DAGEN
Men vraagt
COURSES
vV
vV
TE KOOF
1
SPIJSVERT£3E*D POEDER
de mm i'EQmiM
Treinongeluk
ilOlütlB
On dernande
DE CHEVAUX.
Waar de hond gebonden ligt
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
DE BEURSGIDS
Overal te koop BELGIE 10 centiemen het nummer;
15 centiemen in den Vreemde.
Eo Is dit voor onze Senaatheeren
geen reden te meer om onverbiddelijk
!e zijn tegenover die zedelijke pest-
koten die men speelhuizen heet
BURGERSTAND VAN YPER
lil
1 i'è lÊêks
¥0LLEB!8E
8EMEZ/H8
H. BOULANGÉË
voor den Zaturdag eene brave zin
delijke werkvrouw. Goede loon. Zich
te bevragen bij den drukker dezer
gazet.
Oct liberale dagblad La Meuse
doet zijn beste om dien geesel var
liet spel te verdedigen.
Het is nog riet tevreden met al de
toegevendheid welke het Perik vai
liet Senaat in die zake toont.
't is alzoo dat, het, klagende en smee-
kendutut de noogkamerheeren zegt
3:5
99, Grasmarkt, 99, BRUSSEL
frank noodig ieder jaar en somtijds nor
meer, daar het loon der korrespondenten
verschilt van 700 totduizend frank per week,
bunne uitrusting en reizen niet inbegrepen,
welke ten laste zijn van het agentschap.
Het is onmogelijk zich een gedacht te ge
ven wat een telegram kost. Indien men eene|
kolom van 'f Nieuwsblad moest verzenden,
zou men de som van 3500 frank betalen.
Meer dan eens heeft Reuier 5000 frank be
taald om een enkel kabelgram over te zenden
en sommige weken gedurende den Trans-
vaalschen oorlog beliepen de kosten der
nieuwstijdingen van de 60 tot de 90.000
frank.
Dus om intijds het altijd gevraagde
nieuws te geven heeft Reuter geenen tijd
tot slapen. Binst bijna eene halve eeuw, zijn
de deuren der bureelen nooit gesloten ge
weest en de bedienden hebben nooit kunnen
zeggen wij weten niet wat doen. Een
voorbeeld van werkzaamheid dat misschien
nooit zijns gelijke niet heeft in de geheele
wereld.
Inhuldiging ran den Zeer Eerw
Heer Arsenius De Hulster als De
ken van Poperinghe.
Een schoone onvergetelijke dag. De goede
God die het wêer en onwêer zendt, had op
heden, zijnde woensdag in de Octaaf van O. L
H. Hemelvaart de liefste lentepracht in de zui
ver blauwe lucht geroepen en de gunsche na
tuur met het blijde feest dat ging plaats hebben
doen medewerken zoo best als 't maar zijn kon.
Ook was geheel onze stad, gemeenelijk zoo rus-
ig, vol leven en in gulle opgetogenheid, op
tmarkt en straten, en het wemelde van volk.
Om tien uren en half kwam de langverwachte,
Zeer Eerweerdige Deken, in gezelschap van den
hoog geachten Heer Vicaris Generaal Houtave,
en begeleid door zijne getuigen zijn Eerweerden
Heer Broeder, pastor van Mosckroen, en den
Eerweerden Heer Ryckeboer, pastoor van St.
Nicolaais te Yper, in het luisterlijk volkshuis
aan. De Eerweerde Heer Cnapeiynck, voorzi
ter van den Kerkraad van St. Bertinus, hiet, er
hem welkom in naam van al de ingezetenen
van de parochie, en de vrome herderstaf, zin
nebeeld van zijn toekomstig geestelijk ambt,
werd hem liefelijk aangeboden door'eenen der
jongste zonen van M. Joris Lebbe, provinciaa
raadsheer hier ter stede. Terwijl die voorloo-
pige plechtigheid in het, Volkshuis plaats greep
was een prachtig ingerichte stoet reeds volop
aan den gang.
Vooraf het katholieke Stadsmuziek, de Koor
zangmaatschappij, de Jongelingenkring: allen,
met ae blauwe kokaarde van O. L. Vrouw, een
levendige groep vol jeugd en gloed, het Volks
huis: treffend om zien die mannen van den
volke, afstammelingen der oude katholiek
gilden, door de fransche omwenteling eens
afgeschaft, maar nu hergekomen, onder de
wakkere leiding van hunnen edelmoediger)
proost Mijnheer Toussaint. De leerlingen van
het Bisschoppelijk Collegie in volle vreugd die
zoete uren verlof in ontspanning van geest te
midden de juichende menigte. Het kruis der
kerk met de koorknapen. De geschiedkundige
groep van St. Bertinus abt van Silhise en pa
troon van Poperinghe, verbeeldende de zen
ding van den heiligen geloofsbode in '1 aloude
Vlaanderen. De weezenknechtjes met hunne
moeders de brave zusters van het gasthuis. Dan
de perel van gansch 't verloog: een beeldende
stoet van heilige vrouwen van 't Oud Testa
ment, voorstellende de Heilige Maagd Maria.
Een kunstrijke groep onder opvatting en lei
ding van M. Pil, onderpastoor en die om den
rijkdom der prachtgewaden, den goeden keus
der afbeeldingen, de edeldrachtigheid der
hoofdrollen een waar puik juweel in die soort
mocht geheeten worden en alle toeschouwers
met geestdriftige bewondering sloeg: Susanna,
Abigail, de koninklijke dochter van Egypte,
Maria de zuster van Mozes, de heldin Judith,
koningin Ester en eindelijk O. L. V. Onbevlekt
ontvangen. Na dien treffenden kunstgroep, de
opgeruimde rangen der weezenmeisjes, de
herderkens en herderinnekens, de geestelijk
heid in witte koorgewaaddan de Zeer Eerw.
Heer Deken begeleid door den hooggeachten
Heer Vikaris generaal Houtave, de zeer Eer-
weerde Heeren Dekens van Oostende, Yper,
Thourout, Kortrijk, Rousselaere, de Heeren
volksvertegenwoordigers Colaert en Van Mer
ris; de leden van de Kerkfabriek, de gemeente
raad, de bloedverwanten en vrienden van den
ingehuldigde en een groot getal geestelijken.
De stoet trok door de mooi versierde straten
naar St Bertinus. Alle huizen op den doortocht
waren bevlagd en de welkomschriften spraken
tusschen wimpels en vaandels of heerlijke bloe
men of lachend groen de wenschen der Pope-
ringhsche bevolking uit.
Zoo lazen wij bij de Zusters Adriaen
Iedereen is hier nu welgezind
De vlaggen wapperen in den wind
Iedereen is hier vol verlangen
Om u als Deken te ontvangen.
Bij Synave-Richers.
Deken De Hulster wees gegroet
Doe de misse kort en goed
In den preekstoel maar een kwart
In den biechtstoel niet te bard
Want de raensehen zijn hier fraai
Tenzij hier en daar ne gaai.
Op de muren van het Gasthuis
UWb kLoosteiizUsters WensChen U,
Deken De hULster, Lange VreDeVoLLe Jaren.
En nog Wees de troost der zieke menschen
G»el hun Godes vreê naar wenschen
H-lp hen in den laatsfen nood
Sterk hen in het uur der dood.
Bij Rousr-ré-Vandamme.
Geniet hier Godes blijden zegen
Vind vreugde en vrede op al uw wegen
Sticht goed... Dan straalt u toegenegen
De liefde van uw kudde tegen.
Bij den torenwaker van S. Bertinus dit eigen
aardig versje
Als hoogst bediende van de stad,
Geef ik u ook een huldeblad!
't Weergallemtsoms van op den toren
Hetwelke gij welhaast zult hooren
Voorwaar ik zeg het u, wend u niet uit
Als ik des nachts op den toren tuit.
Bij Verdonck
Uwe komst maakt aller herten Mijd,
O Deken dien wij eeren,
En ieder roept gebenedijd
Die komt in den naam des Ileeren.
Bij Gantois
Het vlaamsche bier is medecijn voor zieken en
gezonden,
Een glas goed bier dat moet zijn, en wordt hier
gevonden.
Bij Sansen-Decorte
Deken DehULster, UWe paroChIanen Wen-
Cue.v U VeeL geLUk. VreDe.
Bij den Commissaris van Policie
behoUD VoLgens hünne WensChen aL UWe
sChapen In 's heMeLs Wegen.
Bi] Boadry
Bij uw intree in de stad,
Men roept alom proficiat
En wij verhopen lange jaren
U in ons midden te bewaren.
Op 't oudemans- en weezenbuis
O Deken, wees der weezen vader,
Wees ook de steun van d'ouderdom,
Zoo treedt ge alhier ten hemel nader
En wenscht u God eens wellekom 1
Bij den controleur der commiezen
Weeswelkom onderons,Gezegende desHeeren,
Dieonsden waren weg derzaligheid komt leeren.
Bij Engel Beauprez, gazettier en koopman in
regenschermen
Eerweerde Deken, zie eens om,
Want Engel-Beauprez roept welkom 1
Sinds twintig jaar, 'k verkoop «gazetten»,
'kWil'tgoed verspreiden, 't kwaad beletten,
En hebt ge een regenschermvandoen,
'k Zal hem u maken met fatsoen.
Ik maak er veel den dag van heden,
En al mijn klanten zijn tevreden.
Bij den Swijs
'k Doe dienst ter kerk als Zwitserswacht,
En 'k kwijte er streng al mijne plichten;
De slechten vreezen er mijne macht.
En.... zoo heb 'k ook iets kunnen dichten.
En nog vele andere.
Een groote toeloop van volk van allen rang
en sland vervulde reeds de kerkbeuken van S.
Bertinus, toen de stoet er aankwam. De gewone
plechtigheden der inhuldiging grepen er plaats
en dan onder de stille aandacht van eene talrijke
luisterende menigte galmde de welsprekend'
stem van 's Bisschops algemeenen stadhouder
den Siooggeachten Heer Houtave door den ouden
tempel. «Wie is hel, christene ingezetenen van
Poperinghe, dien gij hier zoo plechtig den
plicht van eer en huldbewijs komt nederleggen
Is het de mensch Neen, wan! nog kenl gij hem
nietIs liet de Priester Neen, want onder-
de gewelven van deze kerk zijn er hier velen
tegenwoordig. Wie is het? Het is ue mare van
God gezonden, de achtbare Herder, de Zeer
Eerweerde Deken. Als mensch zult gij hem lee
ren kennen in zijne wijsheid, goedhertigheiri
milddadigheid. Als priester zal hij voor u het
goddelijk slachtoffer hier opdragen op het
altaar des Heeren. Als Herder en Deken zal hij
u den weg ten Hemel toonen u stichten dooi
zijne goede voorbeelden; onderwijzen doorzijne
heilzame Lssen. Alsweerdige opvolger van den
achtbaren Heer Deken Iluys zal hij hier de öocis-
rnan wezen, van iedereen geacht en bemind, vol
ijver voor het goed, vol milddadigheid voor de
armen. Gij zult hem waardeeren en eerbiedigen
als gezonden van God, gij zult hem gehoorza
men als uwen Opperherder en in vrede en een
drachtigheid zijne wijze raadgevingen en ver
naarlingen voigen. Moge hij lange jaren hier in
Poperinghe het ambt uitoefenen dat Zijne Hoog
weerdigheid de Bisschop, Monseigneur Waffe-
aert hem heeft toevertrouwd tot vreugde en
welvaren van de gansohe stad, tot heil en voor
poed van gansch de Dekenij van Poperinghe.
De prachtige aanspraak van den grooten re
denaar miek diepen indruk op geestelijkheid en
volk. Mei geestdrift werd dan te DEUMgezonge
en de plechtigheid in de kerk nam eihde.
Om 12 uren en half eeregastmaal in de groote
bovenzaal van den Katholieken Kring. Houder
en twintig genoodigden namen er deel aan. D
hooggeachte Heer Baron Surmont de Vols
berglie, minister van arbeid en nijverheid, de
Heeren volksvertegenwoordigers Colaert
Van Merris, do Heeren'gouwraadsleden Fraeij
en Lebbe; de ZZ EE. HH. Dekens van Kortrijk
Thourout, Yper, Rousselaere, en Oostend
De E. H. Pastor van Moschroen, broeder van
den ingehuldigde, de E. tl. Ryckeboer, pasto
van St Niklaais enz. enz... namen plaats aan d
eeretafel door den hooggeachten Heer's Bi
schops algemeenen stadhouder Houtave voor
gezeten. Verscheidene.heildronken werden ter
eere van den Z. E. 11. Deken voorgesteld.
De Zeer Eerw. Heer Deken Huys, is als eene
zinkende zon aan de Kim van Poperinghe ver
dwenen, sprak de hooggeachte Vicaris Generaal
in zijnen heildronk. Maar in den Zeer Eerw.
Heer De Hulster is die zon prachtig heropge-
rezen en voorspelt ons weerom een schoonen
dag. Gelijk weleer S. Berten .afgemat van werk
en jaren den staf der abten aan zijnen opvolger
Rigobrecht overhandigde, om zijnen overigen
levenstijd in de beschouwing der goddelijke
zaken te gaan doorbrengen, zoo heeft de acht
bare Heer Deken Huys na eene verdienstvolle
loopbaan zijn herderlijk ambt ook in goede han
den nedergeieid en mag nu gelijkelijk eene wel
verdiende rust gaan genieten. De Zeer Eerw.
Deken, zoo wijs als geleerd, zoo goed als
krachtdadig, moge de hoop welke men op hem
koestert ten volle verwezentlijken en na de
aanvangingsproef van Wevelghem, dit zijn toe
vertrouwd dekensambt luisterlijk bekronen.
De geliefde volksvertegenwoordiger en sche
pen van Poperinghe M. Felix Van Merris stelde
dan den achtbaren Deken eenen heildronk voor
van wege den Heer Burgemeester Berten in
naam van het katholiek stadsbestuur. De Zeer
Eerw. Deken heeft reeds zijne proeven gedaan
te Nieuwpoort en te Kortrijk als Principaal van
de collegiën dier beide steden Wevelghem
mag van hem getuigen, als van een man van
invloed en gezag; van priesterlijken i ever en
werkzaamheid. Ook het katholiek stadsbestuur-
van Poperinghe zal hand in hand met hem
medewerken opdat geestelijk en stoffelijk wel
zijn van het volk immer voort te samen gaan
en door wederzijdschen steun des te sterker
groeien en bloeien. De welgepaste, hertelijke.
vlaamsche redevoering van onzen volksman
M. Felix Van Merris werd door allen luidruchtig
toegejuicht.
Nu kwam de beurt van den achtbaren Deken
zelf. «Het is buiten zijne verwachting, indien
Mgr de Bisschop van Brugge hem uitgekozen
heeft voor de Dekenij van Poperinghe. Met
dankbaarheid en liefde heeft hij dit eervol ambt
aanveerd en hij zal er getrouw en in geweten
den last van dragen. Zeven jaren en zeven
maanden heeft hij het herdersambt uitgeoefend
té Wevelghem en hij zal van die schoone paro
chie immer eene geliefde nagedachtenis bewa
ren. Te Poperinghe en in gansch de Dekenij zal
hij alles doen wat in zijne macht is om aan de
wenschen van de christenheid te beantwoorden
en met hel tijdelijk gezag hand in hand gaan
tot welzijn van eenieder. Zijn oprechte dank
aan den hooggeachten Heer Minister Surmont
de Volsberghe, die hier met zijne tegenwoordig
heid het feest is komen vereeren; aan den Heer
Volksvertegenwoordiger Colaert, aan den Heer
Burgmeester en leden van den gemeenteraad,
aan de talrijke geestelijkheid van Poperinghe
en aan allen die zoo ijverig het hunne hebben
bijgebracht voor het feest van heden.
De geestdriftigste toejuichingen begroetten
de schoone redevoering van den goeden Deken.
Dan de hooggeachte Heer Minister Surmont de
Volsberghe -.«Als vriend van den ingehuldigde,
als afgeveerdigde in 's Lands hoogkamer voor
het Arrondissement, zegde hij, heb ik niette
genstaande mijne drukke bezigheden, als Minis
ter, nog eenige uren tijd gevonden, om den
achtbaren Heer Deken te komen geluk wenschen.
Dat de Zeer Eerw. Heer De Hulster ons eene
krachtdadige hand verleene om sterk en met
taaien wil te leven en te streven voor 's volks
welzijn, voor den werkman, voor den kalho
Heken kamp te kampen en de rust en den vrede
te verzekeren in ons lieve België! Ik ken de
verdiensten van den achtbaren Deken ik kei:
zijne standvastigheid, zijne voorzichtigheid,
zijne wijsheid. Mijn beste gelukwenschingen
aan M. De Halster en aan al de ingezetenen van
Poperinghe en de Dekenij
De Eerw. Heer Deken stuurde dan een woord
an bedanking toe aan den Heer Joris Lebbe,
gouwraaadsheer van Poperinghe, die als voor
zitter van het Volkshuis, van den Ouderlingen
Bijstand, van St. Vincentius h Paulo, de belan
gen van de werkende klasse zoo edelmoedig ter
herte neemt.
De volksbeminde gouwraadsheer, als tolk
an zijn geliefde volk, stuurde aan den achtba-
en Heer Deken het wederwoo d, en zeide dat
hij alles zou doen wat in zijne macht was om
voort de belangen van het volk te behertigen.
De Heer Burgemeester van Wevelghem kon
door onvoorziene omstandigheden de inhuldi
ging niet bijwonen. De Heer Coucke, schepen
der zelfde gemeente deed in dezes naam en in
naam van al de ingezetenen der vorige parochie
an M. De Hulster eene toespraak van bedan
king. Gedurende omtrent 8 jaren zegde hij,
heeft de Zeer Eerw. Heer De Hulster de paro
ehie van Wevelghem bestuurd als een oprechte
Godsman. Alle Wevelghemnaren droegen hem
eenen welverdienden eerbied, eene onbeperkte
chting, eene openhartige liefde toe. Hij was
een raad voor allen, een troost voor de nood
lijdenden, een ware vader voor de behoeftigen.
Het gemeentebestuur onderhield met hem
steeds de beste betrekkingen. Onder den her
derstaf van M. De Hulster was vrede, was orde,
was goede verstandhouding en het deed ons
pijn aan 't hert wanneer wij vernemen moesten
dat die goede priester, die voorbeeldige Pastoor
ons ontrukt was. Wij benijden uw geluk,
Poperinghenaren. De gedachtenis van den acht
baren man zal ons lang in het geheugen blijven
n wij durven verhopen dat zijn opvolger zijne
voorbeeldige stappen zal inslaan
Voor slot deed de Eerw. Heer Pastoor van
Langemarck, M. Coevoet, eene laatste aanspraak
en dat in naam van at de geestelijken te S. Ber
tinus geboren. In de veertig priesters heeft de
Hemel geweerdigd uit de parochie van S. Berti
nus te kiezen. Een groot getal zijn hier op de
vriendelijke uitnoodiging van den Z. E. H. De
Hulster opgekomen om hem openbaarlijk hulde
te bewijzen. Zij zijn oprecht verheugd van zulk
eenen weerdigen Deken in hunne geboortestad
te zien gehuldigd worden, onder de geestdrif
tige inhaling van de gansche bevolking. Moge
hij lange jaren te Poperinghe verblijven tot ge
luk en genoegen van dat taaie christene, katho
tieke volk van Poperinghe dat zoo wel zijnen
naam van Keikop verdient als er spraak is van
gehechtheid aan voorvaderlijke zeden, eerlijk
heid en rechten christenzin
Het was om 8 uren dat een muziek- en zang
feest begon op de groote markt. Het was een
ware kermisnamiddag. Voor de herbergen
zaten de rustige burgers op gemak hunne pijp
te rooken of wandelden in kleine groepen over
de Groote Plaats. De zonne die lachend van uit
den helderblauwen hemel scheen had er waar
lijk genot in en monkelde lieflijk over die opge
ruimde vroolijke volksmenigte die op dien
schoonen dag zoo volop feestte. Ook de muzi
kanten en koorzangers deden wonderen en
nooit, bij 't zeggen van ware kunstkenners in
't vak, waren zij b-iter 'takkoord, en deden zij
schooner muziekgalmen en liederen over de
breede markt wedergalmen. De Zeer Eerw. Heer
Deken omringd van zijne Eerw. Heeren Onder
pastoors en bloedverwanten en vrienden
kwam het, feest met zijne tegenwoordigheid
verheffen en moest op dit oogenbük een zoet
genot smaken in zulk deftig volksvermaak op
zulken schoonen dag.
Moge. deze prachtige inhuldiging, dat blijde
christene katholieke volksfeest in de stad Pope
ringhe heilzame vruchten dragen. De Hemel die
ons zulk eenen man gezonden heeft, moge zijn
werk voltrekken, den Zeer Eerweerden Deken
in zijne ondernemingen zegenen, en de stad
Poperinghe, ja gansch de Dekenij meer en meer
doen samenwerken om hand in hand te stre
ven en te kampen voor het goed, tot heil van
't volk, tot meerdere eer en tot glorie van God
en zijne II. Kerke. Het zij zoo! Keikop.
ontwerp van het Berek van het Senaat op
de spelen.
In de schikkingen die genomen worden
op bet Speelhuis van Oostende, staat er
eene bepaling die ten grooten deele al de
andere voordeelen te niete doet.
Daar wordt gezeid dat het Speelhuis
ontzeid is aan de vrouwelieden...
Jan de vrouwen den toegang tot
het Speelhuis verbiedendat is den
bloei van d:n kring beletten.
Bemerkt wel die laatste woorden.
Kan men op onbeschaamder wijze
bekennen dat de drift van het spel en
de ontucht broeder en zuster zijn?
UIT LEUTEGHEM. Treeske Krauwels
haren man was gaan loopen. Snikkende
ging het wijveke bij den Commissaris klachte
doen.
Hebt gij iets anders dan zijn portret,
om hem te doen kennen vroeg de kommis-
saris.
Ja, Menheere, zei Treeske, terwijl zij
en bos pekzvvart haar uithaalde. Over acht
dagen heb ik dit hier geplukt op zijnen kop,
voor gedenkenisse.
In school. Meester. Jantj e V sn
Puyvelde, vertaal mij eens les yeux, (de
oogen).
Leerling.
Meester (die vijand is van den onthouders-
bond). Wat heb ik hier al weerskanten
van mijnen neus
Leerling. Puisten, menheere
M. A. Vander Stichel, handelaar te Halle,
schrijft
M. Vincent, apotheker, 33, rue de la Limite,
Brussel. Het is mij een groot genoegen u te ver
klaren dat ik, sedert lang aangedaan door een
rheumatism, ik er mij niet heb kunnen van ge
nezen dan door het gebruik van uwen Elexir
Vincent. Daar de ziekte verouderd was, heb ik
do remedieeenigen tijd moeten gebruiken, doch
op dit oogenbük bevind ik mij ten uiterste wel.
A. VANDER STICHEL.
Men vraagtwaarom men de pil
len Depratere liever gebruikt dan alle andere
purgeermiddels.
De redens zijn eenvoudig
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen zij alle
remediën om gal, zuur, slijmen, onzuiver
bloed, maagziekten, hardlijvigheid, keer der
jaren, speen, enz. te genezen. Zij geven een
schoon en zuiver vej en doen allen uitslag
verdwijnen. Prijs 1 50 fr. de doos. Te be
komen te Yper, apotheek SoequetMeenen,
apotheek Rotiers D xmude, apotheek Ghys-
saertfabriek-apotheek Depratere, Oosten
de.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker
pakken van de Tiensche Maalderij.
in
Dijsendag nuchtend, is de trein, die ter
5 ure uit Yper naar Kortrijk vertrekt, op 6
Koeibeesten gebotst, hij den Verbrandei
Molen.
Het is juist aai eenen korten draai en d<-
t ein loopt tusschen twee hooge hagen, dit
eene weide in tweên verdeden, en beletten
den trein van verre te zien opkomen.
Da machinist en z.-l misschien door d'
korte wending der bane en den lommer dei
hagen de koeibeesten niet geware geworden
zijn.
Maar hoe waren die koeibeesten daar op
geraakt
Men schikt, dat eene der beesten, 't ei
<an immers rssar schikking zijn, vermits
.net niemand gezien heeft men schikt dm
eene koa met hare hoorns de baiie zal open
gevrikkeld hebben en alzoo langs de riggels
geraakt.
En gelijk men zegtais eene koe hijst,
de andere steekt haren sieert op zoo heb
ben ook de andere koeien da eerste gevolgd.
De eerste koe werd geheel en gansch in
stukken gereden, de andere vijve zijn dood,
in twfêu gereden, de hooins ingestuikt, ot
anderszins.
Twee. wagens en de machine zijn van de
riggels geraakt en wel vijf en twintig meters
verre meêgesleept.
Gelukkig en zijn er geene mensehenlevens
ie betreuren.
Men zegt dat de Vlaanders de weduwe
zullen schadeloos stellen voor dat ongeluk.
Dat ware loffelijk, en 't zou ten minste eeni
sen troost geven aan die bedrukte en schul
delooze weduwe.
Sommigen doen opmerken, dat, ware
de trein voorzien geweest van de rem (frein)
Westinghouse, die toelaat te staan op geheel
korten afstand, het ongeluk ongetwijfeld niet
en zou gebeurd zijn. -— Dat is geheel waar
schijnlijk, of ten minste, 't is zeker dat het
ongeluk minder geweest ware, vermits ei
- o,r een koeibeesie doodgereên is op wei
30 40 meters afstand van de plaats, waar d<-:
eerste werd verongelukt.
Hu welij ksaf kondigingen
Ludovicus Pareyn, schoenmaker, te Yper en
Juliana Treve, kanlenwerkster, te Yper.
Amandus Vanheule, meubelmaker, te Yper,
en Alixia Fiers, zonder beroep, te Yper.
Alpbonsus Leyssens, koolmijner, te Gilly en
Pharaïlda Vallaeys, huishoudster, te Gilly,voor-
gaandeüjk te Yper.
van den 17 tot den 24 Mei 1901.
Geboorten
Verheyden Albertus, Dixmudestraat, 53. --
Aernout Michaël, Kemmel steenweg, 29. De-
witte Martha, Dickebusch Steenweg, 70. Bru-
neel Roger, Moudstraat, 12, beluik.
HUWELIJKEN
Desmedt Henricus, metser en Vierstraete Lu-
jdovica, naaister. Miehiels Ludovicus, schilder
en Demey Maria, modemaakster. Bertier Hen
ricus, ilaglooner en Spriet Maria, zonder beroep.
Vlaemyock Celestinus, daglooner en Dewe-
werre Bertha, dieostmeid. Vanhove Julius,
wagenmaker en Lozie Julia, zonder beroep.
STERFGEVALLEN
Bossaert Octavia, 31 jaren, landbouwster,
I echtgte Peene Emilius, Dixmude steenweg, 51.
I— Decramer Emma, 31 jaren, huishoudster,
echtgte Vandaele Henricus, Tempelstraat, 21.
Persoone Maria, 61 jaren, zonder beroep, eebtg®
Vander Gucht Ivo, Poperinghe steenweg, 25.
Dehollander Joannes, 68 jaren, leurder, wedr
Hostens Juliana, Schuttelaarstraat, 5. Dehuys-
ser Carolus, 74 jaren, zonder beroep, ongehuwd,
Rysselstraat, 155. Verbrugghe Ivo, 74 jaren,
[zonderberoep, echtg, Cennekoo Rosalia, Rys-
selstraat, 155. Vuylsteke Albertus, 1 1/2 jaar,
Mondstraat,7, beluik. Pamys Martha, 5 maan-
[den, Blindenliedestraat, 11.
Stenig
I-lor mUöbïihs
l/ej'éafi&eW sgi
wit
«tKBWTBlIS ram ZJSt'n'E, tes, ft** fsefe
8UIHÈT, Apotoirar. it-, emmi» tevtBfwvAwiiV.
Uftsum bopotcmc. BiJBfll-JMSSSMiS,
IN AM.* «loTimli. VtvgaBMt f/tmn.
Depot te Yper,bij Libotte, Botermarkt.
Geene maagpijnen meer
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bfj al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. -- Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
un DOM ESTIQU E sachant soi-
guer et conduire les chevaux.
S'adresser au Bureau du Journal.
VILLE D'YPRES
DIMANCHE 2 JUIN 1901,
h 2 ht-ures.
uvec le bienveillant concours
MM. les Officiers et de tout le Personnel
3GOO fr. tie prix.
Après les courses, Concert sur la Grand'
Place.
Geven en nemen, dat en brengt niets ie
wege, zegt een wetspreuke.
t Is het geval dit te zeggen nopens het
verschijnende iedere week in 1G,
20 en 24 bladzijden groot formaat;
zendt aan al zijne abonnés een
dagelijksch kosteloos bijvoegsel';
bespreekt alle aan de dagorde staande
economische kwesties;
ciêele ondernemingen
geeft nauwkeurige en volle
dige inlichtingen over alle flnan-
publiceert in ieder nummer eene
bijzondere, door specialisten opge
stelde rubriek Koloniën i
aanvaardt geene financiëele publi
citeit in het gehalte van het blad;
geeft een algemeen overzicht van
den nijverheidstoestand en heeft
correspondenten in alle streken;
publiceert zeer volledige handels
overzichten en mercurialen;
verschijnt.
is het eenige volledig economisch
biad dat in de Vlaamsche taal
ABONNEMENTSPRIJS
^eSgië, 1 jaar 4 frank; 6 maanden fr. 2.50.
Nederland en Groot Hertogdom Luxes
WereldpostvereenSgïng, 20 frank.
tmbuirg, fl. 3.
r.B-
