BERICHT
ÏNGËLMARE1N
in 2©
i^mmm
LEBBE Soeurs
GROOT"TSTIVAL
HAARHERSTELLER
TE m
J. Dechièvre
I
YerzekeFu
WOHDERZALF
B0¥RIL
BOVRIL
DAGEN
KLOOSTERBALSKM
1111
BOVRIL
L
Boekennieuws
RUGES ET YPRES
SIECLE DE L'ÉGLISE
FRANCE 1800-1900
Posterijen
SPIJSVERTEREsD POEDEB
Bericht aan de Brouwers
DE BEURSGIDS i'ee*t nauwl£eurd®e en vob'e-
DE BEURSGIDS
m
W.
Overal te koop BELGIE 10 centiemen het nummer;
15 centiemen in den Vreemde.
'M
RHUMATIEK
IMlF
ASÖEL'S PflEDEH
VROUWEN PILLEN
iMrtjaHnis pillen SdmriS°.nï'e-.r'S;
BOVRIL
OUDE GAZETTEN
(omen bij Callowaerl-De Meulenaere,
boekhandelaar, Boterstraat, 36.
uaire des families nobles
et patriciennes de Belgique,
901 publié sous la direction de Mr D.
EPPEN, rédacteur de l'annuaire de
isse des Pays-Bas. ÏO frs.
par Henri Hymans,
vateur k la Bibliothèque Royale de Bru
membre de l'Académie Royale de Bru
correspondant de l'Inslitut de France.
1 vol. in-4", avec 116 gravures
cbé 3 fr. £50 relié -4 fr.
onderneming van den vervoer
I van brievenpakketten bij mid
pn rijtuig tusschen Poperinghe
iUsbrngge-Haringhe, wordt in
inbaar aanbesteed.
/aanbiedingen moeten gedaan
in gesloten omslag en voor
'ift dragen Inschrijving voor
lerneming van den postwagen
tusschen Poperinghe en Rous
i-Haringhe. Zij mogen afgege
ten in openbare sitting van
leding den 17 Juni, te middag,
[Hoefijzerstraat te Brugge of-
srzonden worden aan den Heer
duurder in dezelfde stad, bij
leekenden brief, ten laatste op
M ter post besteld.
,r verdere inlichtingen gelieve
ich te wenden tot de omliggende
ptoorenof totMijnheer DeTerck,
Wder der Posterijen te Brugge.
Huwelijksafkondigingen
i-
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux ©t layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sériouse économie.
Grand choix d» Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
Geene maagpijnen meer
BOULANGÉ&
Zondag 16 Juni
groote feesten voor wielrijders en
/Automobiles te Yper, op het
Minneplein.
lOOO fr. prijzen
Voor nadere inlichtingen,zie de plakbrieven
OPZONDAG 16 JUNI 1901
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid var
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in Sjof
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstr&at, 13, Yper, naar dt
voorschriften van den beroemder
Doctor Smithij van New-York.
.s>
ABONNEMENTSPRIJS
België, 1 jaar 4 frank; 6 maanden fr. 2.50.
Nederland en Groot Hertogdom Luxemburg, fl. 3.
Wereldpostvereeniging, 20 frank.
xVi li 99, Grasmarkt, 39, BRUSSEL
KLOOSTERBALSEM
m
8 Juni
1 Jum
l*opei*Iiiglie. 7 Juni
Tfeielt.
6 Juni
30 Mei
Audenaarde. 6 Juni
Veurne.
5 Juni
29 Mei
Roeselare. 4 Juni
3 Juni
Diksmude. 3 Juni
27 Mei
1 Juni
I APOTHEEK ÜICHEL
a 11
sietlis Ispn jicht on rlieamatisffis
IN DE TWEE SEIZOENEN
Allergrootste keus van CQSTUMEN
en CONFECTIE?! vooi Damen. Meisjes
en Knechten.
Allerhande gemaakte arhkels in
't wit, voor huwelijken, en kersten,
Rokken, Corsets, Handschoenen, Cols.
Gravatten, enï
Bijzonder assortiment van Hem
den alles aab allergenarfigste prij
zen
Kleederen, U^stumen en allerhande
artikels voor d<, Eerst0communie!!
I ENJOL3TELLINGET4
BLOEDZUIVEREND BIIDDEL der
De Walvisch, 10, Diepestraat
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
US'-
(g Kortrijk overleden in den
va!i omiient 62 jaar M. Emiie
vevoegde senator voor de srroo
Kortrijk Yper.
was liberaal van opinie en zelfs
;i„,r van de liberale partij te
teunp1'"8
-aar persoonlijk was hij een z^er
Ê'-kemenseh en om zijne milddadig
e ^clj algemeen bemind bijzonderlijk
peboef'ige lieden die in zijn kwartier
uSt was reeds eenen tijd ziek en
met den Heere verzoend. De lijk-
rd heden plaats in S. Maarlens.
Victor Dhondt, hoogleeraar te Gent,
Irpoosde verdediger der evenredige
woordiging, is donderdag te Gem
Hij was schoonbroeder van M
"vercruysse-Dhondt van Kortrijk.
aarlijksnhe Bedevaart uit
reuland naar O. L. V. van
Lour des
r Oogst 4 September 1901, met
edkeuriog van Z. H. Mgr Waffelaert,
hoDvan Brugge en onder de geestelijke
pg van Eerw. Heer Bruloot, te Kor
jhtstreeksche trein uit Kortrijk, over
sl, Parijs, Bordeaux (alwaar 's mor
jeen paar uren stilstand).
e prijzen (wegenweêr) 140 fr. in
90 fr. in 2de, 60 fr. in 3d® klas.
I Inschrijvingen en inlichtingen bij
I Bruloot, Begijnhofstraat, 21 en M
|s Lamoral Carlier.Groeningelaan, 72
ortrijk verders, bij de heeren geeste-
b in andere gemeenten (zie de plak
ven in de kerken).
K
par Mgr BAUNARD
ir de l'Université catholique de Lille.
Prix fr. 13
5CO®-- Sr~<
v^warren den Elixir tegen jicht en
Vincent, apoteker, 33, rue de la
'uss«l, met andere soortgelijke berei-
kischt op het etiket den naam en het
Vincent.
EZEELE. Maandag, 2'Sinxendag
met groote plechtigheid de gouden
«evierd van twee alom geachte brave
e echtgenooten Constant Defour en
eresia Devriendt. Ten 9 1/2 ure werd
£aar' omringd door familie, vrienden
k.8en' naar Prachtig versierde kerk
31 er ten 10 ure eene plechtige mis
pegging gezongen werd door den E-
Pele, herder der parochie. De jubila-
ji en ^et genoegen bij de offerande a1
eren beurtelings voor hen te zien,
*elden gebeurt, daar de drie oudste
*>ju. Men bemerkte eerst den oud-
bestierder der schoten van de Broe
ders Vandale, te Kortrijk; dan den tweeden
zoon, van hetzelfde orde, overste van het Wee-
zenhuis te Meenen; dan de oudste dochter, re-
ligieusein't klooster der Zusters Paulinen te
Lichtervelde.die met nog eenige andere Zusters
gekomen is. Ook de Eerw. Broeder Alphonsus,
algemeen oversle van het klooster der Broeders
Vandale, was aanwezig. Na het plechtig Te
D e u mbegaf zich de stoet naar 't geslicht der
ouderlingen, waar er eene prachtig versierde
zaal te hunner beschikking gesteld was om het
noenmaal te nemen. Schoone jubeldichten wer
den er de achtbare jubilarissen aangeboden.
Pfêl wPPPQ bie(it kosteloos aan, aan allen
iJTjIï IIuljdie aangetast zijn van eene
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid-
tslag, chronische bronchieten, borst- maag
an blaasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doon kennen om zich spoedig te ge
nezen, zooals hij zelf volkomen genezen is ge
weest na alle mogelijke geneesmiddelg vruchte
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het manschlievend doel zaj
zien, is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den Heer
Vincent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
kosteloos en vrachtvrij per post antwoorden en
de gevraagde inliehtingooopsturen zalso
BRUGGE. Bij de burgerwacht. Zaterdag
avond was het dienst voor de onderrichtings-
kompagnie, deze was naar het schietplein ge
gaan. Wat er daar juist gebeurd is zouden wij
met geen zekerheid durven zeggen de eenen
zeggen dat het was omdat een kapitein in
burgerkleedij bevelen kwam geven, andere be
weren dal het was omdat het dapper regende
en dat men de wachten niet liet vluchten.
Altijd is het dat er geschuifeld en geroepen
werd en voor 't beste van 't spel werd de
Marseillaise gezongen langs de Sleenbrug
sche Wandeling.
Bij de lansiers Woensdag morgen, rond
7 ure, heeft het 3' regiment lansiers, alhier in
bezetting, de stad verlaten, om eene marche
d'entrainement te doen; het heeft zich be
geven tot aan Rousselare, hetzij acht uren ver,
hetgeen een zware en uiterst vermoeiende rit is,
vooral in de brandende hitte die dien dag
heerschte.
Rond middag had de terugkeer plaats; te
Thourout gekomen, werd het regiment over
vallen door een vreeselijk onweder, vergezeld
van donder en bliksem en een overvloedige
regen gansch het regiment schaarde zich op
de Groote Markt en verschuilde zich zooveel
mogelijk onder de peerdenhet water leekte
langs hunne kleeren. Gelukkig zijn er geene
ongelukken te betreuren van het onweder.
Door de hitte zijn twee soldaten wal onpas
selijk geworden, 't en was nogtans niet erg, en
in den ambuianciewagen zijn de zieken rond
5 en half ure, met het regiment in de stad terug
gekeerd.
Men vraagtwaarom men de pil
Irn Depratere liever gebruikt dan alle ander<
purgeermiddels.
De redens zijn eenvoudig
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen zij alle
remediën om gal, zuur, slijmen, orizuivei
bloed, maagziekten, hardlijvigheid, keer der
jaren, speen, euz. te genezen. Zij geven een
schoen en zuiver vel en doen allen uitslag
verdwijnen. Prijs 1.50 fr. de doos. Te be
komen te Yper, apotheek SocquetMeenen,
apotheek Rotiers D;xmude, apotheek Ghys-
saertfabriek-apoiheek Depratere, Oosten
de.
MEENEN. Een slechte kerel, wonende tot
Haelewijn, wever van stiel, wordt ieverig opge
zocht onder beschuldiging van eenen ergen
aanslag op een minderjarige persoon. Na het
bedrijven van zijn schelmstuk te Meenen, aan
de Kortrijkpoort, is de kerel weggevlucht naar
Vrankrijk. De getuigen zijn reeds onderhoord
en met elkander geconfronteerd geweest. De
verdachte is geboren in Vrankrijk, van belgische
ouders, doch hij heeft geopteerd voor Vrankrijk
en heeft gediend in het fransch leger.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemtde
pakken van de Thiensche maalderij.
Emilius Rycaeboer, kleermaker, te Alve-
ringhem, en Leonia Massenhove, dienstmeid,
te Alveringhem, voorgaandelijk te Yper.
Mauritius De Witte, hovenier, te Yper, en
Helene Duflou, kantenwerkster, te Yper.
BURGERSTAND der stad YPER
van 31 Mei tot den 7 Juni 1901
Gkboortsx
De Petter Camillus, Kaai. Vanneste Julianus
Dixmudestraat, 36. Carton Martha, Heere
Janstraat, 10. Menu Omer, Dickebusch steen
weg, 60. Dehouck Blanca, A. B.C. straat.
Landerwyn Daniel, Tegelstraat, S3. Glaeys
Joanna, Patteelstraat, 5. Rébéré Robert,
Meenen steenweg, 30,
HUWELIJKEN
Vanheule Amandus, meubelmaker en Fiers
Alixia, zonder beroep. Pareyu Ludovicus,
schoenmaker en Treve Juliana, kantwerkster.
sterfgevallen
Leclercq Rosalia, 66 jaren, huishoudster, echt-
genoote Fache Carolus, St Jacobstraat, 57.
DegrysePetrus, 78jaren, zonder beroep, echtg.
Bottelier Theresia, L. Thouroutstraat, 33.
Roets Hortense, 76 jaren, zonder beroep, onge
huwd, Ryke klarenstraat, 14. Vandenbroucke
Emilius, 24 jaren, timmerman, ongehuwd, Mee
nenstraat, 5. Hoornaert Sophia, 76 jaren,
zonder beroep, wed. Monseré Ignatius, Padde-
poelstraat.
YQLLED18E
8EHEZM8
6
ras
vfag bfjzc.r:£zr triors rlgsf?
üi.cM «ic>
azBimmn usFösTm.èaa
SUiKlI. ApoWker, 10, Pust/* t*el*!*r,rasf/*.
SJgtaMw DcpslOH. £>33X.JA.OSeaS, BrztxtllM.
IX «l-J-B «MTIKIN, riv/tchrtn
Depot te Yper,bij Libotte, Botermarkt.
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Bijtredingen te zenden,zoohaast mogelijk,
naar het gemeentebestuur.
I.aatst© uitvinding
Van heden af te bekomen ten bureele va
dit blad De nieuwe Aangiftois
voor de Brouwers.
>4"v'
DC n rn O PI nC verecliijiiende iedere week in 16,
Ut DtunOulUo 20 en 24 bladzij den groot formaat
np- Dr^'OOPII^C zendt aan al zijne abonnes een
Ui_ UL /IObI UO dagelijksch kosteloos bijvoegsel;
pr propcpinc besPreekt alle aan de dagorde staande
UL utvnoulUo economische kwesties
ciêele ondernemingen;
diga inlichtingen over alle finan-
nr prifp^nnc Publiceert 111 i'ber nummer eene
Ut uLunöjiUO bijzondere, door specialisten opge
stelde rubriek Kolonién
r*r pCIIDCPinC aanvaar(tt geene financièele publl-
UL DtUnOUlUO citeit in het gehalte van het blad;
nr DCÜDCPinC een alêemeen overzicht van
Ut DtUnoulUO den nijverheidstoestand en heeft
correspondenten in alle streken;
nr DCIIDCpinC publiceert zeer volledige handels-
Ut DtUnOUlUO overzichten en mercurialen
verschijnt.
is het eenige volledig economisch
blad dat in de Vlaamsche taal
KONING DER BALSEMS
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spier ver rekkin
gen, brand en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruikt dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT IIET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
Wie KLOOSTERBALSEM aan-
werdt, is verzekerd'spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per pot fr. ifr. i 50. fr. 2 50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne, apotheker.
ÏWl
MAltKTPiUJ/,EM.
Yper
Tarwe
100 kil. 00 00
17 15
Rogge
00 00
15 10
Haver
00 oo
00 00
Boonen
00 60
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 50
Boter
000 00
255 Ou
Eiers 0 00
1 90
31 Mei
Tarwe
p. heet. 13 50
13 35
Rogge
10 70
10 60
Ha ver-
8 75
8 5!
Aardappelen
100 kil. 7 00
6 55
Boter
2 60
2 50
Hoppe
50 kil. 55 00
55 00
Tarwe
p. heet. 14 51
13 75
Rogge
11 75
11 75
Boonen
CO 00
00 00
Haver
100 kil. 17 00
16 25
Erweten
Aardappelen
9 00
5 00
Boter
2 35
2 60
30 Mei
Tarwe
p. heet.00 00
00 00
Roggo
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
16 25
00 00
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
7 25
7 25
Boter
2 60
2 55
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweten
00
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 00
Boter
p. kil. 2 60
2 44
28 Mei
l'arwe
100 ki). 17 25
00 00
Rogge
14 25
25 42
Boonen
16 50
18 72
Haver
15 00
16 40
Erweten
Aardappelen
100 kil. 4 50
5 17
Boter
p. kilo 2 50
5 25
Kortrijk.
27 Mei
Tarwe
p. beet. 16 50
15 06
Rogge
11 50
11 50
Boonen
17 00
00 00
Haver
16 25
16 20
Erweten
00 05
Aardappelen
100 kil. 5 25
5 07
Boter
p. kil. 2 60
3 00
Tarwe
p. h. 16 50
15 50
Rogge
11 00
00 50
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
Erweten
0 00
Aardappelen
100 kil. 6 6C
6 00
Boter
p. kil. 2 95
3
Brugge.
23 Mei
Tarwe
16 50
15 00
Rogge
14 50
16 70
Boonen
CO 00
17 00
Haver
15 50
17 50
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 75
5 85
Boter
per kil. 2 70
2 85
een campagnerijtnig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
Vereerd met de hoogste belooningen 1
Overzeeseh
doodt de wandlui
zen,vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
Gedepon. merk vogelvlooien, en in
't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye
apotheker.
Fabriek en verzendingJ. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk).
I JEtsFUJSSIDZj, 3, Fabnekenstraat
p Zending naar de provincie tegen postmandaat
b Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of
I wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
I voor de gezondheid. Brochure fratiko.
P 4rRU!i# Hst zalf en Normaal bloedzuiverend
Uul za.l middel, geene huidziekte weder
staat deze twee hij»ondere geneesmiddelen, die
schurften, eczemas, blaasjes, jeultingen. bloed
on rei nigheden, krampaderen, zweeren en baard
ig E ziekten genezen De pot, Ir. 1 50; Bloed-
zuiverend middei 3 fr.
en hebben de tooverachtige macht de verstopt-
heid te genezen zooals de gevolgen daarvan
;1 Sc heiehoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
Sj j f drang, benauwintren. Fr. 1.25 de doos.
.alslijden, influenia, te genezen.1 fr.de doos.
rvüori P'jncn, tandeulijden, schelehoofd-
Jlmsll, pijn, zenuw. -- 3 fr. de doos.
ürkal'e Ratssim verhinderd en ganeest de
stuipen, verminderd het lijden
het doorbreken der tanden bij de kinders en
t-rgemakkelij kt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
nalükicn. - 3 fr. de. doos vemijmge
t
39, GR60TE MARKT, 39,
Yper-
JAtxxt>XVtf
Gij allen die lijdend
ZILTE, Distel, Haar
worm, Melkkorat,
Baardziekten,Palaten,
het Klieven, het Pellen
en Vervallen van het
vel, Jeukte, enz,, enz.
Alle andere Brand-en
Velziekten, Aderspat
ten, Gebarsten Adera
Z^ere Seenen, enz.
neemt niets anders als
de
WERELDBEROEMDE
zijt aan NATTE ol DR00GE
p O, 2 gouden medahen
U Gent I 899, gouden medalie
g Leuven I 899,Groote Prijs met gelukwecschingea der Jury,ens.
ANTWERPEN
en uwe Genezing is verzekerd.
Mei een pol is men overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om spoedig genezen te zijn.
Fr. 1.25 de groote pet;
Fr. 0.75 de kleine
De Walvisch, 10, Diepest-, Antwerpen
Apoth.
-"1* 'V> - V
TZordi verkocht hij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
wordtgebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen,tusschengerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hótels en koffie
huizen.
183, Ar.spachlasn, Brussel.
29, 30, Open Kijstuin, Rotterdam.
aan S£3 centiemen de kilo.
BOTERPAPIER. WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
