GOEDKOOPE
in de Boterstraat,56, te Yper
Bureel dor Katholieke gazetten
Alle slag van banden, bureeldozen
BEZORGD WERK
J. De Chièvre
TS KOOP
2000 FRANK
H GfiYSEL-GALLBS
GARANTIE
m.
PB. BE GOOMAW
BÏÏSS
INTERNATIOKILE
WISSELBANK
1 2 O
DAGEN
BOVHIL v°?rnj"',nsu m k9*e'
iuism bovril
ONGUENT
KLOÖSTEBBAJ SltM
BLIUi-ZiMftRT
BESTUURDER i.
Kerkelijk nieuws
jyiffliRi»
Milicieloting in
't arrondissement Yper
In 't arrondissement
Rousselaere
Examens
MACHTIGE
H0LLANDSCHE MAATSCHAPPIJ
SPÏJSYERT REKD POEDER
II. bougangée
de Leie
en de Yperlee
Langs
ALGEMEEN WISSELKANTOOR
cr ij i> e r\ rr m rv
R. HEDRSEL BALLOEY
Boekennieuws
Inktpotten van 10 centiemen
bij CALLEWAERT DE-ME ELENA ERE.
¥0LL£0I8£
8tM£ZIMa
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 3 tot den 8 October 1901
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt39, YPER
Allergrootste kens van COSTU
MED en CON FECTI EN voor
Daraen en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft er
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
HUREN.
Geen
meer
maagpijnen
door liet
gebreveteerde
uitvinding
nieuwe
Bier's Bougies anti-asthmaliques
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
MARKTPRIJZEN
5 Oct
<2
a^operlnglie
li Oct.
4
October
TENTOONSTELLINGEN
Produkt gawtarborgd voortkomende
van de beste ossen.
Do volkomenoto vorm van tamengo-
trekken veodeal tot hodendaagi gekend.
per jaar fe winne met de ver
maarde BREIMACHIEN
D'HAENENS. waai van
het leeren, gemakkelijk en koste
loos is, zij is de eenvoudigste,
en de kloekste, en breekt noch
naalden, noch slotstukken, en
laat de meeste verschillende
werken toe. Ernstige waarborg.
Fabriek D'Haenens Gathier, Kui-
perskaai, 21, Gent.
Fejnturo Artistique et Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Resiauration et le Rentoilagede
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
door THEODOOR SEVENS
Geschiedenis en beschrijving der
voornaamste steden en dorpen tus-
schen Meenen en Poperingheeen
boekwerk groot 8° met talrijke licht-
prenteu versierd, en eene prachtige
titelplaat geteekend door Baron Gaston
de Vinck.
jjPrijs fr. 1.501
MERVEILLEUX
nu REMEDE DÉPURATIF DU S*116 ot u
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
Décoration a l'huile, a iaGolle,
a ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Saiies a Manger,
Salles de Fétes, Vestibules, Véran-
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Ptiniure et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marchau bois ,23
YPRES
KONING DER BALSEMS
RHUMATiëK
KLOOSTERBALSEM
60, Boterstraat, YPER en 17, Groote Markt, POPERLNGHE
reemde koépons
naar de kalanten.
KOOPT AL! EN
(INKTE VAN DE BOERS)
m
HUIS VAN VERTROUWEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij een
grooten keus van brillen en ge-
zichtkundige toestellen heeft op
gedaan.
Eerkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht te meten,
juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
Actiën- Vennootschap
(C0RPT0IR IRTERNATIQKAL DE CHARGE)
G. KROLIKOWSKI,
Grasmarkt, gg,
BRUSSEL
Depotrekeningen (Coroptes de Dépöt) terugbetaalbaar op zieht an op vervaldag
BIJZONDERE DIENSTEN
welke kosteloos ter beschikking onzer kliënten gesteld worden
Bijzondere voordelen voor onze kllönten In provlntie
- 11
\Tpden stonden op eenige stappen afstand. Op-
epns hoorde men eene ontploffing, eu eene
straal vuul' en z'e.^ei1^ ÜZBt' sproot uit den
smeltoven. De werklieden konden nog in lijds
wegspringen. M Lamai, door het vuur en den
stroom verblind, kon niet meer vluchten hij
L| yan eene hoogte van vier meters en werd,
no eenige seconden tijd, onder het kokend
geutijzer bedolven. Men oordeele over de ont
roering die het schrikkelijk ongeluk in de fa-
pjek veroorzaakte. Toen de werklieden van
hunnen schrik teruggekomen waren, richtten
jij oogenblikkelijk de reddingswerken in. Men
«noot stroomen water op de gloeiende massa
waaronder de ongelukkige ingenieur bedolven
lag. Met nijptangen nam men de coke en het
-Smolten geutijzer van het lijk weg. Dit werk
duurde ongeveer een kwart en moest viermaal
onderbroken worden, ten gevolge van kleine
ontploffingen veroorzaakt door de aanraking
van het water met de geute, en telkens vloog
het lijk van M. Lamal een halven meter hoog
0p. Eiadelijk konden twee werklieden het lijk
vatten, doch op het oogenblik dat een hunner
het bij een been greep, ging dit van het lichaam
los en bleef hem in de hand Het lijk was
schrikkelijk om zien de buik was geborsten
en de ingewanden puilden er uit.
Het stoffelijk overschot van het slachtoffer
werd in een laken gewikkeld en naar het gast
huis der fabriek gedragen. M. Lamai was 47
jaar jaud en een zeer verdienstelijk ingenieur;
hij was te Laeken geboren en de zoon van den
flij
bestuurder van bruggen en wegen. Vroeger
was hij fabriek bestuurder in Luxemburg en
vervolgens te Chatelineausedert twee jaar
was hij opperingenieur te Couillet.
Indien 't ongeluk een uur vroeger had moe
ten gebeuren, dan zouden talrijke werklieden
omgekomen zijn. Het parket van Charleroi is in
den namiddag ter plaats gekomen. Men heeft in
het gestolde geutijzei- verscheidene voorwer
pen teruggevonden die aan het slachtoffer toe
behoorden zijn uurwerk, dat op 12.5 was
blijven staan, de ketting, een trouwring, een
tros sleutels, twee goudstukken van 20 frank
en een paternoster.
Madam Lamai, die te Bergen verblijft bij een
bloedverwant die op sterven ligt, werd per tele
gram verwittigd. Da Z. E. H. pastor van Couillet
ging de ongelukkige vrouw aan de statie van
Couillet afhalen; eene kloosterzuster vergezelde
de dame. Madame Lamai is gaan bidden bij het
reeds gekist lijk van haren echtgenoot.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemtde
pakken van de Thiensche maalderij.
MEENEN. Donderdag avond rond 9 1/2
ure, werd Vanaard® Francois, 53 jaar van Yper
gepensionneerde van den Oost, achtervolgd
door drie schelmen van 17,15 en 14 jaar. Geko
men achter de groote kerk werd de man itoor
de drie deugnieten aangevallenzij trokken zij
nen frak over zijn hoofd en roofden zijnen
geldbeugel inhoudende 53 fr. De daders namen
de vlucht. De oudste van de drie. De Bruyne
Henri, werd vrijdag avond aangehouden. In
zijn bezit werd een siuk van 5 fr. gevonden hst
ander geld had hij reeds verteerd
De twee andere schelmen zijn ook aangehou
den; zij hadden een stuk van 20 frank en een
ander van 10 fr. verborgen. Het parket van
Kortrijk is vrijdag namiddag te Meenen afge
stapt en heeft de drie dieven onderhoord; zij
deden volledige bekentenissen en werden daar
op losgelaten. Zij zullen vervolgd worden voor
nachtelijke aanranding.
Gelijk op den 1° Zondag in October, zoo
uilen ook op de Zondagen 20° en 27° dezer
na namiddags ten vieren, processiëo uit
St-MaarteDS gaan, om de kerkbezoeken te
doen. Bijzonderlijk aanbevolen aan ri;
mans, die binst du week op hun werk zijn.
Deze die op 't grondgebied van St-Jacobs
wonen, op het Wieltje, den Verloren Hoek.
of verre van de Kerk, kunnen niet voldoen
met de processiën van St Jan, Zounebeke of
Zillebeke te volgen.
Den 20° Februari 1902 begint Zijre
Heiligheid de Paus het 25° jaar van zijn
Pausdom.
Slechts twee Pauzen hebben dit 25,u jaar
bereikt en overleefd Sint Pieter en Pius IX
Opdat God Leo XIII zou gezond bewaren,
wordt er, sedert Zondag laatst, tot en met
den Hoogdag van Passchen aanstaande, vóór
de laatste benedictie van het Lof een gebed
voor Zijne Heiligheid gezongen.
SfcA*)kM&P&êt
fr-ifg itJfonHer mfMti.
T7*r ie licfcliure?,
*JR5*ÏBÏVfe v»a Osnsc. SWSWJBWS», FWf»
eevKST, AjboW>S£«ï.
«naa ft*** -eras,
L&ar/
wait
Depot te Yper,bij Libotte, Botermarkt.
Julius Bracke, werktuigkundige, te Cruys-
hautem, en Maria Van Eeckhoutte, dienstmeid,
te Deynze, voorgaandelijk te Yper.
Cyrillus Vandevy ver,peerdengeleider, te Yper,
en Celina Houpe, dienstmeid, te Yper.
BURGERSTAND DER STAD YPER
van 4 tot den 11 October 1901
Geboorten
Schoonheere Daniel, Neerstraat. Neirynck
Daniel, Dixmudestraat. Dobbelaere Simonna,
Veemarkt. Defrance Antoine, Elverdinghe-
straat. Schoonheere Germana, Bukkerstraat.
Devos Gaston, Kaai (West).
Huwelijken
Marsmeyer Arthur, barbier, en Wouts Fe
licia, zonder beroep.
Vollebout Alphonsius, leurder, en Billet
Maria kantenwerkster.
Sterfgevallen
Hoilebeke Amelia, 83 jaren, kloosterlinge,,
Bollingstraat. Desramault Germana, 1 maand,
Groote Markt. Casteleyu Lucianus. 1 jaar,
Blindenliedenstraat. riollevoet Magdalena
15 jaren, zonder beroep, Weninckstraat.
Bas Irma, 6 maanden, Dickebusch Steenweg -
Stamper Martha, 11/2 jaar, Elverdinghestraat.
30 id.
GEBOORTEN
Odul Alixe, Leys Marcel.
Yper, 24 Januari 1902 Poperinghe, 23
id.; Proven, 23 id.; Elverdinghe, 28 id.;
Langhemarck, 28 id.; Gbeluveit, 29 id
West Nieuwkerke, 29 id.; Waasten,
Wervick, 31 id.
Rousselaere, 29 Januari 1902 Rumbeke,
1 Februari Ardoye, 25 Januari Ingel
®unster, 6 Februari Iseghem, 3 id.; Lich-
l#rvelde, 7 id.; Heoghlede, 23 JanuariLe-
deghem, 4 Februari.
Ue heer Valeer Golaert, oud student van
Vipcents College te Yper, student ter
Hoogeschool van Leuven, heeft zijn examen
afgelegd van kandidaat in wijsbegeerte en
letteren (le proeve).
Heer Albert Biebuyck, van Yper, oud siu
dent van St Vincents College, heeft met
groot onderscheid de 2° proef afgelegd van
«et laatste examen van doctor in de rechten.
viaagt op vootdeelige voorwaarden,
reizigers op commissie
loon en agenten depot
houders voor den verkoop van
BEROEMDE GEBRANDE KOFFIE aan
zeer genadige prijzen.
Schrijven aari de Naamlooze maat
schappij voor Stoom Koffibrandsrij te
Maastricht (Holland).
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al di
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
noch beklemdheid
Geen aamborstigheid,
meer, met de
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper: E. Cremers-Lapierre, apo
theker.
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
denen voor camion. Zich te wenden Lange
Tiiouroutstraut, 23.
Men vraagt bij Theodoor Blanc
koert, opde plaats te Passchendaele, eer
BAKKERSGAST, twee of driejaar opbel
ambacht Goed loon.
"l'per*
Octohf-i
Tarwe
1Ö0 kil.
17 75
17 75
Rogge
14 75
14 75
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 '00
Erwten
00 00
60 00
Aardappelen
6 25
5 75
Boter
890 00
315 00
Eiers
2 60
2 95
Tarwe
p. heet.
13 30
13 40
Rogge
10 75
10 55
Haver
8 40
8 70
Aardappelen
100 kil.
7 75
7 25
Boter
3 20
3 20
Hoppe
50 kil. 40 00
37 00
i I OOO, a gouden medalHhs
Öont 1800, gouden medalie
Leuvun I ••,Cr«*U Priji mt f«hkwiBseJriaf«i Air Juj.eu.
Wvrét verkocht Hj mi de kruideniert
oh vorkoeport v om eetwmrem.
SAIinil werdt «verat f ebruikt om ««een
Kl 111 Kil vertttrkanden en voedxa-
DU 1 III L, men bouillon te bereiden.
nAlinil wordt gebezigd om een lekkeren
Kill/Nil smaak te geven au de soepen,
OU f 111 L sausen,tuMchengereckten,ent.
KAi,>l wordt warm gediend is al de
113, AniouklMR, IriMCl.
21, 30, 0p«n Rijjtvin, Rattertem.
Verschenen
attaints
Vous
HUMIDES
lalt,
barbe
tres,
geaisons
farlneuses
Et de toutas
maladies
UNIVERSELLEMENT
REN0MMÉ
ANVERS
et voire Buirlton eet asturda.
Aprit I'usage d'un uul pot,
tom eerez convainctu que le
vérltable remède de guérir
prmptemenl est enfin trouvé.
Fr. US le pet; 0.71 la I/Spat
La Baleine, 10, r. Basse, An vers.
Déjöta Ypres: pharmacie
Wilt gij geneel en al verlost zijn,
cn dat in ongelooflijk korten lijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid,
in ledematen, spierverrekkin-
qen, brand- en snij wonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Pri
ijs pe
fl
1. fr. 1.50 fr. 2 50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne.apotheke
Aankoop en verkoop van alle belgische, f'ransche en vreemde weerden
Betaling zonder kosten,
KOSTELOOZE INLICHTINGEN
van Belgisch», Fransche en
Inschrijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
Bëursordërs
De uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titels tegen gfeïd, «-elr! voor titels
alle bewerkingen ter Belgische beurzen
TE RIJSEL 3.55
Wisselloon 1 fr. per duizend, voor
ZONDER EENIGE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 11/3 per
De bureelen zijn open
4 ure 's namiddags.
Te. Poperinghe, den Maandag en Woensdag, van 9 ure tot
Vrijdag van 8 1/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze
worden van 4 ure voort alle dagen aangeplakt.
te Yper van 9 ure 's morgens tot 's noens en van 2 tol
s noens, en den
van Brussel,
HET DAGBLAD VAN HET HUIS WORDT GRATIS GEZONDEN
rkarm.
p\ Jpi
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
Tc bs
komen bij Gallowaert-De Meulenaere,
boekbandelaar, Boterstraat, 36.
De volledige dichtwerken van Guido
Gezelle.
De volledige werkjes
VanTrjcht in 'tfransch.
van Pater
De Ylaamsche Zanger of 100 geestige
liederen. Prijs 2ffr.
KEUKENBOEKEN van verschillige
prijzen.
BMttaorder
Telefoon 4666
riLiiiiHttw «Hxe KROLI-BOUHSC-DIIU'
Aankoop an varkoop van openbars fondeen.
Uitvoering van baursordera te Brussel COURTAGE ÉÉN PER
DUIZEND, en op al de vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOOZE Inkaasee ring van koapona. Inschrij
ving ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, llberaties van titels, omzetting en uitbetaling van ai de
bij trekkingen uitgekomen titela.
1* Uitvoerige Inlichtingen opal da genoteerde en nlet-genoteorde
waarden;
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen
titels, enz.
