MENGELMAREN
EEN JONGELING™»
BERICHT
HO 01GRAZEN
MAAIGRAZEN
WOONHUIS
H. GHYSEL'G ALLES
WONDERZALF
BREUK
JJ 1
DELIE-VEYS
r
I
4
ILEWEHSPSLLE
WIELRIJDERSFEESTEN
WIELRIJDERSFEESTEN
TE KOOP
I
A. FLAMANT- BAUTMANS
4
9
Peerdefeesten yan
Nieucappelle
1000 FR. PRIJZEN.
marktpr/jz
VENDITIËN
MET ERF
PARTIJ LAND
Statues, Mobüier cFEglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc.
w
Bouwen van werkmansbuizen
en herbergen
De scbppenraad bereidt een ontwerp van
reglement op de werkmanshuizen en her
bergen, in den zin van Brugge en elders,
't zal gereed zijn tegen de naaste zitting.
Tuindag
De voornaamste feesten zijn
's Zondags feest en wedstrijd voor de
wielrijders, door den Rapid Club.
's Maandags, Hondeuloop.en volksfeesten,
Den Donderdag avond, liederen gezongen
door de kinders van al de scholen van stad
84" zondag en 's maandags feesten van
St-Sebasliaan.
Prijskampen in 't lijnvisschen en volks
feesten op boeken en wijken, al te zarnen
begroot op 8.285 fr.
Groudverkoop
Eene vraag om grond te koopen in de
Klaverstraat wordt goedgekeurd; instel 4 1/2
fr. per meter.
Godshuizen
Verpaohtingen goedgekeurd, 190 fr. meer
den vroeger.
De openbare zitting eindigt ten 6 ure.
Katholieken,
ondersteunt
en verspreidt
de gazette van uwe streke,
teekent in op het
NIEUWSBLAD VAN YPER
WEST- VLA A/V DEREN
YPER. Zaterdag avond rond 10 ure kwam
de heer treinoverste Jules Roose van de statie
naar huis, al over de Maloulaan.
Bij 't water gekomen, hoorde hij al met eens
nen grooten plomp en korts daarop ramente
linge en roering in 't water. Hij ging zien wat
er gaande was en bemerkte dat er een man in
't water lag, die pogingen deed om er uit te
geraken. Geholpen door den heer A. Code, die
daar ook omtrent was, is hij erin gelukt den
drenkeling te redden, 't Was zekeren E. V...,
kleermaker te Yper, die moedeloos was omdat
hij geen werk en had en meteen geen brood
voor vrouw en kinderen, gepoogd had een
einde te stellen aan zijn leven.
Seffens wierd doktor De Roo bijgeroepen,die
den ongelukkige de eerste zorgen toediende.
E. V. beloofde niet meer te zullen herbegin
nen want hij vond het water al te nat om zich
te verdrinken.
De daad van den heer Jules Roose, die sedert
twintig jaar een voorbeeldige bediende is van
de Vlaanders, verdient voorzeker beloond te
worden.
WISTNIEUWKERKE. - Gisteren, Donder
dag morgen, rond ien vijven, vond de jacht
waker heer Alfr. Duthoit van Ploegsteeit, in
een waterput te Westnieuwkerke gelegen het
lijk van eenen man. De beenen staken uit het
water.
Als het lijk bovengehaald was, werd het er
kend als zijnde de genaamde Henri Verfaillie
van Nieppe, landbouwer te Westnieuwkerke,
bij de Clef de Hollande
De gendarmerie van Bizet, vergezetd van
Doktor Therry van Ploegsteert, heeft een onder
soek ingesteld, die heeft doen bestatigen dat de
heer Verfaillie verongelukt is.
In den avond was de landbouwer naar den
put gegaan, die maar op eenige meters van de
hofstee ligt, om er water te halen voor zijne
beesten 't is alzoo dat hij in 't water gevallen
en versmoord is.
M. Henri Verfaillie was 55 jaar oud.
BOES1NGHE. Woensdag was de gemeente
bevlagd en in volle feest ter gelegenheid der
Eerste Communie van den zoon van den wel
edelen heer Eruest deThiebault de Boesinghe.
Morgens ten 7 Ijl ure werd eene plechtige
mis gecelebreerd waaronder de weledele jon
ker en nog twee kinderen voor de eerste maal
ter H. Tafel naderden. De feestelijkheden wer
den opgeluisterd door het muziek der gemeente
aan wiens leden een schoon banket aangebo
den werd woensdag en donderdag werd eene
ruime brooduitdeeling aan den arme gedaan
WAAROM NOG HOESTEN Als ik open-
baartijk verklaar dat de siroop Depratere
den strafsten hoest de gevaarlijkste valling
in min dan 8 dagen geneest. De siroop De
pratere is de eenigste aangename borstre-
medie die altijd spoedig en zeker geneest.
Alwie de siroop Depratere gebruikt heeft
zan niet laten deze wonderbare remedie aan
kijne vrienden kenbaar te maken.
Prijs 8 franken de flesch. Te bekomen te
Yper, apotheek Socquet-Terrière, Poperin-
ghe A. Monteyne, Komen, Van Windekens,
en in al de goede apotheken van 't land.
Eigcht altijd de echte siroop Depratere,
want zij ia zonder gelijke.
INGELMUNSTER. Gaffe aanranding. -
In den nacht van zondag tot maandag werd al
hier eene laffe aanranding gepleegd, waarvan
de jaloerschheid nogmaals de oorzaak is. On
langs maakte de genaamde Seynaeve, werkman,
met een meisje der gemeente kennis deze was
van geen langen duur, want welhaast waren
atle betrekkingen tusschen hen afgebroken en
het meisje maakte kennis met zekeren Cyriel
Verledens. Sedert dien tijd ontstond er tus
schen Seynaeve en Verledens een hevige haat
MP.L ASSE-TURF, brevet Scb wartz, 36/4000
suitr; voedsel van Dorde voor paarden
rn vee Beaudoin en Bólly, Borgworm.
Scheikundige meststoffen
Vei'egenwoordigd door Leleup-Giet, Elver-
dinghestra t, 12. te Yper.
H u welij ksaf kondigingen
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Het gemeentebestuur van NIEU
CAPPELLE, verwittigd het publiek
dat de jaarlijksche peerdefeesten bin
nen deze gemeente zullen gehouden
worden op den Vrijdag onmiddelijk
voor den 3en Zondag van Juli en op
den la Vrijdag van Oktober welke
dit jaar vallen op 18 Juli en 3 Okto
ber, Geen standgelden worden
geëischt.
Nieucappelle, den 22 Juni 1902.
De Sekretaris, De Burgmeester,
C. Vanhee. P. üegraeuwe.
sprekende, 30 jaar oud, vraagt plaats
als hovenier bloemist. Zich te wen 'en
K'oost!>rpoort, n° 30.
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee of dóe jaar op de stiel zijnde,bij
De Schepenraad heeft besloten
den naam van Kaiverstraat, rue des
Veaux, te vervangen door Eigen
heerdstraat, rue Eigenheerd.
GEMEENTE LEFFINGHE
Zondag 13 Juli 1902
GROOTE
aoo fr. prijzen.
STAD YPER
ZONDAG 3 OOGST
gegeven door Stad en den Rapid Club
ten voordeeie der slachtoffers
van Martinique
Yper 24 Juni
Tarwe loo kil. 16 50
EN
29 Juni
17 oo
15 oo
oo oo
Juni
27
KONINKLIJK GESTICHT VAN MEESEN
Aanzienlijke Ver hooping
gelegen te NOORDSCHOTE
loebehoorende *an het Koninklijk
Gesticht te Meesen
Op MAANDAG 30 JUNI 1902, om 2 ure
stipt namiddag, ter herberg h>l Gemeente
huister pleats van NOORDSCHOTE, z 1 er
ten verzoeke der heeren Bestuurders van het
Koninklijk Gesticht van Meesen, en door het
ambt van den Notaris GrLiO ter
verblijfplaats van Reningbe, oper baarlijk
verkocht worden de Hooigrazen voor den
ontbloot van 1902.
Onmiddellijk na de verkooping zal
er overgegaan worden tot. de OPEN
BARE VERPACHTING VOOR HET
JAAR 1902, van bet uagias der voor
schreven rnaaigrazen.
van
te MERCK E VI en WOÜMEiN
op 24, 25, 27 en 28 Juni.
Deor't arnbl van den Notaris BONTE
te M erckem.
Voor nadere inlichtingen, zie de
plakbrieven.
Door sterfgeval
OPEN BAR ÊTvERKOOPlNG
van een
te REGEL 4ERE Reutelhoek
door 't ambt van den Notaris
JOSEPH BAY ART, te Becelaere.
Dit huis was laatst bewoond door
We Karei Maton-Verbeke.
INSTEL: Zaterdag 5 Juli
OVERSLAG Zaterdag 49 Juli
4902
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Te koopen uit ter hand, groot 1/2
of een geheel gemet, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden ten bureele van 't blad.
DOSI DOSI DOSI
Peinture Artistiquc ct Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et Ie Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Golle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Ptiniure et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
A'otveau marché au bois ,25,
YPRES
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 75
kilos, sterk en goé koop.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k I' Academie
Royale d'Anvers
prdesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
i
en kt BLOEDZUIVEREND HUPPEL ou
Apoth. De Walvisch, 10, Dicpestraat
Depót te Yper: apotheek Libotte.
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depotBeur ens te Luik. Bij den heer
Libotte, apotheker te Yper.
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
SNELWIELRIJDERS zie binnen de banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL etschen.
Voor hol groot: JbCrai. Deleu et C°. 25, Julius Van Praetstraat, Brussel.
Wie wascht er nog met de handen
Niemand van deze die de waschma-
chienPan-Américan kennenWaarom
al zweeten uw goed in stukken vrij ven,
alsiedereen zeer gemakkelijken schoon
in éénen dag zooveel kan wasschen als
twee wasch trouw en in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MET WAAR
BORG bij
VLAMERTINGHE
Eenigfen bezitter van het merk Pan-Américan.
Probeert en voldoet de machien niet, wij nemen ze terug.
Volgens beLefte kan met ook verkrijgen qndere americaansche
rnaciiienen aan alle prijzen van af 28 franken
Let wel op het mark PAN-AMERICAN met vier tappen al binnen.
Gebruikt ook do wiae
zuivn e, zachte zeep, in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoedanig
heden van de marseil-
sche zeep en kost min
dan de bruine.
%%-
GW LIJDT
INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT
ISNiDJEM GIJ BRAix'DiG ZIJT
'VVJLFIE
Fr. FSO!WI/-\
L 1 n
Zondag avond waren beiden in de herberg
Den Appel op den Brugschensteenweg, en
weidia ontstond er eene woordenwisseling.
Seynaeve verliet de herberg en ging zich in een
korenakker verbergen met een mes gewapend.
Omtrent een uur nadien keerde Cyriel Verle
dens, die zijne verloofde naar huis geleid had,
gansch alleen naar zijne woning terug. Nauwe
lijks was hij eenige stappen voorbij de schuil
plaats van Seynaeve of deze sprong op de baan,
wierp Verledens ten gronde en plofte al tieren
de en vloekende verscheidene malen zijn mes
in bet lichaam van zijn slachtoffer, die badend
in zijn bloed, geen teeken van leven meer ge
vende, bleef uitgestrekt liggen. De dader nam
de vlucht. Het slachtoffer werd door voorbij
gangers opgenomen en naar zijne woning ge
dragen. Een onderzoek werd spoedig door de
policie ingesteld en Seynaeve werd aangehou
den. Het parket van Kortrijk kwam maandag
ter plaats om het onderzoek voort te zetten. De
laffe aanrander werd naar Kortrijk gevoerd en
in het gevang opgesloten. De toestand van het
slachtoffer is zeer bedenkelijk en men wanhoopt
hem te redden.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker in
pakken van de Tiensche maalderij.
EEN JONGEN DIE BELOOFT. - Meester
Slim handelde met zijne leerlingen over het
dierenrijk en namelijk over de kruipdieren.
Lowytje, zegt hij tegen 't zoontje van 'nen
treinwachter, Lowijtje, wat weet gij over de
slekken f
Dat ze in 't dierenrijk de ijzerwegen van
de Vlaanders verbeelden, Meester
JICHTLIJDERS, RHUMATIEKLIJDERS, ge
neest u met den Elixir Vincent.
Depots te Yper Libotte te PoperingheMon
teyne. Prijs3 fr. de flesch.
Adolphus Vandevenne, behanger, te Brussel,
en Virginia Sinave, kleermaakster te Brussel,
voorgaandelijk te Yper.
Alfred Vandaele, verzeker ingsagent te Yper,
en Gabriella Vannieuwenhuyse, z. b. te Yper.
Gustavus Decock.bureelbediende teOostende,
voorg. te Yper en Rosalia Coppyn, modenwerk-
ster, te Oostende.
Achillus Vandromme, onder-statieoverste te
Yper, en Znlma Dewilde, modenwerkster te
Voorrnezeele.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 20 tol den 27 Juni 1902.
Geboorten
Bonduwe, Valerius, Muizenstraat.
Vanneste, Lucianus, Dixmudestraat.
Knockaert, Zulima, Zonnebeke Steenweg.
Robbe, Olga, Oudehoutmarkt.
Vandaele, Julius, Doorgangstraat.
Rcpuydt, Margareta, St Jacobstraat.
Oilavier, Augustus, Neerstraat.
Sterfgevallen
DePotter, Maria, 7 maanden, Zaalhof. Smeats,
Joannes, 91 j. z. b. Wed. Dedier Regiua, Zaal
hof. Vanheuvey, Augustinus. 68 j. z. b. ongehuwd
L. Thourout,straat. Wallaert Elodia, 74 j. kan
tenwerkster, Wed. De Groote, Carolus St- Ja-
cobsstraat. Fertinel dementia, 90 j. Klooster
zuster, Rijselstraat. Roosebeke, Arsenius, 11
maanden, Grimminckstraat.
Van den 12 Juui tot den 27 dezer maand.
Geboorten
Mannelijk 7 Vrouwelijk 9
Huwelijken
Vangroenweghe Charles, aannemer en koop
man in hout en Alixe Schmidt, zonder heroep.
Careje Henri Kleermaker en Helene Questroy
werkster.
Verstraete Joseph, schoenmaker en Leonie
Timperman z. b.
Theophile Lemahieu, landwerker en Zoë Bol-
lengier, werkster.
Sterfgevallen
De Byser Joseph. 83 j. z. b. weduwn. van
Tberese Vanhove, Valkenberg.
Beke Joanna, 74 jaar, zonder beroep, weduwe
van Ferdinandus Christiaen, Trommelaarstr.
Buseyne Benoit, ongehuwd, 83 jaar, zonder
beroep, wijk G.
Lofever Franciscus, 70 jaar, landgebruiker,
echtgenoot van Leonie Inior., wijk G.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk Vrouwelijk
2 4
TU« BIi\l
Ro<?go l4 50
Haver 0O 00
Boonen oo o0
Erwten 00 00
Aardappelen 8 25
Boter 2 60
Eiers 1 75
I'operinghe 20 Juni
Tarwe p. heet
Rogge
Haver
Aardappelen too kil
Boter
Hoppe
13 45
10 35
9 50
7 00
70
50 kil. 58 00
22 00
00 00
7 75
240 00
1 65
13 50
10 50
9 60
7 00
2 50
60 00
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, valling, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen - DOSI fr. 1.50
Borstpastillen -DOSI» fr. 1.85
Gróótstee bijval
DE PILLEN DOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren. Prys:fr. 1.50.
DOSIDuitechlandetraat, 66, Brnssel
en in alia apotheken.
- vy V. -V .J. -V-Is...-Pu. <t>
Gij alien die lijdend lijt aan NATTE of DR00GE
ZSLTK, DiaUl, Haar-
■or*, MoJkkortt,
tot Kltavwi, tot Pmim
Yi-\.
ANTWERPEN
en uwe Genezing Is »erzek»rd.
Met een pot is men overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om tpoeiitg geneien te zijn.
fr. 1.25 de groote p»t;
Fr. 0.75 de kleine
Apolh.DeWalviseh, 10, Qiepasi., Antwerpen
Y-" ree V.'
Ontstekende ziekten oer blaaa en
der pisbuis (cystite, pisbulsoys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolges
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM- De brieven worden onnld-
deiijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
e,G. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
SJA', S'teenwey van HaechtHmssel-Schaerbectt'.
Bij al de machienmakers en snelwieknverkoopers.
ALGEMEENE LEVERANGIEN de vervaardiging van automobielen, snelwielen, enz., accumu
l8teurs, pilen, bobijnen, carbaalems, moteurs, enz. JUPITERmoteur 11/2 sloomp4 Voor
molocycletten.
B.D.L
WASHER.
MAHE BY
J] The Ya.d.oesgrift Mfg. Go
IaKF.STSWM.K.Y, U.S. ft»
ZIET, KIES T en OORDEELT
vS?
Zuivert
uw
bloed
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD
I
ft
2 eo
BWW'
u w c
gezondheid
aan verstopdheid, gal en slijmen,
aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, slaps-
loosheid, jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
uwe huid met ziltachlige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog ei
slijmachtig is, en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neem
uwen toevlucht tot de
\v
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol Cll
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren z'T
middel te bep oeven waarmede reeds duizende menschen geholpen zijn en ;:J>'
slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost. \'j
I» alle goede npoflieken des I:« ii -/O
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSP1LLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMAN, oiuk V/
apotheek Bruylant-Van Aerde, Groote Markt, Dendermonde, die u alle l.rj
inlichtingen zal geven en u eene doos franco tegen fr. 1.25 in postbon zal
opsturen. Wacht u voor namaaksels
