MENGELMAREN
BREUK
EEN JONGELING
H. GHYSEL-GALLES
BON PIANO
Vruchten
VRUCHTEN
PILULES DE SAflTÉ 'DEFENSE
t
DELIE-VE YS
TE
AANBESTEDING
FLAMANT-BAUTMANS
Lachkruid
PARTIJ LAND
StatuesMobüier cTEglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc.
AHDEL'S POEDER
en AKKERGKTUÏG
op Dinsdag VI Juli 1902
Zatte Kobe liep den burgemeester bijna orn-
verre. Let toch op waar ge loopt, zegt deze
hem. Ekskuzeer, Moshieu, stamelde Kobe,
ik zag twee burgemeesters en wilde tusschen de
twee gaan.
Zat, zot, ziek, zwijn, zwak, zondig, zuipen,
zwieren, zuiper, zuiplap of zatlap, zagemans,
zatheid, zedeloos zeeveraars, zijn noodzakelijk
en hoofdzakelijk verbonden het is maar eene
familie; zij beginnen al met dezelfde letter.
In de school.
Meester. Wat is de helft van eenen hal
ven liter f
Pieter (het zoontje van eenen herbergier)
schuim, mijnheer.
land handsom cap noemt. Het peerd in zijnen
ollen draf is inens uitgeschoven en gevallen.
Ue ruit, die zich in den handsomca vóór den
eiziger bevindt, was opgeschoven,en Chamber
lain is er voorover door gestuikt, zoodat zijn
gelaat door de glasscherven gekwetst werd.
Buiten de wonde aan het voorhoofd, had hij eene
wonde onder het rechteroog,waaruit men eenige
stukjes glas heeft moeten halen. Hü heeft nog
hevig gebloed Och ja, de man die zoo een
hateljjken rol gespeeld heeft in den oorlog en de
Boeren zooveel wee heeft veroorzaakt, mag ook
al iet hebben.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemt de
pakken van de Thiensche maalderij.
Genezing door gemeenzaam
geneesmiddel.
Geen lijden meer noch operatie.
Inlichtingen op vraag. Algemeen
depotBeuren» te Luik. Bij den heer
Libotte, apotheker te Yper.
DEN 11° JULI TE SINT-JAN. - Hoe 1
zal men misschien vragen, bij het lezen
van dezen titel, viert men te S' Jan, op zulk een
klein gemeentje, ook den 11" Juli Ja zeker,
de kleine gemeenten zoowel als de groote heb
ben eenen plicht van dankbaarheid te kwijten
jegens onze helden van 1302, en 't is om som
mige gemeenten, die aan de rechtveerdige vie
ring van den lln Juli nog gansch onverschillig
zijn, uit hunne onverschilligheid te trekken, dat
ik hier vandaag eenige reken wil schrijven over
de feesten van S' Jan. Woorden wekken maar
voorbeelden trekken.
De 11" Juli, verjaardag van den roemrijken
Guldensporenslag, wordt te Sl Jan alle jare wel
gevierd, maar dit jaar, Zeshonderdsten verjaar
dag, moest die viering luisterlijker zijn dan de
voorgaande jaren. En inderdaad van 's morgens
vroeg wapperden op den kerktoren en de huizen
in de veertig driekleurige vlaggen, geen huis of
't had zijn vaandel, 't Was oprecht schoon om
zien. Drie dagen lang, Vrijdag, Zaterdag
Zondag bleef ons gemeentje alzoo bevlagd,
teeken van erkentelijkheid jegens onze zoo moe
dige voorouders. Den lln Juli, 's namiddags
rond 6 uren, werd op het gehucht Het Wiel
keh eenen stoet gevormd, bestaande uit een
goed zestig weldenkende Vlamingen. Met hel
muziek aan het hoofd (eenige welgeoefende
mannen van het Stadsmuziek van Yper) trok
die stoet onder het spelen van den Vlaamschen
Leeuw en andere blijde liederen naar de plaats.
Het spreekt van 't zelfs dat er onderwege hier en
daar een pintje schuimende Vlaamsch bier
gedronken werd en dat de kluchtige Wieltje-
naars, die in groot getal deel mieken van den
stoet, terwijl de muziekanten een asemken
haalden, ook wel 'teen of 'tander knoddige
liedje afdopten. Ten 8 uren trokken de feest
vierders, in goede orde de kerke binnen, hoor
den er het Solemneel lof dat door een vijftiental
zangers gezongen werd en zonden ook wel een
gebed ten hemel voor Vlaanderens welzijn,
voor dal Vlaanderen waarvoor onze dappere
Voorvaderen zoo heldhaftig gestreden hadden.
Na het lof was er vergadering in de herberg
De Vette Koe. De feestvierders aten daar
smakelijk eene schelle kaas met een vlaamsch
brood. Na die sobere maaltijd bedankte meester
Rogiers at de aanwezigen voor de eere di
gegeven hadden aan de helden van
bedankte in het bijzonder die personen die hem
geholpen hadden m de kosten van de feeste,
van't muziek, te dekken. Hij raadde hun allen
aan weerdige zonen te blij ven onder voorbeel
dige voorouders, en daarom in eere te houden
wat zij in eere hielden onze vrijheid en onaf
hankelijkheid, met het Koningdom en s lands
instellingen te eerbiedigenonze schoone
vlaamsche taal, met ze te oefenen en te bemin
nen onzen Godsdienst, met hem overat en
vooral op onze dagen opentlijk te belijden. Na
nog eenige kluchten gezongen of verteld te
hebben, eindigde de feeste gelijk zij begonnen
was: in vrede en in vreugde.
Eetpartlj. Dat is daar in Londen nog al
iet geweest met eten en vreten De koning heeft
een feestmaal gegeven aan de armen der stad, f
en zoo een 5üO,uOO personen hebben er aan deel
genomen.Ziehier eenige cijfers betrekkelijk dien I
fecstdiscber waren 71,430 hotelmeesters en
tafelbedienden, meest mannen van goeden wil,
zelfs uit den hoogen wereld, die er hunne dien
sten hadden aangeboden. Voor de gerechten
werden gebruikt 175,060 kilos ossenvleesch,
65,000 kilos schapenvleesch, 30,000 kilos hesp,l
43,C00 konkommers, i millioen 250,090 kilos
tomaten, 200,000 kilos aardappelen en 31,2 0
kilos kaas. De tafels, hadden zy eene enkele I
teüe moeten vormen,zouden eene lengte beslaan!
hebben van 420 kilometers. Peist toch eens na,[
eene reke tafels van in de tachtig uren lang 1
DOSI DOSI DOSI
Uitmuntend geneesmiddel zonder weer
ga, overal gevraagd. Spoedige genezing
verzekerende van hoest, railing, ontste
kingen, borstziekten.
Borstpillen DOSI fr. 1,50
Borstpastillen DOSI fr. 1.25
Grootsten bij ral
DE PILLEN OOSI
genezen de verstoptheden, doen eten en
verteren Prjjs: fr. 1.50.
DOSIDuitscblandstraat, 65, Brussel
en in alle apotheken.
MARKTPRIJZEN
MEI ASSE-TURF, brevet Schwartz, 36/401
suiker voedsel van le orde voor paarden
en vee. Beaudoin en Bolly, Borgworm.
Scheikundige meststoffen
Ve: tegen voordigd door Leleup-Giet, Elver-
dingheslraat, 12, te Yper.
Op de jaarmarkt, te Trier in Duitschland,
zijn Zondag avond dertig kramen afgebrand
de schade wordt berekend op
mark.
een half millioen
LEZERSDe beste van al de pur
geerpilien en gallepillen zijn de PILLEN
0EPRATERE Iedereen mag ze beproeven.
Zij purgeeren rap en zonder pijn. Gewoon
ij zijn een of twee pillen voldoende. Hui
gelijke bestaat niet tegen gal, slijmen, zuur'
onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste
maag, speen, enz.Om alle namaaksels te ver
mijden eischt het handteekeo Ad. Depratere
rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk
verkocht per doos van 35 pillen aan 1,50 fr.
19 Juli
12 Juli
Poperinghe 18 Juli
11 Juli
Te koopeu uit ter hand, groot 1/2
of een geheel gemef, zeer dienstig
voor speelhoveken. Dicht bij stad.
Voorwaarden (en bcreele van 't blad.
vlaamsch
en fransch
Te bekomen te: Yper, Apotheek SocquetI sprekende, 30 jaar oud, vraagt plaats
Poperinghe, apotheek Monleyne
laere, Van Houwe en overal.
Rousse I als hovenier bloemist.
1 Kloosterpoort, n° 30.
Zich te wenden
BOESINGHE. Dit jaar is de feestviering
van den 11" Juli alhier v el gelukt. De bevlagging
der buizen was om zoo te zeggen algemeen,
's Avonds heeft men een stoet met t jpuziek
aan 't hoofd de gemeente doortrokken. Na
drinken van een lustig pintje en het zingen van
eenige Vlaamsche Liederen, ging iedereen wei
gezind naar huis Tot t' jarent, als t Goq
belieft 1
MONSTERWEDDING TE E.— Zekere jongeling
van E. die nog den koning gediend heeft, en
een getrouwde man die nu nog den Staat dient,
waren over acht dagen in eene herberg met
anderen in gezelschap. Er wierd gelachen en
geklapt onder andere van die schoone en
weerdige kunst van te drinken, zoodanig dat
de jongeling,die nu weder wat den koningwas,
voor 5 fr zegt men, eene wedding met den
staatsbediende aanging, van te Br. opeen half
uur van E. 35 pinten bier te drinken in 3 uren
tijds, en dan op zijnen velo naar huis te rijden.
Dit moest Zondag laatst na den noene gedaan
worden. Zoo nu 1 Allen waren op hunnen post
en vele nieuwsgierigen op de been De drinker
begon te drinken, maar helaas 1 na zijne 21"'
pinte, gevoelde hij dat hij de bolle van t spel
was, en, onder 't gelach der getuigen moest hij
hem overgeven. Nijdig omdat hij verloren was,
wilde hij nochtans toonen dat hij niet dronken
was, en op zijnen velo springende, reed hij te
wege met zijne 21 pinten naar huis. En ziet,
hetgeen le vreezen was gebeurde. Bijna aan de
herberg de Krikke botste de ongelukkige
zoo leelijk met zijn hoofd op den gravier dat hij
in bloed en bijna bewusteloos bleef liggen.
Zijne maten, die hem volgden, raapten hem
op en droegen hem in de herberg waar zij be-
statigden dateen deroogscheelen gescheurd en
gansch het aangezicht en dekniën geschonden
waren. Na de eerste zorgen van den heer
doktoor die ter plaatse geroepen wierd, kon de
jongeling, genaaid en gewonden tegen den
avond toch naar huis geleid worden, gevolgd
van jongens en andere nieuwsgierigen: Eenigen
loegen, anderen bekloegen. Maar allen, op
geheel de parochie, waren het eens om te zeggen
dat zulke weddingen misschien wel strafbaar
zijn en in alle geval voor de twee kanten verre
van eerlijk. Nu, het is een bewijs te meer dat
de drank meest altijd de oorzak is van betreu-
rensweerdige gebeurtenissen.
Maandag laatst rond 1 ure van den namid
dag stond het peerd van M. L. likeurkoopman
van Yper aan de herberg De Jager tusschen
Elverdinghe en Boesinghe, toen het op eens,
door eenen voorbijvliegenden automobiel ver
schrikt Elverdinghewaard op vlucht ging. Het
hield gelukkiglijk den rechten weg tot aan de
herberg Casino nabij de plaatse, waar het
tegen het stakiet liep en wat stilde,zoodanig dat
het eenige stappen verder kon vast genomen
en nabij de knechtjesschool stil gehouden
worden.
'tls waarlijk een wonder dat er geen onge
lukken te betreuren zijn geweest, daar bijna
de strate vol kinders was die zich naar de
school begaven.
Chamberlain,Engeland's minister van kolo
nies, is bijna verongelukt. Hij kwam terug ran
eene wapenschouwing der Zuid-Afrikaanscbe
troepen en zat in een rijtuig, dat men in Engo-
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 4 tol den 18 Juli 1902.
Geboorten
Gadeyne, Malvina, Bukkerstraat,
Vanderbeke, Hieronymus, Hoornwerk,
Soenen, Julius. Ryselstraat,
Vandevoorde, Georgius. Rysel steenweg,
Dec. ock, Helena, Sehuttelarestraat,,
Joos, Joanna, Zonnebekesteenweg,
1302. Hu Pyf k, lvonne. Rysel steenweg,
n uio hom Cottignie, Georgius, DixmuUestraat,
Dewilde, Achillus, Poperinghe Steenweg,
Aernoudt, Joanna, Frezenbergstraat,
Oevos, Edgardus, Nieuwe Houtmarkt.
Declercq Gustavus, Dickebusch steenweg
iuseyne Julianus, Zaalbof.
iuseyne Celesta, Zaalhof.
Rébéré Julius, Meenensteenweg.
Verrebrouck Adriana, Aardestraat.
Dehaerne Arthur, Neêrstraat.
Y'auherrewegbe Gaston, Onze Lieve Vrouwstr,
Depuydt Albertina, Bukkerstraat.
Talon Daniel, DoorgaDgstraat.
•e Gheest Rachel, Dixmudesteenweg.
Michiel Polydorus, Zaalhof.
OaDdeel Daniel, Dixmudestraat.
Yeys Maria. Korte Thouroutstraat.
lauw Irma, Dickebusch steenweg.
Verschoore Emilius, Grimminckstraat.
Deprey Camillus, Sint Jacobstraat.
i'aene Gabriela, Zonnebeke steenweg.
Huwelijken
Vandaele, Alfred, verzekeringsagent en
i iauwenhuyse, Gabriella, z. b.
Verschoore Florimondus, aardewerker
Stragier Irma, dienstmeid.
Sterfgevallen
Pierloot, Petrus, 2d.O. Houtmarkt. Banckaert
1'etronilla, 71 j. z. b. Wed. Goffoel, Leopoldus,
N. Houtmarkt. Ballois. Augusta, 4 m. Zaalhor.
l.esoone,Clementia, 72 j. z. b. Wed. Backers,
igustinus.Meenenstraat. Despreeuw,Camillus,
uj. schoenmaker, echtg. Deblock Bertha, L.
Thouroutstraat. Vanleke, 57 j. z. b. echtg. Pa
I rnoster, Joannes. Veurne steenweg. Sarasin,
8 >phia, 79 j. z. b. Wed. De weerdt. Petrus, Brug.
steenweg. Rabau, Clementia, 79 j. z. b. onge.
iwd O. Houtmarkt. Blondeel, David, 79j. z. b
Wed. Vandewalie, Maria, Ryselstraat. Tege,
t i:off, Leopoldus, 32 j. timmerman, ongehuwd
Si-Jacobstraat. Weyne, Mauricius, 19m. St-Jan
si raat.
Doolaeghe Julianus, 5 m. Minneplein. Van
pet gbem Elisa, 20 m. Wateringstraat. Le-
cjrcq Henricus, 3m. Padde: oelstraat. Leroy
Virginia, 76 j. zb. echtg. Cergiez Petrus, Meenen
straat.
Van
en
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Van den 27 Juni tot den 10 dezer maand
Geboorten
Mannelijk 1 Vrouwelijk!
Huwelijken
Pareyn, Emile, timmermansgast, en Elisa De
wachter, werkster.
Damour, Elie, schoenmaker en Valentine Si-
111O01!, kantwerkster.
Sterfgevallen
Gesquierre, Jules, 2# jaar, z. b. ongehuwd,
Wyk C. Vanacker, Matbilde, 36 jaar, winkelier
ster, weduwe van Charles Vanhoucke, Vlaming
straat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk Vrouwelijk
3 2
BURGERSTAND VAN WATOU
Van 10 Juni tot heden
Geboorten:
Bruneel Abel, Hautekeur Martha, D'arras Ga
briella, Top Adriana.
OVERLIJDENS;
Barzeele franeies. oud 68 jaren, echtgenoot#
van Loones, landbouwer.
Huwelijken
Henri Desaegher, landbouwer, te Watou, met
Helena Debaene, te Poperinghe. Emiel Leclerq,
drukker, te Ryssel met HeleDa Capelle, dienst
meid te Ryssel. Gaston Debergh, m-tser, Ron
baix voorg te Watou roet Julma, Tytgat, te Des-
selgbsm naaister te Roubaix.
Kinders beneden de 7 jaai'-
Mannelijk Vrouwelijk
Men vraagt een BAKKERSGAST
van een twee 01 drie jaar op de stiel zijnde,bij
THor BLANGKAERT Passchendaele
een campagnerijtrig van 9 plaatsen, kunnende!
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Th**r«utstraat, 23.
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Openbare
der uit te voeren werken voor
het houwen van een gemeentehuis
Het Coilecie vui Burgemeester en
Schepenen der gemeente Oost vleteren
aakt bekend dat op
Donderdag 24 Juli 1902,
om 3 ure stipt, in het Gemeentehuis
aldaar, zal overgegaan worden to
de openbare aanbesteding bij aanbie
dingsschriften, der werken voor he
bouwen van een gemeentehuis, waar
van de kosten, ingevolge bestek, be
groot ziin op ZES DUIZEND TWE
HONDERD TWEE EN TWINTIG FRAN
KEN, DRIE EN TWINTIG CENTIMEN
(6322,23)
Het kohier van lasten en voorwaarden
der aanbesteding, de plans en de beschri
ving der werken, opgemaakt door M. Coo
maris, bouwkundige-Ingenieur, Rijselstraat
43, te Yper, berusten ter inzage van eenieder
in bet Bureel van denzelven heer en in het
Gemeentehuis te Oostvleteren.
JVijze van aanbesteding
De inschrijvingen moeten per aanbevolen
brief ter post besteld worden uiterlijk den
derden dag voor dien gesteld voor de aanbe
steding.
Zij zullen in dubbele omslag gesloten zijn:
1° De binnenotnslag waarin de inschrij
ving (op zegclpapier) gesloten is, draagt voor
opschrift
Inschrijving voor de aanneming van het
maken van een Gemeentehuis te Oostvleteren.
2° De buitenomslag draagt het volgende
adres
Aan den heer Burgemeester der gemeente
0 stvleterenen de woorden Inschrijving
voor eene aanneming van wet ken.
Omslagen met firma of eenige andere aan
duidingen welke den naam van den mede
dinger zou kunnen doen kennen, mogen niet
gebruikt worden.
Oostvleteren, den 5 Juli 1902.
NAMENS HET COLLEGIE
De Secretaris, De Burgemeester,
F. Vlahieu. De Boo.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k 1' Académie
Royale d'Anvers
prolesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Peinture Artistique et Décora
tivc.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Golle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fètes, Vestibules, Véran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruu en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES
Vereerd met de hoogste belooningen
Overzeesch
doodt de wandlui
zen, vlooien, motten
muggen, mieren,
dulzendb eenen,
Qedepon. merk vogelvlooien, en in
't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker «lat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yper bjjM. B. Socquet,
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.teRousselare, bjj Octave Ameye,
apotheker.
vendre
en trés bon état.
S'adresser au bureau du Journal.
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
«6. VAN NER0M, oud-apotltólur der jjMthuiaa
t48, Steenweg van HaechtBrusscl-Schaerbeet
VENDITIE
van
OP STaM
te NTADEN (berg)
Door het ambt van den notaris
JOSEPH BAYART, verblijvende te
Becelaere, ten verzoeke en ten hove
van Alois Hemeryck, te Staden.
OP WOENSDAG J3 JULI 1902
om 1 ure namiddag
VEN DIT IE
van
OP STAM
LANDSALAAM
te (iheluvelt
ten hove van Francis Delahaye,
om 2 namiddag.
Door het ambt van den notaris
JOSEPH BAYART.
Antibilieuses-JDépura fives
Ces excellentes pilules purent doucement sans coliques et sans régime spécial.
Elles chassent comrlètement les srlairea», causes de toutes les maladies, purl-
fient le sang et g-utér-lsseiit en quelqaes jours CONSTIPATION. Maux
d'estomac, Migraioe, Névralgies, Goatte et Rhamatismes, Maladies de la
peau, etc.
Ne contenant ni aloès, ni irritant, les Pilules de Santé Defense conviennent a tous
les ages et tous les tempéraments et contir.uent le pui*sr:itit" populaire,
le trésor des families, ordonné par tous les médecins pour l'entretieu de la santé et
laguérison des maladies.
Vente annuelle UN MILLION de boites.
Les SC pilules 1 franc (par poste 1.05), '-hez l'Inventeur Km. Defense.
Pharmacien a Florennes, et dans ton tes les pharmacies.
I GÖEDE RAAD IS GO
ÏÏD WAARD I
- GU8 UJDT
aan verstopdheid, gal en slijmen,
INDIEN GIsJ OND£
aan hoofdpijn, draaiingen in het ho
ioosheid, jicht en rhsumatismus, na
INDIEN GIJ
uwe huid met ziltachtige plekken of
slijmachtig is. en gij reeds alle .midd-
uwen toevlucht tot de
WJkME
HEVIG ZJÜT
'1DSG ZUT
uitslaat en uw mond droog cn
chteloos gebruikt hebt, n- cirit
F*r- roman
tly Gij zult nieuw, rijk en zuiver bioc-ti kweeken en in korten tijd vol
t kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren
middel te bep oeven waarmede ieeds duizende menschen geholpen zijn en s,
ii, slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost. v
Indien uwe apotheker de WARE LT.VENSPILLEN F. ROMAN niet M
W bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMANoude W
apotheek Rruylant- Pan Aerde, Groote Markt, Dendermonde, die u alle
inlichtingen zal geven en u eene doos franco tegen fr. 1.25 in postbon zal M
opsturen. Wacht u voor namaaksels. W
Dépot, apotheker DONCK, Rijselstraat.
SNELWÏELRIJDERSzie binnen de banden de
datum der levering is voor altijd de STEMPEL eischen.
Bij al de machienmakers en snelwielenverkoopers.
Voor betgroot: Em. Deleu et C°, 25, Julius Fan Praetstraat, Brussel.
ALGEMEENE LEVERANCIEN de vervaardiging vui automobielen, snelwielen, enz., accumu
lateurs, pilen, bobijnen, carbaatems, moteurs, enz. JUPITER moteur 11/2 sloomp* Voor
motocycletten.
E.D.tv
Hl'j^UQVED
li Par-Americ.
V/ASHE.R.'
«y1ThS vXwWJ MFS. Co.
Wie wascht er nog ruet de handen
Niemand van deze die de waschina-
chien Pan-Amiérican kennenWaarom
al rweeten u w goed in stukken vrij ven,
alsiedereen zeer gemakkelijk en schoon
in éénen dag zooveel kan wasschen als
twee waschvrouwen in 3 dagen.
Inlichtingenen verkoop MET WAAR
BORG bij
VLAMERTINGHE
JEenigen bezitter van het merk Pan-Américan.
Probeert en voldoet de raachien niet, wij nemen ze terug.
Volgens beliefte kan men ook verkrijgen andere americaansche
machienen aan alle prijzen van af 28 franke n
ZIET, KIEST en OORDEELT
Let wel op bet mark PAN-AMERICAN met vier tappen al binnen.
Gebruikt ook de witte
zuivere, zachte zeep, in
vaten gelijk de bruine,
zij bezit de hoedanig
heden van de marseii-
scbe zeep en kost min
dan de bruine.
ft
Yper
Tarwe
100 Kil. 17 00
18 00
Rogge
14 50
15 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
8 50
8 25
Boter
2 40
230 00
Eiers i 95
2 10
Tarwe
p. beet. 13 70
13 60
Rogge
10 75
10 75
Haver
9 57
9 70
Aardappelen
100 kil. 6 75
6 50
Boter
2 40
2 35
Hoppe
50 kil. 65 00
60 00
aJa «.L» ilvG.
Ontstekende ziekten der blaas en
der pisbuis (oystite, pisbuiscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjioht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite gekaim
kan houden. Prijs van de doos A frank. Zending
Eene sleohte behandeling kan ongelukkige gevotgan
medeslegen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM,
deüjk verbrand. Tien
't water op aanvraag
De brieven worden onmld-
jaar bijval. Onderzoek van
"Trfü"iriSt'*5|
bloed l
3 se
BVW
gezondheid Wt'
!Of7WW«G9 v
KOt 3"$
üaó' tk i
neerslachtigheid, slape-
loppingon,
|n In alls gix-ile upotlicJtcn «les Iniids. f-;
i "tiPRi
^Ll aAMESTDYflLM.X. U.S.A.
