Men vraagt
1
LEBBE Soeurs
H GHYSEL-GALLES
De Qeupsgids
RLOOSTEHBALSEM
Ï;E HUREN
BOVRIL
ÜOVRIL
BOVRIL
PR. DE COOMM
BESTUURDER 9. I. MIT'WIUWI
TE KOOS»
f
Langs de Leie
en de Yperlee
RHUMATiEK
M
BOVRIL
VROUWEN PILLEN
ItaW Mntal 3&Ï OSSL'BS
fbn^tfis tegen jicht en rtaMittaM
OUDE GAZETTEN
ALGEMEEN WISSELKANTOOR
SPIJS¥ERT£REND POEDER
R. HEURSEL BALLÖEY
g
ff'
Ik.
KONING DER BALSEMS
KLOOSTERBALSEM
•■M
TENTOONSTELLINGEN
AVIS AUX MtRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRF.S|
En agissant ainsi vous ferez une
séricase économie.
n
tl
.fH
M .Gi:.: Y-./Y
choix de Broderies Suisse v
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et, Decora
tive.
Travaox de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas etc.
Entreprise de peintures,
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, 'liópilaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Bij
GALLEWAERT-DE MEULEN AERE
ter drukkerij van 't Nieuwsblad,
vindt men:
Eerste keus van Spelteerk-
papier, Rekenboeken per frs
en centiemen, Rekenhoeken
per stuivers,Livreien om naar
Vrankrijk te gaan werken,
Passavants, Boterpapiernvt.
en i.
MET I OCTOBER 1901
de herberg het Paviljoen
met
gelegen bij de tramstatie Krom-
menelst langst den steenweg
van Yper naar Dickebusch.
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
OUIlAPPIJ
APOTHEEK RICHEL
«nrtgwii pita TSt^V^^JISS.
Te verkrijgen ten bureele
an 't Nieuwsblad,f boterstaat 36
60, Boterstraat, Y PER en 17, «roote Markt, POPERINGHE
Geen maagpijnen meer
H. BOÜ? YNGÉE
HUIS VAN VERTROUWEN
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij een
grooten keus van brillen en ge-
zichtkundige toestellen heeft op
gedaan.
Verkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht te meten,
juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
Huwelijsaf kondigingen
MARKTPRIJZEN
Abonnementsprijs België 4 fr. per jaar - Voor zes maanden 2.50 fr.
HEERLIJKE PKEIVIIËN
'ADSL°om
de ^edef°mde staiiing van Louis De Cock,
cj]uur en
iouwer
te Vladsloo, die afbrandde. De
Donderdagavond, om 8 ure, hij drie groote lichten op de baan afkomen,
de alarmklok. Ditmaal was het bet waren deze van een grooten automibiel
De heeren van het gerecht riepen den
automobielrijder en legden hem hun geval
uit. Deze laatste, die zich naar Bergen
begaf, voerde de magistraten naar Edin-
ghen, waar zij nog in tijds aankwamen
voor den laatsten trein naar Brussel.
Donderdag morgend werd de aangehou
des te grooter daar de schuur nu vol
gas met den oogst van dit jaar.
^dE Zaterdag voormiddag, 10 de
ft schipper Hessens, die met de loods
bte ee kruiste, op 3 mijlen van het land af
vinden drijven, van den ongelukkigenI dene naar Brussel gevoerd en in 't gevang
Jkant Gustave Jussy, der maatschappij van St Gillis opgesloten.
sSE van Robaais, die maandag 5 Oogst,
<i: boord viel van het schipje 0.31, en ver-1
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neeralde
pakken van de Thiensche maalderij.
[en
en 3
ien den gevorderden staat van ontbinding
het lijk, dierf de bemanning der loodskot-
jetzeifde niet aan wal brengen. I BISSEGHEM Laffe aanranding. Ver-
,jt ^n broekzak van het slachtoffer heeftI leden donderdag namiddag had alhier ter ge-J
tot bewijsstukken, eenen porte-monnaiel iegenheid der kermis een feestje plaats, dat
éhaald met verschillige geldstukken, alsook I verscheidene vreemdelingen bad uitgelokt,
zwarten percalienen zak, voor een mu-|Rond 10 1/2 ure 's avonds zaten in de herberg
instrument in te steken, en eenen ge-I den Appel, bewoond door Caraiel Vanaelst,
jgpten zakdoek. I Statiestraat, drie wevers van Ingelmunster, met
Jeze voorwerpen zijn de bevoegde overheden I hunnen logistbaas en nog eenige andere Base
band gesteld. I ghemnaars. Een liedje werd gezongen waardoor
Daarna heeft de ekwipagie volgens gewoon-leene kleine woordenwisseling ontstond. De drie
zeemansgebruik, het lijk op eene behoor-1 wevers met hunnen logistbaas aan 't hoofd ver
en fatsoenlijke manier wederom te water I lieten zonder spreken de herberg.
a'ten, I Omtrent tien minuten later verlieten de ge-
naamden Gyriel Delaere, bijgenaamd Pleu, 29
jaar oud, Theophiie Delaere, 33 jaar gehuwd en
llEENEN- Maandag avond had menjVader van 3 kinderen, beiden vlaswerkers,
Ier bijna een groot ongeluk te betreuren. I wonende te Bisseghem, en hunne makker Cyriel
genaamde Leopold Deleu, van Meenen, I Verfaille, 27 jaar oud, wonende in de Kruiastaat
nte op den vooi laatsten wagon van den Ite Oulleghem, insgelijks de herberg. Nauwlijks
in, die uit Werviok ten 8 ure 2 naar Mee-Iwaren Z1J over de brouwerij van M" Vandoorn,
n vertrekt. Hij bleef met eenige anderi
mschen achter op den wagen, daar erIgracht verborgen hadden, sprongen voor hen,
knetl te veel volk was. De trein zette zich I grepen hen vast en zonder een woord te spreken
gang. Om v iri den eenen wagon op den I sl°egen en stampten zooveel zij maar konden
ideren te gaan is er een soort van brugske.l^611 der aanrandei's nam de vlucht langs een
laardappelsluk, terwijl de andere hunne bal
ver langs de kanten ijzers zijn om z.ch dadigheden voortzeUJn. Weldra vielen de ge_
jt te houden. Maar daar het de wagon voor Ibroeders Delaere met messteken doorboord ten
en treinwachter was die achter kwam, wasIgronde in een bloedplas; hun makker Verfaille
t daar niet noodig. Er was algelijk een IGyriel kon naar de herberg turug keeren, waar
urke in de midden. Deleu steunde zich l'1'! bezwijmend ten gronde viel.
U dat deurtje, dat openvloog, en ging Dehlaff(; branders ^rden onderluschen
J naar hun logement terug en gingen slapen, zon-
phterwaarts onvermijdelijk op de riggels der van iets te gebaren De twee gebroePders De_
illen en doodgepletterd worden, toen de I laere werden in de herberg gedragen en de ge
ienaamde Paul Van Thournout, van Meenen, I neesheer M. Gyriel Dumoriier werd spoedig ter
18jaar oud, op gevaar van zelf medege-1 plotse geaoepen, die de gekwetsten de noodige
sleept te worden, hem bij de schoudersIzor6en toediende. Iheophiel Delaere, wiens toe-
i j -i Istand zeer bedenkelijk is, heeft i messteken be-
Lp en alzoo belells onder de muleiIe-L,men; 3 in dsn rugeu In het hoofd. Men
[recht te komen. Zulke moedige daad verdient |denkt dal een der messteken de longen door-
beloond te worden. boord heeft, want de ongelukkige heeft veel
bloed gespuwd.
HERFFELINGEN Schrikkelijke brand Cy»el Delaere, wiens toestand ook zeer ge-
o I vaarliji is en dien men wanhoopt te redden,
Woensdag namiddag rond 3 ure heeft verscheidene messteken in het hoofd en
lerdeen jonge mijnwerker, Louis P.., 181 den rug bekomen. Cyriel Verfaille hreft twee
ar oud, werkzaam in de koolmijnen van I messteken in den rug bekomen. Toeu de ge-
|iae-Saint-Pierre, wonende te Herffeliiigen, I neesheer zijne wonden ging verzorgen, bemerkte
[oor twee personen gezien, aan de schUUt hij dat in een der wonden nog het iemmer van
ïn den landbouwer Van den Daelen, die|een der messen stak De toestand van Verfaille
I is ook zeer bedenkelijk. Bij nader onderzoek
ort daarna in vollen brand stond. Het I de plaalse der aanranding VOnd men den
oodsein werd oogonblikkelijk gegeven en I hecht van het mes.
{landbouwers kwamen langs alle kantenDe gendarmerie van Kortrijk werd ontboden
Verschenen
door THEODOOR SEVENS
Geschiedenis en beschrijving der
voornaamste steden en dorpen tus-
schen Meenen en Poperingheeen
boekwerk groot 8° met talrijke licht-
prenten versierd, en eene prachtige I
titelplaat geteek end door Baron Gaston
de Vinck.
Priis fr. 1.50
'§M
een goeden Koetsier kunnend,
goed de peerden oppassen en geleiden
Adres ten bnreele van dit blad.
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten lijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spier ver rekkin
gen, brand- en snij wonden,
kneuzingenoude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTtRBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn
Prijs per fl. 1. fr. 1.50 fr. 2 50
en fr 5
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker;
Par|jt I 800, a gouden medaliSn
Gent 1899, gouden medalie
1899,Groote friji met gelait.nscllingea d«r Jary.tai.
.-f
■J't apotheker, L.
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
stallingen en land,
Wordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
w ordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen, tusschengereehten, enz.
wordt warm gediend in ai de
voornaamste hotels en koffie
huizen.
i 183, Auspachlaan, Brussel.
23, 30, Open Rljstuin, Rotterdam.
SUZJSSEjIj, 3, Fabriekanstraat
Zending n&av dt provtneie tegen pestmanieat
Wonderbaar tegen do pijnen en het achter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gezondheid. Brochure franko.
ij.! -,i( en Normaal bloedzuiverend
-anus 081 Zlll middel, >;eene huidziekte weder
staat deze twee bijeondere geneesmiddelen, die
vchurften, eesétnas, blaasje», jeukiogen, bloed-
onrei nigheden, krampaderen, zweeren en baard
ziekten genezen De pot, fr. 1.60; Bloed-
zuivere nd middel 3 fr.
sn hebben de tooverachtire macht de vwretopt-
heid te genezen zoo al» de gevolgen daarvan
Schelehoofdpijn gebrek aan eetlust, blnadtan-
drang, benauwingen. Fr. 1.S5 de doos.
halslijden, influenaa, te geneasn.1 fr. de doos.
7aniiwi nlflan pijnen, tandenlllden, sehalehoofd-
Z8ÜQW plllin, ^ijn) ienuw. ffrj dedoo».
u«laa.n verhinderd en geneest de
2SICÏ1BI 8 BalSBIR, stuipen, verminderd het lijden
van het doorbroken dor tanden bij de kfnden en
vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 8 fr.
I ppfdukten. 3 fr. da doos.
aan centiemen de kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan|
oegeloopen. Er was gebrek aan water om Jen viermanschappen kwamenterplaats. De drie I genat]ige prijzen
Ie blusschen en de schuur, die vol droog *«vers werden spoedig aangehouden. In een'8
hout, hooi en strooi stak, stond weldra in der broekzakken van een der kerels vond men
r I een gesloten zakmes, nog gansch bebloed.
vlaai. Dc vlammen sloegen zeer hoog Jdet aardappe[stuk waar een der aanranders dei iaai„.n L..n.™a.
en deelden spoedig het vuur mede aan vlucht genomen had, vond men een bierglas I fene^XS^- Zich te wenden Lange
|e andere gebouwen der hoeve. half in de aarde verborgen. Hel parket van Kor- |Th0uroutstraat, 23.
Ondanks de zelfopoffering der landbou trijk is alhier aangekomen vrijdag namiddag
«rs kou er nie'.s gered worden. Opeensom 1 ure'
mredders mei wanhoop dat de. Men vraagtwaaroai me„ de pil
malers door den wind naar het gebuchll,en oep,ntereliever gebruilitdan alle andere
iruimeeren dreven. Dit gehucht was voor-1 purgeermiddels.
De redens zijn eenvoudig
Aankoop en verkoop van alle belgische, fransche en vreemde weerden
K0STEL00ZE INLICHTINGEN
Betaling zonder kosten, van Belgische, Fransche en vreemde koepons
Inschrijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
en zonder pijn. Daarbij overtreffen zij alle
remediën om gal, zuur, slijmen, onzuiver
namelijk samengesteld uit drie groote hoe
en, toehoorende aan MM. Spittaels, Van I
ooren en de wed. Poels. Deze hoeven
eraakten op hunne beurt in brand en het
ourde niet lang ol de schuren, stallen en
soonhuizen, vormden nog slechts eenen I
uurpoel. De hitte was zoo geweldig dal verdwijnen. Prijs 1.50 fr. de doos. Te be
nen onmogelijk naderen kon en dat boo-1komen te Yper, apotheek SocquetMeenen,!
Ben, staande op ruim dertig meters van apotheek Rotiers D xmude, apotheek Ghys
'ie hoven, als soiferstekskens in brand sa«rG fabriek-apotheek Depratere, Oosten-
ihoten. De wanhoop der ongelukkige'
iïchtoffers van deze brandramp is des te
rooter daar er slechts gedeeltelijke ver-
Bkering bestaat. De beklagenswaardige
Bruineerde landbouwers moesten machte-
los de vernieling bijwonen.
De gendarmerie van St Quintins-Lennick,
Ogenblikkelijk ontboden, kwam ter plaatse,
het parket van Brussel per telegram ver-
•ittigd te hebben. Ten 1/2 ure kwam het
tfket op de plaats der ramp. De magistra-
in ondervroegen de twee getuigen, die den
igen Louis P... aan den brand gezien
door het
Di
BEURSORDERS
uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titels teuen g-eld, geld voor titels
Wisselloon 1 fr. per duizend, voor alle bewerkingen ter Belgische beurzen
ZONDER EENIGE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 11/2 per TE RIJSEL 2.55
,1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
De pillen Depratere werken rap, zeker apothekers van Yper) per post 1)60 fr.
De bureelen zijn open te Yper van 9 ure 's morgens tot 's noens en van 2 tot
1 ure 's namiddags.
Te Poperinghe, den Maandag en Woensdag, van 9 ure tot 's noens, en den
Vrijdag van 81/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze van Brussel,
worden van 1 ure voort alle dagen aangeplakt.
HET DAGBLAD VAN HET HUIS WORDT GRATIS GEZONDEN
NAAR DE KALANTEN.
firker aangehouden op 't oogenblik dat hij
|h zijn werk terugkeerde. Men vond in|
V» bezit stekskens gelijk aan dezen die ge
remeuieo om gai, zuur, siijmeu, onzuiver i ..T. s d*
bloed, maagziekten, hardlijvigheid, keer der I ^,euwe gebreveteerde u g
jaren, speen, enz. te genezen. Zij geven een J Geen aamborstigheid, noch beklemdheid
schoon en zuiver vel en doen allen uitslag meer, met de
Bier's Bougies anti-asthmaliquès
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta-1
len dus beproeft.
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper: E. Cremers-Lapierre, apo-|
theker.
Leopoldus Vercruysse, alaglooner, te Yper, en|
Eugenia Marquette, huishoudster, te Yper.
Henricus Gaenepeel, veearts, te Yper, en Ber-|
tha Dezutter, zonder beroep, te Yper.
Georgins Soenen, advokaat, te Yper, en Mar-|
gareta De Bouck, zonder beroep, te Brugge
BURGERSTAND DER STAD YPER.
van den 16 tot den 23 Augustus 1901.
GEBOORTEN t
Talon, Gaston, Tichelstraat, Talon, Augustus, I
®dden. 's Avonds ten 9 ure, werd de mijn- Tichelstraat, Denudt, Mauritius, Pennestraat,
Ceuninck, Joanna, Aardestraat, Boileyn, Mauri-1
tius, Dickebusch Steenweg, Goderis, Mauritius.
Kemmel Steenweg, Rosseel, Leonia, Sukker-
staat, Bulckaert,Julia, Vandenpeereboomplaats,
'enc* hadden otü de schuur in brand te sle-1 Baelde, Hermand, Paddepoelstraat, Bollengier,
'D. Ondanks dit bewijs en de verklaringen Marcellus, St Jaustraat, Decleere, Carolur.j
F getuigen loochende hij alles. Niettemin Kanonstraat, Debuigne, Arthur, Beluikstraat,
l,er(l een aanhoudingsmandaat ten zijnen Batjyeuï. Lsther, Moscoustraat, Deman, Julia,
r. Kaai, Meny, nestor, Lange Meersch.
De jongeling werd naar de huwelijken
Vansevenant Oscar, Kleermaker, en Demeyl
®8'e afgeleverd,
(ecdarmerie van
Dndi
Lennick overgebracht.
ervveg hadden de gendarmen de grootste I Celina, Kleermaakster.
ite om hem tegen de woede der landbou-
*ers te beschermen, die hem wilde lyn-
«eeren.
Öet was 10 1/2 ure toen het parket de
SUBPOBVALLBN
Michiel, Margareta, 7 m. Zaalhof,- beluik, Ta
lon, Augustus, 2 d. Tichelstraat, Vermeulen,
Amandus, 76 jaren, zonder beroep, echtg" Wit-
tenaere, Amelia, Meenenstraat, Viaene, Leonia,]
'okende puinen van het vroeger zoo schoon 126 jaren, huishoudster, echtg", Deusser, Lode-
Driik gehucht verliet. Op dit oogenblik vicus, Meenenstraat, Vermeulen Marie,
magistraten zich in groote
71!
jaren, huishoudster, echg" Waterbley Carolus,
Pilkemstraat, Van Peteghem Melania, 71 jaren,
Fonden de
8,„ds lang reden de
niet meer en zij hadden geen enkel I poperingtie Steenweg, Leclerq, Josephus, 23
ertuig ter hunner beschikking om hen|aren> telegraphiste ongehuwd, Korte Meersch.
f Brussel terug te brengen. Op eens zagen
Yper
17 Oogst
24 Oogst
Tarwe
100 kil. 09 09
00 00
Rogge
00 90
00 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
00 00
00 00
Boter
000 00
000 00
Eiers 0 00
0 00
Poporinglie 16 Oogst
23 Oogsi
Tarwe
p. heet. 00 00
13 70
Rogge
00 00
10 80
Haver
00 00
8 00
Aardappelen
109 kil. 88 88
6 00
Boter
88 88
3 00
Hoppe
S9 kil. 00 00
■45 00
VERSCHIJNENDE VIJF MAAL PER
VOLSTREKT ONPARTIJDIG BLAD
Staathuishoudkunde Financiën Nijverheid
Handel Koloniën Rechtskunde
WEEK
Zeewezen
Al dsgenen, welke zich tot 31 december 1302, aan den prijs van 6 frank
abonneeren, ontvangen kosteloos
1° De PRAKTISCHE GIDS van den Kapitalist, den Handelaar en den Nijveraar,
door A. Van Dyck-Foury, expert-boekhoudergroot boekdeel in-8°, van
300 tot 350 bladzijden, dat de uitgebreidste en de nauwkeurigste
inlichtingen inhoudt, betreffende
1° De samenwerkende maatschappijen en de voordeelen, welke zij hunnen
medewerkers aanbieden; C° De naamlooze maatschappijen en de verhandeling
ter Beurs van de titels welke zij uitgeven3° Dc verantwoordelijkheid van dezer
beheerders en kommissarissende verscheidene formaliteiten welke deze
laatsten jaarlijks te vervullen hebben; de verschillige gebeurtenissen welke
zich kunnen voordoen in het beheer van dergelijke maatschappijen.
Deze ophelderingen zullen den medewerkers of deelhebbers toelaten klaar
te zien in den financiëelen toestand, die hun, onder vorm van bilan, ieder jaar ter
goedkeuring en bekrachtiging voorgelegd wordt; 4° De tafcis der munten,
maten en gewichten van alle landen, evenals de waarde der vreemde munten,
in franken herleid;
5° De intrest van het geld. De kunst om den intrest van liet geld te bere
kenen is, zonder twijfel, eene der kennissen die het noodzakelijkst en gebrui
kelijkst zijn er bestaan inderdaad weinig personen, welk bedrijf of nering zij
ook uitvoeren, welke zich nu of dan niet in het geval zien den intrest van het
geld te moeten berekenen. Ons stelsel maakt de kunst om den intrest van het
geld te berekenen zoo eenvoudig mogelijk; zij wordt klaar en duidelijk voor
gesteld. derwijze dat zij eerder een aantrekkelijk iets dan wel eene dorre studie
uitmaakt.
6° De enkelvoudige intrest-berekening en de uitlegging van al de omstandig
heden, waarin zij toegepast wordt; namelijk dc loopende rekeningen in bank
met enkelvoudigen intrest; 7° De berekening van den samen gestelden intrest, de
annuiteiten en de lijfrenten, zonder behulp der algebra; Su De berekening van
den dienst der obligatiën (financieel gedeelte); 9° De bepalingen der handels- en
financiëele operatiën, waarin de berekeningen van intresten voorkomen,
mitsgaders 62 vraagstukken, opgelost bij middel van tien rekeningtafels
welke de operatiën vergemakkelijken; 10° Den tekst der wet op de maatschap
pijen.
Dit groot werk, dat een onontbeerlijk Vade-Vecum voor iederen kapitalist
zal zijn, is tegenwoordig ter pers.
2° Een abonnement aan De Raadgever van den Kapitalist, welke iederen
zondag verschijnt en den kapitalisten nuttige inlichtingen verstrekt voor
het beleggen hunner fondsen.
BEH£ER EV REOAKTIE
99, Grasmarkt, 99. BRUSSEL
