=er.rr •jsssbssl
LEBBE Soeurs
GROOTFESTIVAL
J. Deohièvre
ei
HAARHERSTBLLER
WONDERZALF
u
Met -15 Mei
FR. DE UÖOMAN
FR
Depuis 15 Mai
DE
ilITEBNITlOIALE
KLÖÜ3TEHBALSËM
TE KOOF
11
SPIJSVERTEREKO POEDER
Boekennieuws
BRUGES ET YPRES
ON SIECLE DE L'ÊGLISE
DE FRANCE 1800-1900
ïÊMêêêèêêêèÈSêê.
RHUMATIEK
IR\ VRAAGT
VROUWEN PILLEN
«trtwHk SSïtiJ&X'ïï;;
OUDE GAZETTEN
iAATSCUAPPU BOVRIL
Modellen met Cylinderspoel
Ringspoel
Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling aller stelsels
de Bureclcn van het huis
te YPER
les Bureaux de la Maison
il
a YPRES
BIJZONDERE DIENSTEN
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN WATOU
par Henri Hymans,
AVIS AUX MÈRES DE FAMiLLE
Avant de commander
adressez-vous a la maison
de la Station, YPRES
16,
rue
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie
(•rand choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE
KONING DER BALSEMS
KLOOSTERBALSEM
Zondag 16 Juni
groote feesten voor wielrijders en
Automobiles te Yper, op het
Minneplein.
IOOO fr. prifzen
Voor nadere inlichtingen,zie de plakbrieven
oo oo
oo oo
co -
TENTOONSTELLINGEN
GEMEENTE OOSTVLETEREN
OPZONDAG 16 JUNI 1901
Bijtredingen te zenden,zoohaast mogelijk,
naar het gemeentebestuur.
IN DE TWEE SEIZOENEN
39, GROOTE MARKT, 39,
Yper
Allergrootste keus van COSTUMEN
en CONFECTIE*! vooi Damen, Meisje
en Knechten.
Allerhande gemaakte ardkels in
't wit voor huwelijken, en kersten
Rokken, Gorsets, Handschoenen, Cols
G ra vatten, enz.
Bijzonder assortiment van Hem
den alles aan allergena hgste pr/j
zen
Kleed ren, Costumen en allerhande
arfikels voor de Eerste Communie!
APOTHEEK RICHEL
Ifgnrtfuuds
Zon pita,
Bsaalli tepin jitht n Mm 5%^$™
Uk
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Gcenc maagpijnen moor
H. BOULANGÉE
spgang
gewaarborgd, onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13. Yper, naar de
voorschriften van den beroem'en
Doctor Smithij van New-York.
eh het BLOEDZDIVEREHD IBIDDEL oei
Apoth. De Walvisch, 10, Diepestraat
Oe beste naaimachienen voor alle werk
Weigert uanmaksels!
Wereldtentoonstelling van Parijs, 1900: GROOTE PRIJS
HOOGSTE ONDERSCHEIDING
KORTBIJ K, 47, Doornijkstraat
Mouscroen, 42i, Statiestraat. Roussölaere, 58, Noordstraat.
Meenen, 36, Korlrijkstraat. Veurne, 72, Ooststraat.
14, Dixmtidles traat.
P
■*ms
ingericht in de Ootcratmat, xir 60
sont établb, i*ne au Beurre, 60
■bai
1
(CORIPTOIR INTERNATIONAL DE CHANGE) Üf tLtlAll IV
Depotrekeningen (Comptes de Dépot) terugbetaalbaar op zicht en op vervaldag
welke kosteloos ter beschikking onzer kliënten gesteld worden
Bijzondere voordeelen voor onze kliënten in provintie
SCHRIKKELIJKE BRAND. 1 SLACHTOFFER.
jen schrikkelijke brand, waarin een oude juf
vrouw bet leven liet, ontstond zondag nacht in
een huis gelegen op het gehuchtDries te
glewyt. Dit huis bestond uit een gelijkvloer,
verdiep en een zolder en werd bewoond nuisnouaster <e Yper. -
door'wee gezusters, Elisabeth en Ma- p™. ™ele, aardewerker te Wytschaete
kens; de eerste woonde op 't verdiep, c
Marie Roe-
de tweede
beneden. Elisabeth is 74 jaar ond; Marie was
g6 jaar oud, doof en schier gebrekkelijk.
Het was maandag morgend, ten 2 3/4 ure,
dat twee inwoners van Elewyt, die van de
kermis van Perck kwamen, rook uit het dak
zagen opslaan. Zij klopten op deuren en luiken
en wekten alzoo al de geburen. De brand nam
op weinige oogenblikken eene schrikkelijke
uitbreiding en sloeg over op de aanpalende
hoeve van de echtgenooten Van Keerbergheen
vervolgens op deze van de echtgenooten Bu-
lens, die eenige meters verder stond.
De geburen, die den bluschdienst ingericht
hadden, zagen mejufvrouw Elisabeth Roekens
wanhopig op de vensters van den gelijkvloers
staan, zonder deze te kunnen openen. Eenige
juoedige mannen beukten de venster in en
redden de arme vrouw, die het bewustzijn
verloor en door Dr Van Hemelrijck, schepene
der gemeente, verzorgd werd.
Mejufvrouw Marie Roekens bleef in den
vuurpoelal het mogelijke werd gedaan om
de ongelukkige te redden, doch vruchteloos.
Later vond men het verkoolde lijk onder de
puinen. Ten 8 ure 's morgends was het vuur
uitgewoed. Van het huis der jufvrouwen Roe
kens en van de twee hoeven bleven nog alleen
de verkoolde muren over. Twee koeien, die
san de oude vrouwen toebehoorden, vo'uden
den dood in de vlammen. Men heeft tusschen
de puinen eene som van 10,571 fr. in stukken
van 20, 5, 2, en 1 frank terruggevonden en
verscheidene staven goud en zilver die van ge
smolten geld voortkwamen. De gendarmerie
van Campenhout heeft het lijk van het slacht
offer naar het doodenhuis doen overbrengen
De oorzaak van de brandramp is onbekend.
Mej. Elisabeth Roekens verhaalthet volgende,
a Mijne zuster en ik waren gaan slapen, zooals
naar gewoonte, rond 9 ure 's avonds. Rond
2 3/4 ure werd ik gewekt door 'tgeroep «brand
brandt»; toen ik op was, zag ik dat bet dak
van ons huis in brand stond. In nachtgewaad
liep ik naar beneden om mijne zuster te wek
ken, doch deze kon niet opstaan en toen ik ze
uit haar bed wilde trekken, stortte het dak met
ijselijk gekraak in; mijne arme zuster werd
bedolven. Dan heb ik op de venster geslagen
men heeft mij weggedragen en het overige her
inner ik mij niet meer.
De brandramp heeft eene groote ontroering
in de gemeente verwekt.
OOSTENDE. Het slachtoffer van het onge
luk, maandag avond gebeurd aan boord van het
kolenschip Cornhill, heet Gamiel Mortier,
wonende Hospitaalstraat, 5. Hij was gehuwd en
vader van vijf kinderen.
Wreede moord. In den nacht van
Sinxen werd alhier, op den Mosselhoek, eene
laffe moord gepleegd. De genaamde Demeule
meester, 30 jaar oud, een jongeling van goed
gedrag, wonende bij zijne ouders te Molendorp,
had, zegt men,den prijskamp voorlijnvisschers
te Oostende bijgewoond. In het naar huis
keeren werd hij door een of meer onbekenden
Alphonsus Van Caenegem, gendarm, te Yper
Helena Cornellie, zb. te Veurne. Arthur
Ingels, brouwersknecht te Yper en Evelina
Ruffeiet, huishoudster te Yper. Julius De
en Maria
en
Talon, kleermaakster te Yper.
het
De
BURGERSTAND VAN yper
van den 24 tot den 31 Mei 1901.
Geboortkn
Claeys Daniel, Kanonstraat, n. 6. Penasse
Marietta, Rysselstraat, n. 109. Hoedt Augustus
Bukkerstraat, n. 34. Dehaerne Josephus,
Neêrstraat, n. 12. Michiel Adriana, Neêrstraat,
13. Bulckaen Camilius, Kalverstraat, n. 19.
Ryckelynck Elias, Veemarkt, n. 9. Ma s
Mauritius, Micneplein, n. 45. Louf Omor,
Veurnesteenweg, n. 7. - Dehouck Elias, Zonne-
bekesteenweg, n. 98.
HUWELIJKEN
Decap Atoisius, bleekersgast en Declercq
Eugenia, kantenwerkster. Depuydt Qustavus,
smidsgast en Declercq Lucia, huishoudster.
Ollevier Camilius, schoenmaker en Schoonheere
Hélène, kar.tenwerkster. Sagon Camilius,
ijzerdraaier en Dubois Maria, dienstmeid.
Deconinck Josephus, wever en Lusschentier
Maria, waschvrouw. Korrinckx Desiderius,
timmerman en Dewachtor Albertina, zonder
beroep. Maerten Desiderius, leurder en Du-
foor Leonia, leurster. Carrein Nestor, land-
werker en Deleu Evelina, huishoudster. Ceu
ninck Camilius. daglooner en Goethals Leonia,
huishoudster. Vandermarliere Leon, hoefsmid
en Mailliard Blanca. zonder beroep.
STERFGEVALLEN
Parez Cecilia, 85 jaren, zonder beroep. w°
Knockaort Carolus, Veemarkt, 31. Baeyen
Joannes, 66 jaren, zonder beroep, echtg' Rom-
mens Juliana, De Haernestraat, 12. Pitteliioon
Gesar, 78 jaren, herbergier, eehtg" Clement Julia
riiouroutstraat, 30. Coene Georgius, 1 1/2 jaar
Neêrstraat, 12. Tack Leonia, 73 jaren, zonder
beroep, ongehuwd, Elvardinghestraat, 28.
Deiaplace Gaston, 1 jaar, Boterstraat, 42. -
Pannecoelce Maria, 40 jaren, huishoudster, echt
genoote Gryson Carolus, Blauwe Leliestraat, 7.
Decaestecker Maria, 78 jaren, zonder beroep,
wed» Pype, Franciscus. Bruggesteenweg, 62.
De Ceunynck Maria, 71 jaren, zonder beroep,
weduwe Degraeve Petrus, Rysselstraat, 38.
Debeuf Albertus, 3jaren, Yooruitgangstraat, l.
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE.
van den 16 tot den 28 dezer maand.
GEBOORTEN
Mannelijk 7 vrouwelijk 11
HUWELIJKEN
Petrus Heliebout, timmerman en Mathilde
De Gryse, kantwerkster.
Petrus Ruyssen, landwerker en Emerence
Pontier, werkster.
Achilla Desmytter, smid en Ida Vandermar
Here, zoDder beroep.
Seraphin Benouwt, daglooner en Silvie Mahieu
kantwerkster.
OVEBLIJBENS
Cordenier Livin, 35 jaar, ongehuwd, zonder
beroep, Boeschepestraat. Claeys Julienne
9 jaar, Wük K. Merlevede Jules, 37 jaar, on
gehuwd, rondleurder, Wijk 9. - Thoor Rosalie
74 jaar, ongehuwd, kantwerkster, Meessen
straat.
Vandenberghe Reine, 57 jaar. koopvrouw
echtgenoote van Henri Yantours, Gasthuisstraat
van den 20 tot den 50 Mei 1901.
GEBOORTEN
Ruckebusch Georges, Beddelem Blanche.
HUWELIJKEN
Theodoor Dequidt jongman en Lucie Brunauw
heup en de rechterbil toegebrachteen slag
ader was doorgesneden.
Rond 1 1/2 ars 's nachts vond men
slachtoffer badend in zijn bloed liggen,
poiicie van den vuurtoren werd aanstonds ver
wittigd en kwam het lijk. halen dat naar het
doodenhuis gebracht werd. 't is te hopen dat
men spoedig den dader of de daders zal ont
dekken.
Later. De genaamden Juliaan Gardinael
en Lodewijk Eerebout zijn maandag aangehou
den onder beschuldiging van de daders of
medeplichtigen te zijn der moord op J. Demeu-
lemeester. Deze laatste, woonachtig op Sas
Slijkens, was omtrent middernacht naar huis
gegaan in gezelschap van een gendarm in bui
gerskleeren, die ongeveer in dezelfde richting
zijn moest. Hij maakte zelf de opmerking dat
het goed was van in gezelschap te gaan, daar
men veel van baldadigheden hoort. De gendarm
had hem kort daarna verlaten.
Omtrent een uur 's nachts vonden eenige
voorbijgangers Demeulemeester liggen, dien zij
in het eerste voor een gevallen dronkaard aan
zagen. Bij nader onderzoek ondervond men
dat hij een diepen messteek bekomen had in
den bil, die eene slagader had doen breken en
hem had doen uitbloeden. Hij had ook eena
wonde aan het hoofd.
to Waton.
Te bekomen bij Callewaert-De Meulenaere,
boekbandelaar, Boterstraat, 36.
Annuaire des families nobles
et patriciennes de Belgique,
pour 1901 publié sous la direction de M' D.
G. VAN EPPEN, rédacteur de l'annuaire de
la noblesse des Pays-Bas. ÏO frs.
Conservateur h la Bibliothèque Royale de Bru-
ïelles, membre de l'Académie Royale de Bru-
ïelles, correspondanl de l'lnstitut de France.
1 vol. in-4°. avec H6 gravures
broché 3 f r. 30 relié 4L fr. ÊSO
par Mgr BAUNARD
Recteur de l'Université catholique de Lille.
Prix fr. 13
vos trousseaux et layettes
Wilt gij geheel en al verlost zijd,
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spierverrekkin-
gen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruikt dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per pot fr.i. fr. 1,80. fr. 2 50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne, apotheker.
MARKTPRIJZEN.
Yper,
25 Mei
1 Juni
l'arwe
100 kil. 17 25
17 15
Rogge
15 00
15 10
Haver
00 80
07 00
loonen
00 00
Rrwten
00 00
00 00
Aardappelen
7 00
5 50
Boter
840 00
255 00
Eiers i 80
1 90
^operinglie. 24 Mei
31 Mei
Tarwe
p. heet. 13 30
13 35
Rogge
10 50
10 60
Haver
8 30
8 59
Aardappelen
100 kil. 6 75
6 50
Boter
2 50
2 55
Hoppa
50 kil. 60 00
55 00
Tlilelt.
23 Mei
30 M i
r arwe
p. heet. 14 57
13 75
Rogge
11 75
11 75
Boenen
00 00
60 60
Haver
100 kil. 17 00
16 25
Srweien
Yardappelen
9 00
5 00
Boter
2 35
2 60
SLïiflenaai'cle. 23 Mei
30 Mei
Tarwe
p. heet.00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
16 25
00 00
Hrweten
00 00
Aardappelen
7 25
7 25
Boter
2 60
2 55
i§/«5iöir*Bi©.
22 Mei
29 Mei
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
srweten
00 00
Yardappelen
iOO kil. 0 00
00 co
Beter
p. kil. 2 90
2 44
Hoeseiare. 21 Mei
28 Mei
l'arwe
iOO kil. 17 25
00 00
Rogge
14 25
25 42
Boonen
16 50
18 72
Haver
15 00
16 40
Erweten
Aardappelen
100 kil. 4 50
5.17
Boter
p. kilo 2 50
5 25
üortrijk.
20 Mei
27 Me.
Tarwe
p. heet. 16 50
15 06
Rogge
11 50
11 50
Boonen
17 00
00 00
Haver
16 25
16 20
Erweien
00 05
Aardappelen
100 kil. 5 25
5 07
Boter
p. kil. 2 60
3 00
Oiltamude. 20 Mei
27 Mei
Tarwe
p. h. 16 50
15 56
Rogge
11 00
00 50
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
Erweten
0 00
Aardappelen
100 kil. 6 5C
6 00
Boter
p. kil. 2 95
3
«rugge.
18 Mei
25 Mei
Tarwe
16 50
15 00
Rogge
14 50
16 70
Boonen
00 00
17 00
Haver
15 50
17 50
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 75
5 85
Boter
per kil. 2 70
2 85
ParU» I 0OO, 2 gouden medaliën
Qent I 890, gouden medalie
Lauvon I 800,Gr»ote PriJ» m«t gelakwenschirigec der Jury.cn*.
voor Yper-Poperinghe en omstreken vlijtige
en deftige personen als reizigers in naai
machienen. Vaste loon en commissie. Schrij
ven of zich aanbieden Maatschappij Singer
47, Doornijkstraat, Kortrijx.
Scharmanteka is een oud-vlaamsche legen
de, die den lezer uitnemende zal aanstaan
Nog slechts een vijftigtal afdruksels ervan
zijn te koop aan 35 centimen.
JBFIUSSIEIj, 3, F&brieksnatraat
Zending naar de provincie Ugtn Peilmtm&tial
Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gecondheid. Brochure franko.
istanm Bri ïtlf on Normaal bloede uivarend
middel, geene huidsiekte weder
staat dece twee bijaondere geneeemiddelan, die
schurften, eceémaa, blaasjes, jculringen, bloed-
onreinighaden, krampaderen, zwoeren en baard
ziekten renezen De pot, Ir. 1 50; Bloed
zuiverend middel, 3 fr.
verdrijven zacht co aange
naam de gal en de alijmen,
en hebben de tooverachtige macht de verstopt
heid te genezen aooala de gevolgen daarvan
Schel «hoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
drang, benauwingen. Fr. 1.25 de dooa.
halslijden, influence, te geneeea.— 1 fr. de doos
MicM'l 11*1—vwrhlnderd en geneert de
Hiiwiei Dweeni, «tuipen, verminderd het lijden
van het doorbreken der tanden bij de kinder» en
vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
nrodukten. 3 fr. de doos.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
taan centiemen tie kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
Wordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
nfDinil wordt overal gebruikt om cenen
Ki Flirt II versterkenden en voedza-
tJ s S 11 La men bouillon te bereiden.
nAiinji wordt gebezigd om een lekkeren
rtI SII K 8 8 smaal1 8eveu aan de soepen,
yt b 111 Li sausen, tusscbengereehten, enz.
Hftlinil wordt warm gediend tn al de
H11H11 voornaamste hótels en koflie-
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
f' 1 'f
183, Anspachlaaa, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
Gij allen die lijdend zijt aan NATTE of DR006E
ZILTE, Distel, Haar
worm, Melkkorat,
Baardziekten,Pulsten,
bat Klieven, het Pellen
en Verxllan van hst
vel, Jeukte, enz., enz.
Alle andero Brand-en
Vslzlekten, Aderspat
ten, Gebarsten Aders
Zee re Beenen, enz.
neemt niets anders ais
de
WERELDBEROEMDE
■wajföBgfriffiiifc
Uaatato uitvindiiig
ANTWERPEN
en uwe Genezing Is verzeksrd.
Met een pot is men overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om spoedig genezen te zijn.
Fr. I.2S de groote pst;
Fr. 0.76 da kleins
Apoth.De Walvisch, 10, Diepest., Antwerpen
Singer
zij n
0
Actiën-Vennootschap f™ I Hl 9| I#
Bestuurder G. KROLIKOWSKI, Wisselagent
telefoon ^666 Grasmarkt, gg, BRUSSEL
TELEGRAPHItCH «ores KROL!- BOURSE-BRU88EL
Aankoop en verkoop van openbare fondsen.
Uitvoering van beursorders te Brussel COURTAGE ÉÉN PER
DU iZN Den op al da vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOOZE inkasseerlng van koepons, Inschrij
ving ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, liberaties van titels, omzetting en uitbetaling van ai de
bij trekkingen uitgekomen titels.
1° U itvoerige inlichtingen opal de genoteerde en niet-genoteerde
waarden
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen;
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen
titels, enz.
