mm
SOSMAN
LEBBE Sceurs
TS JS.OOP
Een Monsterdraaibank
Langs de Leie
en de Yperlee
P
De wegmate in
verschillige streken
In St Vincents Collegie
Tabak herontsteken
deugt niet
Vorstelijk Geneesheer
Siekken vangen met ramenas
Ouderdomspensioenen
De nederdaling
van den ballon
Examen
Kunst- en Letternieuws
Uitslag van wedstrijd voor
Hoefsmederij te Yper
lederen avond
is de vermaarde cirk
malsch brokje en een zak vol klein
geld huiswaarts.
O, hoe verheugd plaatste hij het
vleesch, aardappelen, brood, boter en
nog wat lekkernijen op de tafel. Zijne
vrouw kon hare oogen niet gelooven
en spoedig waren hare armen rond
den hals van haren man.
Sedert 5 jaren, dat Jan de herberg
rie Gentenaren van den eenen kant en de,
troepen van den hertog Philips van den
anderen kant. De Geschiedenis zegt De
Slag van Gavere, maar de bijzonderste ge
vechten hebben plaats gehad te Semmer
jsaeke. Deze plaats wordt nu genaamd den
leidt ons naar Meenen, Wervick, Komen,
loutem, Hollebéke, Zillebeke, Yper, Pope
ingne, Voormezeele, Diekebusch, Kemmel,
Wytsctu ete, Meessen, Waasten, en bij elke|
[Maats weet hij benevens de beschrijving nog
Historische aanteekeningen en legenden aan I
donderslag, volgens overleveringen zou het Ite halen. De 19 platen zijn goed gekozen en
op die plaats zijn waar den poerwagen der I waarlijk lief uitgevoerd. Het werk kost
Gentenaren gesprongen is, vandaar de bena-1slechts i.oOfr.
ming van donderslag. Hunne ammunitie! (Nieuws van den Dag)
bezocht had, was er geen gelukkiger
ontploft zijnde zoo moestendie groolehelden I Sint Antonius de Ware Volksvriend,
en smakelijker middagmaal geëtenl38t onderspit delven, en den linkervleugel I Brugge, K. Ryckborst Monthaye. Prijs
dan door jan en Zijne uitgehongerde! wierd door de Bourgondische Cavalerie in
vrouw en kinderen. I de ellebogen der Schelde gedreven waar zij
Toen de maaltijd was afgelOOpen,|tot den laatsten man sneuvelden,
vertelde Jan hoe alles gekomen was.
Drie weken later ontmoette Jan
den herbergier.
Wel, Jan, zegde deze, ik heb uj
in langen tijd niet meen gezien. Kom.|
laat ons eentje pakken, ik trakteer.
Doch onze Jan antwoordde hem
Vier pond biefsteek, dik gesne
den.
En Jan ging huiswaarts.
fr. 1,50 per jare.
Inhoud voor de maand Oogst
1. Sint Antonius'brood te Toulon.
2 De veroordeelde en de medalle van
Sint Antonius.
3. De negen dinsdagen ter eere van den
is te Philadelphia verveerdigd. Zij_ Antonius.
4. God zegent de aalmoezen van den rijke
jn verhoort het gebed van den arme.
5. Bloemen Antonius ter eer.
6. Uitslag van den Prijskamp van M. Z.
7. Groole Prijskamp van Mijnheer Z...
8. Aanbevelingen en Dankzeggingen.
Verschenen
door TH EO DOOR SEVENS
Geschiedenis en beschrijving dei-
voornaamste steden en dorpen tus-
schen Meenen en Poperingheeen
boekwerk groot 8° met talrijke 'iclu-
prenten versierd, en eene prachtige
I titelplaat geteekend door Baron Gaston
Ide Vinck.
Prijs fr. 1.50
p
Uf
JLi
zes en tachtig voet lang en weegt 135
ton. Het toestel zal dienen voor hef
draaien van de twee en dertig reus
achtige graniet pilaren voor eene
nieuwe kathe lraal,elke pilaar wegend
160 duizend kilos. De bank heeft acht
schaafmessen en de granietblok wordt
vier en twintig duim minder in om
vang bij een rondgang voor zijn ge
BLANKENBERGHE De landbouwer Moen
hout, die eene hoeve bewoont op den Brug-
[schensteenweg, keerde zondagavond rustig van
de kermis van Dudzeele terug, toen hij, bij
't verlaten eener herberg, door twee werklieden
van den ijzerenweg aangerand en door een
hunner een messteek in de rechter zijde toege-
9. Schoone premie aan onze leveraars en bracht werd, Het slachtoffer werd door een ge
PiONSSE. Zondag avond bevonden zich
eenige jongelingen in de herbe.g In den Bey-
sel, op het Toreke, toen tusschen twee van
hen een twist ontstond over een meisje. Gezien
het gevorderd uur, liet was rond middernacht,
deed de herbergier alleman vertrekken. Buiten
herbegon de twist en men was weldra aan het
vechten. De messen werden getrokken, en de
genaamde Hendrik Devos, van Nukerke, be-
Kwam in den rug een mesteek, die de longen
doorboorde. Zijn toestand is zeer bedenkelijk.
Het parket van Audenaarde is maandag namid
dag een onderzoek komen instellen. De ver
moedelijke dader, die zelf erge wonden beko
men had en bedlegerig is, is voorloopig in vrij
heid gelaten.
Huishoudsters, koop de suiker in pakken van
Thiensche maalderij.
De man kiest een beroep en vindt eene vrouw,
de vrouw kiest een man en vindt haar beroep.
Hedendaagsche huisvrouw. Overlijd gaf
een jonggetrouwde eene groote maaltijd, en
belastte zijne vrouw paling te koopen.
Hoeveel meters moet ik er koopen, vroeg
het vrouwtje
leveraarsters.
teele lengte.
De prijsdeeiing aan de leerlingen van bei Internationalen rattenoorlog
St Vincents Collegie van Yper is geschied dit I PJet Londeusche tijdschrift «Engl sh wordt reeds lange geleén en nogtans,
jaar zonder de minste plechtigheid uit oor I Mechanic» verneemt uit AmeriUa.datl het ligt nog frisch in mijn geheugen,
taak van den rouw welke het draagt overI je regeering van Japan in overleg zal I was nog een kleine jongen, nog niet
afgestorvenen leeraar. Wij zullen I treden inzake het richten van eene |al te jange gebroekt voorzeker, en ik mocht
namen doen kennen van de gemeenschappelijke oproeping aan J dit jaar, ik en weet niet meer waarom, de
zijnen
alleenlijk
de
In het 6d*
In het 5d*
In het 4d*
In hel 3d'
leerlingen die in de verschillige klassen der
humaniteiten den prijs van uitmuntendheid
behaald hebben.
In bet 7"* M. JulienSevin van Deulemont
(Frankrijk).
M. H. Bourgeois van Komen.
M, Jos. Geirnaert van Yper.
M. Alfred Devloovan Brielen
M, Auguste Deneckere van
Moorslede.
In het 24': M. JosephWallaertvanLanghe-
marek.
In Rhetorika M. Raphael Ranson van
Yper.
De eeremedalie die jaarlijks geschonken
wordt door de vereeniging der Oud' Stu
dentenbond, is behaald geweest door M.
Raphael Ranson van Yper.
Na de uitroeping der prijzen, de Zeei
Eerweerde Heer Kanonik Deschrevel, afge-
aile Staten ter weield tot uitroeiing!aloude bedevaart naar Hal, welke ons dorp
der ratten, opdat het gevaar voor <h
uitbreiding der pest, die,naar bekenc
is, voornamelijk door deze dieren ge
sehiedl, vermindere.
neesheer verzorgd. De dader werd door de gen
darmen aangehouden. Alhoewel Maenhout veel
bloed verloren heeft, is zijn leven niet in gevaar.
OOSTENDE De toeloop van volk, zondag,
maandag en dinsdag, was zeer gunstig voor de
pick-pockets, die dan ook hunnen tijd niet ver
loren hebben. Op het koersplein werden ver
scheidene diefstallen gepleegd. Op de Leopold
1 plaats werd een inwoner van Roebaais van
zijn uurwerk en ketting ontlast, terwijl hij hel
nieuw standbeeld bewonderde. In 't Kursaal
ieder jaar deed, vergezellen. I werkten de gauwdieven ook fel, onder andere
De groota bekommernis der bedevaarders I werden er twee brieventesschen, met 5000 en
was altijd, hoe wijd ze nog waren van X Y12000 frank, buit gemaakt,
of Z, schoon sommigen reeds, vier, vijf,! De policie heeft ook drie bonneteurs aange-
misschiea tien maal de reis hadden afge I houden en gevankelijk naar Brugge gevoerd
1 Deze kerels oefenden hun oneerlijk stieltje uit
op den zeedijk.
MIDDELKERKE - M. Delgrange, van Valen-
Icyn en zijn zoon, reden woensdag morgend te
peerd langs het strand naar Westende, toen de
vader eensklaps van zijn peerd op het zand
I dood viel
EESSEN. Zaterdag avond ten 9 1/2 ure,
hoorde Charles Lenoir om hulp roepen. Hij
De inspecteur kwam in de school, en onder
hield de kinderen over de vogels
Toen de kleinen hem voldoende geantwoord
hadden op zijne vragen, betreffende de veêren,
voeten, vleugels enz. der vogels, stelde de
inspecteur de volgende vraag
Wie kan mij nu zeggen, lieve kinderen,
wat een vogel kan doen, hetgeen ik niet kan
De man verwachtte dat elk kind zou uitge
roepen hebben vliegen Allen zwegen
echter alleen een kleintje, op de achterste
bank, stak den vinger op.
Welnu, klein kind, weet gij het? vroeg de
inspecteur.
Eieren leggen, Mijnheer.
die de mode overdrijven. Men noeml I wen stellen
er die zich cigaren doen rollen vanl
45 centimeters die ten minste 200
grammen wegen en voor dewelke zij
eene gansche week bezigen om te
roosteren
veerdigde van Zijne Hoogweerdigbeid den I ja veertig, en 13 centimeters als
Bisschop, heeft den uitslag doen kennen van I omtrek in het dikste eel. Maar wat
den kampstrijd die plaats gehad heeft,Ier bijzonderlijk aardig is, te Manilla
tusschen de leerlingen van het vierde en van zoowel als te Mindanao en in de eilan
Rhetorika der verschillige Gollegien
De leerlingen van het St Vincents Collegie
hebben menige en eervolle meldingen be
komen.
In Rhetorika samengesteld uit 6 leerlingen
hebben bekomen op 106 kampers
In latijnsche redevoering.
Den 13d" accessitM. Emile Glaeys van
Waereghem.
In fransche redevoering.
Den 3d" accessit M. Emile Claeys van
Waereghem.
In vlaamsche redevoering.
Den 9"en accessit M. Raphael Ranson
van Yper.
In het vierde latijn samengesteld uit 16
leerlingen hebben bekomen op 172 kampers
In latijnsche thema.
Den 5d" accessit M. Alfred Devloo van
Brielen.
Den II"" accessitM. Maurice Hamaus
van Yper.
Den 15"" accessttM. Maur. Vander
ghote van Yper.
In latijnsche versie.
Den 5d" accessit M. Alfred Devloo van
Brielen.
Den 10"" accessit M. Alfons Gruwier
van Yper.
Den 20"" accessit M. Maurice Ha mam
van Yper.
De uitslag dien wij komen te melden
legd.
Eu bet onveranderlijke antwoord der
oostvlaandersche boeren en boerinnetjes
klinkt nog altijd in mijne ooren, alsof het
Zoo zegt men ten minste,, en nietIê"ist( 1 en W8S
een rooker alhier betwist hetlNogtans, I K Een hanegesc trei.
men kan niet overal van dat gedacht! bat was tien minuten gaan, een uur gaan,
zijn; wij lezen immers in een spaanschHrÖ UPr:'; &a"n
tijdschrift, dat de inwoners der Phi-1 Een hauegeschrei
iippiensche eilanden die voorzeker de Alle haans en kraaien niet even sterk v
zake moeten kennen, somwijlen drie|der zÜn er zelve, zoo het schijnt die maai I
stond op en zag in den nabijgelegen diepen wal
of vier dagen aan den zelfden cigaarl011 kakelen. I eenen man spartelen. Hij sprong hem ter hulp,
Wat er ook van zij, dat weg lengte vragen doch TOelde zich belemmerd door het vastgrij
is mij bijgebleven. pen van den drenkeling. Beiden waren op het
Zal het dan iemand verwonderen, dat ik I punt te vergaan toen de redder door eene
kortelinge geleden, daar ik moest van Zout guiterste poging met zijnen last op den oever
leeuw naar Orstnael gaan, ia de eerste ge- jgeraakte. Zulke daad verdient eene schoone
meente, Café de la gare vroeg hoe ver belooning.
ik van de tweede af was
Ik en geloove het niet.
Een sterk ierke, zei de jufvrouw die in
smooreo.
't Is waar, die cigaren bij de onze|
vergeleken, zijn ware reuzencigaren.
Gemeenlijk zijn zij veertig centimetersI
Op de Plaats maakt alhier de kasseide naar
Dixmude eenen rechthoek, zoodanig dat men
niet kan zien wat er 20 stappen verder aan
komt. Over weinige dagen werd een kind daar
bijna overreden. Dinsdag avond kwam een
automobiel op deze plaats een rijtuig te gemoei.
Inhouden was niet meer mogelijk, het peerd
den Yisayas, 't is dat de vrouwsperso- .den t00g tr00[ide
nen nog veel geweldiger rooksters zijn Jk beke(jk Zfl ze st(md nQg al rond eD
dan de mannemenschen, en dat zij Istreuscbi in haar vel, en ik zei bij mijn zel-
zich niet zwichten van langs de stra-jven
ten te gaan met zoo eco eindelijke ci-l j)at meisken schat den weg volgens yerSchrikte, sprong in de haag (niet ver van
gaar in haren mond. I haar gewichte. eene gr00te gracht) en viel. De personen uit hel
Er zijn zelfs vrouwen r an ManillaI Kon ik wel in die inlichting volle vertrou- [rijtuig kwamen er met den schrik van af, doch
men moest een geneesheer halen om eene
vrouw lot het bewustzijn terug te brengen. Er
zullen daar nog meerdere ongelukken voorval
len, als mengeene maatregels neemt.
Eene mooie introductie. De heeren Vander
Plas en Vander Vliet vertoefden te Parijs. Bij
een bezoek bij eene deftige familie werd hunne
komst aangediend door den roep monsieur
Ventre plat, et monsieur Ventre vide.
Reiziger. Zeg, wat hebt gij mij nu ge
bracht. Ik vraag u mij een jong kieken te
brengen en eene flesch wijn van het jaar'76 en
wat doet gij? Gij brengt mij een kieken van
't jaar '76 en eene flesch wijn van dees jaar.
Men -vraagtwaarom men de pil
len Depratere liever gebruikt dan alle andere
purgeermiddels.
Da redens zijn eenvoudig
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen zij alle
remediëa om gal, zuur, slijmen, onzuiver
bloed, maagziekten, hardlijvigheid, keer der
jaren, speen, enz. te genezen. Zij geven een
schoon en zuiver ve! en doen allen uitslag
verdwijnen, Prijs i50 fr. de doos. Te be
komen te Yper, apotheek. SocquetMeenen,
apotheek Rotiers xtnude, apotheek Ghys-
saert; fabriek-apoiheek Depratere, Oosten
de'
Van 896 tot 1900 heeft hertog
Karel-Theodoor in Beieren, vader van
prinses Elisabeth, in zijn kosteloos
oöglijdersgesticht 42.027 personen
verpleegd, waarvan hij er 851 perso-
oelijk geopereerd heeft. Men weet dat
de hertog gekend is als een der beste
oogmeesters van onzen tijd.
Tien minuten verder dus vroeg ik op
nieuw...
klein kertierke, menhier
Ik was bedrogen in deugd, maar 'k en
bad geen trouwe.
Een kijkje op de landkaart, had mij den
afstand op rond de vier kilometers doen
schatten.
Ik stapte voort, tien, vijftien, twintig
minuten, en nog nievers en ontwaarde ik
een topje toren.
Ik kwam opnieuw eenen landwerker tegen
een muilbranderken in zijnen mond, eene
zeisen op den schouder.
SINT-GENESIUS-RHODE. Dinsdag mor
gend, rond 8 ure, ontstond een geweldige brand
ineen huis, gelegen aan de Groote Hut, achter
de stokerij Winderickx, Waterloosche steen
weg. De vlammen sloegen weldra op een na
burig huis over en de twee woningen, eigen
dom van M. Frère, van Sint-Genesius-Rhode,
werden in asch gelegd.
Het was een 12 jarig meisje dat het eerst den
brand zag. Zij drong langs een venster in een
der brandende huizen en haalde er een kind
mijn vriend
uk klein kertierke menhier
Ik bleef dus even verre, niettegenstaande
den afgeioopen weg? Onvrijwillig dacht ik
Zoo wordt aangeraden in The Gar- aan het oostvlaandersch a hanegeschrei
\dener. |van ove(' v8ert'g jaar.
Een der correspondenten deelt m< I Opnieuw vooruit dus.
flat hij geregeld een paar schijfjes! Twintig minuten verder vind ik, als vei'
radijs neerlegt in zijne warme kas. De noren in'tloover der rijpende vruchten, de
siekken zoeken de radijs op en van de I herberg den edelen Sint Sebastiaan
kostbare planten blijven ze af. Dit Ik ga er binnen en bestel een glas bier.
Hoe ver zijn wij nog van Orsmael, I van 1 4/2 jaar oud uit. Op haar geroep kwamen
de geburen toegeloopen, doch aan blusschen
viel niet meer te denken.
Middelerwijl kwam de huurster van het huis,
waar het vuur uitgebroken was, van het veld
geloopen. Haar man, een houthakker, was
eveneens afwezig. Vooraleer te gaan werken,
had zij hare kinderen in huis gesloten en het is
waarschijnlijk dat zij het zijn die al spelende
den brand zullen gesticht hebben. De arme
moeder riep wanhopend op hare kinderen,
doch zij moest hen niet meer terug zien. Men
heeft hunne verkoolde lijkjes onder de puinei
eenvoudig middel geeft veel minder En wijl ik mijn pijpken rook, vraag ik aaiJ I uitgehaald. De knaapjes waren en 3 jaar oud.
strekt ter eere van het Collegie en van delmoej[e gebruikelijke salad- of|^e dochter des huizes: hoe wijd nog van jHunne ijselijke dood heeft de gemeente in ver
I 9 1 slagenheid gedompeld.
protessoors aan de welke wie onze
gelukwenschen aanbieden.
ljesle| koolbladen en het
gens men zegt.
werkt beier, vol-
Daar de toekenning van 65 fr. 'sjaars,
laan de behoeftige» ouderlingen, denaard
heefteener persoonlijke ondersteuning, heeft
de regeering besloten dat zij slechts betaal
baar is wanneer de belanghebbende nog ir) gestorvene moeder omdat zij mij had leeren
leven is op het oogenblik der betaling.
Dus, 't is wel verstaan, noch kinders,
noch andere erfgenamen
trekken van het pensioen.
en kunnen iets
die hier Zondag te Yper is opgegaan
is in de beste orde neergedaald,
Zondag laatst rond acht uren des avonds te
Semmersaeke bij Gavere. De koene lucht
vaarders hadden al hunne koelbloedigheid
behouden, die zij in de hooge luchtstroomen
hadden opgedaan.
Het was juist Semmersaeke kermis, van
daar was er eenen groolen toeloop van
nieuwsgierigen die de nederdaling bij ge
woond hebben. De luchtreizigers gaven
hunne bevelen en in weinige oogenblikken I Het zuiden van VYest-Vlaanderen bevat
was alles te samen gepakt en naar de statie I talrijke te weinig gekende merkweerdigbe
van Gavere gevoerd. den. De uitgever Callewaert-De Meulenaere,
Ziehier eenige bijzonderheden nopens deze Boterstraat, te Yper, wijdt aan eenige dezer
plaats pronkstukken het schoon werk dat bij
Den luchtbal was te regt gekomen op de komt te drukken onder den titel Langs de
plaats zelf, waar de Slag van Gavere heeft j Leie en de Yperlee. De tekst is van dei
plaats gehad, in het jaar 1453 tusschen'gunstig gekenden schrijver Th. Stevens hij
Orsmael
klein half ierke, menhier
o maar kind toch verbeterde de oude|
moeder, die in huis weg eu wêere ging, ron
dom orde schikkende, boe is 't meugelick
Orsmael Kerk is nimmers maar twee
paternosters van hier
Braaf vrouwken nu toch kon ik den jui-
sten afstand schatten.
En inwendig bedankte ik mijne te vroeg I
M. Julien Vynchen van St-Jan bij Yper,
oud leerling van bet St-Vincents Collegie,
heeft met goeden uitslag zijn laatste examen
gedaan van veearts.
M. Raphael Ranson van Yper, oud leer
ling van hot St-Veneents Collegie heeft met
goeden uitslag het aanveerdingsexanen on
dergaan voor de Handelen Consulaat
school hij dc Hoogschool van Leuven.
M. Julien Teirlinck van Viamertinghe oud
leerling van het St-Vincetns Collegie heeft met
onderscheiding zijn examen gedaan van doc-
toor in geneeskunde. 3e proef
BURGERSTAND dëTsTADPOPERINGHE
van den t tot den 8 Augustus.
-Mannelijk 5 vrouwelijk 4
Hilaire Ostyn, hoefsmid, eu Eugenie Cormbie,
dienstmeid.
Chrisliaen Cornelia, 72 jaar, zonder beroep,
weduwe van Benoit Seghers, Wyk D. Lebbe
Leopold, 67 jaar, landwerker, echtgenoot van
Maria Viane, Wijk K. Verhaeghe Fideel, 67
.jaar, werkman, echtgenoot van Vincentia De
Bruyne, Pottestraat. Brunet Emmeric, 79
jaar, koster, weduwaar van Eugenie Lequieu,
St Jans Kruisstraat. Vanhouver Maria, jl
jaar, kloosterlinge, Boeschepestraat.
Kinders beneden de 7 jaar
mannelijk i vrouwelijk 1
[den paternoster bidden.
Orsmael, 31 Juli 1901
Niek Brozen.
1 Tavenier, Yper.
2 Vincken, Wietje.
3 Vandermarliere, Yper.
4 Teirlinck, Viamertinghe.
5 Drprez, Couckelaere.
6 Vercsyen, Langhemarck.
7 Knoekaert August, Yper.
8 Mollez, Yper.
9 Leenknecht, Hooglede.
AALST. Maandag avond rond 8 ure, wan
delde M. Costermans langs den kant van SinI
Jobskerkhof, toen hij rook zag opslaan uit een
huisje, waar eene vrouw aan de deur zat. M.
Costermans drong binnen en vond er eene
brandende wieg waarin een kind te slapen lag;
hét wichtje had reeds brandwonden bekomen
eu was half verstikt.
De moedige redder bracht het kind in de
armen der moeder, die schier zinneloos van
vreugde werd. M. Costermans heeft nog meer
daden van moed en zelfopoffering gepleegd. Ilij
was het die over acht jaar, toen hij onderoiïi
cier was, den beruchten Deck aangehouden
heeft, die te Dendermonde eene kloosterzuster-
vermoord had.
biedt kosteloos aan, aan allen
«iiiï IIULlll die aangetast ziju van een-
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid-
utslag, chronische bronchieten, borst- maag-
en blaasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doen kennen om zich spoedig te g
nezen, zooals hijzelf volkomen genezen is ge
weest na alle mogelyke geneesmiddels vruchte
loos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men het menschlievend doel zal
n zien, is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaaid schrijven aan den Heer
Pincent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
kosteloos en vrachtvrij per post antwoorden en
de gevraagde inlichtingeoopsturen zal«o
stormenderhand ingenomen door
het volk.
Alleman wilt dat zien.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
AVIS AUX MERES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes»
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissaot ainsi vous ferez une
sériease économie.
Grand choix de Broderies Suittet
BLOUSES SUR MESURE.
1 J Tfi n n rrrt n 'f in Hol ttf tüTt OT*CA
j i*«i I iiimuuueiJ
t i v 1 1 n I -t H r\ A k 1 A n /i n a k n i m h A A IITII II H AO VI '1 I 1TA r. 111 Ir r] n rl U -fl J n 1
GEBOORTE»
HUWELIJK
STHRFGEVALLEN
- - -a-wyft-i*
