MENGELMAREN
AANBEpDING
SB AKKIMMAQ
Het ontslijken van den
Dickebuschvijver
De Fanfare
Stad Yper Gemeenteraad
Een nieuw Boekske
RHUMATIEK
VRUCHTEN OP STAM
Boekennieuws
U
Hifi
99
Modellen met Cylinderspoel
Ringspoel
Groote Bobijn
Reparatie en Vemvisseling aller stelsels
planten langs beide kalsijden, alsook den
Boterplas en nevenstaande bof op te tooien
Het valt buiten twijfel dat op die wijze
voor de reizigers die uit de statie komen
onze stad een heerlijk gezicht zal opleveren
Daar blijft de groote zake van
Ons de kosten daarvan te dekken die zegt
men, rond de drie honderd duizend franken
zullen beloopen, heeft men noodig nieuwe
en gewone inkomsten te verzekeren.
Men schikt deze te vinden deels op de ver
beteringen toegebracht in de wijze van het
ontvangen der marktgelden, deels in de gel
delijke vergoeding door de Vlaandera en de
Buurtspoorwegen aan stad gedaan voor het
gebruik van het stadswater.
Dit werk, waarvan Mijnheer de Baron
Surmont zoo dikwijls gewaagde, is voorze
ker een werk van het allergrootste nut.
Wij hopen en betrouwen dat onze stede
lijke raad, met den heer Burgemeester aan
het hoofd, alle pogingen zullen aanwenden
om dit werk te verwezentlijken.
Dit zal een bewijs te meer zijn dat onze
katholieke mannen weten te beslieren in het
grootte zonder aan den lastbetaalder eenen
cent nieuwe lasten te moeten opleggen.
gaat zondag 7 Juli een Concert gaan geven
naar kortrijk en zondag 14 Juli gaat zij
naar Heyst, om den heer Gouverneur d'Urse!
in te huldigen.
De eereleden die zouden begeeren deel
te nemen aan de reize naar Heyst, mogen
zich doen inschrijven bij den schrijver, beer
Callewaert-De Meulenaere, of bij een lid
van het bestier.
Prijs der kaarten weg en weere
naar Heyst
3* klasse fr. 3,00
2" klasse fr. 4,70
voor Kortrijk is 't
in 3' klasse fr. 1,30
in 2' klasse fr. 1,95
Verslag dei* aeitting
van Zaterdag 22 Juni 1901
De zitting begint ten 5.12, onder voor
zitterschap van M.dan Burgemeester Colaert.
Mededeelingen
Na de neerlegging van 't verslag der laat
ste zitting deelt de heer Voorzitter het vol
gende mede
1° De werken voor 't in orde brengen van
't statieplein zullen Dinsdag beginnen. De
Staat zal al wederkanten der huidige kalsijde
eene nieuwe kalsij maken in de plaats van
de tegenwoordige kalsijde maakt de stad
eenen hof.
2* De groote markt zal tegen Tuindag
verlicht zijn met Auer bekken.
3° De Vlaanderszullen 5000 ft'.
*s jaars betalen aan stad voor 't gebruik van
stadswater.
Die inkomste, gevoegd bij 't gene den
tram betaalt en 't gene er meer ontvangen
wordt op de markt, is te zamen rond de
9000 fr. gewone inkomsten meer voor stad
De verkoopiog der grazingen aan den
vijver van Dickebusch heeft rond de 300 fr.
meer opgebracht dan verleden jaar.
M. D'Huvettere vraagt dat men van
dien goeden uitslag zou gebruik maken om
de buurtwegen te herstellen, en bij de Po
tyze eene petroollampe te zeiten.
We zullen eene lamp of twee meer geven
aan den buiten, maar 't is te hopen dat de
buitenlieden ze meer zullen eerbiedigen dan
deze bij de Bascule, die één of twee maal
's jaars in stukken gesmeten wordt.
De verhooging onzer gewone inkomsten
zal ons toelaten in 't korte te beginnen aan
de ontslijking van den Dickebusch-vijver. De
noodzakelijkheid van dat werk wordt men
meer geware, naarmate de noodwendigheid
der voeding vermeerdert.
M. Boone. Het liefdadigheidsgesticht
van St Jacobsbuiten zal moeten water nemen
van den Zillebeekvijver. Zou men daar geen
gebruik kunnen van maken om dien vijver
met onze waterleiding te verbinden Maar
't water en is misschien zoo goed niet?
M. de Voorzitter. Daar is weinig ver
schil aan. We zullen trachten met den Staat
daarover overeen te komen, maar 'k geloove
dat den oogenblik niet gekomen en is om
daarover te spreken.
Wat de buurtwegen betreft, waarover M.
D'Huvettere sprak, 'k ben blijde hem te mo
gen aankondigen dat we vandage nog een
antwoord hebben ontvangen van M. de
Gheus, burgemeester van Voormezeele. Wij
zullen dus de verbetering van 't Pannestraaije
kunnen in aanbesteding leggen.
M. D'Huvettere vraagt nog dat de weg
van 't Paddegat zoohaast mogelijk zou ver
beterd worden.
den hoogen autaar geschonken uit hoog
achting voor de verdienste weize de Bene-
diktijnen ten allen tijde verworven hebben
op het gebied der wetenschap en der kunste.
Ik heb mijn best gedaan om dezen autaar
uwer kerke in ouden stijl te doen verveer-
digen, en het ware mij aangenaam indien
ik erin gelukt had uwe goedkeuring te ver
dienen. Zijt wel verzekerd dat in het toeko
mende mijne keizerlijke welwillendheid haar
zal doen gevoelen voor uwe orde. En overal
waar mannen zullen bijeen komen om den
Godsdienst te behartigen en te verspreiden,
mogen zij verzekerd zijn van mijne onder
steuning. {Wordt voortgezet).
M. de Voorzitter. 't Zal gedaan wor
den.
Waterplaatsen
M. Begerem vraagt dat er eene water
plaatse zou gesteld worden in de staiiestrate
Hij heeft het reeds meermaals gevraagd
Daar en is geene tot aan de vischmarkt.
M. de Voorzitter. Daar zal eene zij
bij de statie, en waarschijnlijk ook op het
plein of in het hovetje voor 't huis van M
Deleersnyder.
M. Vanderghote. Daar zou ook eens
behooren te zijn bij de middelbare schole
M. de Voorzitter. Daar is sprake den
langen blinden muur van de Paters achteruit
te zetten dan ware er daar juist eenen
hoek. Anders zullen we misschien de ronde
gebruiken achter de vischmijne.
Bijzondere kredieten
M. de Voorzitter. Wij vragen aan den
raad eenige kredieten te stemmen voor ze
kere werken, waarvan een reeds gedaan is
verandering aan den afleidingsbassijn aan
de stadshorlogie en regelaar van 't stadhuis;
aan de openbare weegschaalhernieuwing
van 't blad in hout in plaats van koorden,
schilderen van 't ijzerwerk, enz.
Vervolgens een werk dat bij dringendheid
moet gestemd zijn, namelijk, herstelling van
den duiker over 't Ypertje, in de Boomgaard
strate. 't Is bijna gedaan, 'l Gewelf moet op
3 tot 40 meters lengte hersteld worden. Wij
hebben baksteenen aangekocht van den aan
nemer van den Post in de Ryselstrate. {aan
genomen
Strijd naar Lauweren
M. de Voorzitter.Strijd naar Lauweren
vraagt de noordzale der Halle, hetallaam en
4000 fr. toelage voor eene loogfeeste.
De schepenraad is van oordeel die feeste
uit te stellen tot later.
M. Frasijs, schepene. Ik heb den
voorzitter dier maatschappij gezien, heer
Baron de Vinck hij heeft mij gezeid dat de
maatschappij ervan afziet.
Vervoerdienst
tusschen Merckem en Yper. toegestaan.
Godshuizen
Verkoop van grond. goedgekeurd.
Kerkfabrieken
De rekeningen worden goedgekeurd.
Tuindag
Deri Zaterdag opening, door klokkenge
pel en muziekfeest.
's Zondags Processie, 's noens concert
door de fanfare en 's aebternoens schieting
aan 't Hoekje en eenen Luchtbal.
Verscheidene raadsheeren doen opmerken
dat men zou behooren te zorgen dat hetgeen
r op de programma staat, uitgevoerd worde
De schepearaad zal de nooaige voorzorgen
nemen.
Voor te naaste jare zal men trachten de
wielrijdersfeeste binst den Tuindag te ge
ven, 't zij met zelve bet plaatsen der kiosk
re betalen, 't zij met de kiosken aan te koo-
pen.
M. Boone, ondersteund door de heereri
Bouquet eri Struye, vraagt opuieuw dat de
concerten ten 6 ure zouden gegeven worden
Aangenomen.
Den Maandag, HoDdenfesste.
Den Dinsdag, Muziekfeeste door do leer
ingen der muziekschool.
Den Woensdag, gymnastisch feest op het
piottenplein, door St Mic'nielsturners.
Den Donderdag, feesten op het Zaalhot,
Den tweeden Zondag, schieting in de
Bronze
Bezoek van den heer Gouverneur, Graaf
d'Ursel stoet en feestmaal.
Den derden Zondag, prijskamp in het
lijnvisschen, door de Taartevisschers
De onkosten van al die feesten en van de
koersen meebegrepen, bedragen rond de
0.000 fr.
De intrede van den heer Gouverneur zou
nogthans wat drooge zijn, 'k stel voor er
nog eenen lichtstoet of zoo iets bij te doen.
Te naaste jare geeft St Ssbastiaan eene
bijzondere schieting ter gelegenheid vari
den 600° verjaardag van haar bestaan, 't Zal
den middel zijn om eene schoone feeste in te
richten.
M. Vanderghote begeert dat het feest-
berek zoo gauw mogelijk zou bijeenkomen,
om da noodige schikkingen te nemen.
De zitting eindigt ten 6.10 u.
Wij ontvingen dezen morgen den volgen
den brief
Heer Drukker,
Met veel genoegen en met veel vrucht heb
k het schoon boeksien gelezen dat bij u
igedrukt is, met veel zorge, en voor titel
draagt
Geschiedenis der Relikwie van hel
Heilig Bloeddal sedert den 29 Juni
1152 te Voormezeele bewaard is, met
een bijvoegsel over andere bijzonder
heden nopens deze Parochiedoor L.
Vanhauwaert, pastor. Ten voordeele
der Confrérie van het H. Bloed,
Dit boekske beantwoordt aan den wensch
door Z. Hoogw. den Bisschop uitgedrukt,
van overal waar't mogelijk is, eene geden
kenis te zien verschijnen, meldende al vrat
de parochiën van T bisdom aangaat, al wat
in de oude oorkonden en archieven vermeld
staat nopens den oorsprong der parochiën,
de kerke, de bedevaarten, de heerlijkheden,
enz.
Dat is een der eerste werkjes, die aan
bovengemelden wensch beantwoordt, en
zonder twijfel zal 't grooten bijval genieten,
niet alleen in 't omliggende, maar verderop
geheti 't land door.
Geen wonder dan heeft het de hooge goed
keuring genoten van Z.Hoogw.de Bisschop,
die zoo bezorgd is om alles te kennen en san
te bevelen wat zijn schoon en christelij
bisdom aangaat.
In eenen brief, over korte dagen aan den
geleerden schrijver toegestuurd, staat er te
lezen het volgeride.dat geene nadere bepalin
gen vergt
...Geschreven met goede pen, zoo
belangrijk als stichtend, dat schoon
boekwerk, zal met vele vrucht ge
lezen worden en zal grootelrjks met
helpen om den dienst van 't Heilig
Bloed ouzes Heeren te doen kennen
en aangroeien.
KAN. REMBRY,
VlC. GENERAAL.
Brugge, 18 Juni 1901.
Dat zijn woorden die den geleerden schrij
ver niet alleenlijk veel eere aandoen, maar
hem rijkelijk beloonen voor zijnen arbeid,
zijn opzoeken en ziju aanhoudend streven.
Het boeksken bevat verscheidene schoone
prenten, de relikwie, de heerlijkheid, de
weldoeners van kerk en parochie aandui
dende.
Het is wel geschikt voor aangename en
stichtende lezing in de huisgezinnen.
Het zal ongetwijfeld ook wel gelrokken
worden voor prijsdeelingen in scholen en
gestichten, en zonder twijfel zal de eerste
uitgave gauw uitverkocht zijn.
Bericht aar» die 't willen in bezit hebben.
Z
MEENEN. De vrouw van Ivo Carton,
wever, teHalewyn, aan Dals kruis, die sedert
eenige dagen teekens van zinsverbijstering gaf,
is woensdag rond 10 ure 's morgends, in de
Leie gesprongen, in de weide nabij de hofstede
bewoond door de weduwe Dal, op dezelfde
plaats waar hare dochter over twee jaar en half
zich in het water wierp en versmoorde. Geluk-
kiglijk waren er op dit oogenblik werklieden
aan het werk langs de Leie, die aanstonds toe-
geloopen kwamen en de vrouw uit het water
trokken op het oogenblik dat zij ging verdrin
ken. De vrouw, 52 jaar oud, werd naar hare
woning overgebracht; tot nu toe heeft zij het
spraakvermogen nog niet teruggekregen.
RECKEM. De genaamde Reynaert Alfred,
48 jaar, gehuwd, boerenwerkman te Reckem,
werd door de gendarmerie aangehouden en ook
veroordeeld tot opsluiting in het toevluchts
huis van Wortel. Over eenige dagen had die
kerel met zijne vrouw en zijn huisgerief zijnen
intrek genomen in een openstaande huis te
Reckem De deurwaarder van Meenen kon er
hem onmogelijk uit krijgen. Weldra ontstond
er twist tusschen man en vrouw, daarop deel
den zij hun huisgerief, de laatste keerde terug
naar Gulleghem, hare geboorteplaats, de eerste
verkocht zijn deel van het huisgerief en ver
dronk het geld, tot dat hij in dronken toestand
zonder middels van bestaan, kosteloos over
gevoerd werd naar Wortel
De pillen De Pratere maken het zachtste
het aangenaamste en zekerste zuiverings
middel uit. Zij vernietigen de gebreken van
het bloed, en verdrijven uit het lichaam alle
ongezonde vochten. Zij zijn onwaardeerbaar
voor inwendige ziekten ais gal, slijmen,
moeilijke stoelgang, gebrek aan eetlust,
hoofdpijn, maagpijn, uitslag, speen, geel
zucht en jicht. Zij zijn onschatbaar tegen de
voorvallen van het keeren der jaren en ver
gemakkelijken de ontwikkeling der jonge
dochters. Zij zijn een schat voor de ouder
lingen, want zij geven eetlust en regelma
tige stoelgang en bevrijden hun van beroer
ten Ieder huisgezin moet zich die kostbare
ezondheidspillen aanschaffen, die het leven
verlengen en herstellen en de kiemen der
ziekten verwijderen. Weigert alle namaak
sels. De pillen De Pratere worden enkel
verkocht in ijzeren doosjes, de naam dra
gende des uitvinders. Prijs fr. 1.50 de doos;
ebekomen te Yper, apoth. Socquet Terriere,
Rousselaere, apoth. Veys.
GHELUWE. Dinsdag nacht zijn stoutmoe
dige dieven alhier ingebroken in de herberg
Het Z w ij nt j een hebben er een velo, eene
hesp, een brood en eenig kleingeld gestolen.
De'nzelfden nacht poogden zij in het huis te
dringen van Hector Gheneau-Golpaert, doch
gelukten er niet in.
MOESKROEN. Dinsdag nacht hebben on.
bekende dieven, bij M. Gamiel Vanoosthuyze,
herbergier, op 't gehucht van de Nieuwe We
reld, voor een honderdtal frank voorwerpen
gestolen zooals; linnengoed, kleedingstukken,
schoenen en eetwaren.
_n het aanpalend huis, bewoond door de
moeder van mad. Vanoosthuyze, de wed. Rog
ge, werd er eene kuip met waschgoed buit ge
maakt.
ST-LAMBRECHTS-WOLUWE. Het parket
van Brussel is hier woensdag avond afgestapt
om een onderzoek te openen over het volgend
bloedig drama Een metsersgast, Henri Tren-
tels, 48 jaar oud, gehuwd en vader van 6 kin
deren, verliet over 7 of 8 jaar zijn huisgezin;
men hoorde niet meer van hem spreken. Over
eenige dagen vernam de oudste der zonen,Tren-
tels Victor, 26 jaar oud, dat zijti vader terug
naar het dorp gekomen was en met eene vrouw
woonde op 't gehucht Roodebeek. Vader Tren-
tels werkte in eene steenbakkerij. De zoon
Trentels besloot zijne moeder te wreken.
Over drie dagen 's avonds, begaf hij zich naar
het gehucht, doch daar hij het huis niet kende
waar zijn vader woonde, vroeg hij aan een
zijner vrienden, die op Roodenbeek woont, hem
de woonst aan te duiden. De jongeling, Modest
Van den Broeck, 22 jaar oud, voldeed aan zijn
verzoek en vergezelde hem zelfs. De twee jon
gelingen traden de woonst binnen. Vader
Trentels was afwezig. De zoon Trentels werd
als razend, toen hij de minnares van zijnen
vader zag; hij sloeg alles in stukken, tot zelfs
de bedsponden. De vrouw vluchtte het huis uit
en ging Trentels roepen. Vader Trentels wapen
de zich met eene ijzeren staaf en ging de twee
jongelingen opzoeken.
Hij ontmoette Vanden Broeck en sloeg hem
met den staaf het hoofd in. Het slachtoffer werd
zoo ijselijk gekwetst dat hij schier stervend
naar de woning zijner ouders gebracht werd.
Het parket heeft de aanhouding van Trentels
bevolen. Donderdag morgend was de toestand
van den gekwetste uiterst erg.
BERCHEM. -- Dinsdag namiddag heeft een
dramade gemeente Berchem in opschudding
gebracht. De genaamde Edward B., een 25jarige
jongeling, van Thienen geboortig, was verliefd
op een meisje der Leopoldstraal. Reeds meer
maais had hij haar met zijne verklaringen las
tig gevallen, doch telkens had zij hem afgewe
zen.
Dit was dinsdag middag ten 1 uur weer het
geval en, hierdoor woedend geworden, trok hij
eenen revolver uit den zak en loste twee scho
ten op het meisje. De schoten hadden heiden
getroffen. Het meisje viel in eenen bloedplas
neer en werd door eenige nabijzijnde personen
opgenomen en dadelijk naar het gasthuis ge
bracht.
De moordenaar vluchtte van de plaats der
misdaad weg, om zich, na een eind weegs ge-
loopen te hebben, eenen kogel in den kop Ie
schieten. Hij werd nu ook naar het gashiust
gebracht, waar hij een uur nadien stierf. Ver
schijnt alzoo voor God Het meisje is niet doo-
delijk gewond.
BURGERSTAND DER STAD YPER.
van den 21 tot den 28 Juni 1901
Vanraes Gabriela, Boterstraat, 18. Riem Leo.
Boomgaardstraat, 35. Dumortier Eugenius, St-
Janstraat, 12. Depuydt Maria, Dickebusch-
steenweg. Versohoore Ludovica, Ryselstraat,
194. Vanderghote Maria, Veemarkt, 23. Bour-
gois Maria, Poperinghesteenweg, 10. Vieren-
deels Maria, Elverdinghestraat, 42.
Tydtgat Antonia, 11/2 jaar, klaverstraat, 31
Sybrands Elodia, 31 jaren, huishoudster,
echtgenoote van Hoedt Alpbonsus, Bukker-
straat, 24.
Huwelijksafkondigingen
Henricus Gleenewerck, leurder te Yper, en
Gelina Casier, kantenwerkster te Yper.
Augustus Lesaffre, advokaat te Yper, en
Angelina Zoude, zonder beroep te St-Laurent
Biangy, (Frankrijk).
Renatus Duribreux, koetsier te Yper, en Irma
Lahaye, zonder beroep te Poperinghe.
Mm' Wed. Duriau, rentenierster, 199
destraat Brussel, schrijft: 1
M. Vincent, aüotheker,
Grensstraat, 33
Brussel.
Ik ben gelukkig, de volgende getuigenis v
dankbaarheid, te voegen, bij al deze welke J
reeds ontvangen hebt. Sedert 25 jaar leed ik 8
rhumutism, en niet een geneesmiddel had
verlicht. Welnu, sedert eenige tijd, neem*11
uwe Elixir antirumatismal et antigoutteux
ik ben voikomentlijk voldaan.
Uwe erkentelijke
Weduwe Duriau
199, Mérodestraat, Brussel
Burgerlijke Godshuizen van Yper
De besturende Commissie der
Burgerlijke Godshuizen der stad
Yper 7al op VBIJDAG5 JULI 1901
s middags ten 3 ure, in hare ge
wone zittingzaal, in het Belle
Godshuis, Bijselstraat, nr 38, te
Yper, overgaan tot de openbare
Aanbesteding der vergrootings-
werken uit te voeren in het St-
Antonius gesticht te Locre, vol
gens de pians.lastenkohieren be
stek, opgesteld door Mr G. LER-
NOULD, bouwmeester te Yper,
en goedgekeurd bij koninklijk be
sluit van 27 April 1901.
Het algemeen kohier van lasten,
toepasselijk opde ondernemingen
van werken voor rekening der
Ministerien van Landbouw en
Spoorwegen,goedgekeurd op 40°
November 1890, is ook toepasse
lijk op deze onderneming.
Het bestek bedraagt fr. 71.182.16
De voorafgaande borgtocht is be
paald op 3000 fr.
De plans, het lastenkohier en
het bestek kunnen geraadpleegd
zijn in het kantoor der Godshui
zen, Rijselstraat; nr 38, te Yper,
alle werkdagen van 9 ure 's mor
gens tot 's middags en van 2 tot
4 ure 's namiddags. Afdruksels
van het lastkohier en het bestek
zijn te bekomen in gemeld kan
toor ten prijze van vier franken.
Voor verdere inlichtingen zich
te begeven bij den Bouwmeester,
Boesioghestraat, nr6,te Yper
ki'oNwr, mï.R 1 m ski ^ieuwe gelwo'otewde uiWndi»
KONING DER BALSEMS
Wilt gij geheel en ai verlost zijn,
en dat ir» ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek. stramheid
in ledematen, spier verrekkin
gen, brand- en snij wonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruikt dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
Koriiner der Balsems
UIT HET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijri.
Prijs per pot fr.i. fr. 1.50. fr. 2.50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monleyne, apotheker.
Geen aamborstigheid, noch beklemdhei
meer, met de
Bier's Bougies anti-asthmatiquei
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len; dus beproeft.
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper E. Cremers-Lapierre, apo
theker
Te bekomen bij
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
drukker, Boterstraat
verschiilige soorten van aller
beste keukenboeken
voor het bereiden van spijzen
en confituren.
Bij uitscheiding van bedrijf.
Venditte van
EEN VEULEN
op Woensdag 10 Juli 1901
om 4 ure nanoen, ter hofstede
der kinderen Pieter Carette te
Poeicappelle.
Door het ambt van den Notaris
CAMILLE VANDERMEERSCH te
LaDgemarck.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemtde i
pakken van de Thiensche maalderij.
Te bekomen bij Callewaert-De Meulenaer
boekhandelaar, Boterstraat, 38.
Annuaire des families nobles
et patriciennes de Belgiqut
pour 1901 publié sous la direction de M'
G. VAN EPPEN, rédacteur de l'annuaire
la noblesse des Pays-Bas. ÏO frs.
De beste naaimacliienen voor alle werk
W eig-ert namaaksels
Wereldtentoonstelling van Parijs, 1900: GROOTE PRIJS
HOOGSTE ONDERSCHEIDING
KORTRIJK, 47, Doorn ij kstraat
Mouscroen, 121, Statiestraat. Rousselaere, 58, Noordstraat.
Meenen, 36, Kortrijkstraat. Veurne, 72, Ooststraat.
Yper*, 14, I >ixmudestrajit.
GEBOORTEN
STERFGEVALLEN
ff v, r
Singer
