden,
neuzingen, oude en nieuwe
I wonden, gebruikt dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per pot fr.i. fr. 1.50. fr. 2.50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne, apotheker
Parijs I 900, 2 gouden medaliën
Qent I 899
Leuven I 899,6roote Prijs met gelukwenschingfm der Ju
aan iïS centiemen cl© kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
Produkt gewaarborgd voortkomende B-
van de beste ossen. pj
De volkc-nienste vorm van samenga- SJ
trokken voedseltct hedendaags gekend.
Wordt verkocht bij al de kruideniers -
en verkoopers van eetwaren. ij.
wordl overal gebruikt om ecaen |8
versterkenden en voedsa- Si/§
men bouillon te bereiden. i,
wordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen, tusschengcrecbien, enz. Lr
wordl warm gediend in al de i
voornaamste hotels en koffie- b i
huizen.
P-i
Singer
Actiën- Vennootschap
(CGRIPTOIR INTERNATIONAL DE CHANGE)
Bestuurder
TELEFOON 4666
TELEGRAPH ISCH ADRES
G. KROLSKOWSKI, Wisselagent
Grasmarkt, gg, BRUSSEL
Kroli-Bourse-Bhussel
Aankoop en verkoop van openbare fondsen.
Uitvoering van beursorders te Brussel COURTAGE ÉÉN PER
DUIZEND, en op al de vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOÜZE inkasseering van koepons.
ving ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, liberaties van titels, omzetting en uitbetaling van al de
bij trekkingen uitgekomen titels.
Inschrij-
1° Uitvoerige inlichtingen opal de genoteerde en niet-genoteerde
waarden
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen
titels, enz.
SSS633S£BtaSUCSS
Ib3, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
vos trousseaux ©t iayette».
ï,ai*t,8t© uitvinding
