SCHOONE TAILLIE
SPARREN
J. De Chièvre
H GHYSEL-GALLE8
2000 FRANK
txxxxxxxxximimxxxxxxxxttxxxxxx
BORSTPILLEN T" 8
BLOEDPÏLLEN
I
s
TE «LOO?
KLOOSTÈKBALSIiM
FR. DE GODMAN
PRUS1 fr.53
TE HUREN
t&tr tjaat i
INTERNATIONALE
BESTUURDER 1. I,
BLAUW-ZWART
F. VERGAUWEN
x
PRUS :1 Ir 50
F. VERGAUWEN S
Callewaert-De Meulenaere
RHUMATffcK
en LAKIXEN
SPIJSVERTEREND POEDER
G, KROLIKOWSKI, Wisselapnt, Afgevaardigd-Beheerder
Sukkursaal te Bincfpe 7 1rue de ffabiano, 7 1
ALGEMEEN WISSELKANTOOR
Inktpotten van 10 centiemen
bij CALLEIVAERT DE-MEVLESSAERE.
X
X
X
X
Huwelijksafkondigingen
Verkrijgbaar bij
Herberg1 «net. land te Vl&raer-
tinghe, bij de statie; prijs 10 fr. per
maand. Te bevragen bij Mr Peirsc-
gaele brouwer te Dickebusch.
MARKTPRIJZEN
KONING DER BALSEMS
Kantoor van den Notaris
JOSEPH BAYART te Becelare.
N' KJ IV iT I TIE
van '.00 koopen schoone
dienstig voor hoppe er; tabakkweek
TE GHELEVELT
nabij tiet kasteel van Mijnbeer Landas
De Notaris JOSEPH RAY ART ver
dij vende te Beeelaere, zal openbaar
ve koopen
OP MAANDAG 6 JANUARI 1902
om 12 ure(1 ure zeer stipt)
de volgende koopen sparren en la-
rixen
30 koopen hoppestaanders.
10 koopen hoppepersen.
25 koopen kepers.
35 koopen tabakhangers en
Siggers.
10 koopen snoei- en brandhout, j
Op gewone voorwaardep en tijd
van betaling mits borgstelling.
Verborging ter herberg'r Polde-tje, j
ni Hen:Decroix.
Geen maagpijnen meer
door het
H. BOULLNGÉE
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt, 39, YPER
Allergrootste keus van COSTU
ME N on CON FECTI EN voor
Damen en kinderen.
Paletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOIR-
RUREN.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Golle,
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Sal les de Fétes, Vestibules, Véran-
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peimure et dorure en tous
genres; imitation de boiset mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
per jaar te winner met de ver
maarde BREIMACHIEN
D'HAENENS. waarvan
het leeren, gemakkelijk en koste
loos is, zij is de eenvoudigste,
en de kloekste, en breekt noch
naalden, noch slotstukken, en
laat de meeste verschillende
werken toe. Ernstige waarborg.
Fabriek D'Haenens Gathier, Kui-
perskaai, 21, Gent.
(C0MPT0IR INTERNATIONAL D£ BANQUE ET DE CHANGE)
1
1
BIJZONDERE DIENSTEN
welke KOSTELOOS ter beschikking onzer kliënten gesteld worden
Bijzondere voordeelen voor onze kliënten in provintie
60, Boterstraat, YPER en 17, Groote Markt, POPERINGHE
naar de kalanten.
KOOPT ALLEN
(INKTE VAN DE BOERS)
VERPACHTING VAN T STANDGELD OP DE
GROOTE MARKT VAN BRUGGE. - 't Was me
donderdag iets le zeggen in de zaal van 'tSche-
penkollegie, 'n Stadhuis, 't Moest er immers
verpachting zijn van het stangeld op de Groote
Markt-
Dit recht was nu laatst verpacht aan 25,300 f.
De zitting werd voorgezeten door M. Graaf
Visart, burgemeester,omringd van alle de sche
penen. Heel de zaal was ingenomen.
Na de lezing van 't lastenboek, een dertigtal
artikelen bevattende, stelde een der deurwaar
ders van 't Stadhuis de verpachting in meteene
j" soname van 30,000 fr. Dat natunrlijk namens het
Stadsbestuur.
Niemand sprekende sloeg de roeper af tot
hij kwam aan 19,900 fr. Bij hel roepen dier
somme, was ereene der tegenwoordigen die de
somme voor gehoord verklaarde.
Van dan af verhoogde men langzaam, met
verschillen, tot men kwam aan 24,300 fr.
Ai met eens is er iemand, M. Asseloos van
Oostende, die een opbod deed tot aan 28,000 fr.
't Was als een donderslag! D--nk eens van24,300
tot 28,000 fr. opbod van 3,700 fr.
't En was daarmeê niet ai. De strijd ging voort
om eindelijk te blijven aan de heeren Van der
Eecken.van Brussel en Baete van S. Andries
die de pacht toesloegen voor 29,100 fr.
't Zij dus eene vermeerdering bij de vroegere
verpachting van 3,800 frank.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker in
pakken van de Tiensche maalderij.
GENT. Een huis ingestort en eene
vrouw gedood. Maandag morgen, rond
ten 7 3/4, is een deel van eeneu muur van een
in opbouwzijnde huis,Dendermondschen steen
weg, ingestort, ten gevoige van eenen hevigei
wind en is terechtgekomen op twee aanpalende
huizekens, ie geheel verbrijzelend.
De echtgenooten Depauw-Rogge, een dezer
huizekens bewonende, zijn er in gelukt te out
snappen, enkel vrouw Depauw is licht gekwetst
aan het hoofd, in het ander huizeken, bevond
zich Marie Vanpachtenbeke, weduwe Laquet
oud 37 jaar, dienstmeid van M. Fouquet, eige
naar van het in aanbouwzijnde huis.Deze onge
lukkige werd onder de puinen begraven toen
men er haar van onder trok, was zij een lijk.
Zij had aan het hoofd eene gapende wonde,vele
kneuzingen en was het rechterbeen boven den
kuoezel gebroken. Het lijk is naar het gasthuis
gebracht.
De bouw van het huis was ondernomen door
M. A. Devreeze, ondernemer, Weidestraat.
De pompiers en de policie hebben zich ter
plaats begeven, om de redding te verzekeren
en de orde te handhaven.
MELASSE-TURF,brevet Schwartz,36/400/(
suiker voedsel van 1* orde voor paardei
en vee. Beaudoin en Boliy, Borgworm.
Vertegenwoordigd door Leleup-GietElver
dingbestraat, 12, le Yper.
v KORTRIJK Dieven verjaagd met
eenen revolver. 't Is dat de dieven van
hen doen spreken.
Zaterdagavond, rond ten 11, was Frederic
Deciercq, wonende Staceghemstrate, op zijnen
koer om eene noodwendigheid te doen. Alle
man was in ruste,maar dieven waren aan 't wa
ken. Deciercq zag iets wemelen op den muur
die de koer afsluit, hoorde vezelen, en daar ge
heel 't gebeurte konijnen kweekt vermoedde
hij dat er dieven overgekomen waren. Inder
daad, de wemeling op den muur was deze van
een menschengedaante. Stiliekens ging hij in
huis zijnen revolver halenen liet eene scheute
inde lucht. Gelijk een schicht vloog de kerel
van den muur en nam de vlucht landwaards.
's Anderdaags vond men op den koer van den
gebeur Valeer Laveerge, eenen zak met een
stuk ijzer door de dieven achtergelaten.
Twee branden in een huis. Zon
dag avond heeft het twee keeren beginnen bran
den in de herberg Den Gentenaar, bewoond
door Des. Bourgeois, Marckesteenweg, 5. De
eerste maai rond ten 4 en de tweede maal rond
ten 10. 't Was telkens de plancher op het eerste
verdiep die vuur nam ten gevolge van den slech
ten staat der schouwe. Geiukkiglijk hebben de
bewoners bij tijds den brand geware geworden
en kunnen blusschen. Er is niettemin voor rond
de 250 fr. schaê door verzekering gedekt.
Handelaars, koopt uwe registers bij Cal-
lewaert-De Meulenaere, te Yper.
HERSEEUW Zondag avond, rond ure
zag eene vrouw, die eene boodschap ging doen,
vlammen opslaan uit de zoldervensters van het
huis van M.P. Renard, winkelier, op'tgehuchte
Broche de F er; zij verwittigde Madame Re
nard, die zich alleen thuis bevond. Verscheidene
Igeburen richtten den bluschdienst in, doch er
was gebrek aan water, en de stormwind deed
het vuur snelle en geweldige uitbreidingnemen.
Men kon nog alleen denken aan het vrijwaren
<ler aanpalende huizen. Op eemge oogenblikken
tijd stond gansch het winkelhuis in laaie vlam.
ie schade beloopt tot 3,000 fr. Het huis, een
Oud gebouw, was alleen verzekerd.
GROOTE WETENSCHAPPELIJKEVER-
BETERING Neemt geene bruine Teer meer
O- Verlaat alle dranken, pastillen, pillen, die
met bruine Teer gemaakt zijn. Neemt alleen
de Siroop Depratere die enkel de wer en e
bestand deelen van de Teer en den Toluba
sem bevat en die heel kleurloos en zeer aan
genaam om nemen is.
Het uitwerksel van de Siroop Dt-piate.eis
Verbazend. Ja, wonderbaar Geen oest
Weerstaat haar. Prijs 2 franken de esc
Eischt de echte Siroop Depratere en mets
anders. Te bekomen te Yper, ApotheeK
Socquet, Poperinghe apotheek Monteyne,
Comen Van Windekens.
Medardus Dumez daglooner te Poperinghe en
Victorine Metsu, herbergierster te Yper.
BURGERSTAND DER STAD YPER
van den 6 tot den 13 december 1901
Geboorten
De Potter Maria, Zaalhof.
Sinave Gerardus, Bukkerstrast.
Verniest Emilius, G. de Stuerstraat.
Deweerdt Maria, Neèrstraat.
Desalmon Marinus, Rijselstraat
Huwelijk
Van Daele Gustavus, werkman aan den ijzer-
weg en Noisier Alixia, zonder beroep.
Sterfgevallen
Pertry Augustus, 56 jaren, landwerker, onge
huwd, Poperinghe steenweg. Vallaeys Hen
licus. 83 jaren, zonder beroep, weduwaar van
Witbouck Regina, Rijselstraat. Legrand Ga
rolus, 76 jaren, zonder beroep, weduwaar van
Devynek Regina, Rijselstraat. - Woets Maria
78 jaren, zonder beroep, weduwe van Dehem
Garolus, Rijselstraat. - Priem Petrus, 82 jaren,
zonder beroep, echtgenoot van Grabbe Rosalia,
St Jacobstraat.—Caesemaecker Daniel, 1 maand,
oorgangstraat. Mas'erleet Hortentia, 84 ja
en, zonder beroep, weduwe van Bouckelioen
Philippus
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 1 tot 14 December i9ol.
GEBOORTEN
Igodt Augusta. Decalf Jerome. Salewij
Margarita. - Aüeweireldt Aloisia.
Overlijdens
Coucke Bruno, oud 61 1/2 j .ren. Depreeuw
Gerard oud 5 maanden.
Boterstraat 36 te Yper
Langs de Leie en de Yperlée. doo
Tiieodooi' S wens1 50
De Lotgevallen van Paulus Wuylack, d o
üono-é Staes25
Karei de Blauwerof eene Schets m
het Blauwersleveti dour E-rweerde Heer
J dius Leroy 1 50
Weg met de bucht. of antwoord op al het
geen men tegen de biecht inbrengt 0 25
A bas la confession, répons i> lom ce
qu'oii débilê' sur la confe.-sion 0 25
Quo Vadis in olaamsch 3.50
Voor HOESTEN en "FJUTJ"NTJSl.TISM3±J1V te genezen, gebruikt de watte
«Tag?
-i v
¥per
14 Dec.
7 December
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
00
Boter
000 00
100 Of
Eiers 0 CO
0 00
Poperinghe 13 b :e
G December
Tarwe
p. heet. 13 80
13 75
Rogge
10 75
18 80
Haver
9 35
9 00
Aardappelen
100 kil. 6 75
6 50
Boter
2 75
2 65
Hoppe
50 kil. 33 00
34 00
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
denen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten lijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spierverrekkin-
qen, brand- en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wonden, gebruik dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
K unng der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTb RBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per fl. 1. fr. 1 50 fr-2 50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker,
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
VENIÏITIE
van
te Zandvoorde
in den Vrouwenbosch
op Donderdag 26 December,
ten 1 ure namiddag
door het ambt van den notaris
Bayart te Beeelaere.
Verkrijgbaar in alle Apotheken Prix 1 fr. 50.
le hoop te perbij Aertsens, Cremers, üonck, GaimantEWeckesser.
iaSssisSeM&SS
Nieuwe gebreveteerde uitvinding
Geen aamborstigheid, noch beklemdheid
meer, met de
Bier's Bougies anti-asthmatiques
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper: E. Cremers Lapierre, apo
theker.
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apotheken van Yper, per post 1,60 fr.
NAAMLOOZK MAATSCHAPPIJ WISSELBANK
KAPITAAL 3,000,000 FIIAAK
99, Gftasipatfkfe, 99. BRUSSEL
Telefoonnummers 4666-4741
Telefoonnummers 4666-4741
l Aankoop en verkoop van openbare fondsen.
Uitvoering van beursorders te BrusselCOURTAGE ÉÉN PER DUIZEND,
en op al de vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOOZE inkasseering van koepons. Inschrijving
ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
I Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, liberaties van titels, omzetting en uitbetaling van al de bij
trekkingen uitgekomen titels.
Telegrapliiscb AiresKROLI-BOURSE-BRUSSEL
l
1° Uitvoerige inlichtingen op al de genoteerde en niet-genoteerde waarden;
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen titels.
TELEFOONNUMMER -12
Aankoop en verkoop van alle belgische, fransche en vreemde weerden
KOSTELOOZE INLICHTINGEN
Betaling zonder kosten, van Belgische, Fransche en vreemde koepons
luschtijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
BECRROftDERS
De uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titels tegen g-eld, geld voor ticels
P'"' duizend, voor atte bewerkingen ter Belgische beurzen
ZONDER EEN1GE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 1 1/2 per °/00 TE RIJSBL 2.55 »)00
De bureelen zijn open te Yper van 9 ure 's morgens tot 's noens en van 2 tot
4 ure s namiddags.
Te Poperinghe. deu Maandag en Woensdag, van 9 ure tot 's noens, en den
Vrijdag van 8 1/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze vanBrussel,
worden van 4 ure voort alle dagen aangeplakt.
HET DAGBLAD VAN HET HU1S WORDT GRATIS GEZONDEN
tegen Hoest, Asthnrn, Verkoudheid
Aan>borsti^held,en alle Ziekten der luchtpijpen.
De bette remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
dc doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 cenliuien.
- o HS»
VA N
tegen Maa^pijo, .Maagzuur, >3aa£kra»ijicn, Vei-
«toptlieid, Cb71 en Levet*zlcktcii. Zij piMveerea en zuiveren
bet bloed- De BioedpiHen van F. Vergauwen zijn een ware schat
elke fMirlie. Het zijn oprecht piHen ran lang leven.
de doos. DépötApotheek F. Vergouwen,
160, Anspac/tUtanBrussel. Franco verzou
tten tegen i 6 postzegels wan 10 ceotimeD.
Depóts in de volgende apotheken Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7, Boter
markt; DONCK, Rijselstraat; Poperinghe: A. MONTEYNE, Groote Markt; Comen MESSIAHS
VAN WYNDEKENS; M eenen ROTISRS, SIGENWaasten-. VANDERMARLIEREBouplinet
bij Armentiers (Fr.)DEGROOQ Bailleul (Fr.) LESAGE Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vanaen
acker's plaats.
